Тема «Изучение английского языка» (Studying English)
“Do you speak English?” – we can often hear this question when we travel abroad. Although there are more than 3 thousand languages in the world, English is the most widely spoken language today. It’s not as easy as Esperanto and probably not as beautiful as French but still it’s an international language which has become official in almost 40 countries. Modern English is widely used in international business, politics, sports, medicine, tourism and science. It is everywhere nowadays: in different signs, clothing labels, shops and computers. Besides it is becoming more and more essential if you want to enter a university or apply for a good and well-paid job. We can also study the most popular language as a nice hobby because there are so many beautiful songs, interesting films and useful Internet sites in English.
It’s rather hard but quite possible to speak English fluently and correctly. But you should work hard at the new language and study its grammar, spelling and vocabulary. You need to listen to educational records frequently, watch films in the original with subtitles and attend language courses. And if you can afford it you should travel to English-speaking countries because it’s a great experience to talk to native speakers there.
The language of Shakespeare seems to be a universal means of communication for a long time. So mastering English today is a must for every educated person and it is sure to give you much confidence and knowledge. Studying the language can be very exciting and enjoyable. I fully agree with a proverb: “A new language is a new world.”
Изучение английского языка
«Вы говорите по-английски?» — мы часто можем услышать этот вопрос, когда путешествуем за границей. Хоть в мире и существует более 3 тысяч языков, но английский является самым широко используемым языком сегодня. Он не такой легкий, как Эсперанто и, возможно, не такой красивый, как французский, но все же это международный язык, ставший официальным почти в 40 странах. Современный английский язык широко используется в международном бизнесе, политике, спорте, медицине, туризме и науке. В наше время он повсюду: на различных знаках, этикетках одежды, в магазинах и в компьютерах. Кроме того, он становится все более и более необходимым, если вы хотите поступить в университет или получить хорошую и высокооплачиваемую работу. Мы также можем изучать самый популярный язык в качестве хобби, потому что на английском существует так много красивых песен, интересных фильмов и полезных интернет сайтов.
Разговаривать на английском бегло и грамотно довольно сложно, но вполне возможно. Однако вам следует усердно работать над новым языком и изучать его грамматику, орфографию и словарный запас. Вам нужно часто слушать обучающие записи, смотреть фильмы в оригинале с субтитрами и посещать языковые курсы. И, если вы можете это себе позволить, вам стоит путешествовать в англоязычные страны, так как это огромный опыт – разговаривать с носителями языка.
Кажется, что язык Шекспира будет универсальным средством общения еще долгое время. Поэтому освоение английского сегодня – это обязанность для каждого образованного человека, и оно наверняка придаст вам немало уверенности и знаний. Изучение языка может быть очень увлекательным и приятным. Я полностью согласен с поговоркой: «Новый язык — это новый мир.»
Английский (топики / темы): Learning a Foreign Language — Изучение иностранного языка
Learning a Foreign Language
Foreign languages are absolutely necessary for people nowadays, because of our growing international contacts with foreign countries.
There are many reasons, why we begin to study foreign languages. One studies a foreign language to be able to communicate with other people who speak this language, other study it for future career.
If we are planning to travel to countries where the language we can speak is spoken, we can communicate with people there and understand what they are saying to us.
If we are working in any branch of science, we naturally wish to read scientific books and magazines in other languages to raise our professional level. Making business nowadays also means the ability of speaking foreign languages.
The ability of speaking one or two or even more foreign languages helps people from different countries to develop mutual friendship and understanding. We can also make our intellectual and cultural horizons wider through contacts with people of another culture.
It is also very interesting to read foreign literature in its original form. We can also read foreign newspapers and magazines and understand films in foreign languages without any help and translation.
As for me I learn English, because English is a very popular language all over the world. It is used in many parts of the world and there is a lot of business correspondence and literature in English.
Also I am going to learn Spanish, because it is also a widely spread language.
I think, it is very important to speak at least one foreign language either English or German or French and Spanish or any other one.
There is a saying: the more languages you speak, the more times you are a human being.
Изучение иностранного языка
Иностранные языки абсолютно необходимы для людей в настоящее время из-за возрастающих международных контактов с зарубежными странами.
Имеется много причин, почему мы начинаем изучать иностранные языки. Одни изучают иностранный язык, чтобы общаться с другими людьми, которые говорят на этом языке, другие изучают его для будущей карьеры.
Если мы планируем поездку в страны, где разговаривают на языке, на котором мы можем говорить, мы можем общаться с людьми там и понимать то, что они говорят нам.
Если мы работаем в каком-нибудь научном отделе, мы, чтобы поднять наш профессиональный уровень, естественно желаем читать научные книги и журналы на других языках. Занятие бизнесом в настоящее время также означает способность общаться на иностранных языках.
Знание одного или двух или даже большего количества иностранных языков помогает людям из разных стран развивать взаимную дружбу и взаимопонимание. Посредством контактов с людьми другой культуры мы можем также развивать наш интеллектуальный и культурный потенциал.
Также очень интересно читать иностранную литературу в оригинале. Мы можем читать иностранные газеты и журналы, без какой-либо помощи и перевода понимать фильмы на иностранных языках.
Что касается меня, я изучаю английский язык, потому что английский язык очень популярен во всем мире. Он используется во всем мире и на английском пишется много деловой корреспонденции и литературы.
Еще я собираюсь изучать испанский, потому что это также широко распространенный язык.
Я думаю, что очень важно говорить по крайней мере на одном иностранном языке: английском или немецком, французском или испанском или любом другом.
Существует поговорка: чем на большем количестве языков вы говорите, тем больше раз вы человек.
1. Are foreign languages necessary for people nowadays?
2. Why do we begin to study foreign languages?
3. What language do I learn?
4. What language am I going to learn?
foreign — иностранный
necessary — необходимый
nowadays — в наши дни
growing — возрастающий
reasons — причины
to be able — быть в состоянии, уметь
to communicate — общаться, разговаривать
branch of science — отрасль науки
to raise smb’s professional level — поднять чей-либо профессиональный уровень
mutual — взаимный
horizon — горизонт
wider — шире
through — через
in the original — в оригинале
compulsory — обязательный
secondary school — средняя школа
higher school — высшая школа
correspondence — корреспонденция, переписка
at least — по крайней мере
1. Прослушать произношение слова и перевод на howjsay.com . Направление перевода выберите один раз из списка, в дальнейшем оно сохранится. Для многократного повторения подводите стрелку мышки к выделенному слову в колонке слева.
3. Подробный перевод в словаре Мультитран . (В часы перегрузок Интернета работает медленно, но словарь хороший.)
Топик по английскому «Изучение английского языка» (Studying English)
“Do you speak English?” – We can often hear this question when we travel abroad. Although there are more than 3 thousand languages in the world, English is the most widely spoken language today. It’s not as easy as Esperanto and probably not as beautiful as French but still it’s an international language which has become official in almost 40 countries. Modern English is widely used in international business, politics, sports, medicine, tourism and science. It is everywhere nowadays: in different signs, clothing labels, shops and computers. Besides it is becoming more and more essential if you want to enter a university or apply for a good and well-paid job. We can also study the most popular language as a nice hobby because there are so many beautiful songs, interesting films and useful Internet sites in English.
It’s rather hard but quite possible to speak English fluently and correctly. But you should work hard at the new language and study its grammar, spelling and vocabulary. You need to listen to educational records frequently, watch films in the original with subtitles and attend language courses. And if you can afford it you should travel to English-speaking countries because it’s a great experience to talk to native speakers there.
The language of Shakespeare seems to be a universal means of communication for a long time. So mastering English today is a must for every educated person and it is sure to give you much confidence and knowledge. Studying the language can be very exciting and enjoyable. I fully agree with a proverb: “A new language is a new world.”
Перевод
«Вы говорите по-английски?» — мы часто можем услышать этот вопрос, когда путешествуем за границей. Хоть в мире и существует более 3 тысяч языков, но английский является самым широко используемым языком сегодня. Он не такой легкий, как Эсперанто и, возможно, не такой красивый, как французский, но все же это международный язык, ставший официальным почти в 40 странах. Современный английский язык широко используется в международном бизнесе, политике, спорте, медицине, туризме и науке. В наше время он повсюду: на различных знаках, этикетках одежды, в магазинах и в компьютерах. Кроме того, он становится все более и более необходимым, если вы хотите поступить в университет или получить хорошую и высокооплачиваемую работу. Мы также можем изучать самый популярный язык в качестве хобби, потому что на английском существует так много красивых песен, интересных фильмов и полезных интернет сайтов.
Разговаривать на английском бегло и грамотно довольно сложно, но вполне возможно. Однако вам следует усердно работать над новым языком и изучать его грамматику, орфографию и словарный запас. Вам нужно часто слушать обучающие записи, смотреть фильмы в оригинале с субтитрами и посещать языковые курсы. И, если вы можете это себе позволить, вам стоит путешествовать в англоязычные страны, так как это огромный опыт – разговаривать с носителями языка.
Кажется, что язык Шекспира будет универсальным средством общения еще долгое время. Поэтому освоение английского сегодня – это обязанность для каждого образованного человека, и оно наверняка придаст вам немало уверенности и знаний. Изучение языка может быть очень увлекательным и приятным. Я полностью согласен с поговоркой: «Новый язык — это новый мир».
Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :
Присоединяйтесь к нам в Facebook!
Источники: http://s-english.ru/topics/e-studying, http://alleng.org/engl-top/348.htm, http://reallanguage.club/topik-po-anglijskomu-izuchenie-anglijskogo-yazyka-studying-english/