Итальянский язык: сложный или легкий?
Каждый, кто приступает к изучению любого иностранного языка, задается вопросом – на сколько легко ему будет в обучении? Ответов на этот вопрос может быть огромное множество, в зависимости от силы, мотивирующей или нет, человека к учебному процессу. Как известно, народная мудрость гласит: «У Желания — тысяча возможностей, у Нежелания — тысяча причин». Соответственно, касаемо процесса обучения иностранным языкам, это пословицу можно перефразировать так: «Стремящемуся к знаниям – будет легко, не стремящемуся – очень сложно».
Просто о сложном
Если вы наизусть знаете песни Эроса Рамазотти, и вам кажется, что нет ничего легче чем изъясняться этим мелодичным и выразительным языком, то вы ошибаетесь! Многие, кто начал изучение итальянского языка по скайпу только потому, что захотели добавить этот «легкий» язык в свою копилку знаний и навыков, через некоторое время немного изменили свое мнение. А все потому, что к любому делу нужно подходить со всей серьезностью и ответственностью.
Немного истории
Как известно, итальянский язык – это прямой потомок латинского. Одновременно это и живой современный и развивающийся во всех направлениях язык, и сложный, замысловатый, ввобравший в себя исторически сложившиеся стилистические приемы и непростую грамматическую структуру. Убеждение, что изучение итальянского языка — это очень легкий процесс, отнюдь ошибочно, ведь вся его глубина познается через его историю. Поэтому приготовьтесь к долгому трудному, но интересному и увлекательному процессу! Существует мнение, что итальянский язык создан искусственно. Еще в XIX веке после объединения Италии в единое независимое государство, руководство страны приняло решении об упорядочении итальянского языка, для того чтобы различным народностям, вынужденным теперь проживать под одним флагом и изъясняющихся при этом на разных языках, проще было найти язык друг с другом. Таким образом грамматику подкорректировали, создав общие простые и даже примитивные правила, которые для русскоговорящего населения покажутся смешными.
Обучение итальянскому под гипнозом: спи и учись.
Сегодня многие школы иностранных языков предлагают обучение итальянскому языку под гипнозом. Конечно же, у любого здравомыслящего и неленивого человека сомнительная эффективность данного метода должна вызвать некое подозрение. Все мы помним, как наши родители, бабушки и дедушки включали каждый день телевизор в одно и то же время, чтобы получить очередную установку от доктора Кашпировского. Но если бы на самом деле все так просто, и сила гипноза позволила бы всем выучить иностранный язык быстро и без проблем, то мир бы уже не был прежним. Поэтому помните, что все новомодные и «суперэффективные» способы выучить итальянский язык за два дня, под гипнозом или во сне – это не что иное, как хорошая наживка для ленивых.
Основные трудности, подстерегающие изучающий итальянский
Первый и самый главный совет для тех, кто приступает к изучению итальянского языка, можно сформулировать так: не гонитесь за легкой добычей, проходите все постепенно и поэтапно, только в этом случае изучение итальянского языка вам покажется легким процессом. В первую очередь, задумайтесь не над тем, легко или сложно будет изучать язык, а над тем, на сколько вы хотите это сделать, ведь мотивация – это главный стимул и залог эффективного результата в любом деле.
Произношение в итальянском языке играет огромную роль. Вопреки распространенному мнению на деле оно не является таким уж простым, по крайней мере для новичка. Если в восприятии отдельных звуков сложности нет, кроме различения закрытых и открытых гласных e и о, то интонация и ударение могут вызвать сложности у русскоговорящих учеников. А добиться настоящего итальянского произношения как у коренных жителей Италии и подавно не станет легкой задачей.
Грамматика может стать еще одним камнем преткновения, если не отнестись к ее изучению серьезно. Итальянский, в отличии от русского, имеет множество артиклей, которые в свою очередь имеют различные формы в зависимости от случая их употребления. И если даже с артиклями английского языка мы знакомы со школьной скамьи, и они уже не вызывают страха, то употребление итальянских артиклей нельзя свести к нескольким четким правилам. Еще одной сложностью может оказаться изучение глагольных времен, которых в итальянском огромное множество, в отличии от русского языка. Очень важным будет не только выучить и запомнить формы употребления глаголов, но и понять их различия, чтобы правильно использовать их в зависимости от случая. Тех, кто осилит средиземноморскую кухню в виде восьми времен изъявительного наклонения «на первое», два времени условного наклонения «на второе», «на десерт» ждет 4 времени сослагательного наклонения. Но не стоит слишком переживать. Главное в изучении итальянских глаголов – это запомнить их правильное употребление и наклонение, а форма, как правило, строиться по определенному принципу и разобраться с этим будет значительно легче.
Легкая орфография? Такое может быть! Как же сложно поверить в то, что самое простоев итальянском, в отличии от испанского языка и его диалектов, это орфография. То есть, если вникнуть и запомнить правила чтения, то можно смело читать и писать на итальянском. Грамматические правила почти не имеют исключений, поскольку ее в свое время «привели к общему знаменателю», подогнав все принципы и правила, чтобы максимально их упростить. Поэтому современную итальянскую грамматику можно назвать строгой, логичной и лаконичной.
Начните с малого, изучите грамматику! И это откроет вам двери в мир самообразования, благодаря чему процесс изучения не покажется вам сложным и неинтересным!
© Melene: Английский, немецкий, французский, испанский, итальянский по скайпу. Эффективные индивидуальные курсы иностранных языков через скайп
Как выучить итальянский язык с нуля
Итальянский обладает особенной энергетикой и звучанием. Не зря он признан языком любви: мелодичный, ритмичный, темпераментный, с красивыми фонетическими переходами и сочетаниями звуков. Слушать и говорить на итальянском — настоящее удовольствие. Хотите научиться — следуйте нашим советам.
Как быстро выучить итальянский язык
В любом начинании, будь то прыжки с парашютом или стремление выучить итальянский с нуля, самое важное — настрой и мотивация. Какой бы способ вы для себя не выбрали — самостоятельно, занятия с репетитором, курсы — главное не сбавлять обороты и довести дело до конца. Одна из движущих сил — мотивация. Ниже приведем стимулирующие факты, которые помогут самостоятельно и быстро выучить итальянский язык с нуля.
Вы поймете сюжетные линии оперных постановок. Ведь именно на итальянском языке общаются персонажи классической оперы. Будете воспринимать музыку в сочетании со словами, получите двойное эстетическое наслаждение.
Моранди, Челентано, Рамадзотти — эта музыка прекрасна и тонко трогает струны души. Выучив итальянский язык, вы поймете смысл каждой песни и даже сможете подпевать.
Музеи — одно из достояний страны. В них хранится около 70% мировых художественных ценностей, признанных ЮНЕСКО уникальными. Владея языком, вы сможете примкнуть к любому экскурсионному туру и с точностью до слова узнать много интересного о каждом из экспонатов.
Италия — одна из самых живописных стран, которая может похвастаться множеством уникальных памятников истории и архитектуры. Рим, Флоренция, Венеция — в эти города круглый год съезжаются тысячи туристов из разных уголков мира. Выучив итальянский язык дома, вы сможете свободно путешествовать и находить новых друзей. Словарь и разговорник больше не пригодятся.
Кулинария. Если у вас талант повара или профильное образование, и вы хотите стать настоящим профессионалом, Италия станет идеальным местом для достижения блестящих результатов. Эта школа поваров и рестораторов считается одной из самых сильных в мире. И без знаний языка тут не обойтись.
- Итальянцы в основном говорят на своем родном языке и неохотно на английском, французском или другом европейском. Поэтому если вы планируете найти партнеров по бизнесу, вам придется всерьез задуматься, за сколько можно выучить итальянский с нуля. И прежде чем приступать к конкретным действиям, добейтесь разговорного уровня — чтобы свободно объясняться с собеседником.
Ваши путешествия станут ярче и насыщеннее, если вы во время тура будете общаться с местными жителями на их родном языке. Они очень гостеприимны и дружелюбны, с радостью покажут вам достопримечательности, расскажут интересные истории и пригласят в гости. По окончании вашего трипа список друзей обогатится парой-тройкой улыбчивых итальянцев.
Еще один стимул выучить итальянский язык — это перспективная работа переводчиком. Специалистов с профилем на italian не так много. Уровень заработной платы достаточно высокий. Миссия — благородная.
Мечтаете выйти замуж за итальянца и сменить место жительства — без языка тут не справиться. Учите грамматику, пополняйте словарный запас, практикуйтесь в живой речи. Диплом факультета РГФ не нужен, достаточно достичь разговорного уровня.
Этот язык прост в изучении, у него легкая и понятная фонетика. Если во французском много тонкостей, которые требуют тренировки годами, то здесь звуки и буквы находятся в четком соответствии между написанием и произношением — в этом схожесть с русским.
Причин, мотивирующих выучить итальянский язык самостоятельно для начинающих, множество. И каждая из них весома и значима. Все еще стремитесь к новым знаниям — мы собрали полезные рекомендации, которые помогут достичь желаемого результата.
5 советов, как выучить итальянский язык
Самый эффективный и быстрый способ — нанять репетитора. Ничего не может быть интенсивнее индивидуальных занятий. Во-первых, вы подбираете себе удобный график. Во-вторых, преподаватель составляет программу обучения конкретно под ваш уровень знаний, корректирует процесс в зависимости от возникших сложностей, акцентирует внимание на ошибках, прорабатывает слабые стороны. Главное найти хорошего репетитора, который даст вам емкую теорию и разговорную практику.
Самый распространенный вариант — языковые курсы. Для этого вам необходимо найти школу, которая подходит вам территориально и по графику занятий. Группа, как правило, состоит из 10-15 человек с примерно одинаковым уровнем знаний.
Живое общение
Хотите выучить итальянский язык самостоятельно — найдите интересного собеседника. Живое общение — основа эффективности. Через диалог вы познаете речевые обороты, уловите правильные интонации, расширите словарный запас. Второй вопрос — где найти такого человека. Вариант два: студенты иностранцы из Италии (что большая редкость для российских вузов) или через интернет-пространство. Беседы через скайп — отличная возможность видеть, слышать и общаться. Совет: заранее договоритесь о времени выхода на связь, учтите разницу в часовых поясах.
Путешествие
Идеальный метод, позволяющий не только углубиться в языковую среду, но и получить массу впечатлений, — это поездка в Италию. Если перед вами стоит цель самостоятельно выучить итальянский, выбирайте специальные туры, по аналогии с английскими языковыми лагерями. Позволяют финансы — можете нанять репетитора и совмещать путешествие с занятиями.
Не выходя из квартиры
Планируете познавать язык в домашних условиях — выбирайте хорошие онлайн-курсы. Программа должна быть понятной, занятия — подкреплены аудио- и видео-материалом. В завершении каждого этапа — тестирование. Не справились с заданием — повторяйте пройденное и пробуйте еще раз. Работа над ошибками в данном случае — только на вашей совести, напрягите силу воли.
Какой бы вы способ ни выбрали — не останавливайтесь, настраивайте себя на успешный финал. А чтобы занятия проходили легче и эффективнее, расскажем о маленьких хитростях, которые упростят обучающий процесс:
Вы должны научиться слышать себя. Только так поймете свои речевые ошибки. Старайтесь как можно больше говорить на итальянском. Пойте песни, рассказывайте стихи, выражайте свои мысли вслух — вот увидите, близким это понравится. Итальянский красив, даже если смысл его непонятен.
Подготовьте стикеры со сложными словами, которые никак не можете запомнить, и расклейте в разных комнатах — где чаще всего бываете. Так вы натренируете память и не будете ошибаться.
Купите книги на итальянском. Лучше всего выбирать художественную литературу и желательно то, что вы читали на русском. Возникают сложности — подкрепляйте процесс словарем. Понравившиеся фразы записывайте и проговаривайте.
Смотрите фильмы, ТВ-передачи. Это еще одна из возможностей услышать живую речь. Подача информации телеведущими — речевой стандарт, к которому нужно стремиться.
В вашем кармане или сумочке всегда должен быть небольшой словарик. Хотите сказать фразу на итальянском, но забыли слово — воспользуйтесь шпаргалкой. И чем чаще вы будете опираться на нормативную базу, тем богаче и грамотнее будет ваш речевой запас.
7 интересных фактов об итальянском
Карл V, один из императоров Священной Римской империи сказал об итальянском фразу, которую сегодня знает и при любом удобном случае повторяет каждый третий итальянец. В переводе на русский его слова звучали примерно так: “Каждый язык для чего-то нужен. На испанском я говорю с Господом, на французском — о делах с мужчинами, на немецком — со своей преданной лошадью, а на итальянском — с прекрасными женщинами”. И сегодня итальянский считается языком любви, покоряющим женские сердца.
Дебют в художественной литературе, написанный и изданный на Italian, — известное произведение Данте “Божественная комедия”, которая мгновенно облетела весь мир, стала не менее популярной, чем “Гамлет” Шекспира.
Итальянский консервативен, за последние семь столетий не изменился ни фонетически, ни структурно. И дело не в строгости стандартов. Язык удобен и прост в изучении, не требует речевого и грамматического совершенствования.
Italian любит заимствованные слова. Иногда даже с переизбытком, загрязняющим исконные стандарты. Так, в начале XX века Муссолини предпринимал достаточно жесткие попытки по ограничению использования иностранных слов. По этой причине маленькие итальянцы знают Микки Мауса как Topolino, а Дональд Дака — как Paperino.
Одна из особенностей — окончания в словах на гласный звук. Это правило касается обеих категорий: нарицательных и собственных. Жителей Севера Италии можно определить по окончанию фамилии на “о”, а южан — на “i”.
Язык терминов в музыкальной и кулинарной сферах в основном базируется на словах, заимствованных с итальянского. Музыкантам во всем мире известны: концерт, соната, сопрано, маэстро, фортепиано. И, конечно, все повара знакомы с пастой, моцареллой, пиццей, амаретто, капучино.
26 букв в самом длинном слове на italian. Это precipitevolissimevolmente, что в переводе на русский означает “очень быстро”.
Количество времен в итальянском может сначала смутить. Их 15, но далеко не все употребляются в современной речи. Так, например, Passato remoto и Passato prossimo можно наблюдать территориально — среди жителей Тосканы. Эти формы давно прошедшего и ближайше прошедшего времен сегодня используются лишь при написании официальных документов.
Не у всех итальянцев одинаковое произношение. Впрочем, это явление свойственно и другим языкам. Наши северяне окают, южане — проглатывают гласные в слогах и произносят фрикативное “г” и тд. Синонимичные речевые мутации имеют место быть и в итальянском. К примеру: Кока-кола из уст жителей Тосканы будет звучать как Хоха-хола.
Подводим итог
Итальянский язык красив, популярен и при этом прост в изучении. Хотите добиться разговорного уровня — начните с самостоятельных занятий, познайте азы грамматики и фонетики. Следующим шагом должна стать отработка практики. Больше говорите, найдите собеседника, который поможет правильно расставить интонации, речевые и смысловые акценты. И идеальный способ — погрузиться в языковую среду, отправиться в путешествие по Италии. Так вы подкрепите базу знаний, усовершенствуете свои навыки, проведете время ярко, насыщенно и с пользой.
Поделюсь как легче учить итальянский язык
Три месяца назад я начала изучать итальянский язык самостоятельно,язык очень красиво звучит и намного легче английского,очень помогли занятия Полиглот.
Комментарии
Re: Поделюсь как легче учить итальянский язык
хочу позвонить родственникам, которые сейчас находятся в Италии и живут у знаомых, напишите пожалуйста несколько фраз, которые я могу им сказать
Что именно Вы хотите им сказать? Напишите по-русски, мы переведем)
В двадцать первом веке не нужно будет убивать сотни граждан, дабы заполучить желанную власть над массами, достаточно лишь купить телеканалы и с их помощью воспитать будущие поколения управляемых рабов. @Дэвид Рокфеллер
Re: Поделюсь как легче учить итальянский язык
хочу позвонить родственникам, которые сейчас находятся в Италии и живут у знаомых, напишите пожалуйста несколько фраз, которые я могу им сказать
Re: Поделюсь как легче учить итальянский язык
Прочитав комментарии, я соглашусь с теми, что лучше всего изучать итальянский либо с личным преподавателем, либо в школе. Я, как и все, наверное, начинала изучать дома по учебникам. Самоучители, youtube каналы, книги, видео, фильмы. Это конечно здорово. Я понимала смысл, но не могла сама построить ни предложение, ничего. А уже полгода и прошло. И вот выпал мне шанс уехать в Италию, и времени всё меньше (чуть больше года), а язык очень нужен.
Поэтому и начала искать школы, репетиторов, чтобы ускорить весь процесс. Носителя языка на данном этапе не хотела, но вот школа либо индивидуальные занятия для меня было то, что нужно. Наткнулась на хорошую школу в Минске (Я сама из Минска), помню ещё друзья мне советовали и решила попробовать сама.
Позвонила, уточнила нюансы, записалась и пошла изучать.
Была удивлена профессионализму. Ранее, изучая английский язык, ходила в языковые школы, но долго там не задерживалась. Потому что не могла больше месяца туда ходить. А здесь по-другому. Начала с групповых занятий, потом перешла на индивидуальные, чтобы ускорить процесс. Поняла, что изучая язык самостоятельно, заучила некоторые правила, слова неправильно, потом пришлось переучиваться. Спасибо опытным преподавателем за то, что понятно и доступно объясняют. Понимала с первого раза! И занятия интересные, каждый раз что-то новое. Итого, за год у меня уровень B2 и я счастливая, сдав экзамен улетела в Италию.
Re: Поделюсь как легче учить итальянский язык
Я согласен с тем, что итальянский язык не легче инглиша и что все нам (большинству так точно) зубрежка не по душе.
Я бы посоветовал вам посмотреть видео и фильмы на итальянском, которые вам нравятся. Есть много сайтов для изучения итальянского языка, где можно найти интересные упражнения. Есть например сайт busuu, где нажимаешь на картинки, повторяешь и запоминаешь слова, есть возможность общаться с носителями. Найдите то, что вам нравится и вперед!
Очень дельный совет по чтению книг. Это действительно дельный и эффективный метод.
Re: Поделюсь как легче учить итальянский язык
Я начинала с записочек приклееных к предметам с названием. Например на двери у меня наклеенСтикер porta, и так подписаны все предметы; чашки, стена, зеркало и т.д. Очень сильно помогло, хотя бы что то теперь знаю, потому что всегда моячет перед глазами и хочешь не хочешь но запомнешь.
Re: Поделюсь как легче учить итальянский язык
Я не могла себя заставить изучать итальянский язык самостоятельно. Поэтому я изучала этот прекрасный язык в школе . Дошла до продвинутого уровня Avanzato. Преподавателей в школе соблюдают методику, направленную преимущественно на активацию разговорных навыков. Так же, с помощью этих занятий я еще больше узнала об Италии.
Огромное спасибо преподавателям, которые научили меня свободно общаться на этом языке.
Re: Поделюсь как легче учить итальянский язык
Комментарий на пять звезд.
Прежде всего найти для себя стимул, что именно вас будет толкать к изучению. Ну хоть роман с итальянцем, что ли. 
И не тупая зубрежка, а всякие средства в помощь, ну хотя бы распевать любимые итальянские песни, в интернете полно сайтов, где музыка со словами и переводом + караоке. Фильмы с субтитрами, учебные программы, да масса всего.
Я, например, преподавала английский подростку, который мечтал научиться играть на электрогитаре. Родители ему гитару купили с условием, что будет учить английский. Вот мы с ним песни Black Sabbath заучивали. А в хэви метал, оказывается, очень даже можно найти примеры для изучения грамматики. А фильм «Crossroads» мы с ним до дыр засмотрели и на цитаты разобрали. Ну очень ребенку понравилось, там же тоже мальчишка на гитаре играет.
В общем, ищите что-то близкое и интересное лично вам, тогда дело веселее пойдет.
Re: Поделюсь как легче учить итальянский язык
Совершенно согласна. Без методики обучения, преподавать язык (даже если владеешь им в совершенстве) — пустая трата времени. Ведь и среди нас немало людей, владеющих грамотным русским. И кто рискнет обучать с нуля нашему «великому и могучему»? Наши падежные окончания, от которых рядовому итальянцу захочется утопиться (благо море почти везде)? Наши «ча» и «ща»? В конце концов, наш прикол «произносится не так, как пишется»? Кто помнит все наши грамматические правила с их исключениями? Вот и именно!
Мы худо-бедно знакомы с латиницей со школьной скамьи. А их один вид нашей кириллицы приводит в состояние столбняка.
Я прошу прощения за отвлечение от темы. Я двумя руками за русскоязычного преподавателя. Учась по самоучителю, всегда есть риск вколотить в себя ошибочную или неправильно понятую информацию. Ну, и разумеется, общение с носителями языка никто не отменяет.
Re: Поделюсь как легче учить итальянский язык
я бы с радостью воспользовалась советами, как учить итальянский. всё беда в том, что очень неусидчива и зубрёжка совсем не моё 🙁 что делать?
езжайте в Италию))
Re: Поделюсь как легче учить итальянский язык
Добрый день. Для всех, кто только начинает или думает начать учить итальянский язык, могу посоветовать, искать преподавателя русского, который является именно «учителем» итальянского языка со специальным образованием. Я, перед приездом в Италию, не имела времени учить итальянский язык и думала, что начинать в Италии будет мне легче с итальянским преподавателем, да и времени после свадьбы будет много свободного. Нашли преподаватля ( итальянка ). Итальянский язык знает отлично и говорит правильно ( слова моего мужа, т.к. мои знания итальянского, даже на данный момент, не дают мне возможности что-либо оценить:))) как вы понимаете ). Вот ходила я на индивидуальные занятия 3 месяца, начинала с 0 изучение.. Безусловно в самом начале были видны сдвиги, т.к. вообще не говорила, а тут вдруг глаголы выучила и могу проспрягать и т.п. но вот в дальнейшем — зависли мы на одном месте. Все таки даже в языковой школе могут работать люди, которые не являются преподавтелями, а просто знают язык. Вот с этим я сталкивалась довольно часто в своих поисках преподавателя. Даже одна моя подруга итальянка. сейчас переехала с мужем временно в Германию и устроилась на работу преподавателем итальянского языка, купив книги «итальянский для начинающих» и т.п. НО — знать язык, не значит уметь обучить кого-то! Мое мнение. Поэтому мой совет — ищите для себя именно преподавателя со специальным образованием. Я такого нашла и, наконец то, мне объяснили в течении 3 минут отличия conoscere — sapere и когда нужно использовать:))) ( Это для примера :))) немного утрировала:) Также пыталась учить по видео и книге с грамматическими упражнениями, но упустила огромную кучу нюансов. Удачи всем в изучении языка. Буду рада, если мое сообщение кому-либо поможет в принятии решения по типу изучения.
Re: Поделюсь как легче учить итальянский язык
я бы с радостью воспользовалась советами, как учить итальянский. всё беда в том, что очень неусидчива и зубрёжка совсем не моё 🙁 что делать?
Отложить идею о самоучителе и найти хорошего преподавателя (можно и по Скайпу),который в состоянии подать материал в интересной,забавной форме. Мой первый учитель итальянского был именно такой: хотя сам он в то время был всего-лишь итальянским студентом на учебе в Праге,но умел превратить каждую лекцию в интереснейшее,познавательно-забавное времяпровождение.К каждому уроку приносил не только учебник,но и вырезки с забавными статьями, записи знаменитейших итальянских песен, всевозможные игры,ребусы, рассказывал о обычаях,истории и культуре Италии. На уроках мы смеялись,восхищались,спорили (иногда даже ругались из-за какой-то злободневной темы)-зубрежке просто не было место. Прошло уже много лет,он уже давно перестал учить,я уже пару лет,как живу в Италии,но в моей памяти до сих пор всплывают его уроки и я ловлю себя на том,что иногда и сейчас вижу Италию глазами моего первого учителя.
Re: Поделюсь как легче учить итальянский язык
я бы с радостью воспользовалась советами, как учить итальянский. всё беда в том, что очень неусидчива и зубрёжка совсем не моё 🙁 что делать?
Re: Поделюсь как легче учить итальянский язык
я бы с радостью воспользовалась советами, как учить итальянский. всё беда в том, что очень неусидчива и зубрёжка совсем не моё 🙁 что делать?
не всё то лучше, что лучше..
Re: Поделюсь как легче учить итальянский язык
Еще вы можете изучать итальянский по скайпу с опытными преподавателями в онлайн-школе «Мультиглот»
Будем рады видеть в числе наших студентов людей с любым уровнем подготовки.
Пробный урок бесплатно.
Добро пожаловать!
Опытные репетиторы.
Пробный урок бесплатно.
Итальянский — 450 рублей60 мин
Re: Поделюсь как легче учить итальянский язык
действительно легкость итальянского языка обманчива, многие думают что уже хорошо знают язык до момента когда нужно написать что-то действительно правильно а не только так что б тебя поняли
Re: Поделюсь как легче учить итальянский язык
Мне кажется, что учить язык надо с преподователем, причем русским, который укажет тебе все особенности и трудности для нашего восприятия, а вот с итальянцами отрабатывать разговорную речь.
Я начала учить язык еще в России, хоть и не могла посещать регулярно уроки, все равно тот багаж мне помог и сильно. А вот тут учитель итальянского уже сложную грамматику особо и не старается объяснить, так все по книге и мне приходилось находить всю справочную информацию на русском, чтобы точно понять сложные темы. Ну и конечно практика, практика, практика.
Re: Поделюсь как легче учить итальянский язык
Да, программа Полиглот действительно помогает, надо просто найти время и быть усидчивым!
Re: Поделюсь как легче учить итальянский язык
абсолютно согласна, взять один лишь пример с «мой, моя, мои» в английском будет на все про все «MY», а в итальянском, как и в русском для каждого рода свое слово.
Re: Поделюсь как легче учить итальянский язык
Грамматика итальянского сложная,но можно выучить. Читайте на итальянском,смотрите фильмы,и нужен контакт с итальянцами,переписки и разговоры. И песни слушать тоже хорошо,для меня особенно был хорошо понятет Tiziano Ferro,что у него чистый итальянский. Ну все методы хороши,когда учишь иностранный язык,пробуйте,и у вас тоже получится. Успехов вам.
Надо уметь закрывать скучную книгу, уходить с плохого кино и расставаться с людьми, которые тобой не дорожат…Я это умею.
Re: Поделюсь как легче учить итальянский язык
si ,avete ragione . английский язык проще
Re: Поделюсь как легче учить итальянский язык
Я начинала сама с книги паолы фраттолы.
Позже съездила в Италию немножко заговорила, и умная голова — решила срывать барьеры разговорные с друзьями итальянцами. Ну конечно. Когда я пыталась говорить меня начинали бесконечно поправлять, поправлять поправлять.. Дошло до того, что я стала стесняться, говорить избегала. /то первая ошибка. Заниматься надо с профессиональными учителями.
Вторая — пошла на курсы в Москве. денег отдала достаточно, а результата. преподаватель из италии, ленилась делать что либо, просто тянула время скорее бы закончить урок.
Наконец записалась на курсы по скайпу Мадрелингва школа, счастливая начала говорить и наконец то уже Б2 уровень.
И еще надо читать интересные книги но на итальянском) мотивация!! читаю 50 оттенков серого на итальянском сейчас ))))))))
Re: Поделюсь как легче учить итальянский язык
присоeдиняюсь к рeпликe! я тожe такого мнeния. часто, новички изучающиe итальянский язык, говорят о лeгкости такового из-за произношeния,т.к в англисйком языкe,много нeпривычных нам звуков,но на самом дeлe, английский язык, самый лeгкий язык на свeтe 
Ты это моeму учeнику скажи . а то на днях мнe заявил что мeня съeл (I eat you) , оказываeтся автор имeл в виду что мeня нeнавидит ( I hate you). 
А так я с тобой согласна что английский лeгчe итальянского, и это нe потому что я говорю на уровнe натив спикeра, а потому что там eсть нeкая систeма.
Re: Поделюсь как легче учить итальянский язык
Вставлю 5 копеек! я был в италии пару лет назад и хочу сказать что я язык начел понимать когда на прямую общался с итальянцами, а по книге тяжеловато!!
Re: Поделюсь как легче учить итальянский язык
В итальянском довольно легкие правила чтения, что касается легкости все это миф!! я свободно владею английским. в Италии уже 5 месяцев и осилить его никак не могу! общаюсь на весьма примитивном уровне! не верится что за 3-4 месяца можно освоить этот язык до уровня B2!
Re: Поделюсь как легче учить итальянский язык
и еще могу добавить. У меня первый язык — франц., второй — итал. Могу сказать, что итальянская грамматика в какой-то степени сложнее франц. Я франц. знаю лучше, чем итал. (пока), но по мере углубления в итал. язык, я реально понимаю, что франц. — это вообще цветочки. Поэтому, не стоит на начальном этапе делать какие-то поспешные выводы относительно легкости языка; когда я проходил начальный уровень, а это было очень давно, у меня были такие же представления, что итальянский какой-то легкий. но потом. начался апокалипсис. чем дальше в лес, начиная с Intermedio, — тем больше дров, таких дров, что франц. грамматические сложности просто отдыхают перед итальянскими:)
PS. это сугубо мое восприятие.
Re: Поделюсь как легче учить итальянский язык
я бы не сказала такого об итальянском.
Может произношение и легче, и то не всех звуков — я просто вижу как тяжело даются звуки gl и gn моим одногрупникам, но грамматика очень сложная по сравнению с английским.
Посмотрим что вы скажете когда дойдете до более глубокого изучения, допустим, времен глаголов. 
Re: Поделюсь как легче учить итальянский язык
Комментарий на пять звезд.
Обманчивое впечатление о легкости итальянского языка очень у многих на начальном уровне, потому что нет того что в английском — произношение , выворачивающее язык, и правила чтения слов — пишем Манчестер читаем Ливерпуль. Чтобы понять насколько хорошо вы знаете итальянский — почитайте Алессандро Мандзони 
Re: Поделюсь как легче учить итальянский язык
Практика и еще раз практика! Приезжайте в Италию и изучайте на месте!
Re: Поделюсь как легче учить итальянский язык
Занятия Полиглот могут помочь только в начальном обучении( мое мнение)
Re: Поделюсь как легче учить итальянский язык
присоeдиняюсь к рeпликe! я тожe такого мнeния. часто, новички изучающиe итальянский язык, говорят о лeгкости такового из-за произношeния,т.к в англисйком языкe,много нeпривычных нам звуков,но на самом дeлe, английский язык, самый лeгкий язык на свeтe
Re: Поделюсь как легче учить итальянский язык
Комментарий на пять звезд.
хм, «намного легче английского. » как глубоко вы изучили уже итал. и англ. языки, чтобы делать такие сравнения? За три месяца. о каком конктрено уровне ита. яз. вы говорите: А1, А2, В1, В2?? Грамматика англ. намного легче итал., тогда как ита.язык в целом — сложнее английского.
Источники: http://www.melene.ru/news/Italian-difficult-or-easy, http://top100lingua.ru/blog/uroki/kak-vyuchit-italjanskij-jazyk-s-nulja, http://italia-ru.com/forums/podelyus-kak-legche-uchit-italyanskii-yazyk-75855
