Зачем нужно углубленное изучение английского?
An idle brain is the devil’s workshop.
Ленивый мозг — мастерская дьявола.
Все мы знаем: чтобы оставаться бодрым и физически развитым в любом возрасте, необходимо регулярно заниматься спортом. Но мало кто понимает, что для сохранения интеллекта, эмоциональной и психологической стабильности также нужно тренировать еще один из важнейших органов нашего организма – головной мозг.
В этом нам поможет любая образовательная деятельность, заставляющая наш мозг «активничать», в том числе и углубленное изучение английского языка. При этом совсем не важно, в каком возрасте вы начали процесс обучения — мозг начнет перестраиваться в любом случае.
Преимущества углубленного изучения английского
Далеко не всем суждено достичь уровня Расмуса Раска (230 языков), но и знание около десятка языков (А. Грибоедов, Н. Тесла, Л. Толстой) – это существенный шаг к развитию внимания и мышления, тренировке концентрации и переключения.
Знание английского языка, изучение его грамматики и лексики влияет не просто на когнитивные навыки, но и на развитие структур мозга, например, гиппокампа и отделов отвечающих за сохранение информации (долговременную память). Знание английского (да и любого другого иностранного) языка на высоком уровне способно улучшить качество жизни в целом ряде аспектов:
• экономическом;
• физическом;
• психо-эмоциональном;
• социальном;
• в сфере безопасности.
В свое время, когда руководству Советского Союза один посол пожелал: «Скатертью дорога», это чуть не привело к международному кризису. А ведь он всего лишь хотел пожелать ровного, чистого, красивого, беспрепятственного пути, а не предложил убираться восвояси. Для того, чтобы подобных казусов не случалось, недостаточно выучить несколько сотен слов бытового уровня.
Конечно, если вы отправитесь в туристическую поездку, даже элементарный бытовой английский вам пригодится. Но зачем останавливаться на достигнутом? Свободное владение иностранным языком дает не только шанс занять высокий пост в крупной компании с иностранным капиталом или уехать на работу за рубеж, но и значительно обогатить свою духовную жизнь.
Как углубить свои познания в английском?
Для совершенствования грамматики любого иностранного языка еще не придумано лучшего средства, чем переводить красивые, эмоционально насыщенные предложения, содержащие эпитеты, метафоры с русского на иностранный. Также очень хорошо развивает ум и улучшает грамматику перевод стихов.
Для тренировки разговорной речи нужно чаще общаться с носителями языка; здесь помогут клубы любителей английского и курсы для «продвинутых пользователей», многочисленные онлайн-сообщества и уроки по скайпу. Очень большую базу даст чтение английской классики — это своего рода путь проникновения в саму суть английского языка, изучение которого становится не просто скучным, постоянно повторяющимся процессом, а увлекательным путешествием к истокам чужой культуры.
Язык как живое существо: у него есть своя история, этапы развития и становления, достижения. Углубленное изучение английского языка дает шанс познать это существо до самой основы, до каждой фонемы. Вы словно разбираете язык по кирпичикам, чтобы затем заново отстроить великолепный дворец его образов. Достижение глубин языкознания – это способ раскрыть свое истинное «я» (to express one’s true self – не путать с “selfie”).
6 уровней владения английским языком: ступени к совершенству
Классификация уровней владения иностранными языками Совета Европы
Общеевропейская шкала языковой компетенции (The Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment, CEFR или CEF) — специально разработанная классификация уровней владения европейскими языками, включая английский язык и русский как иностранный.
Шкала CEFR была создана Советом Европы в рамках проекта «Изучение языков для европейского гражданства» в 1989-1996 гг. Основная цель этой классификации — предоставить методические рекомендации изучающим иностранные языки, как европейские, так, в перспективе, и мировые.
Уровни владения английского языка
В зависимости от объема знаний и речевых навыков, изучающие иностранный язык подразделяются на шесть уровней владения языка. Прочитав описание, вы приблизительно сможете определить свой текущий уровень:
На этом уровне английского языка вы…
Breakthrough
or beginner
«Прорыв»
или
начальный
уровень английского языка
Понимаете и используете повседневные выражения и основные фразы, направленные на удовлетворение базовых потребностей
Можете представиться на английском сами и представить других; можете задавать элементарные вопросы на личные темы (о месте проживания, друзьях и знакомых и т. д.) и отвечать на них
Можете взаимодействовать на базовом уровне английского языка, если англоязычный собеседник говорит медленно и четко и готов помочь в установлении коммуникации
Понимаете очень короткие (1-2 фразы) надписи на английском с иллюстрациями: открытки, дорожные указатели, краткие пояснения
Way stage or elementary
«Продолжение пути» или элементарный уровень английского языка
Понимаете высказывания, относящиеся к самым насущным аспектам жизни (рассказ о себе и о семье, трудоустройство, покупки)
Сможете спросить дорогу (как пройти из пункта А в пункт В) и понять ответ
Можете объясниться на английском языке в простых бытовых ситуациях, требующих прямого обмена информацией на знакомые вам темы
Можете рассказать на английском, кто вы такой, где живете и с кем общаетесь, выразить свои базовые потребности
Понимаете суть англоязычных телерепортажей в сопровождении видеоряда
В состоянии прочесть и понять элементарное письмо на английском языке (заказ, подтверждение заказа, короткие несложные личные письма)
Threshold or intermediate
«Пороговый» или средний уровень английского языка
Правильно понимаете суть высказываний на знакомые вам темы (работа, школа, отдых и т. д.)
Можете объясниться на английском в большинстве ситуаций, возникающих во время путешествия в англоязычную страну
Можете описать впечатления, события, мечты, надежды и стремления, вкратце изложить и обосновать свое мнение
Уже смотрите англоязычные фильмы в оригинале, но порою догадываетесь о происходящем лишь по изображению на экране
Можете прочесть простейшую инструкцию, а также рекламные брошюры, письма, короткие официальные документы
Можете написать связное сообщение (эссе, письмо, инструкцию) на английском языке на знакомую или интересную вам тематику
Vantage or upper intermediate
«Превосходство» или средне-продвинутый уровень английского языка
Способны понять суть сложного текста на конкретную или абстрактную тему, готовы поддержать обстоятельную беседу на английском языке на тему вашей профессиональной специализации
Можете достаточно свободно общаться на английском на отвлеченные темы, способны взаимодействовать с носителями языка без напряжения для каждой из сторон
Умеете выстраивать ясные и подробные высказывания по широкому кругу вопросов; можете изложить свой взгляд на проблему, указать на преимущества и недостатки различных вариантов ее решения
Свободно смотрите большинство англоязычных телепрограмм: интервью, репортажи, ток-шоу, прямые трансляции
В состоянии написать связное сообщение (эссе, письмо) на незнакомую вам тематику
Effective
operational proficiency or advanced
Уровень эффективного функционирования или продвинутый уровень английского языка
Понимаете сложные и длинные тексты на самые разные темы, распознаете скрытый смысл сказанного
Изъясняетесь свободно и спонтанно, без явных затруднений с подбором слов и выражений
В состоянии гибко и эффективно использовать язык в социальной, научной и профессиональной деятельности.
Понимаете неадаптированные фильмы с большим количеством сленга и идиом
Можете писать четкие хорошо структурированные подробные тексты на сложные темы, демонстрируя владение приемами структурирования и придания тексту связности
Способны поддерживать эффективную переписку на английском
Mastery or proficiency
Владение в совершенстве
4500 и более слов
Понимаете практически все услышанное и прочитанное
Можете обобщить информацию из различных устных и письменных источников, оформляя доводы и мнения в виде связного текста
Можете говорить на любую тему без подготовки, точно и без затруднений выражая свою мысль, различая малейшие оттенки значений даже в самых сложных ситуациях
* По данным Vocabulary size and the CEFR (Milton and Alexiou 2009)
Соответствие баллов основных международных экзаменов на знание английского языка уровням общеевропейской классификации
Уровень
английского языка
TOEFL iBT
(интернет-версия)
TOEFL PBT
(бумажная
версия)
Система
оценок
CCCР
Proficiency
В совершенстве
Upper
Intermediate
Средне-
продвинутый
CEFR — Common European Framework of Reference for Languages
IELTS — International English Language Testing System
TOEFL — Test of English Language as a Foreign Language
iBT — Internet Based Test
PBT — Paper Based Test
CPE — Certificate of Proficiency in English
CAE — Certificate in Advanced English
FCE — First Certificate of English
PET — Preliminary English Test
KET — Key English Test
Какой уровень владения английским языком указывать в резюме
При указании уровня английского языка в рабочем резюме лучше выбирать один из следующих вариантов:
- Basic (базовый)
- Intermediate (средний)
- Advanced (продвинутый)
- Fluent (свободное владение)
Указывать кодировку по CEFR нет необходимости. Но если вы сдавали международный экзамен на знание английского, хороший результат укажите обязательно, например, TOEFL iBT 105, IELTS 7,5.
И будьте честны при указании уровня английского языка: отсутствие реальных знаний откроется довольно быстро. Лучше постарайтесь подтянуть язык хотя бы до Intermediate — минимального уровня для прохождения собеседования на английском языке.
Повышайте свой уровень английского языка. Удачи в изучении!
Выбираем школу с углубленным изучением английского языка
Выбирая школу с углубленным изучением английского языка, важно учесть не только качество образовательных программ, но также комфорт и безопасность для ребенка.
Обратите внимание на уникальную возможность изучать английский на профессиональном уровне со школьных лет, с получением кембриджского сертификата.
Первичные знания по английскому языку — преимущество для первоклассника. Как достичь результатов без стресса для ребенка?
К поступлению в престижный вуз нужно готовиться со школьных лет.
Чтобы ребенок обучался в лучших условиях, стоит обратить внимание на частные аккредитованные учреждения.
Английский – язык международного общения. Поэтому многие родители хотят, чтобы их ребенок овладел им как можно раньше и как можно лучше. Но как найти школу, где детям дают действительно глубокие знания предмета? Давайте разбираться вместе.
Стоит ли отдавать ребенка в школу с углубленным изучением английского?
Языковая школа серьезно отличается от общеобразовательной. Прежде всего, в школе с углубленным изучением иностранного языка, в том числе и английского, гораздо больше часов отводится на специализированные предметы. А это значит, что ребенок много времени будет проводить в образовательном учреждении и дольше выполнять домашнее задание: что поделать, углубленное изучение языка подчас требует «зубрежки».
Классы в языковых школах обычно «делятся» на три подгруппы (в общеобразовательных школах – на две), с каждой из которых занимается определенный учитель, эта система позволяет уделять максимум внимания каждому ученику. Задача педагогов заключается в том, чтобы дети освоили язык как можно глубже, смогли полюбить его и почувствовать уникальность и специфику. Конечно, ребенка можно отвести и на языковые курсы, но для этого ему нужно будет ехать на занятия после школы, вливаться в другой коллектив, привыкать к новому преподавателю. Согласитесь, изучать иностранный язык углубленно вместе с друзьями-одноклассниками в стенах родной школы гораздо удобнее.
Между прочим
Хорошее знание английского языка дает современному человеку огромные преимущества.
Перечислим некоторые из них:
- Возможность найти интересную работу, причем не только на родине, но и за рубежом.
- Шанс продолжить учебу за границей.
- Возможность путешествовать без переводчика.
- Расширение личных и деловых контактов.
- Изучение культуры и литературы англоязычных стран на языке оригинала.
- Личностный рост – ведь серьезное изучение иностранного языка требует больших усилий и развивает силу воли, настойчивость, амбициозность.
- Расширение информационных границ – многие международные сервисы используют на своих сайтах английский язык.
Учебные программы школ с языковым уклоном
Обучение иностранному языку в специализированных школах имеет свои особенности. Прежде всего, это разница в учебных программах. В процессе углубленного изучения английского языка школьники посещают такие уроки, как:
- «История Великобритании»;
- «Английская литература»;
- «Подготовка к Кембриджским экзаменам»;
- «Техника перевода» и другие.
В качестве учебных пособий детям предлагаются специальные книги для чтения, занятия по фонетике проводятся в лингафонных кабинетах, чтобы ученики могли выработать правильное произношение. Обучение ведут опытные педагоги, имеющие дипломы лучших российских вузов, многие из них прошли стажировку в Великобритании.
В школах с углубленным изучением английского проводятся и внеурочные мероприятия: тематические вечера, викторины, конкурсы на английском языке. Кроме того, в таких школах, как правило, практикуются учебные поездки в Великобританию по обмену, проводятся познавательные экскурсии в эту страну во время каникул, что является отличной практикой в изучении иностранного языка. Вот как происходит «погружение» в язык на разных ступенях обучения в специализированных школах:
Начальная школа
Дети приступают к осваиванию языка со второго класса в государственных школах и с первого класса – в частных. На этом этапе в обучении присутствует игровое начало: знакомясь с основами грамматики, ученики разучивают песни и стихи на английском, смотрят мультфильмы на языке оригинала, делают упражнения в специальных учебных тетрадях с красочными иллюстрациями.
Учебная программа начальной школы предполагает 3-4 урока английского языка в неделю.
Средняя школа
В этот период особое внимание уделяется интенсивному расширению словарного запаса, знакомству с историей и культурой страны изучаемого языка, совершенствованию знаний по грамматике, активной практике разговорной речи. На изучение языка в школах отводится 5-6 часов в неделю.
Старшая школа
Ученики узнают основные правила письменного и устного перевода, читают книги и периодику на английском, готовятся к сдаче Единого государственного экзамена по данной дисциплине.
Для сравнения: в специализированных школах уроки иностранного языка проводятся ежедневно (6-7 уроков в неделю), вдобавок к этому – тематические занятия-факультативы после уроков, тогда как в общеобразовательной школе – всего 3 урока английского в неделю.
Школы Москвы с углубленным изучением английского
В российской столице существует 111 государственных и 51 частная школа, где английский язык изучают углубленно. Обычно государственные школы – это заведения, ведущие обучение на всех трех ступенях: младшей, средней и старшей, многие из них имеют статус гимназий. Это самостоятельные учреждения, где, помимо общеобразовательных предметов, глубоко изучается язык. Как и в обычных школах, там есть группы продленного дня и подготовительные группы для дошкольников.
Что касается частных школ, то некоторые из них функционируют как пансионы, напоминая во многом классическую британскую школу. Большинство таких школ находится в Подмосковье, и дети живут там всю неделю, имея возможность приезжать домой только на выходные и на каникулы. Также среди негосударственных языковых школ есть те, которые существуют при том или ином вузе. Их особенность заключается в том, что некоторые дисциплины читают вузовские преподаватели, а в расписание в качестве ознакомительных курсов внесены те предметы, которым отдается предпочтение в данном вузе.
В Москве школы с углубленным изучением английского очень востребованы в связи с заметно возросшим интересом к языку Шекспира. Сегодня поступление в вуз происходит по результатам ЕГЭ, однако, в университетах, где английский язык является профильным, существует внутренний экзамен, и сдать его после окончания языковой школы гораздо проще. Это происходит потому, что выпускники школ с углубленным изучением английского благодаря участию в учебных программах по обмену и более глубокому изучению языка имеют хорошую практику.
Среди государственных столичных школ с углубленным изучением английского языка можно выделить гимназии 1214, 1274, 1227, 1253, 1255 – эти школы за долгие годы своего существования сформировали определенные традиции и получили признание среди учащихся и их родителей.
На рынке частных услуг внимание привлекают следующие школы с углубленным изучением английского языка: «ЛУЧиК», «Британская международная школа», «Виктория», «Золотое сечение».
Как выбрать учебное заведение?
При выборе школы с углубленным изучением английского языка обращайте внимание на ее репутацию. Почитайте отзывы о заинтересовавшем вас учебном заведении, посмотрите, какое место оно занимает в рейтинге московских школ. Также есть смысл посетить эту школу, поговорить с родителями и учениками, познакомиться с педагогами – все-таки личное впечатление много значит.
Чтобы быть уверенными в том, что школа соответствует существующим в России образовательным стандартам и выдает аттестаты государственного образца, узнайте, имеет ли она лицензию и аккредитацию.
Как устроить ребенка в «языковую» школу?
Прием детей в школы с углубленным изучением иностранного языка осуществляется на основе собеседования, в ходе которого выясняется уровень развития ребенка и степень его подготовки к учебе. Обычно предпочтение отдается детям, показавшим очень высокий результат тестирования, либо проживающим рядом со школой.
В частных школах эта процедура отбора упрощена, так как классы наполнены меньше, чем в государственных.
Частная или государственная школа?
Государственные школы с углубленным изучением иностранного языка имеют свои традиции и устоявшуюся репутацию. Многие из них были основаны еще в советское время, поэтому нередко выпускники приводят туда своих детей и внуков. Однако в классе, где обучается тридцать человек, педагогу подчас бывает очень трудно разглядеть особенности каждого.
Личностно-ориентированный подход – один из приоритетов частных школ. Только в небольших коллективах, где учитываются индивидуальные особенности каждого ребенка, может полностью раскрыться его потенциал.
Атмосфера школы, обстановка во время уроков и отдыха, внеклассная жизнь – все это очень важно для детей, особенно в первые школьные годы. Кроме того, частные школы обладают большими возможностями по обеспечению учеников техническими средствами обучения. А это очень важно при изучении иностранного языка. Экскурсии и обучающие поездки в страну изучаемого языка, практика в общении с носителями английского – все это гораздо проще организовать в частной школе.
Если вы хотите отдать своего ребенка в частную школу, рекомендуем обратить внимание на «ЛУЧиК». Вот уже более двадцати лет чуткий и внимательный педагогический коллектив этого учебного заведения с полной отдачей работает со своими подопечными. Здесь большое внимание уделяется подготовке учеников к сдаче ОГЭ и ЕГЭ, поэтому ученики школы всегда показывают высокие результаты на экзаменах. Педагоги работают в тесном контакте с родителями, в школе есть компетентные психологи.
Изучению английского, разумеется, уделяется особое внимание. В «ЛУЧиКе» работают высокопрофессиональные учителя, ведущие подготовку школьников к Кембриджским экзаменам.
Лицензия № 035957 от 27 февраля 2015 г. выдана Департаментом образования города Москвы.
Источники: http://dvfu-english.ru/interesting/100-zachem-nuzhno-uglublennoe-izuchenie-anglijskogo, http://skyeng.ru/articles/english-levels, http://www.kp.ru/guide/vybor-shkoly-s-uglublennym-izucheniem.html
