11 приложений, которые помогут выучить иностранный язык
Чтобы повысить уровень иностранного языка, не нужно много средств или времени, достаточно только иметь смартфон и тягу к новым знаниям.
AdMe.ru собрал для вас приложения для смартфона, которые помогут сделать процесс изучения иностранного языка максимально эффективным и увлекательным.
Нажмите на ссылку после описания приложения, чтобы скачать его.
Один из самых популярных сервисов для изучения иностранных языков «с нуля». На выбор предлагаются шесть языков: английский, немецкий, испанский, французский, итальянский и португальский. Программа каждого курса построена в форме дерева достижений. Чтобы перейти на новый уровень, нужно набрать определенное количество очков, которые даются за правильные ответы. Также вы можете сравнить свои достижения с другими пользователями и поделиться успехами в социальных сетях.
Это приложение имеет игровой характер. Заработанные очки позволяют двигаться по уровням. Есть возможность изучать слова и фразы, составлять собственный словарь с озвучкой, тренировать грамматику, развивать навыки общения с другими пользователями ресурса. На основе первоначального теста предлагаются рекомендации, которые помогут восстановить пробелы в знаниях, выявленные тестом.
Parrot Player
Позволяет делить любой аудиофайл, предварительно закачанный на iPhone, на небольшие отрывки для их многократного повторения. Причем можно выбрать какой из отрывков включать в повторение, а какой нет. Очень полезно для отработки диалогов. Интерфейс удобный и простой.
ListeningDrill
Программа позволяет скачивать видеоролики с TED.com и просматривать с субтитрами одновременно на двух языках. Автоматически составляется словарь к каждому слову, причем можно задать какой онлайн словарь при этом использовать для перевода, повтор нужного отрывка нужное количество раз, скорость воспроизведения, а также можно самому добавлять файлы.
Learn English by Listening
Отличный аудиокурс для начинающих, он есть в сети в виде аудиофайлов и отдельно скриптов к ним. Пользователю предлагается для прослушивания история на английском языке. Статьи разделены на шесть уровней сложности, которые варьируются от очень легких до очень сложных. Когда ваши навыки улучшаются, вы можете выбрать следующий уровень.
Это не одно, а целая группа приложений для изучения языков. Можно отыскать версии Busuu для изучения английского, немецкого, французского, японского, испанского и турецкого. Есть отдельное приложение, в котором рассматривается «английский для путешественника». Все задания в приложении разделены на уроки различной сложности. Сначала пользователю демонстрируют слова с иллюстрациями, потом просят прочитать текст и ответить на вопросы по нему, затем — небольшое письменное задание. На каждом этапе программа подсчитывает баллы и не дает схалтурить.
Mirai Japanese
Изучение японского языка путём проговаривания фраз. Теоретическая часть строится на прослушивании фраз и слов. Каждая фраза и слово сопровождается объяснением на английском языке. Все слова написаны латиницей и иероглифами. Встроенный англо-японский словарь и 2 японских алфавита: Хирагана и Катакана. Это приложение есть и для изучения других языков.
Pleco Chinese Dictionary
Поскольку китайский язык — это сложные иерогрифы, которые трудно ввести, утилита предлагает опцию перевода по фотографии. Достаточно снять китайский текст на камеру телефона и программа сделает перевод. Однако, если вы всё же хотите вводить иерогрифы сами, то в словаре есть всё для полноценного рукописного ввода данных. Кроме того, в словаре есть функция с анимацией, которая показывает как верно рисовать иероглифы.
Rosetta Course
Идеальный помощник для тех, кто хочет выучить какой-либо иностранный язык без механического запоминания лексических и грамматических конструкций. Методика, используемая в приложении Rosetta Course, позволяет выучить язык без заучивания правил и выполнения заданий, но путем формирования у пользователя ассоциативного ряда, обучение ведется на иностранном языке, что значительно повышает эффективность курса.
Полиглот 16
Это приложение поможет вам за шестнадцать уроков освоить азы английского языка. С помощью программы вы сможете воспользоваться вспомогательной таблицей, словарем, освоить различные режимы запоминания текста и фраз, ознакомиться с грамматикой, проследить статистику своих ответов, а также многое другое.
ТОП-10 полезных сайтов для изучения испанского языка
Испанский язык — самый распространенный язык романской группы и второй в мире по численности после китайского. В мире насчитывается около 580 млн человек, которые могут свободно изъясняться на испанском.
Испанский язык с каждым годом набирает все больше оборотов своей популярности. Виной всему бурное развитие торговых, экономических и культурных связей со странами Южной и Северной Америки. Благодаря своей колоритности и темпераменту испанская культура беспрепятственно проникает во все сферы нашей жизни благодаря кино, музыке и интернету. Кстати, насчет последнего, количество сайтов на испанском уже вот-вот займет почетное третье место по распространенности.
Испанский язык — один из самых легких иностранных для изучения. Если вы изучали английский, немецкий или французский, то у вас вообще не возникнет проблем ни с грамматикой, ни с произношением на испанском. Те, кто владеют одним иностранным языком, учат испанский самостоятельно, так как в испанском все четко и просто. Для всех любителей самого темпераментного языка, Notagram.ru специально отобрал 10 самых лучших сайтов для его изучения с нуля.
ТОП-10 полезных сайтов для изучения испанского языка
Полиглот Дмитрия Петрова
Фото: ТК «Культура»
Ну, конечно, какой же испанский без «народного профессора всех языков» Дмитрия Юрьевича Петрова. Его цикл передач на ТК «Культура», посвященный испанскому языку, позволит заложить самый прочный фундамент для его изучения. Забудьте все свои тщетные попытки выучить испанский в школе или вузе, 16 часов испанского от Петрова перевернут все ваши привычные знания о методике изучения иностранных языков.
portal-español.es
Интересный ресурс, авторами которого выступают испанисты вузов Москвы (МГУ, МГПУ, МГИМО). На сайте собраны аудиовизуальные материалы, которые отлично подходят как для самых маленьких, так и для тех, кто только начинает учить испанский. Одним из соавторов проекта является Георгий Нуждин, самый известный автор серии интерактивных онлайн-учебников по испанскому языку.
hispanistas.ru
Если вы хотели не только выучить испанский язык, но и познакомиться с испанской культурой, то этот замечательный портал позволит вам реализовать ваши желания. На сайте очень познавательно рассказано о культуре Испании, ее традициях и ее жителях. Что касается языка, то ресурс аккумулировал у себя просто огромнейшую базу информации, состоящую из учебников, статей, таблиц, фильмов, книг и аудиоматериалов.
hispaforum.ru
Если вы не можете найти что-то конкретное, касающееся испанского языка или культуры, то многотысячное сообщество любителей испанского всегда придет вам на помощь. На самом крупном испаноязычном форуме рунета вы сможете найти огромное количество материалов. Это и фильмы на испанском, и учебные материалы, и бесплатные уроки.
studyspanish.ru
Один из самых первых серьезных сайтов в рунете, посвященных испанскому. На ресурсе можно найти огромное количество материалов, которые помогут в изучении языка как новичкам, так и тем, кто изучает испанский достаточно долго. С помощью портала можно легко найти себе репетитора, нужные методические материалы или тесты. Задавайте вопросы на форуме, и на них с удовольствием ответят преподаватели со стажем.
love-spain.ru
На портале собрана полезная информация, касающаяся Испании, а также масса методических материалов по испанской грамматике. С помощью приведенных таблиц на сайте можно легче усвоить материал и закрепить все то, на чем нужно акцентировать внимание при изучении испанского языка.
proespanol.ru
Ресурс позиционируется как методологический для тех, кто решил изучать испанский самостоятельно с нуля. На сайте можно найти много материалов, посвященных грамматике и правильному произношению. Очень удобно что на портале можно найти тематические видео и аудиоподкасты, которые позволят закрепить правильное произношение. Кроме того, для лучшего изучения испанского языка на сайте собрали огромное количество кроссвордов, игр, песен и тестов.
Курсы испанского языка Университета Техас
Этот курс подойдет всем тем, кто решил изучать испанский после английского. Лучшими методологами собрана огромная база пошаговых уроков для изучения базового испанского. Материал на сайте очень подробный и структурированный, позволяет детально ознакомиться с материалом в различных формах (видео, подкаст, грамматика).
entre-amigos.ru
Отличный портал для изучения испанского языка, который можно порекомендовать всем, кто хочет учить испанский всей семьей. На сайте собрано огромное количество методических материалов, которые подойдут всем от мала до велика. Для самых маленьких есть раздел с песнями, мультфильмами и игровым обучением. Тем, кто постарше, пригодятся фильмы и сериалы на испанском с русскими субтитрами. Кстати, на этом же портале можно посмотреть и Extr@ на испанском.
Портал с помощью которого можно учить испанский не только взрослым, но и детям. Ресурс напоминает интерактивный учебник, в котором можно найти абсолютно все, что касается испанского языка. Очень удобно то, что после изучения материала можно проверить свои знания. Сайт регулярно дополняется новыми материалами.
ТОП-20 ресурсов для изучения испанского языка с нуля до продвинутого уровня
ТОП-20 ресурсов для изучения испанского языка онлайн
Изучение любого иностранного языка требует времени, усилий и терпения, слава богу, сейчас существует огромное количество пособий, учебных материалов, сайтов и блогов, облегчающих эту задачу. Останавливая свой выбор на изучении испанского языка, вы сможете не только разговаривать на языке 140 миллионов жителей нашей планеты, но и получить различные «бонусы» — от лучшего понимания английского до возможности трудоустройства в испаноговорящей стране.
Приведенные ниже ресурсы окажутся полезными не только тем, кто только приступил к изучению языка, но и тем, кто уже углубился в испанскую грамматику, лексику и фонетику.
Изучение теории и ее закрепление.
- hispablog.ru
Популярный и интересный блог, который освещает самую актуальную информацию, различные сведения про испанский язык. Ресурс поделен на несколько разделов: грамматические материалы, фонетика, лексика, обучающие уроки, форум. Зарегистрировавшись, вы сможете общаться с такими же как и вы любителями испанского языка и культуры.
Помимо обучающего материала блог содержит полезную информацию об испанской культуре, об иммиграции в эту страну, достопримечательностях, праздниках в Испании, кулинарные рецепты и др. Все статьи на сайте постоянно обновляются, это говорит о том, что создатели блога действительно следят за его актуальностью.
Отличный сайт для изучающих язык, и вот почему: проект состоит из 5 разделов: новости, упражнения, грамматика, музыка и маэстро СПОТ, все на испанском языке, имейте ввиду.
Новости разделены на несколько категорий: мировые, культурные, о путешествиях, здоровье, мода и т. д. Также можно выбрать новости исходя из своего уровня: А, В, С. Упражнения включают новостные тексты и разделены по уровням. В «Грамматике» представлены статьи небольшого размера об испанском алфавите, морфологии, синтаксисе, глаголах и др. В музыкальной части ресурса имеются видеоролики и интервью с известными актерами и певцами. Последний раздел – это видеоролики, после просмотра которых предлагается выполнить ряд заданий.
Читайте новости, выполняйте задания, оставляйте комментарии, данный портал — еще один хороший способ попрактиковаться в испанском!
Сайт, в отличие от предыдущего ресурса, представлен на русском языке, что отлично подходит начинающим. В разделе «Уроки испанского языка» предложено несколько текстов для ознакомления, все они сопровождаются словарями, где переводится практически каждое слово из представленного текста.
Таким образом, вы не только учитесь читать на испанском языке, но и повышаете свой словарный запас. Пройдя тестовое задание, которое предлагается после небольших рассказов, вы самостоятельно сможете оценить ваш уровень испанского языка.
Работа сервера устроена таким образом — проходя урок за уроком, обучающийся начинает параллельно помогать разработчикам переводить различные документы, статьи и другие материалы. То есть данный проект – это взаимовыгодное сотрудничество его разработчиков и студентов. Одни получают бесплатные знания, а другие их используют в своих целях.
Обучение проводится в интересной игровой форме, что помогает быстро запоминать слова, выражения, правильно строить предложения, понимать грамматику на практике. Осваивая очередную тему, вы награждаетесь очками (линготами) и соответственно повышаете свой уровень. Узнать больше о популярной платформе вы сможете, пройдя по ссылке и начав заниматься. Доступна версия для мобильных приложений.
Больная для многих тема «спряжение испанских глаголов» перестает быть таковой, если ей уделить должное внимание. Портал позволяет просматривать глаголы в различных лицах, числах, наклонениях и временах.
Среди плюсов данного ресурса можно отметить перевод каждого типа времени, момент, который особенно важен для начинающих; спряжение глагола в повелительном наклонении, утвердительной и отрицательной формах, спряжение по временам. Очень удобно видеть глагол во всех его формах в одном месте.
«Все ясно» называется следующий сайт, именно эта цель стоит перед его разработчиками, донести до изучающих язык, грамматический материал в доступной форме.
Достигается эта задача путем выполнения различных грамматических упражнений, заданий по выстраиванию диалогов из приведенных фраз, решением кроссвордов – все это находится на главной странице сайта. Он представлен 4 языками, но русского среди них пока нет.
Ресурс дает возможность выбрать упражнения исходя из уровня ваших знаний. Надо заметить, что сайт содержит огромное количество заданий и все они в бесплатном доступе. Имеется «спрягалка» глаголов, о которой мы уже упоминали ранее.
Закрепить накопленные знания можно пройдя по указанной ссылке. Здесь представлено более 200 различных тестов и упражнений простого и сложного уровней. Сайт удобен тем, что позволяет приступить к проверке своих знаний без процесса регистрации. После прохождения теста можно сразу же увидеть результаты.
На портале имеется и другая полезная информация для изучающих испанский. Например, вы найдете сказку «Золотая рыбка» на испанском языке, испанские шутки и анекдоты, интерактивные игры и кроссворды, топики, посвященные актуальным тематикам, представлен обзор учебных пособий и самоучителей, которые сразу же можно скачать.
Еще один ресурс для закрепления своих знаний в игровой форме. На самом деле это один из подразделов сайта molinodeideas.es, который представлен полностью на испанском языке.
Gomino Labs это своего рода игровая тренировка, посредством которой вы сможете оценить свои знания и повысить их уровень, оттачивая мастерство в различных аспектах языка.
Например, Numara – попробуйте определить число указанных слов, если вы думаете что окончания s – это всегда множественное, вы точно наделаете ошибок))). Или Separador, где приводятся целые фразы и предложения, которые требуется разбить на отдельные слова и предлоги. Портал содержит большое количество игр, каждую из которых можно настроить под свой уровень знаний.
Приложения для гаджетов.
- Librogratis español
Название приложения LIBROS GRATIS ESPAÑOL говорит само за себя: тут вы найдете художественную, историческую, классическую литературу на испанском языке, весь материал представлен в бесплатном доступе. Установив приложение на свой телефон ли планшет, вы будете иметь возможность читать книги на в оригинале в любое удобное время в удобном месте.
Ну и, конечно, вам не обойтись без переводчика. Данное приложение не занимает много места, работает быстро и исправно, это подтверждают многочисленные положительные отзывы о нем. Приложение позволяет загрузить офлайновые разговорники, которые можно использовать без подключения к интернету.
Отличное приложение для детей, которое поможет не только им, но и вам пополнить свой словарный запас. Конечно, на разговорный уровень вы вряд ли выйдете, но это даст толчок к дальнейшему изучению языка. Согласитесь, зная слова отдельных тематик, проще ориентироваться в текстах, статьях. Приятный интерфейс, 3 уровня сложности, бесплатны доступ, что еще нужно, чтобы начать?
Словари и учебники.
- languageguide.org
На главной странице сайта необходимо выбрать язык интерфейса, т. е. если у вас нет знаний английского языка – здесь это не проблема. Представленный интерфейс будет отображаться на русском.
Словарь представлен различными тематиками: приветствие, дом, транспорт, животные, природа, география, письмо и др. Выбрав определенную из них, вы увидете соответствующие картинки, наведя курсором на которые, вы услышите их оригинальное произношение. Идеальный вариант для начинающих.
Тот же сервер, тот же словарь с той лишь разницей, что данный вариант представлен для Латинской Америки. Принцип обучения ничем не отличается от предыдущего. Имеется возможность попрактиковаться в аудировании и в разговорной практике. Каждая картинка каждой тематики имеет звуковое сопровождение.
Слушайте, повторяйте и запоминайте!
Некоммерческий проект был создан одним единственным человеком – его автором Ильей Швыревым. Сайт представлен в виде учебника-самоучителя по испанскому (и английскому) языку. Последовательное изложение материала позволит углубиться в грамматику испанского не только новичкам. Те, кто уже обладает определенными знаниями могут найти для себя полезную информацию, проверить знания с помощью предложенного теста.
Автор занимается регулярным пополнением своего проекта интересными сведениями и упражнениями. Илья Швырев является создателем виртуального учебника Cuaderno.ru, накопленный им опыт позволяет эффективно и в доступной манере преподносить учебные материалы начинающим.
Испанская музыка.
- lyrsense.com
Этот ресурс настоящая находка для любителей и ценителей песен на испанском языке. Самые свежие и современные хиты приведены в письменном виде на оригинальном языке, в переводе на русский и с возможностью бесплатного онлайн-прослушивания песни.
На сайте приведен хит-парад с указанием количества недель в чарте и рейтингом музыкальных исполнителей. Это позволит вам всегда быть в курсе музыкальных новинок. Рубрика «Угадай мелодию» даёт возможность узнать, насколько хорошо вы знаете произведения своих любимых певцов. Интерактивный раздел «Радио» представляет бесплатное прослушивание любимых песен и хитов, которые подбираются персонально для вас, исходя из той периодичности, с какой вы выслушаете данное радио. Также можно оставлять музыкальные заявки.
Музыкальные композиции данного сайта можно слушать на английском, немецком, французском, итальянском языках. Регистрируйтесь скорее, начинайте наслаждаться отличной музыкой, за перевод которой не забудьте поблагодарить авторов на местном форуме.
Еще один музыкальный ресурс, позволяющий понимать любимые песни на испанском языке. Как и предыдущий портал, здесь тоже представлены переводы нескольких языков. Обновление сайта происходит практически ежедневно. Созданием сайта и переводов песен занимаются настоящие профессионалы своего дела.
Даже если вы владеете испанским языком на высоком уровне данный сайт тем более окажется полезным для вас. На портале проводятся конкурсы, приняв участие в которых вы сможете выиграть приз.
Онлайн-уроки по испанскому языку
Сложно назвать другой онлайн-сервис, который был бы так эффективен, интересен, удобен и полезен для новичков. Известный российский полиглот Дмитрий Петров за 16 уроков рассказывает понятно и доступно об основах испанского языка.
Эффективность занятий замечена уже с первых уроков, на которых присутствуют несколько человек. Их знания варьируются от всего одного слова sombrero до умения объясняться на других иностранных языках.
Ресурс предлагает бесплатно просмотреть все 16 уроков или скачать конспекты занятий.
Еще один видеоресурс по изучению испанского языка, где уроки ведет молодая преподавательница Ирина Шипилова. За непродолжительные занятия, которые длятся в среднем 10 минут, Ирина успевает рассказать о грамматике, лексике в весьма оригинальной, иногда даже артистичной форме.
В последних уроках Ирина помогает разобрать две известные испанские песни, что, несомненно, мотивирует на дальнейшее прослушивание песен и как следствие изучение языка.
Сайт представлен видеороликами 4 категорий, от уровня А1 до В2, материал преподносится слушателям в оригинале, что позволяет проверить ваше восприятие испанского на слух.
Во избежание возникновения проблем с пониманием речи, к каждому ролику прилагается письменное описание происходящего на экране. Описание также дается на испанском, что создает атмосферу полного погружения в язык.
Тематика видеоматериалов самая разная, их продолжительность составляет не более 5 минут. Ролики сопровождаются субтитрами, для просмотра, которых, однако, вам понадобятся знания английского.
Подведем итог.
Мы не удивимся, если от представленных порталов у вас разбегаются глаза и вы не знаете с чего же начать.
Каждый приведенный сайт является полезным как для начинающих, так и для «продвинутых» студентов. И, как и во всем, добиться результатов в изучении испанского языка поможет комплексный подход: изучение теоретического материала, практика в виде выполнения упражнений и заданий, отработка навыков с преподавателем. Последний способ подразумевает прямое общение с учителем, который укажет на ошибки, поправит произношение, разъяснит трудные моменты.
Уроки с человеком, знающим иностранный язык в совершенстве, будут настолько эффективными, что вы приятно удивитесь своим результатам.
Этот ресурс — онлайн-школа изучения иностранных языков, в том числе и испанского. Занятия проходят в программе Скайп с индивидуальным преподавателем и имеют следующие преимущества:
- персональный подход к каждому обучающемуся;
- экономия времени и денежных средств на транспорт;
- возможность составления собственного графика уроков;
- возможность проведения занятия в удобном для вас месте;
- гарантированный возврат денег, при отсутствии результата на 3ем занятии.
И это далеко это не все плюсы данного метода обучения. На бесплатном пробном уроке подобранный конкретно для вас преподаватель определит уровень ваших знаний и составит индивидуальную программу с уклоном на темы, которые вас интересуют в большей степени. Цены на пакеты уроков, приведенные на сайте, приятно вас удивят, а рубрика «Вопросы/Ответы» содержит самые популярные вопросы о процессе обучения: от организационных моментов до момента оплаты уроков.
По окончании обучения каждому студенту выдается сертификат, подтверждающий уровень его знаний. Сертификат станет весомым дополнением к любой документации: предъявляемой российскому (иностранному) работодателю или в зарубежные учебные заведения.
В блоге можно ознакомиться с полезными материалами и статьями, многие из которых написаны преподавателями этого же сайта. Обновление статей в блоге происходит регулярно.
Совокупный подход к обучению даст тот результат, который вам необходим: от базовых знаний до продвинутого уровня. Самым сложным моментом в изучении любого языка – это начать изучать его, преодолев первый барьер. Воспользуйтесь нашими рекомендациями и вы будете на пути к успеху!
Источники: http://www.adme.ru/zhizn-nauka/11-prilozhenij-kotorye-pomogut-vyuchit-inostrannyj-yazyk-726810/, http://notagram.ru/top-10-poleznyh-sajtov-dlya-izucheniya-ispanskogo-yazyka/, http://www.lingvaflavor.com/top-20-resursov-dlya-izucheniya-ispanskogo-yazyika/
