Как учить язык с помощью Facebook: 5 простых способов
Социальные сети давно вошли в нашу жизнь. Кто-то сидит там целыми днями, без конца обновляя ленту новостей, кто-то ругает, но все равно там сидит. По разным опросам и статистикам это занятие иногда отнимает 2-3 часа в день! В среднем. И после этого я слышу как все вокруг говорят «у меня нет времени на то…», «у меня нет времени на это…».
Сколько времени вы проводите в социальных сетях каждый день? Обещаю, никому рассказывать не буду. 🙂 А знаете как эффективно учить язык с их помощью?
Социальные медиа сейчас самое популярное место общения. Вы можете связаться не только с родными и друзьями, которые живут далеко, но и с людьми со всего мира. А это отличная возможность практиковать язык, обсуждать интересные темы, найти работу, в конце концов. Почему бы этим не воспользоваться?
Я как-то незаслуженно забыла про этот великолепный способ обучения, решила возобновить и рассказать вам.
Если вы считаете, что слишком много времени проводите в социальных сетях и хотели бы извлечь из этого пользу, читайте о том, как учить язык онлайн с помощью вашего Facebook аккаунта.
1. Поменяйте язык аккаунта
Большинство ваших друзей на Facebook говорят и пишут на вашем родном языке, поэтому первым делом поменяем язык вашего аккаунта. Даже одно это действие позволит вам сталкиваться с языком изучения ежедневно.
Оповещения на почту и фразы типа «поделиться», «рассказать друзьям», «кто-то отправил тебе сообщение» ежедневно будут у вас перед глазами, что существенно облегчит запоминание иностранных слов.
Я переживала, что мне не хватает времени на практику трех языков, Facebook в этом плане просто палочка-выручалочка! Пока я работала над статьей, решила переключаться между тремя языками: французским, ивритом, итальянским. На последнем с утра пришло очередное оповещение на почту: «Anna vuole stringere amicizia con te su Facebook». 🙂 Перевела сайт на французский, и позже меня радостно оповестили, что «Sophia et 3 autres personnes aiment votre vidéo».
Мелочь? Не соглашусь. Несколько таких сообщений в день освежают знания и вдохновляют на практику. Я проверила! Думала, что уже подзабыла итальянский (давно не практиковала), оказалось, что все прекрасно понимаю, надо поддерживать.
В общем, это самый легкий и эффективный способ выучить язык, на мой взгляд. Хотя я и не люблю слова «выучить» и «легкий». Но, по сравнению с другими методами, этот действительно проще.
В ежемесячной рубрике Productive Month я писала, что в этом году решила фокусироваться на одном языке в период времени. На февраль, март, апрель это иврит. Поэтому ежедневно буду читать ленту новостей на нем. Сначала хотела показать вам соответствующие примеры на картинках. Вот как это выглядело 🙂
Я уже привыкла к тому, что все мои ежедневники и тетради, купленные в Израиле, открываются справа налево (хотя пишу я в них на русском и английском), но мой Facebook аккаунт на иврите в первые несколько секунд озадачил и меня . 🙂 Поэтому, я решила показать вам примеры на французском и итальянском.
Как поменять язык на Facebook?
2. Подпишитесь на новости
Следующее, что мы сделаем, найдем страницы и группы, которые посвящены изучению выбранного языка и ведутся соответственно на нем же. Получится двойная практика: вы будете читать ленту новостей страницы на иностранном языке и при этом получать обучающие посты и разъяснения по лексике и грамматике. Вы сможете задать вопрос в комментариях, пообщаться с людьми на языке изучения. То есть, использовать на практике то, что учите.
Чтобы найти подходящие страницы и подписаться на них, наберите в поисковой строке название языка (я пишу сразу на языке изучения) и нажмите на строчку, куда указывает стрелка, чтобы посмотреть больше вариантов. Посмотрите несколько страниц и подпишитесь на 1-2. 
Переходим на страничку! То, что надо! Я подписалась, буду посматривать и повторять французский через грамматику, слова и цитаты.
Вот примеры страничек по разным языкам.
Английский: страница 1 , страница 2 , страница 3
Французский: страница 1 и страница 2
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
Итальянский: страница 1 и страница 2
Иврит: страница 1 и страница 2
Заметка для полиглотов и фанатов иностранных языков! Я придерживаюсь мнения, что одновременное изучение нескольких языков с нуля неэффективно. Но, я знаю, что реально учить один язык с нуля, фокусируясь на нем, и при этом поддерживать другие, которые у вас уже на хорошем уровне (я напишу об этом отдельную статью). Во втором случае Facebook сильно выручает. Можно перевести аккаунт на итальянский и при этом подписаться на группу о французском. Включайте фантазию и пробуйте!
3. Участвуйте в обсуждениях
Следующий шаг — подписка на страницы и вступление в группы по темам, которые вам интересны, но читать и писать о них вы будете на другом языке. Это может быть группа вашего любимого исполнителя на итальянском, книжный клуб на французском, истории из путешествий на английском. Вспоминайте, что вы любите (это подскажет, где найти единомышленников). Многие устраивают живые встречи групп по интересам, что будет уже разговорной практикой. Как минимум вы можете открывать темы и отвечать на чужие вопросы. Или создайте свою группу!
Я не прилагаю список групп, так как выбор зависит от ваших интересов и языкового уровня. Зайдите в ваш аккаунт на Facebook и в панели слева выберите «группы» (прямо по стрелочке). 
Теперь в верхнем меню слева нажмите «рекомендуемые группы» или «создать группу» — справа.
4. Общайтесь на языке
Как учить английский, китайский и любой другой язык, если не общаться на нем? Конечно, сложновато добавлять в друзья всех людей подряд, многие просто не ответят. Для этого лучше пойти на сайты языкового обмена. Я рассказывала о таких сервисах в блоге. Посмотрите обзор сайта Interpals или обзор сайта Italki. Но при общении в дискуссионных группах это возможно. Для этого вам нужно подключиться к единомышленникам в группу по интересам и участвовать в открытых обсуждениях.
5. Применяйте знания на практике
Вы сами можете периодически писать короткие посты и статусы на своей странице на другом языке. Подписываясь на страницы по разным темам, не забывайте переходить и прочитывать некоторые статьи и смотреть видео.
Благодаря теме этой статьи я тоже решила возобновить практику в Facebook.
Что конкретно я сделала?
- Определилась с языками для практики, регулярностью и видом тренировок.
- Подписалась на страницы с обучающими материалами по каждому языку (получилось по странице на каждый, много и не нужно).
- Решила сделать фокус на иврит и просматривать свою ленту только на нем в течение недели.
- Дополнительно буду ежедневно заходить на страничку по итальянскому и французскому, чтобы позаниматься 5-10 минут каждым.
- Поняла, что этот способ обучения показывает, над чем надо поработать. Я вижу, что в итальянском меня спасает контекст, но словарному запасу нужно уделить время. А на французском легко читать, но нужна практика общения. Наблюдайте за собой и отмечайте, в чем уже есть уверенность, а что дается сложнее.
Я давно не пользовалась этим методом и уже забыла насколько он классный, особенно, когда не можешь приступить к регулярной практике языка или надо практиковать несколько сразу. Это тот самый ресурс, с которого вы можете начать «вливаться» в процесс занятий и поймать волну! Примените 1-2 пункта из этой статьи, и у вас получится практика ничуть не хуже обычного урока!
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
Если вы вдохновились изучением языка через Facebook, начните с нашей странички и следите за интересными обновлениями в виде статей, мотивирующих и обучающих постов.
И будьте постоянны в той языковой практике, которую вы выбрали!
А вы знаете, как еще можно изучать иностранные языки через Facebook?
5+ сайтов для общения переписки с американцами, британцами, носителями английского языка
Где можно пообщаться с иностранцами в интернете, чтобы подтянуть английский?
Платно, но зато 100% гарантированное общение с нейтивом.
EnglishDom 1 мес. — 1450 руб.,
- Занятия в мини-группе 5-7 человек
- Безлимитное посещение
- Длительность урока 50 мин
Кстати, сейчас в EnglishDom началась акция , посвященная предстоящему Рождеству и Новому году:
- до 4 бонусных уроков английского по Скайпу;
- неограниченный доступ к онлайн-курсам;
- 1 месяц подписки на разговорные клубы;
- безлимитный доступ к материалам «Английский по видео»;
- мобильное приложение для увеличения словарного запаса.
Бесплатно, но нужно быть конкурентоспособным.
1. Международная социальная сеть изучения иностранных языков, языкового обмена «Pen4Pals».
Новая международная социальная языковая сеть, целью которой является совместное изучение иностранных языков с носителем этого языка, т.е. с иностранцем, путем обмена языков — «ты мне — я тебе», это реализуется путем переписки с иностранцем, общения по скайпу, в чате, группах по интересам.
Главная цель сервиса — это изучение любого языка из первых уст, от человека для которого этот язык является родным, п.ч. только этот путь является кратчайшим для совершенного овладения иностранным языком (для любви, знакомства с иностранцами — — ->> inter-perepiska.ru).
Сеть является международной и постоянно растущей, п.э. есть возможность найти представителей любых языковых групп, в т.ч. японской, китайской, испанской, итальянской.
2. Группа на Фейсбуке для поиска иностранцев для изучения языка.
Очень дружелюбная группа в фейсбук для общения с иностранцами , численностью более 20 000 членов, много иностранцев. Присоединиться можно по адресу: https://www.facebook.com/groups/learningrussian/
3. Сообщество иностранцев «Learning Russian with Russians» желающих изучать русский вместе с настоящими русскими.
Сообщество небольшое, по меркам интернета, около 8 000 членов, но люди которые там собираются действительно хотят выучить русский и открыты для помощи русскоговорящим в изучении любого иностранного языка (английского, испанского, итальянского и т.д.), который для них родной или который они хорошо знают. Для того, чтобы присоединиться к сообществу у тебя должен быть аккаунт Гугла — здесь написано как его получить -https://accounts.google.com/SignUp. Поднимается очень много интересных тем, которые позволяют ощутить, почувствовать неведомый мир другой культуры, иного мировоззрения.
4. Языковая группа на ВК.
Группа для изучения языков в ВКонтакте численностью около 6 000 членов. Очень хорошая, интересная группа для изучения языка с носителями. Есть много иностранцев жаждущих общения с русскими, особенно с русскими девушками.
5. Англо-русский клуб друзей по переписке «Эдельвейс».
Англо-русский солидный, консервативный клуб для встречи англо- и русскоговорящих для различных целей, в том числе и обмена языками, общения с иностранцами, поиска друга по переписке и даже свою половинку, выйти замуж за иностранца.
6 сайтов для общения с иностранцами на английском и других языках
Langformula.ru > Блог об английском языке > Сайты по английскому языку > 6 сайтов для общения с иностранцами на английском и других языках
Поиск собеседников на italki
Одна из важнейших возможностей, которые дает интернет для изучения иностранных языков – это возможность общаться с иностранцами. Особенно важна разговорная практика. Чтобы научиться говорить на иностранном языке, недостаточно просто знать слова, грамматику, необходимо практиковаться в общении. В этом обзоре я расскажу о сайтах и приложениях, где вы найдете партнеров для практики иностранного языка (не только английского).
Примечание: это обобщающий обзор сайтов для языковой практики, обо всех упомянутых сайтах я уже писал раньше, поэтому к кратким обзорам добавляю ссылки на обзоры более подробные.
Анкета пользователя на italki
Italki – это один из самых популярных языковых сайтов. Изначально он предназначался для поиска друзей по переписке, но позже переквалифицировался в сайт для поиска репетиторов для занятий по Skype. Сейчас italki предлагает:
- Поиск партнеров для бесплатной практики. Вы просто находите по анкетам подходящего собеседника, списываетесь и общаетесь вне сайта, обычно с помощью Skype. На сайте можно заполнить профиль, поставить фото, добавлять в друзья, писать в личку, но проще общаться по Skype, а сайт использовать только для поиска желающих пообщаться.
- Поиск репетиторов для платных занятий. На italki можно найти учителя практически любого языка. Занятия проходят по Skype, такой формат отлично подойдет для желающих учиться с уклоном в разговорную практику.
Партнеров для общения на italki удобно искать, потому что на сайте много людей из разных стран, а репетиторов еще и потому что:
- Цены на уроки скромные – можно легко найти учителя-носителя языка со ставкой до $10 в час (60 минут, а не 45, как обычно принято у репетиторов).
- Сам процесс поиска репетитора, бронирования уроков – очень простой и удобный. Подробнее написано в обзоре.
Лично для меня, именно italki – это самый удобный и действенный способ разговорной практики, и я имею в виду занятия с репетиторами, а не бесплатное общение со случайными собеседниками.
Дело в том, что бесплатного собеседника найти можно, но на это требуется время, иногда много времени, вам придется познакомиться с множеством людей, пройдя однообразные “ритуалы” (“What’s you hobby?”), прежде чем найдете человека с которым будет интересно практиковаться (то есть общаться). На italki же полно грамотных и интересных людей, носителей языка, которые за $10 (или меньше) позанимаются с вами в интенсивном разговорном режиме, помогая научиться говорить лучше и увереннее.
Раньше я занимался с разными репетиторами, когда нужно по каким-то причинам подтянуть навык устной речи, который, к сожалению, быстро “ржавеет” без практики. Занятие обычно проходило так: я изучал анкету и видеопрезентацию учителя, бронировал урок, писал преподавателю о себе, объяснял, что от урока мне нужна прокачка разговорного навыка. В назначенное время мы созванивались по Skype. На занятии я старался говорить много, беззаботно и разнообразно, а в конце просил выделить мои основные ошибки. Сейчас я нашел идеально подходящего мне преподавателя, и мы занимаемся с ней 1 – 2 раза в неделю. Подробнее об italki, моем преподавателе и о том, как проходят уроки читайте в обзоре.
Если ваш уровень позволяет уже хотя бы немного общаться на английском, обязательно попробуйте пройти хотя бы один такой урок – эффект от разговорных занятий очень заметный.
2. HelloLingo
Собеседника быстрее и проще всего найти на Hellolingo
В 2015 году к большому разочарованию пользователей закрылся популярный языковой сайт sharedtalk.com, где можно было легко найти, с кем поболтать на иностранном языке. К счастью, недавно проект переродился, став даже лучше, сейчас он называется HelloLingo.
Этот сайт удобен для быстрого общения: зашел ненадолго, початился со случайным собеседником, ушел. Здесь же можно найти иностранцев для более продолжительного общения. Общаться можно в текстовом и голосовом чате, при этом если вы хотите перейти к голосовому общению, сначала нужно списаться в текстовом режиме – сразу позвонить нельзя.
У сайта есть интересная особенность – здесь нельзя поставить фото профиля. Разработчики сделали это, чтобы избежать превращения сайта для языковой практики в сайт знакомств. Проблема многих языковых сообществ в том, что там много желающих пофлиртовать с прекрасными иностранками. На Hellolingo это не приветствуется!
На Speaky более “социальный” дизайн, чем на HelloLingo
Языковая социальная сеть Speaky (раньше называлась Gospeaky) подойдет, если дизайн и социальные возможности HelloLingo вам покажутся слишком упрощенными. Здесь можно поставить фото на анкету, к тому же есть удобная функция фильтровки носителей языка и не носителей. Кроме того, у Speaky есть мобильная версия (приложение), которая, правда, не блещет особо богатым функционалом.
Когда этот сайт только появился, в 2015 году, на нем можно было общаться в текстовом и голосовом чате, сейчас голосовой чат убрали – видимо, из-за того, что многие все равно предпочитали обменяться контактами и разговаривать по более удобному Skype.
Любопытная особенность текстового чата – возможность исправлять сообщения. Попросите собеседника, чтобы он исправлял ошибки, и он сможет редактировать ваши реплики в чате: правильный вариант будет выделен зеленым цветом, а неправильный – красным.
4. Interpals
На Interpals очень детальные настройки поиска людей и черного списка
На Interpals нередко жалуются из-за обилия всяческих спамеров, фейков и “домогателей”. Здесь, в отличие от HelloTalk, не пытаются избавиться от любителей пофлиртовать, можно даже искать пользователей с фильтром “Flirting” – отсюда и обилие соответствующей аудитории. Но все же на этом старом, работающем аж с 1998 года, языковом сайте обитает довольно много и вполне добросовестных любителей языков.
Если же вас одолевают назойливые пользователи, к вашим услугам невероятно продвинутые настройки черного списка, где можно заблокировать людей определенного пола, возраста и места проживания.
Обзор называется “6 сайтов для общения с иностранцами”, но Tandem – это не сайт, а приложение для практики языков, то есть версии для ПК нет. В отличие от HelloLingo, который старается выглядеть максимально НЕ как социальная сеть, приложение Tandem наоборот похоже на сайт знакомств с фотографиями, анкетами, интересами и т. д. Тем не менее, в этом сообществе не приветствуется общение не с целью языковой практики.
Tandem позиционируется как приложение для поиска 1) репетиторов, 2) партнеров для общения на иностранных языках. Собеседников находить действительно удобно, благодаря тому, что пользователи выкладывают о себе достаточно много информации (интересы, уровень, цели и др.) и даже оставляют отзывы друг о друге. Что касается репетиторов, не вижу причин искать их на Тандеме – выбор пока маленький, цены, наоборот, немаленькие, а заниматься языками по видеосвязи на телефоне менее удобно, чем на ПК.
6. HelloTalk
HelloTalk – это тоже приложение, а не сайт, у него есть веб-версия, но с очень ограниченными возможностями. Если вы хотите общаться с иностранцами только с помощью мобильного приложения, то HelloTalk – отличный вариант.
Зато как приложение HelloTalk намного лучше того же Speaky: здесь есть все, что только может понадобиться: исправление текста (как в Speaky), отправка фото, голосовые сообщения, удобный поиск пользователей.
Подробнее о HelloTalk вы можете узнать из обзора или из этого видео.
Заключение
Если вы серьезно настроены на разговорную практику, я рекомендую заниматься с репетиторами на italki и брать у них “разговорные” уроки. По моему опыту – это самый действенный способ. Да, вы потратите деньги (очень небольшие по сравнению с курсами), зато не потратите много времени на поиски собеседников в бесплатных языковых соцсетях, в которых то скамеры, то спамеры, то фейки, то озабоченные.
Меня зовут Сергей Ним, я автор сайта об английском языке langformula.ru. Друзья! Если вам нравится сайт, не забывайте ставить лайки🐶 и делать репосты👍 (thanks a lot).
А если хотите узнавать о новых материалах, подпишитесь на новости, в подарок вы получите «Словарь 3000»!
Источники: http://elenaruvel.com/kak-uchit-yazyk-s-pomoshhyu-facebook-5-prostyh-sposobov/, http://pen4pals.com/ru/5-saytov-dlya-perepiski-s-inostrancami-dlya-izucheniya-inostrannogo-yazyka, http://langformula.ru/language-communities/
