Алиса в Стране Чудес
Alice’s Adventures in Wonderland
автор: Льюис Кэрролл (Lewis Carroll)
Project Gutenberg’s Alice’s Adventures in Wonderland, by Lewis Carroll
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org
Title: Alice’s Adventures in Wonderland
Author: Lewis Carroll
Release Date: June 25, 2008 [EBook #11]
Last Updated: November 4, 2012
Produced by David Widger
ALICE’S ADVENTURES IN WONDERLAND
By Lewis Carroll
THE MILLENNIUM FULCRUM EDITION 3.0
CHAPTER I. Down the Rabbit-Hole
Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do: once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it, ‘and what is the use of a book,’ thought Alice ‘without pictures or conversations?’
So she was considering in her own mind (as well as she could, for the hot day made her feel very sleepy and stupid), whether the pleasure of making a daisy-chain would be worth the trouble of getting up and picking the daisies, when suddenly a White Rabbit with pink eyes ran close by her.
There was nothing so VERY remarkable in that; nor did Alice think it so VERY much out of the way to hear the Rabbit say to itself, ‘Oh dear! Oh dear! I shall be late!’ (when she thought it over afterwards, it occurred to her that she ought to have wondered at this, but at the time it all seemed quite natural); but when the Rabbit actually TOOK A WATCH OUT OF ITS WAISTCOAT-POCKET, and looked at it, and then hurried on, Alice started to her feet, for it flashed across her mind that she had never before seen a rabbit with either a waistcoat-pocket, or a watch to take out of it, and burning with curiosity, she ran across the field after it, and fortunately was just in time to see it pop down a large rabbit-hole under the hedge.
In another moment down went Alice after it, never once considering how in the world she was to get out again.
The rabbit-hole went straight on like a tunnel for some way, and then dipped suddenly down, so suddenly that Alice had not a moment to think about stopping herself before she found herself falling down a very deep well.
Алиса в стране чудес — книга на английском языке
Автор: Льюис Кэрролл
Год выпуска: 2012
Книга Алиса в стране чуде на английском предназначена для самостоятельного изучения иностранного языка. В книге описываются невероятные приключения маленькой девочки Алисы, которая случайно попала в страну чудес и познакомилась там с самыми различными и необычными персонажами.
Сборник отличается уникальной структурой параллельного перевода, что облегчает изучение английского и делает занятия крайне привлекательными для школьников. Уровень языка отлично подходит для 5-6 классов школ, книгу можно использовать для летнего чтения, самостоятельного изучения или закрепления полученных знаний в гимназиях, лицеях и школах.
Описание книги «Алиса в стране чудес» на английском
Сказка «Алиса в стране чудес» предназначена для изучения английского языка школьниками. Это адаптированная версия книги, входящая в серию «Английский клуб» и отличающаяся удобным для изучения параллельным переводом.
Книга на английском языке адаптирована для 5 и 6 классов школ, гимназий и лицеев. Дополнительно к тексту предлагается аудио диск, который в запакованном виде вкладывается в книгу. В книжке о приключения Алисы в стране чудес рассказывается о маленькой девочке, которая попала в сказочный мир. Тут ее ждут самые разнообразные приключения, увлекательные знакомства, новые друзья, которые всегда придут на помощь.
Книга позволяет быстро поднять уровень английского, что стало возможным, благодаря уникальной структуре текста и новым словам. Перевод параллельный, что облегчает понимание текста, после каждой главы предлагаются упражнения, закрепляющие полученные навыки чтения, устной речи и грамматики. Для самоконтроля можно использовать ответы, которые приводятся в конце книги.
Подробный постраничный словарь, который содержит новые слов, цитаты и выражения, помогает дополнит полученные знания. Заказывайте книгу со сказками Льюиса Кэрролла для изучения английского. Для построения адаптированного текста использован метод Ильи Франка с параллельным текстом. Для читающих школьников предлагаются увлекательные повести, что делает изучение более увлекательным и эффективным. Аудиокнига «Алиса в стране чудес» доступна вместе с другими покупками в серии «Английский клуб», рассчитанными на различные уровни знаний, начиная базовым и заканчивая высоким. Наличие диска с текстом сказки на английском позволяет развить навыки устной речи, исправить ошибки.
Алиса. Английский в Стране Чудес. — скачать игру бесплатно
Наш игровой портал предоставляет вам уникальную возможность жить в двух мирах одновременно. Реальность вам доступна ежедневно и ежеминутно, а вот виртуальный мир компьютерных игр высокого профессионального качества будет доступен через нас. Устанавливайте и погружайтесь в позитивные эмоции с нашей игрой из категории Детские игры и развивающие игры, которая порадует вас во всех отношениях.
Скачав без регистрации Алиса. Английский в Стране Чудес., вы будете поражены прекрасной графической составляющей этой удивительной и красивой мини игры жанра Детские игры и развивающие игры. Фантастическое оформление вкупе с приятным музыкальным сопровождением сделают эту казуальную игру одной из любимых.
Игра создана по мотивам знаменитой сказки-фантазии Л. Кэрролла. Она превратит изучение самого нужного и полезного иностранного языка в удивительное приключение. В путешествии по волшебной стране вашего ребенка будет сопровождать сама главная героиня истории – Алиса. В Стране Чудес их ждут захватывающие события и чудесные открытия.
Увлекательные мини-игры разного уровня сложности позволят детям от 5 до 8 лет, приступающим к изучению английского языка, закрепить знание алфавита и выучить слова на самые распространенные темы. Ребята познакомятся с названиями животных и растений, предметов одежды и чисел. А взрослые смогут следить за процессом обучения своего ребенка по отчету, который формируется по результатам выполнения заданий.
Особенности игры:
— Обучающая игра по мотивам книги «Алиса в Стране Чудес» Л. Кэрролла
— Отличная 3D-графика, знакомые персонажи и фантастическая атмосфера
— Несколько уровней сложности – для детей разного возраста и уровня подготовки
— 15 мини-игр, объединенных общим сюжетом
— Иллюстрированный английский алфавит
— Самая нужная и полезная лексика
— Голосовые и анимационные подсказки
— Возможность следить за успехами ребенка
— Отрывок из книги ALICE IN WONDERLAND. Ребенок сможет не только читать, но и слушать текст, озвученный диктором — носителем языка
Минимальные системные требования:
— Операционная система Microsoft® Windows 2000/XP/Vista
— Процессор Pentium® II 533 МГц
— 128 MБ оперативной памяти
— 850 МБ свободного места на жестком диске
— Видеоадаптер с памятью 32 МБ, совместимый с DirectX 9.0
— Разрешение экрана 800х600
— Звуковое устройство, совместимое с DirectX® 9.0
Игра не требует установки, извлечь из архива и играть.
Язык: русский
Полная версия: без ограничений
Размер: 227 Мб
Источники: http://liteka.ru/english/library/23-alices-adventures-in-wonderland, http://speakenglishwell.ru/books/alisa-v-strane-chudes-na-anglijskom-yazyke/, http://smallgames.ws/11466-alisa-anglijskij-v-strane-chudes.html