Fleex — приложение для изучения языков через просмотр фильмов
Приложение, созданное специально для того, чтобы изучать английский язык за просмотром фильмов в OS X
Как часто вы пытались изучить английский язык, но стоило преподавателю начать объяснять все тонкости нового для вас языка, как скука непреодолимо накрывает ваш разум и вот, вы уже мечтаете о чем-то более интересном находясь в состоянии полудремы. Изучение новых языков всегда сложный процесс и несмотря на большое количество приложений позволяющий изучать языки, Fleex создан чтобы не дать вам заскучать.
Проводя время за любимыми фильмами вы теперь сможете не просто развлекаться, но изучать новый язык, причем приложение создано таким образом, чтобы совместить развлечение и обучение в различных вариациях.
Интерфейс плеера Fleex
Приложение Fleex это видео плеер, в который встроена поддержка отображения субтитров на двух языках: вашем родном и изучаемом. Например, во время просмотра фильмов или сериалов на английском языке Fleex отобразит простые фразы английскими субтитрами, а сложные русским языком. При этом вы можете выбирать уровень обучения регулируя соотношение английских и русских субтитров.
Как пользоваться Fleex
Откройте фильм в приложении и если он содержит субтитры, Fleex автоматически определит субтитры для английского и вашего родного языка, при этом вы можете выбрать другие языки, если необходимо.
Если вдруг во время просмотра попадается фраза, которая вам не ясна, вы можете остановить видео и посмотреть перевод целого предложения, а нажав на слово откроется детальная информация из словаря, включая значение, определение, произношение.
Просмотр значения неизвестного слова в словаре прямо внутри плеера
Нажимая клавиши стрелочки вы можете перемещаться от диалога к диалогу и каждый актер, с помощью Fleex, станет вашим персональным учителем.
Приложение Fleex совершенно бесплатно, однако существует премиум подписка на сайте приложения, которая позволяет вам персонализировать обучение, основываясь на вашей активности и изученных словах. А также просматривать статистику по времени изучения английского языка, количеству успешно выполненных уроков и слов и вести учет прогрессу изучения английского.
С помощью Fleex вы можете изучать и другие языки, на данный момент приложение поддерживает 21 язык. А если во время просмотра видео вы не успеваете читать субтитры, всего одно нажатие позволит замедлить воспроизведение для комфортного чтения.
В основе Fleex лежит VLC плеер, поэтому вам не нужно беспокоиться о кодеках или типах файлов. Все что может воспроизвести VLC, сможет и Fleex.
Такого курса английского языка вы еще не видели
Приложение: Puzzle English | Бесплатно | Универсальное приложение | Установить
Если не можешь найти в жизни что-то идеально удобного для себя — сделай это сам. Такому правилу решил последовать один российский программист, который никак не мог выучить английский язык, но так и не нашел подходящего курса. В итоге он самостоятельно разработал инновационный сервис изучения языка Puzzle English, который сначала был доступен в виде сайта, а теперь предлагается и в качестве мобильного приложения для iOS и Аndroid. Кстати, президент Киргизии Алмазбек Атамбаев недавно признался, что выучил английский, воспользовавшись Puzzle English.
Когда читаешь подобные истории, то невольно ожидаешь, что получившийся продукт действительно будет не похож ни на что. В случае с Puzzle English все именно так: ничего подобного мы еще не видели, хотя опыт обзора приложений в этом сегменте у нас немалый.
Программа устроена так, чтобы изучение языка было максимально интересным, увлекательным и требовало от пользователя полного включения в процесс. Да и дидактические материалы подобраны такие, что не заскучаешь: отрывки из фильмов, сериалов, музыкальных клипов и мультиков.
Например, открываем клип Don’t Speak группы No Doubt и начинаем изучать новые слова на основе текста песни. Слушаем, повторяем и играем в увлекательную игру: составь предложение по принципу пазла из разбросанных в произвольном порядке слов и фраз.
Без традиционных аспектов изучения языка здесь тоже не обошлось: словари, уроки и привычные упражнения также имеются. Так что если вы более консервативны в этом вопросе, то для вас развлечения тоже найдутся.
Кстати, если вы не начинаете, а уже продолжаете изучать английский язык, то для начала мы советуем вам пройти бесплатный тест, который позволит определить размер вашего словарного запаса. Перед вами будет появляться слово, и вам нужно будет ответить на вопрос, знакомо ли это слово вам. Чтобы убедиться, что вы не обманываете систему, время от времени программа будет спрашивать у вас значение этого слова.
Если вы считаете, что Puzzle English — приложение исключительно для начинающих, вас приятно удивит то, что даже обладатели уровня upper intermediate найдут здесь чем заняться. Например, можно запустить игру «Мастер фраз», в которой быстро показываются короткие фрагменты из фильмов, сериалов и других видео и нужно оперативно печатать первые буквы услышанных слов.
Еще одна забава для опытных — «Переводилка», где вам просто предлагается текст, который нужно перевести. Чтобы было интересней, перевод заключен в интересный контекст, да и предложения явно берутся не с потолка, а тщательно отбираются.
В лингвистических играх важное значение имеет элемент соревновательности: в нижней части экрана отображается турнирная таблица с именами участников, которые справились с заданиями лучше всех. Это отличный стимул к тому, чтобы продолжить работать над совершенствованием своих навыков.
В некотором смысле приложение Puzzle English напоминает фитнес-клуб: заниматься можно как самостоятельно, так и с инструктором. За небольшую плату вам подготовят индивидуальный план занятий, и если прилежно следовать ему, результаты будут куда лучше.
Само же приложение является бесплатным, причем в течение одной недели можно совершенно безвозмездно испытать всю функциональность программы. Это позволит вам понять, подходит ли вам этот курс и стоит ли своих денег. Но учитывая большое количество позитивных отзывов в магазинах приложений, мы бы рекомендовали попробовать установить Puzzle English и дать этому сервису шанс.
Название: Puzzle English
Издатель/разработчик: LLC Puzzle English
Цена: Бесплатно
Встроенные покупки: Да
Совместимость: Универсальное приложение
Ссылка: Установить
Лучшие приложения для изучения иностранных языков, представленные в AppStore
В AppStore представлен широкий выбор программного обеспечения, которое позволяет усовершенствовать иностранный язык не только детям, но и взрослым. И сегодня мы подготовили подборку таких приложений.
- Lingua Leo
Является одним из самых распространенных приложений. Развесёлый лев в яркой и развлекательной форме помогает пополнить словарный запас и «отшлифовать» грамматические навыки. - Busuu
Приложение ориентировано на желающих изучать 11 языков, включая и английский. «Изюминка» метода в том, что выполненные Вами задания может выполнить коренной носитель языка. Также программа использует такие методы как просмотр и прослушивание карточек, диалогов, упражнений. - Английский язык с Words
Приложение может быть использовано в оффлайн режиме. Подходит для любого уровня знаний. Направлено на изучение и запоминание английских слов методом миниигр, тестов, демонстрации карточек. - Easy Ten
По сравнению с остальными требовательными приложениям, программе Easy Ten достаточно только 10 выученных в день слов. Вы можете самостоятельно выбирать слова для запоминания. Разработчики приложения обещают повысить Ваш словарный запас до уровня среднестатистического пользователя всего за один год. Но с Вас выполнение одного условия – регулярные занятия. - English Grammar in Use Activities (by Cambridge University Press)
Целенаправленное изучение английской грамматики в виде структурированных уроков.
Основная область изучения: существительные, глаголы, артикли, сложные предложения
Источники: http://macilove.com/news/fleex-app-for-learning-languages-throughout-watching-movies/, http://appleinsider.ru/obzory-prilozhenij/takogo-kursa-anglijskogo-yazyka-vy-eshhe-ne-videli.html, http://applelog.ru/luchshie-prilozheniya-dlya-izucheniya-inostrannyx-yazykov-predstavlennye-v-appstore/
