Сочинение на английском языке Природа/ Nature с переводом на русский язык бесплатно
Представлено сочинение на английском языке Природа/ Nature с переводом на русский язык.
Nature is all around us. We see it every day. It’s the sunset, the sunrise, the song of birds, the blooming оf flowers, the wind that blows, etc. These signs are an integral part of our lives. On the one hand we cherish these natural blessings, on the other hand – we don’t appreciate fully their importance.
Thus, our future generations can be cut from these treasures. They might see less of natural wonders, because the humanity gradually destroys forests and kills some species of animals. It all happens due to industrial revolution and the growing number of chemical plants. Humans are the only species on our planet that consciously manipulate the environment. Unfortunately, we are poor leaders in this hierarchy, if we can’t increase the awareness of ecology.
People are too self-centered to notice how badly they treat the surrounding environment. For thousands of years they lived in harmony with nature till the development of civilization. They could use the natural riches limitlessly, while today we have to use all the resources sparingly. Pollution is another threat to nature. So many cities today are trapped in air and noise pollution that comes from motor vehicles and factories. That’s why some people tend to live in the countryside, where the air is much cleaner and fresher. World industries throw about 1000 million tons of dust and harmful substances into atmosphere. As a result many rare species of animals and plants die out, lakes dry up, forests disappear.
Obviously our nurtured nature is in danger. And if people don’t take serious measures to save it, our planet can soon become lifeless.
Природа повсюду вокруг нас. Мы наблюдаем ее каждый день. Это закат, восход солнца, пение птиц, цветение цветов, дуновение ветра и т.д. Эти признаки являются неотъемлемой частью нашей жизни. С одной стороны мы дорожим этими природными благами, с другой стороны – мы в полной мере не ценим их важность.
Таким образом, наши будущие поколения могут быть лишены этих красот. До них может дойти меньше природных чудес, потому что человечество постепенно разрушает леса и истребляет некоторые виды животных. Все это происходит из-за промышленной революции и растущего числа химических заводов. Люди являются единственным видом на нашей планете, сознательно манипулирующим окружающей средой. К сожалению, мы плохие лидеры в этой иерархии, если не можем повысить уровень экологии.
Люди слишком эгоистичны, чтобы замечать, какой вред они наносят окружающей среде. На протяжении тысячелетий они жили в гармонии с природой до внедрения цивилизации. Они могли безгранично пользоваться природными благами, а сегодня нам приходится экономить на всех ресурсах. Загрязнение представляет собой еще одну угрозу природе. Многие города сегодня погрязли в шумовом и атмосферном загрязнении, которое исходит от автомобилей и заводов. Вот почему некоторые люди стараются жить в сельской местности, где воздух намного чище и свежее. Мировая индустрия выбрасывает около 1000 млн. тонн пыли и вредных веществ в атмосферу. В результате многие редкие виды животных и растений вымирают, озера высыхают, леса исчезают.
Очевидно, наша драгоценная природа в опасности. И если люди не примут серьезных мер по ее спасению, то наша планета скоро станет безжизненной.
Тема природа
The term “nature” includes all around us: trees, lakes, mountains, seas, animals, flowers, etc. So, nature is something special not controlled by humans. How marvelous and rich nature is!
Human beings have been closely attaching to nature since time out of memory. In period of paganism people were frightened of such natural sources as storm, thunder, earthquake and downpour. That’s why they made some sacrifices to the mother-nature because ancient people believed it could gain nature’s favour and make their life easier and better.
In our century the attitude to it has been changed. People learned to read the sky, avoid dangerous results of “nature’s rage” and explain all the phenomena scientifically. Now people know how to deal with nature for personal use – they created hydro-electric power stations, solar batteries, lighting conductors, successful agriculture systems and other interesting things. We use natural resources permanently and it helps us survive, but they are not endless and we should not forget to take care about it.
Sometimes we forget about beauty and richness of nature around us because we are just used to thinking about ourselves and vested interests. You can notice many miracles if you pay attention to them: twitter of birds, sounds of rain and wind, great mountains, green hills and bright sunlight.
I guess that the nature can be compared with a piece of art or even a master who creates all these beautiful and fantastic things around us. Nature is responsible for our mood and can make us happy and inspired or sad and depressed. Probably, indescribable waterfalls, eye catching meadows with flowers, mysterious mountains attract people’s attention because human being is just a small part of nature and can’t exist separately from it.
Понятие «природы» включает все, что нас окружает: деревья, горы, моря, животных, цветы и т.д. Итак, природа – что-то особенное, что человек не в силах контролировать. Как она прекрасна и богата!
Человек был тесно связан с природой с незапамятных времен. Во времена язычества люди боялись таких природных явлений, как шторм, гром, землетрясение и ливень. Именно поэтому они делали жертвоприношения матери-природе, так как думали, что это задобрит ее и сделает их жизнь проще и лучше.
В наше время эта ситуация изменилась. Люди научились предсказывать погоду, избегать опасных последствий «природного гнева» и объяснять все явления с научной точки зрения. На сегодняшний день человек знает, как использовать природу в собственных целях – люди придумали гидроэлектростанции, солнечные батареи, громоотводы, успешные сельскохозяйственные системы и другие интересные вещи. Мы используем природные ресурсы постоянно, и это помогает нам выживать, однако они не бесконечны и нам не следует забывать заботиться об этом.
Иногда мы забываем о красоте и богатстве природы, так как думаем только о себе и личных интересах. Если вы присмотритесь, то заметите огромное количество чудес вокруг: щебетание птиц, звуки дождя и ветра, величественные горы, зеленые холмы и яркий солнечный свет.
Мне кажется, что природу можно сравнить с произведением искусства, или даже с творцом, создающим все эти красивые и фантастические вещи вокруг нас. Природа влияет на наше настроение и может нас сделать счастливыми и вдохновленными или заставить грустить и впасть в уныние. Возможно, эти неподдающиеся описанию водопады, завораживающие поляны с цветами, таинственные горы привлекают человека, так как он является лишь малой частью этой природы и не может находиться отдельно от нее.
Сочинение на тему «Природа» на английском языке с переводом на русский язык
Nature
Природа
Mother-Nature is so varied. We usually divide it into two types: wildlife and inorganic nature. Animals, plants, weather, water or earth, all is the part of nature. People are also the part of nature. Sometimes we forget about it and do harm to the nature. Nature is our home. We live here. It is the main reason why we must not pollute the nature and do harm to it. We must protect it from air or water pollution or unauthorized disposal fields, for example.
Мать-природа так разнообразна. Мы обычно делим природу на два типа: живая и неживая. Животные, растения, погода, вода или земля — все это часть природы. Люди также являются частью природы. Иногда мы забываем об этом и причиняем вред природе. Природа — наш дом. Мы живем здесь. Это главная причина, по которой мы не должны загрязнять природу и причинять ей вред. Например, мы должны защищать ее от загрязнения воздуха или загрязнения воды или несанкционированных свалок.
Nature is beautiful. We enjoy and admire it. All over the world we can find unique places that seem to be from a fairy tale. Fascinating waterfalls and unusual landscapes attract millions tourists from every part of our planet. I want to travel a lot in my life to see as many places as possible. Even in one place you may find a lot of interesting.
Природа прекрасна. Мы наслаждаемся и восхищаемся ею. Во всем мире мы можем найти уникальные места, которые, кажется, словно из сказки. Чарующие водопады и необычные пейзажи привлекают миллионы туристов со всех уголков нашей планеты. Я хочу много путешествовать, чтобы увидеть как можно больше мест. Даже в одном месте планеты вы можете найти много интересного.
I want to travel through Russia. Nature here varies from city to city. I like pine woods in Siberia, warm and sunny weather of the Black sea areas, volcanoes in Kamchatka. There are so many fascinating and wonderful places!
Я хочу путешествовать по России. Природа здесь меняется от города к городу. Мне нравятся хвойные леса в Сибири, теплая и солнечная погода в районе Черного моря, вулканы на Камчатке. Так много увлекательных и замечательных мест!
You will definitely enjoy nature in every country, in every part of the Earth. Nature may be beautiful with its waterfalls and landscapes or awful and powerful with its disasters. Anyway it is our home and we are the part of it. Enjoy nature and keep it.
Вы обязательно насладитесь природой в любой стране, во всех уголках Земли. Она может завораживать водопадами и пейзажами или ужасать мощью природных катастроф. Так или иначе, природа – это наш дом, и мы ее часть. Наслаждайтесь природой и берегите ее.
Источники: http://www.en365.ru/nature1.htm, http://online-teacher.ru/study/the-nature, http://1hello.ru/leksika/nature.html
