Изучение английского языка продвинутый уровень

18 сайтов на английском для продвинутого уровня

Изучение английского языка на каждом этапе требует разных материалов, количества времени, да и подхода в целом. Если сначала вы осваиваете языковую базу через выяснение грамматических схем, неловко строите первые предложения и часто ошибаетесь, то на продвинутом уровне обучения это уходит на второй план. Теперь вы уверены в своих языковых навыках, но возникает новая задача — поддержать то, что есть, а затем усилить прогресс.

Кстати, как вы оцениваете ваш уровень английского сейчас? По всем параметрам: разговор, понимание. Напишите в комментариях!

А я приведу список сайтов, на которых можно регулярно и успешно поддерживать тот уровень английского, что у вас уже есть, постоянно узнавать что-то новенькое, и не скучать!

Добавьте статью в закладки, чтобы не потерять список!

1 italki

Вот вам мой пример тренировок на продвинутом уровне. Я беру на italki разговорные получасовые занятия с носителем языка. Мы созваниваемся и . просто говорим обо всем подряд. Тренируется несколько вещей: понимание, разговор, словарный запас. Преподаватель оставляет в чате скайпа новые выражения, которые встретились на уроке, а я их выписываю в тетрадь сразу после. При следующем разговоре стараюсь максимально применять их. Все. И никаких домашек не надо.

Подробный обзор сервиса italki читайте здесь.

2 Ted Talks

Что такое TED? Technology (технологии), entertainment (развлечения), design (дизайн). А еще, это шанс поделиться мнением со всем миром. Люди абсолютно разных национальностей, интересов и взглядов выступают несколько минут с заявленной темой. Выбирайте актуальные для вас выступления, например, связанные с хобби или любимой работой. Проверить правильность понимания можно с помощью текста, приложенного к видео.

3 Macmillan Dictionary

Мой горячо любимый и проверенный годами толковый англо-английский словарь. Вы ведь уже не переводите каждое слово да еще и с англо-русским словарем? Очень надеюсь, что нет. Но пользуясь правильным словарем, можно приносить пользу своим навыкам в изучении языка. Не узнаете слово или выражение? Проверьте здесь. Предложенные примеры помогут догадаться о значении слова из контекста, а озвучка носителем языка — потренировать правильное произношение.

4 EnglishClass101

Снова упоминаю этот сайт, потому что здесь разложены по полочкам задания для разных уровней. Визуально видно, на каком этапе вы сейчас, а сколько еще впереди. Подкасты и диалоги для продвинутого уровня записаны на абсолютно разные темы.

Подробный обзор сервиса Language Pod читайте здесь.

5 Future Learn

Вы точно выйдете на новый уровень владения языком, когда станете учиться не только английскому, а НА английском. На этом ресурсе вы найдете массу интересных курсов на широкий спектр тем.

О том, как я проходила курс на Future Learn читайте здесь.

6 BBC One-Minute World News

Не знаю как вам, а мне скучно и неинтересно смотреть новости даже на родном языке. Поэтому, я уже давно этим не занимаюсь. )) Но вот новостные минутки на BBC — совсем другое дело. Относитесь к ним, как к упражнению. Посмотрели видео — перескажите себе, что поняли. Добавьте от себя несколько предложений по теме. Эта практика может повторяться ежедневно, нужно всего пару минут.

7 Memrise

Этот сервис я рекомендую на уровнях выше пред среднего, ведь он англоязычный. С помощью курсов сайта вы можете запоминать новые слова не только в английском, но и в других языках. Будьте внимательны, так как курсы добавляют не только преподаватели, но и любые другие пользователи (могут быть ошибки, проверяйте в словаре). Самое классное — использовать этот ресурс под создание своих личных онлайн словариков. Добавляйте сюда фразы, которые вам нужно потренировать, и пользуйтесь встроенными в сервис тренировками. Для этого удобно пользоваться мобильным приложением Memrise!

Подробный обзор сервиса Memrise читайте здесь.

8 Thesaurus

Еще одна важная задача на продвинутых уровнях — пополнять словарный запас и учиться выражать одни и те же мысли разными словами. Для этого пригодятся синонимы, знания о которых щедро предлагает данный сайт. Фишка в том, что даже синонимы не всегда употребляются в одинаковых ситуациях. Вот такие спорные моменты можно прояснить на данном ресурсе.

9 Meet Up

Сайт по поиску единомышленников, чтобы выучить иностранный язык, поделиться знаниями, приготовить что-то вкусное, посмотреть достопримечательности города. В общем, провести время полезно и увлекательно, в нашем случае, на английском!

10 Colloquial Series

Англоязычная серия учебников для начинающих и продолжающих, по одному из которых я освоила базовый иврит, а сейчас учу шведский с нуля.

Как я учила шведский по Colloquial Series читайте здесь.

11 LearnOutLoud

На сайте вы можете научиться новому через записи аудио на английском. Пополняйте запас знаний в таких сферах как литература, языки, история, технологии и даже философия!

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

12 Read Central

Ваша онлайн полка с книгами разных жанров. На сайте можно читать, ставить закладки в книгах, а еще проверять свой прогресс в чтении и решать увлекательные загадки на знание книг.

13 Dream Big

Серия подкастов с интервью на разговорном американском английском прямо из Лос-Анджелеса! Вдохновение, встречи с мотивирующими спикерами, смешные задания и полезные советы о том, как добавить в жизнь позитива — это все Dream Big!

Мой обзор проекта читайте здесь.

14 Loyal Books

Если вы любитель почитать и не против электронного или аудио формата, то здесь вы найдете море интересных произведений на английском. Начните с того, что уже читали, а затем переходите на незнакомые книги. Кто знает, возможно вскоре вы воспользуетесь опцией сайта по чтению книг на немецком, итальянском, французском и других языках (они также представлены на ресурсе).

15 Online Radio in English

Буквально недавно моя преподаватель иврита посоветовала мне почаще слушать радио на нем же. Оказалось, что это самый удобный и экономный по времени вариант улучшить навык аудирования. Можно слушать в дороге, на прогулке и даже за работой, когда дело не требует фокусировки. На сайте, который вы видите перед собой, есть не только радио Великобритании, но и других стран. Если вас интересуют европейские языки — здесь вы найдете, что послушать.

16 The Online Slang Dictionary

Британский и американский сленг в изобилии представлен на этом сайте. Почему бы не начать осваивать по 1-2 разговорных фразы в день? К каждому выражению дается объяснение о том, в какой ситуации его применять. И, конечно, примеры. На сайте появляется что-то новенькое каждый день.

17 Udemy

Портал с большим выбором курсов по темам: программирование, продвижение сайтов, SEO, маркетинг в социальных сетях, веб разработка, искусственный интеллект, дизайн и другие. Я успела пройти здесь курс по поисковым системам и развитию проектов на Facebook. Цены на многие курсы доступны, радует удобное оформление уроков. На этом сайте вы можете предложить свою кандидатуру в качестве инструктора, создать и провести собственный интернет-курс.

18 Elllo

Сайт с подкастами на английском языке, записанными людьми из разных англоязычных (и не только) стран. Вы потренируетесь в понимании разных акцентов. К каждому подкасту есть текст, где выделены самые важные выражения, даются описания, примеры употребления, практические задания на запоминание и проверку понимания.

Безусловно, сайтов для изучения английского на продвинутом уровне великое множество. Начните с ресурсов из этого списка.

Уверена, что в скором будущем, вы будете с легкостью пользоваться любой частью англоязычного интернета!

Каким сервисом пользуюсь я?

Помимо моего любимого italki , который я не устаю рекомендовать, так как сама им постоянно пользуюсь, еще люблю иногда слушать диалоги и подкасты по разным темам на EnglishClass101 . Проходила пару курсов на Udemy и Future Learn. Иногда тренирую слова через приложение memrise и пользуюсь англо-английским словариком Macmillan.

Также читайте:

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

6 уровней владения английским языком: ступени к совершенству

Классификация уровней владения иностранными языками Совета Европы

Общеевропейская шкала языковой компетенции (The Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment, CEFR или CEF) — специально разработанная классификация уровней владения европейскими языками, включая английский язык и русский как иностранный.

Шкала CEFR была создана Советом Европы в рамках проекта «Изучение языков для европейского гражданства» в 1989-1996 гг. Основная цель этой классификации — предоставить методические рекомендации изучающим иностранные языки, как европейские, так, в перспективе, и мировые.

Уровни владения английского языка

В зависимости от объема знаний и речевых навыков, изучающие иностранный язык подразделяются на шесть уровней владения языка. Прочитав описание, вы приблизительно сможете определить свой текущий уровень:

На этом уровне английского языка вы…

Breakthrough
or beginner

«Прорыв»
или
начальный
уровень английского языка

Понимаете и используете повседневные выражения и основные фразы, направленные на удовлетворение базовых потребностей

Можете представиться на английском сами и представить других; можете задавать элементарные вопросы на личные темы (о месте проживания, друзьях и знакомых и т. д.) и отвечать на них

Можете взаимодействовать на базовом уровне английского языка, если англоязычный собеседник говорит медленно и четко и готов помочь в установлении коммуникации

Понимаете очень короткие (1-2 фразы) надписи на английском с иллюстрациями: открытки, дорожные указатели, краткие пояснения

Way stage or elementary

«Продолжение пути» или элементарный уровень английского языка

Понимаете высказывания, относящиеся к самым насущным аспектам жизни (рассказ о себе и о семье, трудоустройство, покупки)

Сможете спросить дорогу (как пройти из пункта А в пункт В) и понять ответ

Можете объясниться на английском языке в простых бытовых ситуациях, требующих прямого обмена информацией на знакомые вам темы

Можете рассказать на английском, кто вы такой, где живете и с кем общаетесь, выразить свои базовые потребности

Понимаете суть англоязычных телерепортажей в сопровождении видеоряда

В состоянии прочесть и понять элементарное письмо на английском языке (заказ, подтверждение заказа, короткие несложные личные письма)

Threshold or intermediate

«Пороговый» или средний уровень английского языка

Правильно понимаете суть высказываний на знакомые вам темы (работа, школа, отдых и т. д.)

Можете объясниться на английском в большинстве ситуаций, возникающих во время путешествия в англоязычную страну

Можете описать впечатления, события, мечты, надежды и стремления, вкратце изложить и обосновать свое мнение

Уже смотрите англоязычные фильмы в оригинале, но порою догадываетесь о происходящем лишь по изображению на экране

Можете прочесть простейшую инструкцию, а также рекламные брошюры, письма, короткие официальные документы

Можете написать связное сообщение (эссе, письмо, инструкцию) на английском языке на знакомую или интересную вам тематику

Vantage or upper intermediate

«Превосходство» или средне-продвинутый уровень английского языка

Способны понять суть сложного текста на конкретную или абстрактную тему, готовы поддержать обстоятельную беседу на английском языке на тему вашей профессиональной специализации

Можете достаточно свободно общаться на английском на отвлеченные темы, способны взаимодействовать с носителями языка без напряжения для каждой из сторон

Умеете выстраивать ясные и подробные высказывания по широкому кругу вопросов; можете изложить свой взгляд на проблему, указать на преимущества и недостатки различных вариантов ее решения

Свободно смотрите большинство англоязычных телепрограмм: интервью, репортажи, ток-шоу, прямые трансляции

В состоянии написать связное сообщение (эссе, письмо) на незнакомую вам тематику

Effective
operational proficiency or advanced

Уровень эффективного функционирования или продвинутый уровень английского языка

Понимаете сложные и длинные тексты на самые разные темы, распознаете скрытый смысл сказанного

Изъясняетесь свободно и спонтанно, без явных затруднений с подбором слов и выражений

В состоянии гибко и эффективно использовать язык в социальной, научной и профессиональной деятельности.

Понимаете неадаптированные фильмы с большим количеством сленга и идиом

Можете писать четкие хорошо структурированные подробные тексты на сложные темы, демонстрируя владение приемами структурирования и придания тексту связности

Способны поддерживать эффективную переписку на английском

Mastery or proficiency

Владение в совершенстве

4500 и более слов

Понимаете практически все услышанное и прочитанное

Можете обобщить информацию из различных устных и письменных источников, оформляя доводы и мнения в виде связного текста

Можете говорить на любую тему без подготовки, точно и без затруднений выражая свою мысль, различая малейшие оттенки значений даже в самых сложных ситуациях

* По данным Vocabulary size and the CEFR (Milton and Alexiou 2009)

Соответствие баллов основных международных экзаменов на знание английского языка уровням общеевропейской классификации

Уровень
английского языка

TOEFL iBT
(интернет-версия)

TOEFL PBT
(бумажная
версия)

Система
оценок
CCCР

Proficiency
В совершенстве

Upper
Intermediate
Средне-
продвинутый

CEFR — Common European Framework of Reference for Languages
IELTS — International English Language Testing System
TOEFL — Test of English Language as a Foreign Language
iBT — Internet Based Test
PBT — Paper Based Test
CPE — Certificate of Proficiency in English
CAE — Certificate in Advanced English
FCE — First Certificate of English
PET — Preliminary English Test
KET — Key English Test

Какой уровень владения английским языком указывать в резюме

При указании уровня английского языка в рабочем резюме лучше выбирать один из следующих вариантов:

• Basic (базовый)
• Intermediate (средний)
• Advanced (продвинутый)
• Fluent (свободное владение)

Указывать кодировку по CEFR нет необходимости. Но если вы сдавали международный экзамен на знание английского, хороший результат укажите обязательно, например, TOEFL iBT 105, IELTS 7,5.

И будьте честны при указании уровня английского языка: отсутствие реальных знаний откроется довольно быстро. Лучше постарайтесь подтянуть язык хотя бы до Intermediate — минимального уровня для прохождения собеседования на английском языке.

Повышайте свой уровень английского языка. Удачи в изучении!

150 полезных ссылок для самостоятельного изучения английского

Для всех, кто устал от постоянного поиска интересных и удобных способов изучения английского языка, AdMe.ru с разрешения авторов публикует максимально полный список самых разных интернет-ресурсов. Хотите подтянуть грамматику, улучшить произношение или просто пообщаться с носителями языка — выбирайте, что вам больше нравится, и вперед!

Аудирование

• Ororo.tv — фильмы и сериалы на английском со встроенным переводчиком.
• Show-English — фильмы, сериалы и клипы на английском языке со встроенным переводчиком.
• Hamatata — сериалы и фильмы на английском с субтитрами. Субтитры можно переводить.
• Bbc.co.uk/radio — радио BBC, можно выбрать интересующую программу или жанр.
• Begin-English.ru/radio — основные радиостанции Англии и США на английском языке.
• Learnenglish.Britishcouncil — огромное количество подкастов и не только.
• Teacherluke — еще один ресурс с подкастами на различные темы.
• PlayPhrase — здесь можно найти кадры из сериалов и фильмов по заданной фразе.
• LyricsTraining — сайт, на котором можно учить иностранные языки методом «караоке».
• SpotlightEnglish — ежедневная 15-минутная радиопрограмма для изучения английского.
• PopcornTime — сервис для просмотра видео с субтитрами или без.
• EnglishCentral — сервис для просмотра видео на английском языке. Можно выбрать тему и языковой уровень.
• Todayifoundout — рассказы о каком-нибудь занимательном факте на 5–10 минут.
• Itotd — то же самое, но чуть менее серьезно.
• Npr — американское радио, для многих передач в течение суток после эфира выкладываются транскрипты.
• Signalvnoise — большая коллекция подкастов на самые разные темы
• HomeEnglish — аудиоуроки радиостанции «Голос Америки» (Voice of America / VOA). Аудиоуроки представляют из себя аудиофайлы по различным темам от простого к сложному.
• TalkEnglish — большая подборка записанных фраз, диалогов.
• China232 — уроки английского в формате подкастов для продвинутого уровня.
• Librivox — аудиокниги на английском языке.
• Esl-Bits — аудиокниги на английском языке. Доступны текстовые варианты книг и выбор скорости чтения.

• WordMemo — сайт дает возможность угадать смысл незнакомого слова. Отмеченные как незнакомые слова в тексте в дальнейшем переводятся не сразу, а сначала показывается контекст, в котором вы их встречали до этого.
• WordsFromText — на сайте можно смотреть значение незнакомых слов прямо в тексте. Также можно сюда добавлять свои тексты, из которых сервис выловит все используемые в тексте слова и разбросает их в виде словаря.
• GetParallelTranslations — сервис для чтения книг с возможностью добавлять новые слова в личный словарь.
• Newsinlevels — здесь можно почитать новости с уровнями для изучающих английский.
• ReadTheory — сайт для развития навыков чтения.
• AmericanLiterature — онлайн-библиотека американской литературы.
• Short-stories — сервис, на котором собраны самые разные английские рассказы.
• English-e-books — собрание электронных книг на английском языке. Книги разбиты по языковым уровням, доступны для скачивания в различных форматах и чтения онлайн.
• Do-you-speak — здесь множество коротких рассказов на английском языке, некоторые из них снабжены аудиоверсиями.
• Lingvo — на сайте публикуются тексты в английском и русском вариантах одновременно.

Грамматика

• English03 — полный разбор известного учебника Essential Grammar in Use («красный Мёрфи»).
• Alleng — подборка учебников по грамматике.
• Ego4u — изучение грамматики онлайн с упражнениями, тестами и правильными ответами.
• Study — онлайн-справочник по грамматике английского языка с тестами.
• MySpelling — портал для практики правописания, доступен без регистрации.
• Lang-8 — сайт, на котором носители могут проверить написанный вами текст (взамен нужно проверять тексты, написанные изучающими русский).
• MacmillanDictionaries — формы неправильных глаголов английского языка в формате интерактивной рулетки.
• IrregularVerbs — на этом сайте очень легко можно выучить английские неправильные глаголы.

• Am-En — фонетический анимированный справочник, созданный Университетом Айовы.
• Upodn — транскрипция американского английского языка с доступными примерами произношениями.
• Forvo — база произношений, здесь доступны разные языки и разные диалекты.

• Sharedtalk — здесь можно пообщаться с иностранцами по чату и микрофону.
• Interpals — здесь можно найти много друзей по переписке со всего мира и помогать им изучать язык. Или же просить о помощи. Или же обмениваться помощью.
• Amilingo — сайт, на котором можно общаться с преподавателями и носителями языка.
• Penpalworld — сеть для свободного общения пользователей со всего мира. Можно выбрать страну или сразу весь мир.
• Mylanguageexchange — социальная сеть, в которой можно выбрать идеального партнера по языку: указать родной язык, страну и примерный возраст желаемого напарника.
• Livemocha — носители языка разбирают упражнения в обмен на то, что кто-то потом проверит их упражнения.

Real-English — довольно продвинутый сайт с уроками, статьями и видео.

Eslpod — ресурс по обучению английскому как второму языку. Возможность скачать и поработать с огромным количеством подкастов с распечатками и словарями.

Источники: http://elenaruvel.com/18-sajtov-na-anglijskom-dlya-prodvinutogo-urovnya/, http://skyeng.ru/articles/english-levels, http://www.adme.ru/zhizn-nauka/150-poleznyh-ssylok-dlya-samostoyatelnogo-izucheniya-anglijskogo-1229910/