Изучение английского языка с помощью аудио - Изучение английского языка

Как учить английский язык по аудиокнигам + 7 классных ресурсов

133 shares
54
78
0
1
0

Опубликовано: 27.07.2015 ⋅ Автор: Инглекс

«Непрочитанные книги умеют мстить», — так писал Рэй Брэдбери. Но как современному человеку с бешеным ритмом жизни не нажить себе «мстителей»? Выход есть — слушайте аудиокниги, а если вы будете делать это еще и на английском, то получите двойную пользу. Мы расскажем, как учить английский язык по аудиокнигам, для чего нужно их слушать и как с ними работать. А в конце статьи вы найдете ссылки на 7 отличных сайтов с аудиокнигами на английском языке для детей и взрослых.

Какую аудиокнигу послушать на английском языке

Если вы знаете английский не на высоком уровне, то не все книги будут одинаково полезны. Давайте посмотрим, какие материалы можно найти в Интернете и какую аудиокнигу послушать на английском языке. Виды аудиокниг:

1. По типу начитки

Книги, озвученные профессиональным диктором (носителем английского языка), — такие книги идеально подходят для тех, кто хочет слушать грамотную английскую речь и учиться говорить, как носитель языка. Если вы собираетесь повторять слова за диктором, учить корректную интонацию и правильное произношение, то вам «показан» именно этот тип. Начитанные профессиональным диктором книги — универсальный материал, который подойдет для любой цели прослушивания. У них есть только один минус — их непросто найти в свободном доступе.
Книги, озвученные обычными людьми (носителями английского языка), — такие книги хорошо подойдут людям с уровнем знания Intermediate и выше. Если вы хотите привыкнуть к разным акцентам в английском и желаете улучшить понимание речи на слух, сделайте выбор в пользу этих книг. Самое главное преимущество этого вида аудиокниг на английском языке — их легко найти в свободном доступе. Однако если ваш уровень знания ниже среднего, то воспринимать речь носителей языка будет сложно. К тому же аудиодорожка чаще всего записывается в обычной домашней обстановке, так что качество звука оставляет желать лучшего.
Книги, озвученные русскоязычными преподавателями или лингвистами, — еще один хороший вариант для людей с невысоким уровнем знания. Аудио обычно записывается в профессиональных студиях, все слова произносятся четко, вам легко будет понять их. С другой стороны, интонация и произношение русскоязычного диктора все же немного отличаются от интонации и произношения носителя языка.
Книги, созданные с помощью специальных компьютерных программ (Text-To-Speech), — не лучший вариант для изучения английского языка по аудиокнигам. Программа не в состоянии озвучить текст так, чтобы получилась естественная связная речь с интонацией, свойственной носителям языка.

2. По сложности

Детские сказки и истории — самый простой материал, которым не стоит пренебрегать и взрослым людям. Детские книги, как правило, начитываются профессиональными дикторами в размеренном темпе. При этом тексты просты для понимания еще и за счет лексики: в детских книгах используется ограниченный набор наиболее часто употребляемых слов.
Аудиокниги с опорным текстом — хороший материал для тех, кому сложно понимать иностранную речь на слух: вы можете слушать книгу и следить за текстом глазами. К тому же такие материалы удобно использовать, если вы собираетесь изучать новые слова: вы можете посмотреть их написание в тексте.
Стандартные аудиокниги — материалы для людей с уровнем Intermediate и выше. Это обычные записи для носителей языка, поэтому они не всегда просты для понимания. С другой стороны, в Интернете можно легко найти тексты почти к любому аудио, и это поможет вам понять книгу.

Кроме того, мы советуем пробовать слушать аудиокнигу, текст которой вы не раз читали на русском языке. Наверняка у каждого человека есть любимое произведение англоязычного автора. Если на русском языке вы очень хорошо его помните, то вам будет легче понять аудиозапись на английском языке.

Польза аудиокниг на английском языке

Один из самых сложных навыков при изучении английского языка — восприятие речи на слух. Чтобы научиться понимать иностранцев, нужно часто их слушать. Поэтому если вы не живете за границей и не общаетесь ежедневно с носителями языка, надо искать доступные способы тренировки аудирования. Лучшие помощники в этом деле — подкасты и аудиокниги. Почитайте о том, как учить английский язык по подкастам. А теперь выясним, чем полезно изучение английского по аудиокнигам:

1. Вы улучшаете понимание английской речи на слух

Это главная причина, по которой аудиокниги на английском языке пользуются большой популярностью среди студентов. Чем больше мы слушаем, тем быстрее привыкаем к иностранной речи и начинаем ее понимать. А если учесть тот факт, что большинство бесплатных аудиокниг озвучено носителями языка, которые не являются профессиональными дикторами, то вы еще и сможете послушать людей с разным произношением. Кто-то будет шепелявить, кто-то — нечетко произносить звуки, кто-то — слишком быстро говорить — это отличная тренировка для вашего навыка аудирования.

2. Вы привыкаете к звучанию связной речи

Дикторы не делают паузы между словами и произносят каждую фразу с естественной интонацией. Вы будете постепенно привыкать к живой речи, и впоследствии вам будет легко понять, что говорит иностранный собеседник.

3. Вы учите новые слова и фразы в контексте

Если слова из подкастов или учебных текстов нам иногда лень находить и учить, то незнакомое слово, играющее важную роль, обязательно вызовет желание узнать, о чем же идет речь. Важные для понимания смысла слова будут легко запоминаться, ведь вы учите их в контексте и понимаете, как они употребляются.

4. Вы слушаете и запоминаете, как используется грамматика в живой речи

В теории вы прекрасно понимаете, когда нужно использовать Present Perfect, но когда дело доходит до использования этого времени в речи, то вы путаетесь и не знаете, уместно ли будет употребить его? Прослушивание аудиокниг на английском языке поможет вам понять, как «работает» любая грамматическая конструкция на практике. Если вы будете не просто пассивно слушать запись, но и задумываться над тем, как используется то или иное время, то поймете принцип работы грамматики английского не в теории, а на практике.

5. Вы занимаетесь английским там, где вам удобно

Аудиокниги на английском языке — это портативные учебные материалы. Вы можете взять их с собой куда угодно, загрузив в смартфон или планшет. Так что если по дороге на работу вам неинтересно слушать окружающих, послушайте аудиокнигу. Узнайте, как еще можно использовать свой гаджет для обучения из статьи «28 лучших приложений для изучения английского языка на Android и iPhone».

6. Вы развиваетесь

Те самые непрочитанные книги, которые могли вам отомстить, теперь не представляют опасности, ведь вы прослушаете их. Если чтению не всегда можно уделить время, то слушать аудиокнигу может позволить себе даже самый занятой человек. Причем вы можете читать не только художественную литературу, но и профессиональную или книги по саморазвитию, тогда вы будете еще и заниматься самообразованием, не тратя на это ни минуты свободного времени.

There is more treasure in books than in all the pirate’s loot on Treasure Island.

В книгах больше богатства, чем во всех пиратских сундуках на Острове Сокровищ.

7. Вы занимаетесь с удовольствием

Все мы понимаем, что надо «приучать» себя к звучанию иностранной речи, но подкасты нравятся не всем. Некоторым людям они неинтересны. Аудиокниги же вызывают привыкание не меньше, чем кофе по утрам. Если вы выберете интересную книгу, то увлечетесь сюжетом настолько быстро, что будете с нетерпением ждать возможности послушать очередной отрывок полюбившегося произведения.

Как правильно слушать аудиокниги на английском языке

Аудиокнигу можно просто слушать и получать удовольствие, это подойдет тем, кто хорошо понимает английский на слух. А что делать тем, кому нелегко понимать английскую речь? Для них есть прием, который при регулярном использовании поможет значительно улучшить навыки аудирования. Как это делать? Воспользуйтесь простой техникой:

Прослушайте небольшой отрывок из книги, например, возьмите одну главу. Ничего страшного, если вы не поймете каждое слово, на этом этапе постарайтесь уловить общий смысл сказанного.
Возьмите текст книги и включите запись. Слушайте диктора и параллельно следите глазами за текстом. Не концентрируйте внимание на незнакомых словах, старайтесь угадывать их значения из контекста.
Если вы хотите пополнить свой словарный запас, то выделяйте в тексте маркером незнакомые вам слова, затем выпишите их из текста и выучите.
На следующий день после изучения новых слов прослушайте аудиозапись главы еще раз, не пользуйтесь текстом, старайтесь понять максимум информации на слух.
Хотите совершенствовать произношение вместе с любимой книгой? Тогда слушайте диктора и повторяйте текст за ним, стараясь копировать все звуки и интонацию носителя языка. Если вы решили пользоваться этим приемом, вам нужно найти аудиозапись, начитанную профессиональным диктором с правильным произношением.

Где скачать аудиокниги на английском языке: 7 лучших сайтов

Мы нашли для вас лучшие сайты с бесплатными аудиокнигами на английском языке и хотим поделиться этой ценной находкой. Для вашего удобства мы рассортировали их по возрастанию сложности аудиоматериалов. Выбирайте понравившийся сайт и работайте с ним.

Детские аудиокниги

Аудиокниги с текстами

Аудиокниги на английском языке разных жанров

Books can be dangerous. The best ones should be labeled “This could change your life”.

Книги могут быть опасны. На лучших из них должно быть предупреждение: «Эта книга может изменить вашу жизнь».

Надеемся, вы воспользуетесь нашими советами о том, как учить английский язык по аудиокнигам. В этой статье мы представили 7 замечательных ресурсов, а в одной из следующих статей мы расскажем вам еще о 10 классных сайтах с бесплатными аудиокнигами. Хотите первым узнать о них? Тогда подписывайтесь и получайте ценные советы от наших преподавателей и полезные ссылки раз в неделю!

100 аудио уроков английского

Всем привет! Для начинающих изучать английский язык очень важно научиться воспринимать английскую речь на слух, так как, не разобравшись с речью носителей, невозможно понять смысл сказанного носителем. А если вы не будете понимать, о чем говорит собеседник, то вы не сможете выучить язык. Поэтому сегодня мы начинаем серию из: 100 аудио уроков английского языка для начинающих, в которых будете рассматриваться и озвучиваться базовая лексика для разговорного английского. Этот курс вы можете прослушать онлайн совершенно бесплатно.

Также немаловажно и правильное произношение для начинающих. Легче сразу выучить и натренировать, как правильно произносится то или иное слово, чем потом переучиваться. Этой задаче также прекрасно отвечают наши 100 уроков для начинающих, так как английский в аудио формате позволяет не только слушать английскую речь, но и тренировать собственное произношение для полноценное разговора с носителями.

Кроме того, уроки английского языка для начинающих в аудио формате — это очень удобно и практично. Достаточно загрузить аудио файл на телефон, диск или флеш-карту, или просто зайти на наш сайт и прослушивать аудио уроки онлайн бесплатно, когда вам удобно. В метро, на работе, занимаясь домашними делами, принимая ванну, готовя ужин, можно учить английский язык, а наши 100 аудио уроков английского языка для начинающих помогут вам в этом.

Аудио уроки английского языка

100 аудио уроков английского языка — это примерно 3−4 месяца ежедневных онлайн занятий английским языком бесплатно. Таким образом, у вас будет возможность за достаточно короткий срок выучить базовую лексику для разговорного уровня владения языком. Конечно, вам придется заниматься, как минимум 5 раз в неделю, и каждый день не просто прослушивать один из 100 уроков, а полностью его осваивать, то есть заучить слова и фразы, их перевод и научиться правильно их произносить.

Поэтому с полной серьезностью отнеситесь к этому небольшому курсу разговорного английского и, запасаясь терпением и мотивацией, приступайте к пошаговым занятиям. Которые мы предоставляем бесплатно. Если вы хотите добиться результата и овладеть всей лексикой курса, то занимайтесь регулярно, не давайте себе послаблений и старайтесь каждый день выполнять программу максимум для того, чтобы выучить язык. Только тогда наши 100 лекций будут эффективными и результативными.

Для начала прочитайте все выражения, вникая в суть каждой фразы, уточните перевод, если необходимо. После этого приступайте к прослушиванию аудио записи, где профессиональный диктор озвучивает лексический состав каждого из 100 аудио уроков английского для начинающих. Старайтесь повторять все слова за носителем, максимально точно воспроизводите каждый звук и интонацию, чтобы поставить правильное английское произношение.

Если же вы все-таки заметите, что у вас не получается бесплатно поставить произношение всех слов или какого-то отдельного звука, то обратитесь за советом к хорошему репетитору. Если вы будете владеть лексикой, то частный преподаватель всего за несколько занятий сможет помочь вам устранить проблемы с артикуляцией английских звуков. Поэтому главный упор делайте на прослушивании с целью научиться воспринимать английский язык на слух.

Слушать онлайн 100 уроков английского языка

За хороший курс разговорного английского, очень часто, необходимо заплатить несколько тысяч рублей. Но у вас, уважаемые читатели, есть уникальная возможность начать изучать английский онлайн прямо сейчас, причем совершенно бесплатно! Все, что от вас требуется — это желание учиться и готовность каждый день работать над собой, заставлять себя изучать много слов даже тогда, когда вам этого желать совсем не хочется.

Как учить английский по аудиокнигам?

Нет времени? Сохрани в

Содержание статьи:

Способов изучения английского, как известно, существует немало. Каждый может подобрать себе удобный.

Почему учить английский по аудио — это круто?

Изучение английского с помощью аудиокниг может оказаться крайне выгодным дополнением к вашим основным занятиям и сэкономить вам время. Ведь не у всех оно есть для чтения книг. Life is fast!

К тому же, разве вам никогда не хотелось послушать приятный английский голос в наушниках перед сном? Это же как в детстве!

Только представьте себе: персональный носитель языка с приятнейшим голосом и идеальным произношением читает вашу любимую книгу вслух прямо у вас дома! Это ли не мечта?! Конечно, вы не можете с ним пообщаться, увидеть или потрогать его, но это все мелочи!

Вы также можете заниматься своими делами, слушая аудиокнигу параллельно. That’s like … killing two birds with one stone! Wow!

Преимущества аудиокниг на английском:

Снимает напряжение с глаз.
Можно слушать и повторять отдельные моменты сколько душе угодно.
Развивает навык восприятия англоязычной информации на слух.
Можно выбрать пол, акцент и скорость у диктора, а также адаптированную или неадаптированную литературу.
Можно «читать» аудиокнигу по параграфу в день или «уничтожить» всю целиком за пару часов, не отвлекаясь при этом на картинку (сериалы, фильмы).
Можно слушать (или остановить) в любое время и где угодно.

Единственный нюанс — хорошую аудиокнигу еще нужно найти.

Как выбрать аудиокнигу на английском?

Есть огромное количество аудиокниг самых рахных жанров: классика, научная литература, фэнтези, сказки, приключения, сатиры, медицины, бизнес литература, кулинария, автобиографическая литература техническая литература, детективы, ужасы в форме аудиокниг. Anything you want!

Вы можете без проблем найти их на просторах Интернета или открыв YouTube приложение на телефоне. Можно послушать рассказы о динозаврах, войнах или Италии XVI века — что бы вас ни интересовало — вы услышите в аудиокниге.

Вот несколько простых шагов для правильного выбора аудиокниги на английском:

Ищите то, что вам понравится. Тематика книги и сюжет должны быть увлекательными для вас. Если вы любите ужасы, то ясно же как день, что вы скорее усвоите английский из «Оно», чем из «Дневника Бриджит Джонс».

Можете попробовать подобрать себе аудиокнигу на английском на следующих сайтах:

Подробнее о том, где послушать аудиокнигу на английском читайте здесь.

Узнайте свой уровень. Начните с художественной литературы для взрослых (adult fiction) или с научной фантастики (science fiction).

Тяжело? Попробуйте что-нибудь полегче из книг о путешествиях (travel books) или серий книг по типу «Гарри Поттера» (series).

А кроме того, вы можете попробовать посмотреть Гарри Поттера в оригинале здесь.

Still hard? Не стесняйтесь почитать детские книги на английском, что-нибудь из «light fiction». Это прекрасные инструменты для обучения, так как предназначены для слушателей с ограниченным словарным запасом.

Найдите подходящего диктора. Помните: только толковый носитель и только с предпочитаемым акцентом и скоростью.

Несколько рекомендаций по выбору аудиокниг для изучающих:

«The Picture of Dorian Gray» by Oscar Wilde;
«Oh the Places You’ll Go» by Dr. Seuss, read by John Lithgow;
«Because of Winn-Dixie» by Kate DiCamillo, read by Cherry Jones;
«The Hitchhikers’s Guide to the Galaxy» by Douglas Adams, read by Stephen Fry.

Как правильно заниматься по английским аудиокнигам?

Лучше всего прослушивать их ежедневно по 15-20 минут, чем раз в неделю по 2 часа. Сделайте это занятие своей полезной привычкой. И не слушайте внутренний голос — ну и что, что книгу вам читает не он?

Включите и послушайте небольшой отрывок

Отрывок продолжительностью не более 5 минут. Затем прослушайте его еще раз, глядя на текст в оригинале и постарайтесь прочитать текст вслух вместе с диктором.

Это поможет сконцентрироваться на словах и отточить произношение. Останавливайте запись и прочитайте вслух то, что только что услышали, стараясь звучать в точности как диктор.

Выпишите незнакомые словаисловосочетания с примерами из книги (или своими) и постарайтесь их запомнить

Не пишите слишком много. Только самое важное, то, что поможет вам вспомнить. Если пытаетесь запомнить сюжет, например, то выписывайте имена персонажей или важные события.

На следующий день прослушайте аудио-отрывокбез текста

Обращайте внимание на интонацию и темп речи диктора. Если забыли лексику или смысл не ясен — откройте текст книги и прослушайте аудио, глядя на него.

Напишите краткий пересказ или расскажите друзьям о том, что вы прочитали, используя новые слова и выражения.

Используйте их в разговорах (только без фанатизма). Вы будете удивлены, насколько много узнали, просто слушая, как кто-то читает вам книгу.

Выбрали интересную аудиокнигу? Не забудьте похвастаться своим друзьям! Или раскритиковать их любимую книжку. Подходящие прилагательные для выражения своих эмоций можно выбрать из списка ниже:

absorbing [əb’zɔ:rbɪŋ] – увлекательная;
action-packed [‘ækʃn ‘pækt] – полная событий;
easy to read [‘i:zi tə ri:d] – легко читаемая;
hilarious [hɪ’leriəs] – веселая, уморительная, забавная;
entertaining [entər’teɪnɪŋ] – занимательная, интересная, увлекательная;
brilliant [‘brɪliənt] – блестящая, великолепная, гениальная;
insightful [‘ɪnsaɪtfʊl] – поучительная, с глубоким смыслом;
thrilling [θrɪlɪŋ] – волнующая, захватывающая;
riveting [‘rɪvɪtɪŋ] – захватывающая, приковывающая внимание;
heartbreaking [‘hɑ:rtbreɪkɪŋ] – душераздирающая;
fast-moving [fæst ‘mu:vɪŋ] – динамичная;
unpredictable [ʌnprɪ’dɪktəbl] – непредсказуемая;
realistic [ri:ə’lɪstɪk] – реалистичная;
truthful [‘tru:θfʊl] – правдивая, честная;
violent [‘vaɪələnt] – жестокая;
savage [‘sævɪdʒ] – жесткая, лютая, чумовая, великолепная;
gripping [ɡrɪpɪŋ] – захватывающая дух, потрясающая;
creepy [‘kri:pi] – пугающая, жуткая;
complex [kəm’pleks] – сложная;
predictable [prɪ’dɪktəbl] – предсказуемая;
disappointing [dɪsə’pɔɪntɪŋ] – вызывающая разочарование, досадная;
boring [bɔ:rɪŋ] – скучная;
nonsensical [nɑ:n’sensɪkl] – бессмысленная;
confusing [kən’fju:zɪŋ] – запутанная;
erratic [ɪ’rætɪk] – непоследовательная, странная.

Можно также зайти в онлайн сообщества и обсудить книгу с читателями. Там это любят:

If you did all good, everything should be easy!

Заключение

Теперь вы осведомлены и знаете что делать! Преимущества метода изучения английского с помощью аудиокниг помогут вам взглянуть на английский с еще одной стороны.

Подумайте о своем времени и обучении. Сделайте его увлекательным с аудиокнигами на английском и ваш день станет познавательнее! Ведь английский — это не только теория, а и грамматические конструкции с любимыми многими временами. So, pay attention, newcomers!

Источники: http://englex.ru/how-to-learn-english-via-audiobooks/, http://englishfull.ru/uroki/100-urokov.html, http://www.englishdom.com/blog/kak-uchit-anglijskij-po-audioknigam/