Elf-English.ru
Английский по скайпу
Журналы на английском языке
“A magazine or a newspaper is a shop. Each is an experiment and represents a new focus, a new ratio between commerce and intellect”.
John Jay Chapman
Чтение журналов на английском языке поможет вам:
- Тренировать навыки чтения в оригинале (если читаете журнал для носителей) и адаптированной литературы (если читаете журнал для изучающих английский как иностранный)
- Расширить словарный запас. Особенно в части современного английского и типовых конструкций.
- Получить уникальную информацию, которую не найти на русском. Расширить общий и профессиональный горизонт.
- Приятно провести время и совместить это с пользой – даже читая таблоидные журналы на английском про знаменитостей можно не только узнавать сплетни про звезд, но и расширять словарный запас.
Журналы, в отличие от газет, приятно держать в руках, так как они печатаются на глянцевой бумаге. В больших городах России можно приобрести журналы на английском в местах продажи прессы. Но, к сожалению, в маленьких городах нашей родины купить английские журналы и газеты гораздо сложнее. Есть вариант подписаться по почте на журналы для изучающих английский. Помню раньше были журналы Speak Out и Speak English. Также читать английские журналы можно онлайн либо при помощи подписки на электронные версии выпусков в планшетах и смартфонах
Конечно, у журналов есть и свои недостатки. В них много рекламы, как верно отметил James Collins: “A magazine is simply a device to induce people to read advertising” и Gloria Steinem “Most women’s magazines simply try to mould women into bigger and better consumers.” Но все же, для расширения словарного запаса даже рекламные объявления могут оказаться полезны.
Как часто нужно читать журналы на английском языке?
Одна статья из английского журнала в день – это минимум, который вы должны ввести себе в привычку.
При этом не забывайте выписывать незнакомые слова, переводить их и перечитывать статью вновь. Также полезно запоминать устойчивые выражения в контексте.
Какие журналы на английском нужно читать?
Журналы на английском языке можно условно разделить на две группы:
- Для изучающих английский как иностранный.
- Для носителей английского.
Для начальных уровней владения английским подойдут специальные журналы для изучения английского, из которых более удачными будут специализированные по уровням владения английским. Но уже с уровня Intermediate можно и нужно читать аутентичные журналы. Это могут быть научные журналы или журналы, связанные с вашей профессиональной тематикой, либо вашим хобби и увлечениями, а также просто развлекательные журналы.
Журналы для изучающих английский:
- Mary Glasgow Magazines – победитель премии British Council 2013 в номинации “Инновации в ресурсах для изучающих”. Выпускает журналы для подростков с уровня Beginner до advanced (по 5 выпусков в год), каждый номер идет в комплекте с аудио CD, транскриптами и дополнительной информацией для учителей.
- Hot English – ежемесячный журнал для учителей и изучающих английский. Журнал посвящен современному разговорному английскому языку в веселом и легком для освоения формате. Каждый журнал сопровождается аудио CD, чтобы читатели также могли прослушивать статьи, представленные носителями английского языка, в различных акцентах.
- Easy English (издательство Oxford Educational)
- GO English! – онлайн журнал с действительно интересными статьями на английском языке (подходит для уровней выше intermediate), которые смогут удержать ваши внимание и интерес и вы можете просто не заметить, что читаете это на английском. Часто с видео роликами и ссылками на оригинальные статьи из знаменитых английских изданий (The Guardian, The Scientist и др.)
Английские научные журналы:
sciencedaily.com – онлайн научно-популярный журнал
Английские экономические журналы:
Технический журнал на английском:
Медицинские журналы на английском языке:
- nejm.org – New England Journal of Medicine
- jama.jamanetwork.com – Journal of the American Medical Association
- alternativemedicine.com
- modernmedicine.com
- familydoctormag.com
- health.ninemsn.com.au
- hospitalnews.com
- medscape.com – английский медицинский журнал онлайн
- naturalsolutionsmag.com
- psychologytoday.com
Юридические журналы на английском:
Английские журналы мод:
Английские детские журналы:
Английские журналы для подростков:
Авиационные журналы на английском:
Англоязычные журналы для изучающих язык
Несколько слов о журналах
Журналы в современном мире – это своеобразные диктаторы стиля одежды, образа жизни, моды, новых тенденций и манеры общения. Журналы сообщают нам важную информацию, объявляют «человеком года» ту или иную знаменитость, вешают ярлыки на кинозвезд и политиков.
Стоит ли читать англоязычные журналы?
Язык журналов развивается так же динамично, как и разговорный, новая лексика быстро становиться общеупотребительной на страницах глянцевых изданий. Именно поэтому изучающим английский язык не просто стоит, а крайне необходимо уделять время чтению журналов.
Разумеется, если твой уровень владения английским – ниже среднего, оценить в Forbes, Cosmopolitan или Discover Magazine ты сможешь только красочные иллюстрации. Но это совсем не означает, что тебе нужно отказаться от чтения журналов. Предлагаем краткий обзор английских журналов для изучающих язык.
Mary Glasgow Magazines
Издательство, которое специализируется на выпуске обучающих англоязычных журналах для подростковой аудитории. Обзор журналов из этой серии мы уже делали ранее.
Hot English
Пусть не пугают тебя пестрая обложка журнала, яркие иллюстрации и картинки, разбросанные по страницам. Содержание журнала стоит того, чтобы смирится с дизайном, который может показаться немного крикливым. Журнал интересный, статьи в нем не заимствуются у коллег по цеху, а являются продуктом работы авторского коллектива. Незнакомые слова в тексте выделяются, после каждой статьи – небольшой словарик.
На страницах журнала ты найдешь исторические очерки, диалоги, краткие рецензии на фильмы и книги, статьи, посвященные расшифровке сленга. Вероятно, данью названию является то, что в некоторых номерах журнала объясняются особенности нецензурной лексики английского языка.
Преимущества журнала
Из явных плюсов также стоит отметить, что к печатной версии прилагается СD, на котором в аудиоформате представлены материалы журнала. Статьи начитываются профессиональными дикторами, кроме того, как правило, указывается, какой акцент у диктора: BBC accent, California accent, Australian accent или various English accents. Рекламы на страницах мало, что также не может не радовать. Журнал выпускается ежемесячно.
- на официальном сайте журнала
- на странице Вконтакте
GO English!
Для тех, кто утратил веру в будущее печатных изданий и живет перед экраном компьютера – онлайн журнал на английском. Статьи журнала увлекательны, но увлечься ими ты сможешь в том случае, если твой уровень английского выше intermediate. Иначе – дружба навек со словарем, листание которого превратит чтение одной статьи в трехдневную эпопею, и это при условии наличии у тебя архитерпения.
Познакомиться с журналом можно на официальном сайте.
Желаем успехов в изучении английского!
Поможем Вам выбрать курсы английского в вашем городе!
Журналы на английском: 9 полезных изданий
Учим язык, читая журналы:)
Акция! Бесплатный урок английского по Skype. Только для новых участников. Записаться
Из журналов на английском можно почерпнуть интересную лексику, прокачать навык чтения, увидеть, как работает английская грамматика на практике, и просто погрузиться в язык. Сегодня мы предлагаем подборку интересных журналов, которые помогут улучшить владение английским языком.
9 журналов для изучения английского языка
Этот журнал популярен среди европейцев, изучающих английский язык. Следует отметить, что он выпускается в Германии, поэтому примечания, к примеру толкование слов, в нем преимущественно на немецком языке, иногда на испанском иди французском. Однако для тех, кто учит два языка, — это будет, скорее, преимуществом, чем недостатком.
Журнал отлично подойдет тем, кто интересуется культурой и ценностями разных стран. На страницах издания вы найдете интересно поданную информацию о еде, праздниках, дне из жизни кого-то из знаменитостей, истории, искусстве и образовании. В каждом номере есть карточки с полезной лексикой, а также объяснение грамматических конструкций. Кроме того, есть и сайт, где учащиеся могут практиковать свои знания: https://spotlightenglish.com. А для изучающих бизнес английский издается Business Spotlight.
Harper’s Magazine
Американское издание, которое выпускается с 1850 года. Каждая статья журнала — увлекательная история, занимающая несколько страниц, которая позволит открыть для себя интересные факты из жизни Америки. В данном журнале нет разбора незнакомой лексики, поскольку он рассчитан на тех, кто предпочитает улавливать значение слов, исходя из контекста, не отвлекаясь на словари. С журналом в свое время сотрудничали известные американские писатели — Марк Твен, Джек Лондон, Теодор Драйзер и многие другие.
Fast Company
Этот журнал для тех, кто интересуется бизнесом и секретами работы преуспевающих компаний. Читая издание можно не только пополнить словарный запас лексикой бизнес английского, но и узнать много интересных фактов из делового мира. Здесь вы найдете истории состоявшихся людей, интервью с преуспевающими бизнесменами и интересные факты об успешных компаниях. В статьях используется сложная лексика и сложные грамматические конструкции, поэтому рекомендуется читать его, имея хотя бы уровень Upper-Intermediate.
Reader’s Digest
Это издание популярно во всем мире. Армия его читателей уже превысила 70 миллионов и продолжает расти.
На самом деле это не журнал о книгах или чтении — он о людях. Здесь вы найдете занимательные статьи, написанные разные людьми, которые делятся историями, которые приключились с ними. Здесь есть как просто рассказы о забавных случаях так и вдохновляющие истории успеха. Статьи написаны красивым живым языком, благодаря чему вы сможете выучить полезные разговорные выражения, которые используют англоязычные граждане в повседневной жизни.
Журнал для тех, кто увлекается путешествиями. Здесь вы сможете прочитать интересные статьи о кухне разных стран мира, об интересных местах, как переполненных туристами, так и тех, о которых знают только местные жители, а также о любопытных вещах в той или иной стране. К каждому материалу прилагаются яркие фотографии. Чтение этого издания — отличный способ не только подтянуть свой английский, но и побывать в разных местах и ознакомиться с разными культурами, не выходя из дома. А те, кто часто путешествуют, смогут почерпнуть для себя полезную информацию о различных местах.
Learn Hot English
Прекрасное пособие для изучающих английский язык. Здесь есть как статьи, так и аудиозапись к каждой из них, благодаря чему можно прокачать еще и аудирование. Также к каждой статье идет словарик с незнакомой лексикой. Рекомендуем сначала ознакомиться с новыми словами, а затем приступать к чтению текста, чтобы увидеть, как они используются в контексте, и закрепить их в памяти. Здесь вы сможете найти современную лексику английского, которые англичане используют при повседневном общении. Кроме того, в журнале есть и упражнения.
Photography for Beginners
Журнал для тех, кто не мыслит своей жизни без искусства фотографии. Это превосходный способ совместить свое хобби с изучением английского. Здесь есть полезные советы для начинающих фотографов, хотя даже те, кто давно уже занимается фотографией, найдут для себя много полезного. В журнале вы найдете новости из мира фотоискусства, красивейшие работы фотографов и информацию о конкурсах.
Журнал рассчитан на мужскую аудиторию, однако женщины найдут здесь тоже очень много интересного материала для чтения и, конечно же, повышения уровня английского. Стиль написания изысканный и немного изощренный, однако он не мешает понимать написанное. А тем, кто учится писать на английском, он наоборот будет весьма полезен. Тематика статей очень разнообразна: здесь есть увлекательные материалы о мире кино, книгах, случаях из повседневной жизни.
Cricket
Издание для людей, которые увлекаются литературой и чтением коротких рассказов. Рассчитан на подростков, но будет интересен и взрослым. Здесь есть небольшие захватывающие рассказы, поэзия. К каждому материалу подобраны интересные иллюстрации.
Это далеко не все журналы на английском — их миллионы. Здесь мы постарались подобрать одни из самых популярных и полезных изданий, которые помогут вывести знание языка на новый уровень. Желаем вам приятного и увлекательного чтения 🙂
Источники: http://elf-english.ru/2013/08/zhurnaly-na-anglijskom-yazyke/, http://enguide.ua/magazine/angloyazychnye-zurnaly-dlya-izuchajewih-yazyk, http://tryeng.ru/2328
