Упражнения «Названия месяцев и времена года» (Months and seasons)
1. Расставьте в названиях месяцев буквы по порядку.
- U S A T G U
- M E D R C E B E
- R E Y U F A R B
- V O E B M E N R
- A L I R P
2. Вставьте пропущенные буквы.
3. Напишите для каждого времени года соответствующие названия месяцев.
4. Завершите предложения.
Н-р: The month after May is … . — The month after May is June. (Месяц после мая – июнь.)
The month before October is … . – The month before October is September. (Месяц перед октябрем – сентябрь.)
- The month after December is … .
- The month after March is … .
- The month after July is … .
- The month before September is … .
- The month before November is … .
- The month before May is … .
5. Напишите название времени года, когда отмечают эти праздники.
- New Year, Christmas –
- Teacher’s Day, Halloween –
- Women’s Day, Easter –
- Russia’s Day, International Children’s Day –
- J an u ary
- Se p tem b er
- J u n e
- O ct o ber
- Ma r c h
Spring (весна) – March, April, May
Autumn (осень) – September, October, November
Winter (зима) – December, January, February
Summer (лето) – June, July, August
- January (Месяц после декабря – январь.)
- April (Месяц после марта – апрель.)
- August (Месяц после июля – август.)
- August (Месяц перед сентябрем – август.)
- October (Месяц перед ноябрем – октябрь.)
- April (Месяц перед маем – апрель.)
- New Year (Новый год), Christmas (Рождество) – winter (зима)
- Teacher’s Day (День учителя), Halloween (Хэллоуин) – autumn (осень)
- Women’s Day (Женский день), Easter (Пасха) – spring (весна)
- Russia’s Day (День России), International Children’s Day (День защиты детей) – summer (лето)
Месяцы на английском языке, времена года и дни недели
Из этой подборки вы узнаете, как называются времена года, дни недели и месяцы на английском языке. Обратите внимание, что на сайте есть отдельная статья по дням недели, в которой тема рассмотрена более глубоко: приведены идиомы и выражения с днями недели.
Сокращенные названия месяцев на английском языке
На письме названия месяцев обычно, как и дней недели, сокращают до трех букв. Не сокращаются только May, June, July. September сокращается до четырех букв: Sept. Обратите внимание, что дни недели и месяцы на английском языке пишутся с заглавной буквы, а названия времен года – со строчной.
Полезные сайты по английскому языку:
- January – Jan.
- February – Feb.
- March – Mar.
- April – Apr.
- May – May
- June – June
- July – July
- August – Aug.
- September – Sept.
- October – Oct.
- November – Nov.
- December – Dec.
Названия дней недели на английском сокращают до трех или двух букв:
- Monday – Mon. – Mo.
- Tuesday – Tue. – Tu.
- Wednesday – Wed. – We.
- Thursday – Thu. – Th.
- Friday – Fri. – Fr.
- Saturday – Sat. – Sa.
- Sunday – Sun. – Su.
Уточнение по временам года и сезонам
1. Слово season может значить не только “время года” (лето, зима, весна, осень), но и “сезон” как часть года, подходящая для какой-нибудь деятельности, работы:
- Spring is my favorite season. – Весна – мое любимое время года.
- Tomorrow is the opening day of the duck hunting season. – Завтра открытие сезона охоты на уток.
2. В некоторых тропических странах, например, в Сингапуре, выделяют только два сезона (времени года):
- Raining season – сезон дождей.
- Dry season – сухой сезон.
3. Времена года, кроме осени, могут также называться с добавлением корня time:
- winter – wintertime.
- spring – springtime.
- summer – summertime.
На русский язык эти слова переводятся либо так же, как исходные (весна, лето, зима), либо: весенняя пора, летняя пора, зимняя пора.
Осень – Autumn или Fall?
Cлово fall (осень) используется в США, в Великобритании говорят и пишут autumn.
Кстати, в разговоре о временах года, особенно если это школьное задание, часто используется словосочетание “любимое время года” – у него есть различия между американским и британским написанием: favo u rite season (Br.) – favorite season (USA).
- Fall is my favorite season. – Осень – мое любимое время года. (USA)
- Autumn is my favo u rite season. – Осень – мое любимое время года. (Br.)
Примечательно, что слово fall возникло не в Америке, а является как раз первоначальным термином для обозначения времени года, возникшим в Англии не позже 16 века. Изначально это было сокращением от fall of the year (падение года) или fall of the leaf (опадание листвы), но к 17 веку закрепилось как одно слово, задолго до развития американского варианта английского языка. Поэтому, несмотря на то, что слово используется преимущественно в Америке, оно не является ни исключительно американским, ни даже словом американского происхождения.
Слово autumn пришло в английский язык из французского automne в 15 или 16 веке, но стало употребительным только в 18 веке.
В Канаде, как и в США, используют преимущественно fall, а в Австралии – autumn.
Разные значения слова Fall
Слово fall имеет два основных значения: 1) осень, 2) падение. Из-за этого иногда используется игра слов с “осенью-падением”.
Фото с http://www.imdb.com
К примеру в названии американского фильма “Легенды осени” (Legends of the Fall) некоторые зрители и критики увидели двузначность. С одной стороны название можно понять как “Легенды осени”, с другой как “Легенды Падения”, ведь в фильме рассказывается история с семьи с очень непростой судьбой.
Подобным образом рассматривается название компьютерной игры Max Payne 2: The Fall of Max Payne – это может быть как “Падение Макса Пейна”, так и “Осень Макса Пейна”. Оба варианта хорошо подходят под сюжет и стилистику игры.
Времена года на английском языке
Категории грамматики
Косвенная речь и согласование времен
Местоимения, числительные
Модальные глаголы
Отдельные глаголы
Пассивный залог
Порядок слов
Прилагательные и Наречия
Продолженное время
Простое время
Сложноподчиненное
Совершенное время
Совершенное продолженное время
Союзы и предлоги
Существительное
Условное наклонение
Фразовые глаголы
Ключевые фразы
Проверка уровня ваших знаний английского языка.
Хочешь учить английский не напрягаясь?
Попробуй наши бесплатные упражнения!
- Грамматические теги:
- in, on, at + time essential
В англоязычной реальности, как и, впрочем, в русскоязычной, существует четыре времени года, — зима, весна, лето и осень – в каждом из которых по три месяца.
Таблица 1. Времена года на английском языке
Какие грамматические правила необходимо помнить в связи с употреблением времен года в английском языке?
С временами года употребляется предлог in.
Children do not go to school in summer.
In autumn (осенью) – это британский вариант. В Америке, вероятнее всего, вы услышите его аналог – in the fall.
За исключением in the fall, перед названиями времен года в английском языке не ставятся артикли.
Halloween is celebrated in the fall.
Но.
Halloween is celebrated in autumn.
Только два времени года могут употребляться в притяжательном падеже – spring и autumn.
This spring’s festival has been the most outstanding.
Но.
The festival this summer has been the most outstanding.
Если у вас возникают трудности с запоминанием сезонов и месяцев предлагаем вам песенку запоминалку времен года, которая подойдет и для детей.
Таблица 2. Времена года на английском. Песня
Источники: http://s-english.ru/uprazhneniya/months-and-seasons, http://langformula.ru/top-english-words/months-in-english/, http://www.learnathome.ru/grammar/seasons-in-english.html
