Изучение английский переписка носитель языка

Изучение иностранного через общение с носителями языка. Обзор сервисов

Сегодня без знания английского очень сложно устроиться на работу или даже элементарное пообщаться с туристом, который заблудился в городе и спрашивает дорогу. Также владение языком помогает найти новых друзей или даже любовь.

Если говорить о методиках изучения иностранного языка, то сегодня многие отдают предпочтение различным сервисам и приложениям, где можно пообщаться с человеком из любой страны мира. Почему это так популярно? Потому что общение с носителями языка посредством переписки или видеочата помогает побороть языковой барьер. Кроме этого, обучение в таком формате проходит намного быстрее и интереснее. В этом случае речь идет о том человеке, для которого английский или любой другой является родным. Найти такого собеседника можно на многочисленных сайтах для общения с носителями языка или воспользовавшись приложением для мобильного телефона.

Некоторые отдают предпочтения преподавателям. Однако в этом случае чаще всего получается, что люди общаются с русскоязычным жителем, которые просто ведет весь урок на английском языке. Общаться с такими собеседниками не очень интересно. При этом невозможно расслабиться. К тому же велика гарантия того, что произношение учителя не соответствует стандартам. В этом случае лучше всего находить общение с теми людьми, которые, например, также хотят выучить русский язык. В этом случае получается взаимный обмен знаниями, который превращается в веселые уроки. Поэтому рассмотрим самые крупные сервисы по общению с носителями иностранного языка. Их в интернете существует очень много.

Это очень крупная платформа по интерактивному изучению иностранных языков. На ней можно найти уроки на испанском, английском, немецком и многих других языках. При желании можно пообщаться с любым пользователем в чате или даже при помощи видеокамеры. Главный плюс данной площадки заключается в том, что она совершенно бесплатно предоставляет приложения для общения с носителями языка. На сервисе есть удобный чат и функция видеозвонков. При необходимости это приложение можно установить и на мобильный телефон.

Также пользователю доступны некоторые бесплатные языковые курсы, задания, упражнения и множество другого интересного материала. Если же приобрести премиум аккаунт, которой стоит всего лишь 200 р. в месяц, то в этом случае можно получить более расширенный функционал.

Также для того, чтобы заинтересовать и мотивировать учеников, на данном сервисе, продуманы очень интересные игры. Например, есть языковой сад Бусуу, которой начинает вянуть, если пользователь долгое время не посещает сайт и не выполняет заданий. Таким образом можно использовать этот сервис для общения с носителем языка для детей. Им понравится следить за садом и учить что-то новое.

Sharedtalk

Данный сервис по большому счету представляет собой полноценную социальную сеть, где предусмотрено интерактивное общение с носителями английского языка и многих других. Однако сайт рекомендуется только тем, кто уже достаточно хорошо разбирается в грамматике и просто хочет отточить свои навыки.

Для того чтобы начать пользоваться данной платформой, достаточно в ней зарегистрироваться и указать необходимые параметры человека, с которым хочется пообщаться. При этом нужно уточнить свой родной язык и изучаемый. То же самое нужно сделать в поле выбора собеседника. После этого пользователю предоставляет перечень всех посетителей сайта, которые отвечают запросу. Остается только найти того, кто вызывает наибольший интерес и начать общение с носителями языка. Останется только дождаться его ответа.

На площадке представлено более 30 языков.

My Language Exchange

Это еще один неплохой вариант изучения языков при общении с носителями. В этом случае также можно найти для себя друга по переписке или воспользоваться встроенными сервисами, которые представляют собой множество интересных игр. Например, пользователю предлагается угадать известную пословицу.

Если говорить о подборе собеседника, то в этом случае доступен довольно широкий функционал. Например, можно определить, в какой стране он должен проживать, какого возраста и пола быть. Таким образом можно подобрать друга для ребенка. На таких площадках очень много детей. Чаду будет интересно начать учить язык со своим сверстником.

Дополнительно на платформе представлено довольно много интересной литературы, словарей и многого другого. Общаться между собой можно как в текстовом, так и в голосовом чате.

English, Baby!

На этой платформе можно получать бесплатные ежедневные уроки. Причем каждый день они будут по абсолютно другой теме. На сервисе доступно множество тематических аудио материалов, которые помогут не только выучить разговорный язык, но и подготовиться к профильным экзаменам для получения международного сертификата. Примечательно, что на сервисе существует отдельный раздел, который предназначен специально для преподавателей английского языка. Они могут представлять свои услуги или обмениваться опытом.

Задумка этого сервиса заключается в том, что новый пользователь должен написать небольшой пост на том языке, который он хочет изучить. После этого небольшую заготовку читает носитель и указывает на ошибки. Таким образом можно завести много друзей и научиться корректно и правильно общаться на английском или любом другом языке.

На данном сервисе также присутствуют как платные, так и бесплатные варианты использования. Кроме этого, есть много интересных «фишек» вроде дневников и очень удобных комментариев.

На этом сервисе предусмотрено не только виртуальное общение с носителями языка, который одновременно с этим учит русский, но и возможность поговорить с опытным преподавателем. Также тут можно скачивать очень полезные аудиоуроки или даже выполнять письменные работы, которые после проверяют специалисты.

Данный сервис также можно назвать социальной сетью, которая подойдет как для новичка, так и для того, кто уже немного овладел языком. Стоит обратить внимание, что акцент в этом случае будет ставится не на грамматику, а именно на накопление словарного запаса. Помимо этого, человек учится абсолютно свободному общению с носителями языка без какого-либо стеснения или смущения. Каждая выученное слово можно сохранять в своем аккаунте и потом при необходимости повторять.

Среди преимуществ платформы многие отмечают богатую библиотеку этого сервиса. Тут есть огромное количество подкастов различных текстов. При необходимости можно установить программу для общения с носителями языка на телефон.

Данный сервис позиционирует себя как международное сообщество по изучению иностранных языков. Помимо этого, она так же, как и многие другие, подразумевает общение с носителями немецкого языка и многих других. Одновременно с этим пользователи могут выполнять интересные упражнения, которые будут проверяться и комментироваться жителями других стран. В этом случае можно изучать язык совершенно бесплатно. Взамен достаточно лишь проверять задания тех людей, которые решили выучить русский язык.

Кроме этого, на сайте присутствуют очень большое количество уроков, которые разбиты по темам. После каждого блока пользователю предлагается выполнить письменное или устное упражнение.

Это социальная сеть для общения на разных языках совершенно бесплатно. При этом на сайте не обязательно регистрироваться. Можно зайти даже через свой аккаунт на фейсбуке. Как и на многих других сервисах, здесь можно воспользоваться чатом или форумом. Партнеры для изучения языка подбираются по различным параметрам. Например, можно определить, какого пола или возраста будет заграничные учитель. Главным плюсом данной площадки является то, что, помимо английского и немецкого, на ней присутствует еще более 100 языков.

На этом сервисе также без проблем можно завести разговор с носителем. Обычные пользователи помогают друг другу исправлять ошибки и вместе учатся преодолевать языковой барьер. Можно даже создавать целые группы по интересам и заводить на них интересные темы для разговоров. Регистрация осуществляется через сам сайт или «Фейсбук».

За отдельную плату тут можно найти репетитора. При этом в его профиле всегда будут доступны отзывы других учеников. Поэтому можно выбрать оптимальный вариант.

О чем говорить носителем языка

На практике идея того, чтобы зарегистрироваться на таком сайте и попробовать пообщаться в письменном или видеочате, выглядит очень хорошо. На деле перед каждым учеником встает проблема, связанная с тем, о чем собственно вообще можно разговаривать с человеком, который тебя не понимает. Прежде всего нужно обратить внимание на то, что на многих сервисах есть встроенные переводчики, либо на первых порах можно пользоваться теми, которые представлены в поисковых сетях.

Если говорить о именно тематике бесед, то в первую очередь, логично будет пообщаться о культурных различиях. Стоит рассказать собеседнику о своем городе, достопримечательностях и уточнить, как обстоят дела у него. Также спросить спросить у заграничного учителя о том, где он работает и чем занимается. Какое хобби у него есть.

По большому счету, можно общаться абсолютно на любые темы, включая образование, здравоохранение, музыку, погоду, еду и многое другое. Главное — не переходить границы и не забывать, что данные сервисы предусмотрена прежде всего для изучения иностранных языков, а не для того, чтобы оскорблять другие нации или получать негатив свой адрес.

Как правило, для того чтобы избежать подобных ситуаций, на таких сервисах предусмотрена специальная кнопка «заблокировать» или «пожаловаться». Поэтому никаких серьезных проблем в процессе изучения языка возникнуть не должно. Некоторые находят отличных друзей и через некоторое время даже встречаются в реальной жизни во время своих путешествий. Таким образом можно расширить свой кругозор и одновременно с этим в легкой непринужденной форме научиться абсолютно свободно разговаривать на любом языке. Подобный навык очень сильно пригодится при поиске работы.

В заключение

Подобные сервисы становятся отличной альтернативой школам по изучению языка. Особенно это спасение для тех, кто хочет выучить не английский или немецкий. На таких площадках собрано огромное количество полезной информации. Поэтому изучение проходит очень легко. Кроме этого, пользователи сами решают, когда они будут заниматься. Это также весьма удобно.

Английский с носителем языка: за и против

Современные технологии позволяют заниматься английским не только с преподавателями из вашего города и страны, но и с носителями языка из любого уголка планеты. Онлайн школы предлагают занятия с носителями (или, как их называют на английском, Native Speakers ) любого уровня квалификации: от опытных преподавателей с многолетним опытом работы, до новичков, которые только осваивают поприще преподавания.

Перепробовав массу курсов и методов изучения английского языка, многие изучающие приходят к выводу, что единственное, что они еще не пробовали – заниматься английским с «нейтив спикером».

Поэтому по поводу изучения английского языка с носителями существует масса различных мнений, мифов, стереотипов. Меня очень часто спрашивают: насколько эффективны занятия с нейтив спикером, стоит ли попробовать, для какого уровня подойдут уроки с носителем.

Однозначно ответить на все эти вопросы, конечно, каждый должен сам, но я могу помочь, обсудив с вами плюсы и минусы работы с носителем языка.

Начнем с того, что принято называть недостатками.

1.Занятия с носителем подойдут не всем.

Обучение будет эффективно только в том случае, если вы уже не новичок в английском, у вас есть необходимая база грамматики и багаж слов и выражений, достаточный для того, чтобы выражать мысли, общаться и понимать речь на слух.

Если начать изучение «с нуля» с профессиональным носителем, то результат, конечно, будет, но не быстрый, и достигнут он будет гораздо более сложным для вас путем. Первое ( а возможно, долгое время) время вы не будете понимать, что вам объясняет ваш преподаватель, а будете слушать его, как радио на незнакомом языке.

Поэтому если ваш уровень пока что начальный, то лучше воздержаться пока от занятий с носителем и пройти курс с русскоязычным преподавателем. Он знает особенности вашего родного языка, поэтому ваше обучение будет протекать гораздо легче.

2. Не каждый носитель языка – хороший преподаватель.

Владеть языком, свободно разговаривать на языке и преподавать его – это две абсолютно разные вещи. Многие выходцы из англоговорящих стран предлагают свои услуги в качестве преподавателей, однако качество такого преподавания очень низкое. С рождения разговаривая на своем родном языке и не имея представления о его структуре, принципах, правилах, обычный носитель не сможет объяснить: «Почему?». Он ответит: «Потому что так правильно». Для того, чтобы получить право преподавать английский язык в качестве второго или иностранного, носители проходят специальную подготовку, и получают сертификаты CELTA , TEFL , TESOL .

Поэтому при выборе преподавателя обязательно следует обращать внимание на квалификацию и опыт работы.

3. Носителей бывает трудно понять, они говорят с акцентом.

Мне доводилось слышать жалобы на неразборчивые акценты носителей-преподавателей, на то, что они используют очень много сленга в своей речи. Этот факт напрямую связан с предыдущим, и свидительствует о недостатке профессионализма.

Часто, если преподаватель-носитель не имеет достаточной квалификации или опыта работы, он разговаривает с учениками так, как привык в обычной жизни, не задумываясь над темпом и правильностью своей речи, а также над тем, какие слова и конструкции вам могут быть знакомы и понятны, а какие нет.

Но когда перед вами профессиональный и квалифицированный преподаватель, то он сразу оценивает ваш языковой уровень и подстраивается под вас. Он использует только те слова и ту грамматику, которые вы с вашим уровнем будете способны понять. Однако, если ваш опыт общения с иностранцами невелик, то вам может показаться, что любой преподаватель говорит быстро и неразборчиво, с непонятным акцентом. Но это дело времени, при регулярных занятиях вы привыкнете и будете без проблем воспринимать его речь на слух.

4. Занятия с носителем языка стоят дороже, чем с русскоязычным преподавателем.

Стоимость уроков с профессиональным преподавателем-носителем, как правило, существенно выше, чем с русскоязычным преподавателем. Это связано с тем, что большинство носителей проживают за рубежом, где стоимость жизни намного выше, чем в странах СНГ. К сожалению, факт высокой стоимости останавливает многих, кто хотел бы заниматься с носителем языка. Если на данный момент вы не можете позволить себе занятия с нейтив спикером, то не спешите расстраиваться. Русскоязычные преподаватель не менее эффективно смогут вас обучить английскому.

Certificates: CELTA(PASS A), IELTS . Native speaker from the USA. Received his CELTA in 2001 and has been teaching since that time.

6 приложений для общения с носителями языка

Мы с вами хорошо знаем, что прогресс в освоении нового языка идет тогда, когда есть практика: вы читаете, говорите, слушаете, пишете на нем.

Вот несколько удобных программ на вашем мобильном телефоне, через которые вы можете общаться с иностранцами каждый день в разговоре, на письме и голосовыми сообщениями, получая обратную связь!

Добавьте статью в закладки, чтобы не потерять список!

Прежде, чем определиться с тем, какое приложение использовать, предлагаю прочитать описания ниже и узнать их функции.
Скачайте на телефон один наиболее подходящий для вас сервис, зарегистрируйтесь и разберитесь в основных функциях.
Чтобы оценить эффективность приложения, тестируйте его каждый день в течение недели.
В принципе, приложения пересекаются по функциям и во многом похожи. Но все мы разные, так что каждый подберет подходящее для себя.

Кстати, в моем блоге уже есть несколько обзоров по приложениям и сайтам. Посмотрите их, чтобы быстрее освоиться с выбранной программой.

1 italki

Мой любимый сервис, который я не устаю рекомендовать, потому что сама им пользуюсь без перерыва и довольно успешно. Хотя главный инструмент, через который вы можете общаться с носителями языка, это скайп, на italki вы найдете подходящего для этого преподавателя и собеседника. Поверьте, ничего не может быть проще, чем созвониться на полчаса и пообщаться. А разговорный навык будет укрепляться.

Здесь можно найти преподавателя для полноценных уроков с домашними заданиями и регулярными встречами онлайн.
Есть вариант разговорных занятий с носителем языка и преподавателем, чтобы отработать разговор и аудирование.
Удобное расписание и напоминания об уроках по email и через приложение на телефоне.
Есть опция собственного дневника с комментариями, возможность задавать вопросы и получать корректировку у носителей изучаемого языка, а также помогать в этом другим людям.