Урок — Ромео и Джульета. Кто такой юноша?
О чем этот урок
Ромео и Джульетта — знаменитая повесть Уильяма Шекспира. В ней автор рассказывает о любви юноши и девушки из противоборствующих итальянских семей. Видео урок построен на основе английской песни и клипа в постановке Франко Дзеффирелли на музыку Нино Рота.
Благодаря тому, что темп песни невысокий, а в тексте песни большое количество новых и редко используемых слов, такой видео урок английского хорошо поможет увеличить словарный запас тем, у кого уже есть уровень upper-intermediate.
Не забывайте пользоваться подсказками или субтитрами если какой то отрывок кажется вам слишком сложным. Пусть у этой повести нет счастливого конца, но красота песни и прекрасно подобранные иллюстрации позволят не просто выучить английский, но и получить при этом истинное эстетическое удовольствие.
Практика Урок — Ромео и Джульета. Кто такой юноша?
Что такое юноша?
Чаще всего слово youth встречается в значении «юность». Тогда оно является неисчисляемым и не может использоваться с артиклем a. Однако артикль a можно поставить, если youth используется в значении «юноша, подросток».
Мир продолжает свое движение.
Вообще глагол wag значит «вилять». В английском языке, если к глаголу прибавить предлог ‘on’, то этот глагол приобретет оттенок продолженности, протяженного действия. Давайте рассмотрим популярные фразовые глаголы с этим предлогом – они все имеют оттенок «тянуться, продолжаться»:
Go on – продолжать
Keep on doing something – продолжать делать что-либо
Move on – двигаться дальше
Даже если к обычному (который не используется в составе фразовых глаголов) глаголу прибавить on, то он также приобретет этот оттенок значения.
Также и юноша.
Подтвердить предыдущее высказывание или согласиться с ним (на русский язык такие конструкции переводятся с помощью «тоже» и «также») можно с помощью короткой формы.
So+вспомогательный глагол+подлежащее используется для согласия с утверждением.
Если высказывание отрицательное, то соглашаемся с ним так: Neither/ Nor+вспомогательный глагол+подлежащее.
Другие будут дразнить и мешкать.
Others = other people – другие вообще. The others = the other people – другие из определенной группы, остальные
Слаще меда и горькая, как желчь.
Союз ‘than’ — чем, нежели — используется со сравнительной степенью прилагательных или наречия (тех, которые оканчиваются на –er или перед которыми стоит more).
А вот если вам нужно сказать «такой же, как», то используйте двойной союз ‘as…as’.
Обратите внимание, что в сочетании с than используется сравнительная степень прилагательного, а с as – простое прилагательное (в нулевой степени).
Уильям Шекспир: Ромео и Джульетта (на английском языке)
Romeo and Juliet
Аннотация к книге «Ромео и Джульетта (на английском языке)»
Трагедия «Ромео и Джульета» была написана Уильямом Шекспиром в 1595 году. В основе ее сюжета лежит старинная итальянская народная легенда в которую великий английский драматург вдохнул новую жизнь. События, описанные в пьесе, длятся всего около двух недель, но для Ромео и Джульетты — это целая жизнь. Трагизм их судьбы — не в простой случайности событий. Злая судьба Ромео и Джульетты — окружающий их жестокий мир. И своей трагедией У. Шекспир выразил вечное противоречие между гуманистическими идеалами и действительностью.
Текст книги адаптирован, снабжен лексико-грамматическим комментарием, переводом трудных слов, а также упражнениями, направленными на отработку и закрепление навыков речевой деятельности.
Книга рассчитана на учащихся школ, гимназий, лицеев, а также на широкий круг лиц, изучающих английский язык самостоятельно.
Адаптация текста, предисловие, комментарий, упражнения, словарь Г.И. Бардиной.
Мы пришлем письмо о полученном бонусе, как только кто-то воспользуется вашей рекомендацией. Проверить баланс всегда можно в «Личном пространстве»
Мы пришлем письмо о полученном бонусе, как только кто-то воспользуется вашей ссылкой. Проверить баланс всегда можно в «Личном пространстве»
Romeo and Juliet
You are here
Romeo and Juliet
What happens when Romeo and Juliet fall in love? Watch this story, one of our ‘Shakespeare Lives’ videos, and find out!
Preparation
Discussion
Did you like this play? Write a comment and tell us what you think.
Have you ever had a fight with someone and then said sorry? Write a comment and tell us about it!
- Log in or register to post comments
LadyCrystal500 replied on 3 December, 2018 — 15:31 Greece Permalink
I like this play. I Fight with my friends and then we say sorry.
- Log in or register to post comments
BrownEmu500 replied on 22 November, 2018 — 07:26 Finland Permalink
Yes, it was okay. The play is timeless, so people can relate to it still. Romeo was stupid when he didn’t check the trailer’s door when the letter was there.
- Log in or register to post comments
KingMusicTune replied on 22 July, 2018 — 16:57 Belarus Permalink
It is a sad story. I have never fought with my friends, but I had a quarrel : c.
And I said sorry to my friend.
- Log in or register to post comments
PrincessTambour. replied on 27 August, 2017 — 15:17 Greece Permalink
Really nice story but really sad.
- Log in or register to post comments
PrincessYellow1 replied on 11 May, 2017 — 15:29 India Permalink
- Log in or register to post comments
PrincessYellow1 replied on 12 May, 2017 — 15:43 India Permalink
- Log in or register to post comments
HelloRainforestHarp replied on 15 April, 2017 — 14:09 Hungary Permalink
- Log in or register to post comments
LuckySitar200 replied on 11 March, 2017 — 03:43 Malaysia Permalink
It is a sad story
- Log in or register to post comments
MissAngelTeacher replied on 8 February, 2017 — 16:22 Italy Permalink
It is a very sad story, but it is also a beautiful love story. I ‘ve never fought with someone. it is not nice.
- Log in or register to post comments
LadySlugRock replied on 27 January, 2017 — 14:47 Azerbaijan Permalink
Источники: http://www.learnathome.ru/learn-english/romeo-and-juliet-what-is-a-youth, http://www.labirint.ru/books/195253/, http://learnenglishkids.britishcouncil.org/en/short-stories/romeo-and-juliet
