10 типичных ошибок при самостоятельном изучении языка
Уверены на 89,6%, что ты уже пытался изучать английский, но что-то тебя останавливало на полпути, и потому, несмотря на многочисленные попытки, английский ты не знаешь. Почему так происходит? Можно, конечно, винить неумелых преподавателей, российское образование или отсутствие свободного времени, но прежде всего дело в самом тебе. Ты совершаешь слишком много ошибок, причем глупых, которых легко можно было избежать. Расскажем о самых распространенных, чтобы в этот раз, когда ты будешь учить язык (без разницы, какой) ты продвинулся за пределы дошкольной группы из спецшколы.
Прежде всего ты должен понять, зачем действительно тебе нужен язык. Нужна конкретика, которая будет выражена абсолютной пользой. Если ее не будет, то твой запал быстро угаснет. Конкретика может быть достаточно приземленной. Например, ты хочешь прочитать крутую книжку, перевода которой вообще нет на русском языке. Мелочно? Но это ведь отличный повод начать изучать язык. Твои первые шаги в иностранном будут усиливать уверенность. Страница за страницей, и вот, ты уже сносно говоришь. Возможно, твоя цель заключается в чем-то другом, но, так или иначе, обойтись без нее нельзя. Итак, подумай, зачем тебе все это нужно. Если ответа не нашлось, то язык тебе не дастся.
Еще одна ошибка, которую совершают на самом старте, – люди часто ищут самые легкие пути. Покупают какой-нибудь самоучитель «Выучить английский за 5 минут», а потом понять не могут, почему у них ничего не получилось. Ну, наверное, потому что авторы самоучителя – шарлатаны, а? В общем, вполне возможно учить язык и получать от этого удовольствие, но легкости в этом не будет, ведь ты перестраиваешь свой мозг под другую языковую систему. Другими словами, начинаешь иначе думать, развивать свою личность, а это всегда было не просто.
У тебя не будет никакого прогресса, если будешь изучать язык урывками. Наверняка ты это и сам понял. Нельзя учить язык одну неделю, а следующую неделю отдыхать – большая часть материала мигом забудется, время будет потеряно, и придется повторять заново. Если уж взялся что-то учить, то иди до конца и не останавливайся.
Давай возьмем за пример обычную жизнь. Что происходит, когда ты постоянно бежишь от проблем и трудностей? Происходит следующее: вся эта дичь скапливается в большую такую гору, которая падает на твою голову, и тогда уж точно решить ничего не получится. В изучении языка происходит точно так же. Если встретил трудный или непонятный момент, то изучи его, запомни, вызубри, используй на практике. Не нужно обходить его стороной – тебе все равно придется его понять, если хочешь действительно знать язык.
Есть еще один тип людей, что вечно учит язык и даже вроде разбирается в нем, но говорить на иностранном так и не умеет. Таких людей можно назвать теоретиками языка. Они могут знать правила и слова, но никоим образом не прокачивают все это добро через реальную жизнь, оттого их язык ужасен и непонятен. Не будь таким. Практика зачастую важнее теории.
Ну, и как тебе помогли учебники английского из школы? Нам – никак. Они были отвратительно и скучно написаны, а ведь есть масса контента по изучению того же английского, который читается на ура. Попробуй найти что-то современное и нормально написанное, если речь идет об учебниках, не нужно опираться на ископаемые письмена, что были написаны в прошлом веке.
Учить язык можно не только по учебникам и курсам в интернете. Можно использовать и вещи развлекательные: книги, фильмы, музыку. Это заметно ускорит процесс в целом, да и еще удовольствия будет гораздо больше. Да и, честно говоря, тебе в любом случае необходимо читать книги, смотреть выступления комиков, фильмы, сериалы и прочее на языке оригинала.
Не думай, что игровой элемент – это удел детей. Напротив, в реальной жизни мы все играем, правда, относимся к своим играм (отношения, работа, идеи, политика, экономика и пр.) слишком серьезно. Но все это актерские игры, которые нас определяют ровно настолько, насколько мы сами позволяем. Игровой элемент естественен для нас, поэтому его полезно использовать в обучении – финские школы тому доказательство.
Каким бы анархистом в душе ты ни был, система нужна в любом месте, где нужно получить знания. Изучение иностранного языка не исключение. В общем, не нужно браться за все подряд либо начинать с конца, либо с того, что ты и сам знаешь. Пройди тестирование, узнай, что у тебя за уровень, а потом постепенно начинай учить. Поэтапно, не спеша, но и не медля.
Ради чего все это делается? Ради того, чтобы ты научился говорить на языке других людей, чтобы, собственно, общаться – это так логично, что тупо. Но если не будешь регулярно разговаривать с носителями языка, то ничего у тебя не получится. Либо получится, но значительно хуже. Поэтому используй блага современной цивилизации: найди себе друзей по переписке, общайся на иностранных сайтах. Ты человек умный – думаем, прекрасно понял, что нужно делать.
Как учить язык
Что может помешать изучению языка
Очень часто при изучении языка мы осознаем, что что-то «не идет». Вроде бы и усилия приложены значительные, и задания выполнятся тщательно, а прогресса не видно. Появляются коварные мысли о том нужно ли это вообще или об отсутствии способностей к изучению языка.
Если такое происходит, то чаще всего дело не в неспособности к языкам, а в огрехах процесса обучения.
Итак, что же может мешать изучению языка?
- Неправильная постановка цели.
Есть отличное высказывание, что правильно сформулированный вопрос это уже половина ответа. Поэтому правильно поставленная задача уже половина результата. Английский язык не стоит учить, потому что это круто, модно или потому, что без английского не возьмут ни на одну приличную работу. Английский стоит изучать потому, что это познавательно, развивает мышление и расширяет возможности карьерного роста.
- Неправильное распределение времени.
Чаще всего от этого страдают те, кто изучает английский на курсах. С одной стороны расписание занятий волей-неволей заставляет регулярно учиться. С другой стороны, для подготовки домашнего задания всегда мало времени, но оно находится накануне занятия. Эффективность изучения языка от этого, разумеется, снижается.
Поскольку увеличить количество часов в сутках мы не в состоянии, то остается лишь пересмотреть наш подход к использованию этих самых часов. Нужно раз и навсегда забыть о том, что «сейчас как сяду и за один присест сделаю». Безусловно, сделаете, но если закончить фразу то получится: «…и пусть у меня не будет времени запомнить новые слова или разобраться в грамматике, ведь главное результат».
Разбивайте задание на небольшие подзадания. То, что попроще можно сделать сразу. То, что требует работы со словарем или времени подумать, во второй, третий заход. Если нужно написать текст, то целесообразно составить его план, хотя бы по-русски.
Приучив себя заниматься понемногу, но часто, вы сможете найти дополнительные промежутки времени. Например, по дороге на работу прочитать задание и хотя бы мысленно ответить на вопросы. Если выдалось свободное время на работе – можно посмотреть в словаре нужные слова. Постепенно это входит в привычку и вот уже времени на изучение языка становится больше.
Чаще всего он маскируется стеснительностью, которая мешает ответить на вопрос преподавателя. А стесняемся мы потому, что боимся совершить ошибку. Но ведь на курсах английского языка мы находимся среди таких же студентов, которые точно также могут допустить ошибку. И если бояться заговорить сейчас, в довольно комфортной обстановке, то в некомфортной обстановке заговорить будет еще сложнее.
Не стоит бояться совершить ошибку и при переписке. Как правило, в ответном письме вас никто не будет учить грамоте. Если адресат вас недостаточно верно понял, он либо уточнит, что имелось в виду, либо…не ответит. Однако, отсутствие ответа это еще не показатель плохого знания языка, возможно человек просто не был намерен отвечать.
- Неправильный подбор методики.
Люди по-разному воспринимают информацию. Кто-то легче запоминает на слух, кому-то нужно иметь перед глазами наглядный пример, а кто-то должен все осмыслить, чтобы запомнить. Разумеется, при составлении обучающих программ учитываются разные формы подачи информации. И все же, если вам легче запоминать на слух, а вы большей частью читаете тексты и пишете сочинения, то результативность будет невысокая. Точно так же, как заниматься одним аудированием, если вам проще один раз увидеть, чем несколько раз услышать. Поэтому иногда есть смысл и поменять форму обучения, благо курсов английского языка сейчас предостаточно. Самое главное при этом не забывать о вашей конечной цели обучения: разговорные навыки, навыки перевода технических текстов или же деловой переписки.
Безусловно, это лишь некоторые, но довольно распространенные факторы, которые могут помешать изучать язык. Возможно, у вас есть свой опыт преодоления как объективных, так и субъективных препятствий в изучении. Предлагаем вам поделиться им или же обсудить статью на нашем форуме.
Чего НЕЛЬЗЯ делать при изучении английского языка
Обычно при изучении языка мы руководствуемся правилами, которые указывают нам, что делать и как надо делать правильно. Но мы зачастую не обращаем внимания на то, что есть несколько вещей, которые не следует совершать в процессе обучения.
1. Не стесняйтесь говорить
Смелость – это сопротивление страху и контроль над страхом, а не отсутствие страха. — Марк Твен
Существует один единственный способ научиться говорить по-английски — открыть рот и начать говорить! Только так вы сможете улучшить навыки общения и полностью погрузитесь в язык.
Можете постоянно оправдываться, почему не хотите говорить на английском. Например, вы стесняетесь. Но так вы никогда не приобретете беглость говорения. Не имеет значения, слабый ли у вас словарный запас или произношение не идеально, просто нужно заставить себя открыть рот и говорить. Даже наедине с самим собой. Вслух.
Что бы вы ни делали, страх накликанной беды не является оправданием для того, чтобы не говорить. Откройте свой разум, пробуйте, дайте себе возможность улучшить навык. Единственный способ усовершенствовать английский — практиковать его, независимо от того, насколько плохо или хорошо вы его знаете.
2. Не бойтесь совершать ошибки
«Я промазал более 9000 раз за свою карьеру. Я проиграл почти 300 игр. 26 раз мне было доверено совершить решающий бросок и я мазал. Я терпел поражения снова и снова в своей жизни. И это именно то, благодаря чему я преуспел». — Майкл Джордан
Еще одна вещь, которую вы не должны делать — бояться ошибок. Совершение ошибок является частью человеческой натуры, и рано или поздно вам придется принять тот факт, что вы не совершенны. Как говорится, нужно учиться на ошибках, чтобы избежать их впредь.
Может показаться нелогичным, но вы должны совершить настолько много ошибок, насколько возможно. Если вы делаете ошибки, это означает, что вы прогрессируете. Конечно, не нужно намеренно делать ошибки. Также нужно быть в курсе, где и какую ошибку вы совершили.
Многие языковые программы уделяют слишком много внимания овладению грамматикой вместо говорения. Отсюда появилась идея о том, что перед тем как говорить, необходимо сначала знать всю теорию, но это только заставит вас сомневаться в каждом слове. Поэтому, пока вы учитесь говорить, не беспокойтесь о грамматике. Носители языка не будут судить вас за ошибки, а сосредоточатся на понимании смысла, который вы пытаетесь донести. Когда вы говорите четко и уверенно, ничего дурного не случаится, если вы использовали неправильный артикль, прилагательное, окончание или порядок слов.
Каждый делает ошибки, даже носители английского языка. Никто не рождается с идеальным уровнем знания языка. Овладение им – это многие часы напряженной работы. Так что не расстраивайтесь, если допускаете промахи. Научитесь видеть в них положительный эффект.
3. Не извиняйтесь за свой уровень знания языка
Обычная ситуация – вы начинаете учить язык, поначалу стесняетесь говорить на нем и поэтому постоянно извиняетесь перед собеседником за свои якобы недостаточные знания. На самом деле, никому нет до этого дела. Все зависит от вас, просто попробуйте донести до собеседника смысл и отбросьте сомнения. Не ругайте себя и не расстраивайтесь, что вы знаете не так много, как хотелось бы. Достичь беглости говорения на любом языке непросто, это процесс, который занимает много времени. Не стоит ожидать, что научитесь свободно говорить за ночь. Изучали ли вы английский язык в течение многих лет или всего несколько месяцев, вы потратили много времени и приложили некоторые усилия, чтобы достичь вашего уровня. Поэтому не стоит недооценивать себя.
4. Не теряйте силы духа
Изучение английского всегда идет вкупе с некой долей разочарования. Когда-нибудь вы достигнете момента, что не сможете в полной мере выразить себя, как могли бы на родном языке. Иногда вы не можете подобрать нужного слова. Всякое бывает.
Почти каждый, кто учит английский, проходит через этот этап. Он может длиться всего несколько недель, если вы полностью погружены в английский язык, но может продлиться несколько лет, если заниматься всего два раза неделю в школе или университете. Единственный способ преодолеть это разочарование — практика, практика и еще раз практика.
Имейте в виду, что вы испытываете негативные эмоции не потому, что вы недостаточно умны или потому, что язык слишком сложный. Преодоление этого периода недовольства собой приходит с пониманием его необходимости – воспринимайте это как способ провести работу над ошибками, разнообразить процесс обучения или сменить обстановку.
5. Не расстраивайтесь, если люди не понимают вас
В какой-то момент вашей «англоговорящей» жизни вы встретитесь с людьми, которые по тем или иным причинам не будут вас понимать. В мире множество вариантов английского языка, акцентов и личных особенностей произношения.
Такая проблема непонимания возникнет при общении с людьми, не привыкшими говорить с иностранцами. Они не привыкли слышать речь в незнакомом ракурсе. Вам нужно понять, что это не является отражением ваших языковых навыков, а, скорее, говорит о недостаточном опыте вашего собеседника общаться с разными людьми.
Есть другой вариант развития событий – вы общаетесь с человеком, у которого более низкий уровень знания языка. Естественно предположить, что он не будет знаком с некоторыми употребляемыми вами словами. Постарайтесь вспомнить, что вы когда-то были на таком же уровне, и есть другие люди с другим уровнем языка.
6. Не сравнивайте себя с другими изучающими английский язык
Независимо от того, какой у вас уровень языка, вы должны гордиться, что достигли его. Не принимайте близко к сердцу то, что другие люди думают об этом. Они не знают, сколько часов вы корпели над грамматикой и стояли перед зеркалом, отрабатывая произношение. Вы прошли через многое.
Вам также не следует сравнивать себя с другими людьми, ведь в изучении все индивидуально. Некоторым языки даются легче, чем другим, кому необходимо немного больше времени. Только потому, что ваш друг, проживший 3 года в Лондоне, может хорошо говорить на английском, не означает, что вы идете неправильным путем.
Порой встречаются личности, которым нравится наблюдать за неудачами других. Обращая внимание на таких людей, вы только подпитываете их враждебное отношение. Чем терять время на беспокойства о мнениях окружающих, посвятите себя изучению новых интересных тем.
7. Если вы уже свободно говорите или просто так думаете, не зазнавайтесь
«Жизнь — это путешествие, а не пункт назначения». — Шеннон Лето
Английский язык никогда не выучить за один день, ведь это долгий процесс. Есть особая порода людей, которая никогда не останавливается на достигнутом, им всегда есть к чему стремиться.
Например, если вы уже достигли определенной беглости говорения, не стоит заблуждаться и думать, что этого достаточно. Такое представление о своих знаниях ведет к нескольким проблемам:
— Вы обманываете себя, если перестаете учить язык. Всегда есть следующий уровень, даже ваш нынешний уровень знания требует практики.
— Человек, изучающий язык, обычно быстро устает от учебы. Общепризнанный факт – если перестать развиваться и лениться, то регресс обеспечен.
— Завышенное эго мешает вам признать, что до уровня «джедая» в английском языке вас отделяют последние 5 или 10%.
— Есть тенденция относиться к другим изучающим язык со снисхождением и пренебрежением. Это исходит от тех, кто забыл, что подразумевает под собой процесс обучения и больше не вовлечен в эту деятельность.
— Понимание культуры: вы можете знать все о грамматике, но кроме этого, вы должны быть погружены в культуру, поскольку она – источник языка.
Теперь вы знаете, чего не следует делать ни в коем случае при изучении английского языка. Дело за малым – начать говорить на нем!
Источники: http://brodude.ru/10-tipichnyx-oshibok-pri-samostoyatelnom-izuchenii-yazyka/, http://skylans.com/education/how-to-teach-language/360-chto-mozhet-pomeshat-izucheniyu-yazyka, http://tmstudent.ru/article/chego-nelzya-delat-pri-izuchenii-angliyskogo-yazyka
