Русско-Английский Разговорник
Здесь Вы найдёте самые нужные разговорные фразы на английском и сможете послушать их бесплатно и без регистрации!
Наш онлайн разговорник предназначен в первую очередь для путешественников, туристов и всех, кто вскоре едет за границу или планирует общаться с иностранцами в своей стране. Он содержит наиболее популярные и употребительные слова и фразы английского языка.
Разговорник принесёт вам ощутимую пользу, если вы начинаете учить язык с нуля, но не владеете английским произношением и знаками транскрипции, однако планируете изучить их в недалёком будущем. Наша жизнь меняется со скоростью научного прогресса, поэтому разговорник регулярно обновляется, добавляются новые разделы. А теперь он ещё и озвучен!
Почему начинающим изучать язык полезно пользоваться разговорником? Для того чтобы разговаривать на языке, нужен словарный запас, но учить слова без контекста, занятие малопродуктивное; одно слово — это всего лишь набор звуков, часто не несущих почти никакой информации. В разговорнике большинство слов даётся в составе фраз, и это гораздо эффективнее для увеличения словарного запаса чем бессмысленное зазубривание отдельных слов. Ещё один плюс состоит в том, что слова и фразы разбиты по темам, что также способствует их запоминанию. Если же Вы хотите просто расширить и обогатить свой словарный запас без привязки к определённой теме, воспользуйтесь словарным тренажёром на страницах нашего сайта.
Содержание
Не забудьте включить звук!
Вам также может быть интересно:
Мы с благодарностью примем конструктивные предложения по улучшению формы и содержания разговорника. Если Вы заметили неточности или опечатки пишите.
О транскрипции русскими буквами.
Надо сразу оговориться, что передать все английские звуки с помощью русских букв невозможно, поэтому мы озвучили разговорник. Но для многих людей восприятие слов на слух затруднительно, поэтому было решено оставить подсказки русскими буквами для тех, кто пока не знаком с английской фонетикой и транскрипцией. Чтобы включить транскрипцию русскими буквами просто поставьте флажок в соответствующем чекбоксе над таблицей.
Несколько пояснений относящихся непосредственно к русской транскрипции в разговорнике: глухой звук «th» (русское «с» с языком между зубами) будет обозначен русским заглавным «С». Соответственно звонкий «th» (русское «з» с языком между зубами) будет написан как заглавное «З». Заглавная буква «У» будет обозначать краткое (полугласное) «у» в английском этот звук часто (но не всегда) обозначается буквой «W». Длинные и короткие гласные в разговорной речи почти неразличимы (особенно для уха иностранца), поэтому удлинение гласной с помощью двоеточия Вы встретите здесь только в самом крайнем (необходимом) случае. Знак ударения » ‘ » стоит перед ударной гласной.
Желаем Вам приятного путешествия, и надеемся, что наш разговорник поможет Вам!
Грамматика в халатике — английский с нуля
Самая Короткая Английская Грамматика!
Дорогие друзья, вашему вниманию предлагается самый короткий справочник по английской грамматике. Это своего рода самоучитель для тех кто учит английский с нуля. Должен сразу предупредить: профессора лингвистических университетов едва ли найдут здесь для себя что-нибудь интересное, хотя.
Тем же, кто хочет быстро освоить английский, не углубляясь в тонкости, и сэкономить время, здесь самое место. Как уже было сказано выше, эта грамматика предназначена специально для тех кто только начинает учить английский. Если Вы считаете, что для вас это уже пройденный этап или вы хотите копнуть поглубже, значит, вам пора в раздел расширенной грамматики.
Давно известно, что для того чтобы разговаривать на языке, грамматика не нужна вообще, но для того чтобы начать говорить, особенно взрослому человеку, знать грамматику крайне желательно, так как это существенно ускорит процесс. Но тут же возникает вопрос, в каком объёме нужно знать эту самую грамматику? Серьёзные грамматические сочинения часто состоят из сотен страниц сложных определений, формулировок и объяснений. Нужно ли это лично Вам, решайте сами. Все зависит от Ваших целей — хотите ли Вы стать профессиональным лингвистом или Вам надо просто заговорить на языке. А это, как говорят в Одессе, две большие разницы.
Я постарался сжать английскую грамматику до объёма маленькой брошюрки и собрать необходимый минимум для того, чтобы Вы смогли быстро заговорить по-английски, не слишком вникая в формулировки и не вдаваясь в трудности предикативных членов и прочих герундиев с неличными формами глаголов. Насколько это удалось, судить Вам.
Но не затянулось ли предисловие к самой короткой грамматике?
Грамматика, фонетика и орфография — кто тут главный?
Английский язык имеет невероятно простую грамматику, но весьма сложную, можно сказать путаную орфографию, которая не очень дружит с фонетикой. Напомню, что орфография — это то, как мы пишем, а фонетика — то, что произносим. Написание и прочтение английских слов надо учить почти как китайские иероглифы; в теории считается, что правила английского чтения существуют, но на практике количество исключений пугает, особенно начинающих. Впрочем, не все так страшно, английский алфавит существует не зря, и по буквам иногда можно догадаться о произношении
. Для того чтобы получить представление об английской фонетике, орфографии и транскрипции, а также послушать типичные примеры, загляните при случае в раздел нашего сайта посвящённый английской транскрипции и фонетике. А мы двигаемся дальше и переходим к основе любого языка — существительным.
Существительные
Существительные в английском языке (о радость!) практически не склоняются, а во множественном числе к ним на хвост «прилипает» буква -s или для облегчения произношения две буквы -es:
dog — собака, dogs — собаки
bush — куст, bushes — кусты
Если слово заканчивается буквой -y, то во множественном числе она как правило превращается в две буквы ie:
country –countries (страна — страны)
Существительные с окончанием на -f, или -fe, во множественном числе меняют f на v, и к ним добавляется все тот же суффикс -es:
leaf — leaves (лист — листья)
thief — thieves (вор — воры)
life — lives (жизнь — жизни)
Но существительные заканчивающиеся на -ief, -oof, -ff, -rf, во множественном числе получают обычный суффикс -s.
chief — chiefs (руководитель — руководители)
hoof — hoofs (копыто — копыта)
cliff — cliffs (утёс — утёсы)
scarf — scarfs (шарф — шарфы)
Эти правила образования множественного числа справедливы для подавляющего большинства английских существительных, но есть несколько исключений, их надо запомнить:
foot — feet (ступня — ступни)
goose — geese (гусь — гуси)
louse — lice (вошь — вши)
mouse — mice (мышь — мыши)
man — men (мужчина — мужчины)
woman — women (женщина — женщины)
person — people (человек — люди)
child — children (ребёнок — дети)
tooth — teeth (зуб — зубы)
ox — oxen (бык — быки)
fungus — fungi (грибок — грибки, плесень)
Если англичанам необходимо показать принадлежность чего-либо кому-либо , то к существительному в единственном числе добавляют букву ‘s, но теперь уже с апострофом:
dad’s car — папина машина
А во множественном числе, — и вовсе один апостроф, потому что буква s, как мы уже знаем, и так есть в конце слова:
her relatives’ house — дом её родственников.
Если же необходимо показать принадлежность какого-либо предмета чему-либо неодушевлённому, то чаще используют следующее построение:
the root of the tree — корень дерева
Здесь, как видите, используется предлог of, при этом само существительное опять не меняется!
Кстати, о предлогах: в английском языке предлоги вообще очень часто используются не только для связи слов в предложении, но и для замены русских падежных окончаний. В этой функции они совсем не переводятся:
to dig with shovel — копать лопатой (дословно: копать с лопатой).
На этом можно было бы закончить наш рассказ о существительных, если бы не одно но.
Артикли — это такие малюсенькие словечки, которые как банный лист приклеиваются к существительным. Англичане зачем-то вставляют их где надо и где не надо, на русский язык они почти не переводятся. Почему почти? Потому что в русском тоже есть артикли, только употребляются чуть реже. Не верите? Вот Вам пример: (В первом предложении, в качестве неопределённого артикля, используется числительное один, а во втором, — указательное местоимение этот, но уже в качестве определённого.) Я знаю одного парня. Этот парень тебе точно поможет. В английском это выглядит примерно так же. I know a guy. The guy will help you for sure. Но не обольщайтесь, на этом сходство заканчивается. Наши англоязычные братья по разуму настолько привыкли к артиклям, что используют их почти всегда, поэтому в предложении «A book is on the desk» (книга на столе) оба артикля вообще не переводятся на русский язык. Подробнее об английских артиклях можно прочитать здесь.
Английские глаголы бывают правильными и неправильными.
Правильные глаголы имеют всего 3(!) формы:
1. Основная (словарная, она же инфинитив) — love — любить
2. Причастие I — loving — любящий(-ая/-ее)
3. Прошедшее время (и причастие II) — loved — любил(-а/-о); любимый (-ая, -ое)
Причастие II у правильных глаголов, совпадает с формой прошедшего времени, а это значит, что слово loved, в зависимости от контекста, может переводится как любил, любимая, любимый и т.п.
Заметьте, что во всемирно известной фразе «I love you» употребляется словарная форма, т.е. англичане или американцы говорят: «я любить тебя», а ещё точнее: «я любить ты». Никаких изменений формы, никаких родовых окончаний!
Будущее время образуется ещё проще, — с помощью вспомогательного глагола will — буду, будешь, будем, будет, будут, будете. При этом сам глагол, употребляемый с will, не изменяется вообще, так часто бывает и в русском языке: я буду работать или мы будем работать. Обратите внимание, что в английском нет таких форм как пойду, схожу, сходим и т.п., здесь всегда употребляется will go, т.е. буду, будешь, будем. идти.
Примеры:
1. Настоящее время: change — изменять(ся)
2. Причастие I (настоящего времени): changing — изменяя(сь), изменяющий(ся)
3. Прошедшее время и причастие II (прошедшего времени): changed — изменил(-ся) (-ась) (-ось), изменив, изменившийся
4. Будущее время: will change — изменится, будет изменяться
Запомните, что в третьем лице единственного числа все английские глаголы получают суффикс -s (-es):
divide — разделять; he (she) divides — он (она) разделяет. Суффикс -es обычно добавляют для благозвучия в словах оканчивающихся на -s, -sh, -x и некоторых других:
he (she) fixes — он (она) чинит.
Для того, чтобы в предложении показать, что глагол используется в неопределённой форме к нему добавляется частица «to». I have to go. — Мне надо (что делать?) идти.
Неправильные глаголы изменяются несколько сложнее, например:
drink — drank — drunk = пить — пил — выпивший
А в некоторых случаях наоборот, совсем не изменяются:
cost — cost — cost = стоить — стоил — стоивший
Поскольку неправильные глаголы являются неотъемлемой частью изучения английского языка их надо обязательно выучить наизусть.
Времён в английском языке достаточно много, и, поскольку формат нашей «грамматики в халатике» не позволяет остановиться на них подробно, загляните в таблицу с озвученными примерами, постарайтесь понять смысл их употребления, и, поверьте, все у вас получится! В таблице вы также найдёте большинство форм глаголов в типичных примерах.
Тут надо заметить, что многие английские времена употребляются достаточно редко, поэтому не старайтесь вызубрить все, просто читайте и обращайте внимание на то, когда и как часто используется то или иное время.
Для того, чтобы в предложении было понятно, что глагол используется в неопределённой форме к нему добавляется частица to, которая по написанию и произношению полностью совпадает с одноимённым предлогом to.
Например:
I have to go. — Мне надо идти.
Глаголы «to be, to have, to do»
Мы существуем, что-то имеем и всегда что-нибудь делаем. Я сплю, — это тоже действие! Соответственно глаголы быть, иметь, делать — это три кита любого языка. В английском языке эти глаголы спрягаются нестандартно, поэтому их надо запомнить в первую очередь.
Спряжение глагола to be — быть в настоящем времени:
I am — я есть
you are — ты / вы есть
he/she/it is — он/она/оно есть
we are — мы есть
they are — они есть
Спряжение глагола to have — иметь в настоящем времени:
I have — я имею
you have — ты имеешь, вы имеете
he/she/it has — он/она/оно имеет
we have — мы имеем
they have — они имеют
Спряжение глагола to do — делать в настоящем времени:
I do
You do
he/she/it does
we do
they do
см. также таблицу неправильных глаголов.
Местоимения
Местоимения, как следует из названия, нужны для того, чтобы заменять собой названия предметов, живых существ или их признаков. Местоимения бывают:
Личные:
I — я; me — мне, меня
he — он; him — ему, его
she — она; her — ей, её
it — оно (он, она), его, ему и т.п. (используется с неодушевлёнными предметами или в отношении животных, при переводе на русский может получить любой род)
we — мы; us — нам, нас
you — ты, вы, Вы,
they — они; them — их, им Местоимение «I» всегда пишется с большой буквы, ох и любят они себя, а может и правильно делают?
Притяжательные (и соответствующие им абсолютные формы):
My -> Mine — мой
His -> His — его
Her -> Hers — её
Its -> Its — его/её
Our -> Ours — наш
Your -> Yours — ваш
Their -> Theirs — их
Абсолютная форма местоимения употребляется без существительного:
«Whose house is this?»
«It’s ours.»
– Чей это дом?
– Наш.
Возвратные местоимения на русский язык часто, но не всегда переводятся с возвратным суффиксом -сь, или –ся
I — myself
you — yourself
he — himself
she — herself
it — itself
we — ourselves
you — yourselves
they — themselves
Примеры:
I have lost myself. — Я потерялся. (дословно: я потерял себя)
She believed in herself. — Она поверила в себя.
Указательные местоимения для того и существуют, чтобы кому-то на что-то указывать.
Впрочем, в комментариях они не нуждаются, просто запомните их:
this — этот, эта, это
that — тот, та, то
these — эти
those — те
Кто такой one?
One по-английски значит один, но это слово также часто используется в качестве местоимения. При этом перевод слова «one» на русский в одном предложении может быть совсем разным:
Don’t take this one, take that one. — Не бери этот, бери вон тот.
Доходит до смешного, слово один используется во множественном числе, например:
Don’t buy the red apples, buy the green ones. — Не покупай красные яблоки, покупай зелёные. А на русский язык, как Вы, видимо, заметили, это слово здесь вообще не переводится, так что к такому его употреблению надо просто привыкнуть. Кстати, при изучении языка вообще приходится привыкать ко многим вещам, так что вырабатывайте правильные привычки!
Прилагательные, род число, склонение.
Английские прилагательные, в отличие от русских, не изменяются по родам числам и не склоняются, а это значит, с ними все до безобразия просто! Например, одно и то же слово young может переводиться как молодой, молодая, молодое, молодого, молодому и даже как множественное число, молодые, молодым и т.п. Плюс к этому подавляющее большинство прилагательных производных от существительных вообще не отличаются от своих «предков». Например, чтобы сказать по-английски бумажное полотенце, надо просто сказать: бумага полотенце — paper towel.
Сравнительная и превосходная степень прилагательных, а заодно и наречий. Наречие это почти то же прилагательное, только отвечает на вопросы как? где? когда? каким образом?. А в английском языке, они нередко совпадают и по форме (cool — прохладный, прохладно), поэтому степени их сравнения будем рассматривать вместе.
Длинные комментарии здесь не нужны, стоит только упомянуть о том, что превосходная степень прилагательных и наречий употребляется с определённым артиклем the. Теперь можно перейти к примерам:
long — longer — the longest = длинный — длиннее — самый длинный
easy — easier — the easiest = простой — проще — простейший (самый простой)
cool — cooler — the coolest = прохладно — прохладнее — прохладней всего
Надо сказать, что в молодёжном сленге слово «cool» чаще используется в значении «клёвый, прикольный, кайфовый»
Многосложные прилагательные и наречия образуют сравнительную и превосходную степень с помощью слов more — более, most — наиболее (самый) и less — менее, least — наименее:
more interesting — более интересный
the most important — самый важный
less expensive — менее дорогой
the least comfortable — наименее удобный (самый неудобный)
Числительные
Числительные — очень важная часть любого языка, поэтому обязательно выучите счёт по-английски, хотя бы до ста, лучше до тысячи (разница небольшая, ведь после ста десятки и единицы повторяются), дальше все пойдёт как по маслу. А сами числительные Вы найдёте в русско-английском разговорнике, там же их можно и послушать.
Порядок слов в английском предложении
Английский язык не зря называют структурированным, ведь, в отличие от русского, слова в предложении должны располагаться в строгом порядке. Это связано с почти полным отсутствием падежных окончаний у существительных и прилагательных, а также неизменностью форм глагола. Пока, не вдаваясь в тонкости, просто запомните, что в повествовательном предложении на первом месте всегда находится подлежащее — предмет или объект (существительное или местоимение, часто с артиклем), которому приписывается действие выражаемое сказуемым (глагол).
Например: The train arrived at the station on time. — Поезд прибыл на станцию вовремя.
В вопросительном предложении на первом месте стоит вспомогательный глагол (be, have, do, shall/should, will/would) в нужной форме, или вопросительное слово (кто, что, где, когда, почему и т.п.). В чужой стране приходится задавать много вопросов, поэтому приведём несколько типичных примеров:
Are you sure? — Ты уверен? (Вы уверены?)
Do you like jazz? — Ты любишь джаз?
Where have you been? — Где ты был?
What are you talking about? — О чем вы говорите? (Как видите предлоги могут легко оказаться в самом конце предложения)
Who is this young lady? — Кто эта девушка?
What are you waiting for? — Чего вы ждёте?
Why do you leave? — Почему ты уходишь?
What are you going to keep the water in? — В чем ты собираешься хранить воду?
Where to? — Куда ехать? (такой вопрос можно нередко услышать от таксиста в Нью-Йорке)
А вот и вовсе шедевр построения предложения (хотя и здесь с точки зрения английского синтаксиса все правильно):
What are you going to keep the thermostat set to? — На какой температуре ты собираешься держать терморегулятор?
Если вам встретились незнакомые слова, возьмите словарь и переведите эти предложения дословно. Почувствуйте разницу. Именно поняв и почувствовав эту разницу, вы очень скоро заговорите на английском.
Коротко о предлогах
Употребление предлогов часто не совпадает с русскими аналогами, поэтому рекомендуется проработать тему поподробнее и выучить предлоги под любым предлогом .
Чтобы вконец не запутаться с суффиксами –s (-es) повторите следующее:
Правила прибавления суффикса -s (-es) к глаголу полностью совпадают с правилами прибавления этого суффикса множественного числа к существительному. Но!
Существительные получают суффикс -s (-es) во множественном числе:
dog — собака, dogs — собаки.
Глаголы получают суффикс -s (-es) наоборот в единственном числе третьего лица:
divide — разделять; he (she) divides — он (она) разделяет.
-es так же как и у существительных добавляется для удобства: he (she) fixes — он (она) чинит.
Чья-то умная голова даже придумала правило взаимоисключающих или противоположных суффиксов. Суть его в том, что наличие у существительного-подлежащего суффикса множественного числа «-s (-es)» исключает суффикс «-s (-es)» у глагола-сказуемого и наоборот:
My baby sleeps soundly. — Мой ребёнок крепко спит.
My babies sleep soundly. — Мои дети крепко спят.
Для закрепления этого правила, попробуйте произнести скороговорку:
She sells(ед. число третье лицо) sea shells(сущ. во множественном числе). — Она продаёт морские ракушки.
Ну вот, кажется, и все, что Вам нужно знать о грамматике, для того, чтобы быстро освоить английский.
Осталось выучить несколько устойчивых (или устоявшихся) выражений:
the more the better — чем больше, тем лучше
the less the worse — чем меньше, тем хуже
sooner or later — рано или поздно
better late than never — лучше поздно, чем никогда
it rains cats and dogs — дождь льёт как из ведра
in order to… — для того чтобы…
as soon as possible (сокращённо ASAP) — как можно скорее
as you like — как хочешь
hurry up — поторопись
take your time — не спеши
И ещё несколько выражений в сослагательном наклонении:
I would have done this. — я бы сделал это.
I could have done this. — я бы мог сделать это.
I should have done this. — я должен был сделать это.
А в отрицаниях это выглядит приблизительно так:
You shouldn’t have done this. — Ты не должен был этого делать./ Зря ты это сделал.
I couldn’t have done this if you weren’t by my side. — Я бы не смог этого сделать если бы тебя не было рядом.
Если Вы выучили эти фразы, то считайте что английский у вас в кармане. Поверили? Шучу, хотя для старта этого, пожалуй, хватит, но теперь, если Вы хотите не застрять в начале, надо много читать, писать, слушать и говорить по-английски. Хотите больше фраз, — читайте и слушайте наш русско-английский разговорник. А для тех, кто хочет продвинуться дальше и значительно расширить свой словарный запас, мы подготовили озвученный словарный тренажёр.
Мы все живые люди, а людям свойственно ошибаться, поэтому, если Вы заметили ошибку, или вам кажется, что можно что-то улучшить или добавить, — пишите! Свои отзывы об этой грамматике, или обо всём сайте, Вы можете оставить в гостевой книге.
Аудио уроки английского — бесплатно
Здесь вы сможете убедиться на собственном опыте, что выучить английский самостоятельно вполне реально. Конечно, нельзя утверждать, что всё придёт само собой и не составит для вас никакого труда, но на audio-class.ru сложные вещи становятся проще, а скучные — веселее.
Добро пожаловать в Аудио-Класс!
Если вы зашли на эту страницу, значит, вам с вероятностью 99% нужен английский, но, как и многим современным людям, учить его вам не очень хочется, или нет времени, или у вас много других важных дел. Конечно, мы все мечтаем взмахнуть волшебной палочкой и назавтра заговорить на иностранном языке. В этом нет ничего предосудительного, ведь мы все люди занятые. И даже если мы не очень загружены, то все равно найдём или придумаем себе сотню оправданий, лишь бы ничего не делать! Волшебной палочки у нас нет и быть не может, мы не раздаём щедрые обещания, но делаем всё, чтобы вы освоили английский как можно быстрее и с минимальными затратами.
Говорят, что современный человек ужасно ленив, он придумывает все новые удобства для себя, окружает себя теплом и уютом, изобретает умные гаджеты и, кажется, норовит ничего не делать. Но впечатление это ошибочное, ведь для того, чтобы обеспечить себе более высокий уровень комфорта, человеку приходится больше работать, и всё чаще головой, а не руками. Неспроста интеллектуальный труд ценится в современном мире так высоко. Но умных сейчас много (а умников и вовсе не сосчитать ), а значит, если вы хотите обеспечить себе надёжное будущее, вы должны знать чуть больше других, хотя бы в чем-то превосходить конкурентов. Вот тут-то знание языка даст вам существенное преимущество.
Впрочем, любой человек — существо инертное, и, чтобы он сдвинулся с места, его надо хорошенько подтолкнуть, дать хорошего пинка или, выражаясь литературно, мотивировать. Задача нашего проекта — не просто преподнести вам на блюдечке какие-то знания, хотя и это очень важно для нас, но также дать вам эту самую мотивацию и помочь найти верный путь в непростом, но увлекательном деле изучения английского.
Вы найдёте всё необходимое для быстрого самостоятельного освоения языка и сможете сформировать собственный онлайн курс английского, соответствующий Вашему уровню знаний от начального до продвинутого. Алфавит, грамматика, лексика, фонетика и транскрипция, аудио уроки, анекдоты и песни с текстами на английском, тренажёр популярных английских фраз, — вот лишь краткий список того, что вы можете использовать онлайн или скачать на свой компьютер. Если же вам некогда изучать грамматику, то на помощь придёт русско-английский разговорник, который позволит вам выучить самые необходимые слова и фразы в сжатые сроки.
Ну а если во время занятий вас всё-таки начало клонить в сон, зайдите в раздел английских анекдотов, отдохните, с пользой для дела, совместите приятное с полезным.
Не оставлен без внимания и немецкий, один из самых востребованных языков в Европе после английского. Вашему вниманию предлагаются немецкий разговорник, грамматика, алфавит, сборник анекдотов на немецком, тексты песен, стихи, детский раздел и многое другое.
Ни для кого не секрет, что разговорный язык отличается от того, что пишут в учебниках, как океан отличается от деревенского пруда. Конечно, весь океан мы обещать не можем (да и нужно ли?), но постараемся заплыть как можно дальше. Наша сверхзадача — не просто поднести на блюдечке определённые знания, но научить использовать их на практике и показать в каком направлении двигаться дальше.
Ещё одна важная деталь: многие разделы сайта озвучены, при этом Вы можете использовать их бесплатно и без регистрации.
Язык и звук неразрывно связаны в нашей жизни. Существует даже версия о том, что вначале появилась речь (т.е. осмысленные звуки) и уже как следствие, развилось абстрактное мышление! Вспомните: «Вначале было Слово». А может быть развитие человеческой речи и мышления шло параллельно? На эту тему проводится множество научных, полунаучных и лженаучных исследований, идут жаркие споры, но разгадать эту историческую и философскую тайну нам, увы, пока не дано, мы можем лишь строить догадки.
Мы займёмся делами более прозаическими, но не менее интересными.
Можно долго объяснять как произносится тот или иной звук английского, немецкого или любого другого языка, пытаться воспроизвести звуки с помощью русского алфавита или знаков транскрипции, но всё это принесёт мало пользы без прослушивания живой речи. У нас на сайте вы сможете не только прочитать, но и послушать многие материалы на английском и немецком языках.
Здесь вы также получите информацию о том, как как поставить свой голос, заставить его звучать уверенно и убедительно как на русском языке так и на иностранном. Вы также узнаете как записать свою речь (а может и песню?), и преобразовать запись в различные форматы.
Заметили неточности или ошибки, вам показалось, что можно что-то улучшить? — Дайте нам знать, будем благодарны за любые замечания, поправки и конструктивную критику.
Источники: http://audio-class.ru/razgovornik/, http://audio-class.ru/grammar/shortest-grammar.php, http://audio-class.ru/
