Имеет ли смысл учить английский

Довольно часто, интересуясь изучением английского в школах и на курсах, а также у частных преподавателей и репетиторов, мы интересуемся изучением разговорного английского. Чем обусловлено такое желание? Несомненно, способность общаться на иностранном языке – очень полезный навык. Однако, можно ли всерьёз воспринимать такое обучение? Насколько полноценен «разговорный английский»? Отличается ли чем-то он от «английского для общения»? Чем он отличается от классического английского – как с точки зрения полученных навыков, так и с точки зрения самого процесса обучения? А как же способность читать? Газеты, книги, Интернет, письма – их ведь никто не отменял.

Кому и для чего нужно умение общаться на английском языке – долго придумывать не нужно. В основном эта способность требуется в деловых целях – это общение с клиентами и партнёрами, участие в международных выставках и конференциях и прочие подобные надобности. Но поездки бывают не только в целях бизнеса, но и ради отдыха и познания окружающего мира. В этом случае требования к владению языком могут различаться.

Иному туристу-путешественнику бывает достаточно общения с гидами туристического агентства, организовавшего путешествие. Другой получает удовольствие от несложного общения во время совершения покупок или посещения ресторанов, ресторанчиков и кафе или театральных и концертных залов. Третий – путешественник с особыми интересами, которому хочется собрать максимум информации о стране, пообщаться с жителями и прочая, и прочая. В последнем случае, очевидно, языком владеть было бы хорошо на том же примерно уровне, который требуется для бизнеса. С единственным отличием – этим двум группам людей нужен различный набор слов. Знание же как строить любые фразы и выразить любую мысль обоим группам нужно в полном объёме.

Иногда представление о владении «разговорным английским» представляется как то, что человек может произнести некоторый стандартный набор фраз и ограничивается небольшим кругом тем. Стоит немного отступить от темы, и человек замолкает и тушуется. Примерно то же самое происходит порой во время тестирования способности к общению на английском: тестируемый может произнести что-то вроде «My name is… I live in…» и ещё несколько фраз в том же духе. В магазине может задать несколько вопросов, но не всегда способен понять «нестандартный» ответ или вопрос продавца. Возможно даже, что человек знает большой набор фраз, но чуть разговор выходит из области его компетенции, он теряется как нужно строить фразы и как выразить ту или иную мысль. Но когда такого человека спрашивают знает ли он английский, он может совершенно уверенно сообщить, что знает его на разговорном уровне.

Но можно ли утверждать, что человек владеет разговорным английским, если не может связать и двух слов после просмотра фильма или прочтения книги, хотя вполне понял их? Строго говоря – нет. Поэтому есть такой нюанс в этих двух фразах: «разговорный английский» и «английский для общения»: первый обычно воспринимается как упрощённый, сокращённый, ограниченный английский. Второй – довольно свободное владение языком. Но когда вы читаете или слышите описание курса, такой нюанс может не учитываться и понятия могут взаимозаменяться. Поэтому всегда уточняйте, что имеют в виду преподаватели или менеджеры, утверждая, что обучают разговорному английскому или что используют коммуникативную методику.

В любом случае, если вы идёте на курс, на котором вас будут учить разговаривать на английском, у вас может возникнуть вопрос – «А смогу ли я читать книги, тексты на английском?» Что ж, в каждом конкретном случае будет свой ответ. Есть курсы, на которых уделяют внимание только общению и с чтением не занимаются вовсе. Что касается, например, курса «English as a Second Languаge» (ESL), который преподают в Прикладном Образовании, то здесь вы будете делать достаточный объём письменных домашних заданий. А если вы умеете письменно излагать свои мысли, конечно же вы можете и прочитать аналогичные своему уровню обучения тексты. Ведь способность писать стоит над способностью читать.

И если продолжить разговор о том же курсе ESL, то здесь учат общению на английском именно в смысле владения хорошей практической базой языка. То есть вы не тренируете диалоги на какие-то темы, не работаете с текстами, которые позже обсуждаете (чтобы научиться говорить), а тренируете общение в тех ситуациях, которые придумывают все, кто обучается в одной группе. Вы просто свободно общаетесь по теме, очерченной преподавателем. И, как в любом общении, вы можете иногда затрагивать и другие темы. То есть, у вас нет никаких препятствий к тому, чтобы общаться с другим человеком о чём угодно. Так происходит потому, что вы получаете невероятное количество практики общения на курсе, во время обучения.

Не всегда происходит таким образом, что окончив даже многолетний курс, человек может общаться свободно. Если спросить у такого человека, была ли на курсе практика, можно даже получить утвердительный ответ. Но если вы выясняете, какая именно это была практика, выясняется, что общению уделялось минимальное время. Так бывает, когда курс основывается на классической методике преподавания со всеми свойственными ей акцентами на тщательном изучении строения предложений. В результате практикуется не навык общения, а скорее предварительный навык – понимание построения предложения. Хуже того – внимание фиксируется не на том, чтобы выразить мысль, а именно на строении предложений, на правильности расположения и употребления слов. Сама мысль становится вторичной, если подходить к языку с точки зрения грамматики. Но ведь это неправильно. Весь смысл существования языка как раз и состоит в том, чтобы передавать мысль.

Как же этому научиться? Пройти мимо грамматики? Нет. Изучать практическую грамматику, «тело», а не анатомию языка. Возможно ли это? Да, возможно. Курс «English as a Second Languаge» (ESL), который преподают в Прикладном Образовании, как раз и построен таким образом. О нём можно сказать, что это курс английского для общения.

Как получается научиться общаться на английском, не углубляясь в строение языка, вы можете увидеть на проводимых на курсе бесплатных ознакомительных уроках. Дополнительным подтверждением эффективности этого метода обучения может служить тот факт, что окончившие 5-6 уровень обучения здесь, способны общаться с носителем языка на существующем на курсе английском клубе.

Если вам нужен английский для общения – учите его на практике: общайтесь!

Стоит ли учить английский язык самостоятельно?

Опубликовано: 13.09.2014 ⋅ Автор: Инглекс

Каждый из нас хоть раз в жизни пытался самостоятельно овладеть английским. Мы покупали несколько учебников по грамматике, заводили десяток тетрадей для записи новых слов, скачивали на мобильный 33 приложения для изучения языка, смотрели фильмы и сериалы с субтитрами, записывались на онлайн-вебинары для новичков в английском. Однако лишь единицам удалось достичь желаемой цели — овладеть английским самостоятельно. У самообучения много достоинств, нужно только избавиться от недостатков. Попробуем это сделать?

Самостоятельное обучение удобно, но требует много усилий. Окупятся ли ваши старания?

Преимущества самообучения

1. Отсутствие платы за занятия

Бесплатные занятия — несомненное преимущество самообучения. Именно этот фактор для некоторых людей играет решающую роль при выборе способа изучения языка. К счастью, в Интернете много материалов и сервисов, помогающих овладеть английским совершенно бесплатно. Старайтесь использовать эту возможность по максимуму: смотрите видеоролики, слушайте подкасты, делайте различные упражнения на развитие грамматических навыков и увеличение словарного запаса, общайтесь на англоязычных форумах, найдите друзей по переписке и т. п.

2. Удобное время занятий

При самостоятельном обучении вы занимаетесь, когда вам удобно. Жаворонкам может понравиться вставать в 5 утра и петь домочадцам веселые песни на английском (родные-совы по достоинству оценят ваши навыки :-)). Совы могут допоздна смотреть познавательные видеоролики. Что может быть лучше?! Но у нас есть полезный совет: чтобы знания хорошо усваивались, старайтесь учиться ежедневно в одно и то же время. Эта система быстрее принесет свои плоды, нежели занятия по принципу «когда захочу». Да, не всегда легко заставить себя учиться в определенное время. Однако если вы сумеете организовать свой учебный процесс, четко поставите цель, занятия будут комфортными и продуктивными.

3. Собственная программа

Некоторые люди привыкли делать все по-своему. Если вы не любите заниматься по составленной кем-то учебной программе, вам понравится самостоятельное обучение. Вы сможете учить наиболее интересные вам темы в любом удобном порядке. Кроме того, вы самостоятельно регулируете нагрузку, а это удобно, если вы устали после работы, у вас болит голова, нет настроения. Но не войдет ли такая практика в привычку? Зависит только от вас.

4. Отсутствие критики

Никто не будет обсуждать ваши ошибки и неточности в произношении. Для стеснительных людей это преимущество самое главное. Если вам комфортно заниматься наедине с собой, когда никто не поправляет ваши небольшие промахи, самостоятельное обучение идеально вам подойдет. С другой стороны, иногда хочется услышать похвалу за свои достижения, а сказать ее некому. Ничего страшного, хвалите себя сами, поощряйте небольшими подарками за успешное обучение!

5. Развитие чувства ответственности

The only thing in life achieved without effort is failure. — Единственная вещь в жизни, которая дается без усилий, — неудача. Вы прекрасно понимаете, что сами отвечаете за результаты обучения. Приложите усилия, научитесь отвечать за свои действия, будьте честны по отношению к себе. Умение преодолевать свою лень, самодисциплина и ответственность — отличные качества, которые поможет развить самообучение. Они сослужат вам добрую службу не только в изучении английского, но и в работе, личной жизни, быту.

Недостатки самостоятельного обучения и методы борьбы с ними

1. Нерегулярные занятия

Если вы заплатили за урок с преподавателем, то вряд ли откажетесь от занятия по причине «не хочу, не буду, я не в настроении». Самообучение же предоставляет вам свободу действий: хочу — занимаюсь, хочу — телевизор смотрю. Подобные пропуски занятий не приносят ничего хорошего, бессистемные уроки неэффективны, заниматься изучением английского нужно регулярно.

Выход: Постарайтесь выработать хорошую привычку, на это уйдет 2-3 недели. Ставьте себе будильник, допустим на 19-00, и по звонку начинайте заниматься. Забудьте о том, что вы учитесь наедине с собой. Некоторые психологи советуют студентам представлять, что рядом сидит преподаватель, поэтому надо стараться не опаздывать на урок и заниматься усердно. Вас смущает наличие пусть и воображаемого, но наставника? Тогда призовите на помощь друзей и. соцсети. Расскажите всем, что учите английский, можете сообщить об этом на страничке Facebook или Вконтакте. Попросите знакомых постоянно напоминать вам о ваших планах по овладению языком. Так у вас появится чувство ответственности, вы ощутите поддержку друзей, а это замечательная мотивация к систематическим занятиям. Можно даже превратить свое обучение в реалити-шоу: каждые несколько месяцев выкладывайте скриншоты тестов, на которых будет виден ваш прогресс в знании языка. У вас очень скоро появится своя группа поддержки!

2. Проблема выбора учебного пособия

Вы можете приобрести различные учебные пособия самостоятельно, но выбрать хороший учебник английского сложно. К тому же с любым пособием надо уметь работать, а это не так просто, как кажется.

Выход: Не стесняйтесь просить помощи у профессионалов. Найдите интересный блог или форум преподавателей английского, задайте свой вопрос. Как правило, педагоги тепло относятся к любознательным людям, увлекающимся изучением языка. Вам посоветуют хороший учебник и расскажут о принципах работы с ним. А можно просто почитать наши обзоры «4 лучших учебника по английскому языку» и «6 лучших учебников по грамматике английского языка», по ним вы сможете выбрать себе подходящее пособие.

3. Языковой барьер

При самостоятельном обучении отсутствует важная составляющая успешного изучения английского — обратная связь. Как совершенствовать разговорные навыки без собеседника? Можно найти англоязычных друзей и общаться с ними, но сумеют ли они объяснить вам новую лексику, научить грамотному построению предложения? Вряд ли, для этого человек должен обладать педагогическими навыками. Можно общаться с теми, кто изучает английский, так же, как и вы. Но если говорить только с ними, вы не сможете овладеть правильным произношением и интонированием, ошибки партнера станут вашими ошибками и наоборот, также есть риск при первых затруднениях перейти на русский язык.

Выход: Если вы относитесь к категории «молчунов», неплохо знаете грамматику, но никак не можете разговориться, можно общаться с иностранцами по Скайпу или через специальные сервисы, такие как polyglotclub.com . Даже если это не профессиональный преподаватель, вы все равно будете учиться свободно общаться на бытовые темы. Однако лучшее решение — посещение клуба общения на английском языке в вашем городе. Покопайтесь в Интернете, даже в маленькие города периодически приезжают иностранцы, устраивают встречи, на которых можно попробовать говорить по-английски. Есть еще и такое понятие, как каучсерфинг, о встречах каучсерферов можно почитать в статье одного из наших преподавателей «Практика английского языка с Couchsurfing». Не нашли подобный клуб? Не расстраивайтесь, все в ваших руках. Попробуйте самостоятельно организовать встречу людей, изучающих английский, эдакий полезный флешмоб. Это поможет завести новых друзей и стать раскрепощенным в общении. Еще один вариант — дружеские посиделки, на которых обязательно общаться на английском. Как не поддаться соблазну перейти на русский язык? Берите символический штраф с того, кто скажет хотя бы одно русское слово, а на вырученные деньги можно купить торт и устроить английское чаепитие!

4. Пассивный словарный запас

Изучать слова и выражения можно самостоятельно с помощью мобильных приложений, карточек со словами, словарей. Но новые понятия быстро вылетают из головы, если не использовать их на практике. Ваш пассивный словарный запас нужно превращать в активный. Помимо этого, при самообучении существует риск неправильного восприятия информации, вы можете выучить неверное произношение или неправильно понять значение слова.

Выход: Активно используйте новую лексику. Выучили 10 слов? Составьте с ними короткий рассказ, попытайтесь придумать ассоциацию с новыми словами. И, конечно, пользуйтесь советами из предыдущего пункта. Чтобы не допустить ошибок в произношении в процессе превращения пассивного словаря в активный, учитесь у носителей языка: смотрите обучающие видео (можно с субтитрами), слушайте песни и подкасты. Хотите употреблять слово в правильном контексте? Пользуйтесь словарем сочетаемости слов, называется он Collocation dictionary. В таком словаре содержатся устойчивые выражения, наиболее часто употребляемые сочетания слов. А также не забывайте пользоваться приемами из статьи о том, как активировать пассивный словарный запас английского языка.

5. Трудности с грамматикой

Разобраться во всех временах английского, понять разницу между типами условных предложений, довести до автоматизма употребление пассивного залога — задача непростая. Учить грамматику английского, конечно, легче с преподавателем. Не стоит унывать или сознательно уклоняться от грамматики. Некоторые ученики считают, что грамматические конструкции — лишние знания, главное — научиться бегло говорить. Но мы же хотим, чтобы нас понимали, поэтому нужно учиться грамотно говорить и писать.

Выход: Пользуйтесь различными онлайн-приложениями, с их помощью можно здорово «набить руку», постарайтесь уделять максимум времени отработке изученных правил на практике. Да, мы советуем изучать правила, все-таки продуктивная практическая работа должна основываться на хорошей теоретической базе. Возьмите на вооружение приемы из статьи «Как изучать грамматику английского языка: 17 полезных советов».

6. Непоследовательная программа занятий

Некоторые люди предпочитают учиться самостоятельно потому, что так можно составлять собственный план работы, а не ориентироваться на группу. Рекомендуем задать себе вопрос: «Смогу ли я составить для себя правильную программу обучения?» Порой это довольно сложно, особенно для новичков. Но не стоит опускать руки!

Выход: Грамотное планирование поможет вам быстрее освоить язык. Некоторые студенты совершают распространенную ошибку: хватаются то за одну тему, то за другую, ничего не доводя до конца. Конечно, всем нам нравится учить только наиболее интересные темы. Однако они должны быть выстроены логически: от простой к сложной. Мы надеемся, вы уже выбрали себе хороший учебник? Следуйте рекомендациям автора, современные аутентичные пособия предлагают оптимальную программу обучения. В учебниках авторитетных издательств вроде Cambridge, Longman программа тщательно разработана. Поверьте, там нет «ненужных» или «лишних» тем, бесполезной лексики. Все это употребляется в современном разговорном английском и обязательно пригодится вам. В то же время настоятельно рекомендуем вам НЕ покупать различные пособия по ускоренному изучению языка. Книги в стиле «Быстрый английский» и «Язык за 3 часа», как правило, создают в голове кашу из русских транскрипций и неупотребляемых выражений. После таких «полезных» уроков точно понадобится помощь преподавателя, чтобы разложить все по полочкам.

7. Работа над ошибками

Not to know is bad, not to wish to know is worse.— Не знать плохо, не хотеть знать — еще хуже. Уделяйте время исправлению своих ошибок. Перед тем как браться за самостоятельные занятия, подумайте, кто будет исправлять ваши ошибки, направлять в обучении. Если рядом с вами нет человека, хорошо знающего английский, все старания пойдут насмарку.

Выход: Ищите себе компетентного помощника. Откровенно говоря, эта проблема самая сложная. В интернете есть сервисы, где носители языка могут проверить ваши ошибки, например на http://busuu.com или другом подобном сайте. Это замечательные ресурсы, но есть один существенный минус: проверять вас будут обычные люди, которые тоже могут ошибаться. Можно воспользоваться и советами из статьи «Как находить и исправлять свои ошибки в английском языке», однако будьте готовы к тому, что обнаружить собственные промахи — непростая задача.

8. Длительность обучения

Думаем, никто не поспорит, что с грамотным преподавателем обучение проходит намного быстрее и эффективнее. Проблема самообучения в том, что часто отсутствует четко организованная система. Как правило, неопытный новичок хватается то за одно, то за другое, то бросает все, разочаровываясь в своих способностях. А это значительно усложняет и растягивает во времени процесс обучения.

Выход: Первое и самое главное правило — не пропускайте запланированные занятия. Тогда обучение будет регулярным, и вы довольно быстро увидите первые результаты. Конечно, скорости обучения с персональным преподавателем достичь сложно, но всегда ли имеет смысл гнаться за этим параметром? Спешите медленно.

9. Замкнутость

Вы интроверт, боитесь знакомиться с новыми людьми или стесняетесь акцента? Тогда самостоятельные занятия могут надолго оставить вас в зоне комфорта, которую так сложно покинуть, ведь вы учитесь наедине с собой.

Выход: Как мы уже упоминали, общайтесь, общайтесь и еще раз общайтесь. Да, сложно заговорить на иностранном языке, когда и на своем-то разговаривать стесняешься. Но, тем не менее, раз уж вы решили учить английский, будьте готовы к общению с самыми разными людьми: друзьями по переписке, иностранцами, преподавателями, другими студентами. Страшно? Скорее, страшно интересно!

Думаем, вы согласитесь с тем, что учить английский язык самостоятельно довольно скучно. Все время обучения вы находитесь наедине с самим собой, что может привести к потере желания учить язык.

Выход: Найдите «свои» подходы в обучении, чередуйте различные методы. Например, сегодня смотрели видео, завтра работаем с обучающим приложением, а послезавтра … устраиваем день отдыха. Да, иногда можно позволить себе отдохнуть, чтобы с новыми силами приняться за обучение. Желательно, чтобы такие выходные случались не чаще одного раза в неделю. И не забывайте при любой возможности общаться с иностранцами, разговоры о других странах не могут быть скучными!

11. Отсутствие мотивации

С каким энтузиазмом мы начинаем учить английский самостоятельно. Но, увы, у многих этот запал довольно быстро проходит, а на смену ему приходит тоска и разочарование: «Уже два месяца мучаюсь, а толку мало». Почему так происходит?

Выход: Если вы не обманываете себя, а действительно занимаетесь английским, такого быть не может. Возможно, вы поставили себе нереальные цели, слишком много от себя требуете? Советуем периодически проходить разные тесты на знание английского, они дадут независимую оценку ваших знаний, покажут, где есть пробелы, а что вы знаете «назубок».

Лучший способ предсказать свое будущее — создать его самостоятельно. Работайте над собой, все получится! В целом самообучение — отличный способ овладения английским языком. Это удобно, недорого и эффективно. Однако, как и любой другой метод обучения, подходит не всем. Перед тем, как покупать самоучители и подписываться на все ресурсы в Интернете, подумайте, сможете ли вы четко следовать своим планам и не пропускать занятия, готовы ли преодолевать препятствия.

Как видите, в итоге напрашивается два вывода. Во-первых, у самообучения есть свои недостатки. Во-вторых, любой недостаток можно устранить. Если вы твердо решили заниматься самостоятельно, действуйте. Если вы делаете первые шаги в английском, рекомендуем ознакомиться с нашим пошаговым руководством «С чего начать учить английский язык самостоятельно», для всех остальных мы написали содержательную статью «Как учить английский язык самостоятельно и бесплатно + 156 ресурсов». А также можем порекомендовать надежный и интересный ресурс для самостоятельного изучения английского: http://engblog.ru.

Ваша дорога не будет легкой, но мы верим, что вы сможете пройти ее. Пусть вас не пугают трудности, первые победы не за горами!

Имеет ли смысл учить английский?

Хотела поинтересоваться мнением большинства: имеет ли смысл учить английский, если по работе он мне совершенно не нужен. Все говорят: учи, в жизни все пригодится. Другие оспаривают: зачем учить, если на должном уровне поддерживать его не смогу — я не имею англоязычных друзей, не езжу за границу. Потихоньку чего-то там учу, но мотивации для себя найти не могу, поэтому у меня и дело с мертвой точки двинуться не может. Хотя понимаю, что знать английский — это здорово!

Эксперты Woman.ru

Узнай мнение эксперта по твоей теме

Яна Вячеславовна Ром

Психолог, Семейный консультант. Специалист с сайта b17.ru