Минимальный словарный запас — это сколько?
Привет всем! Каждый язык содержит определенное количество лексем. Полный словарный запас английского насчитывает около 300 000 слов. Конечно, такая цифра отобьет у начинающего желание изучать иностранный язык. Однако спешу вас успокоить, что вам не нужно будет учить все эти лексемы, так как даже образованные носители располагают арсеналом примерно 100 000 слов. Сегодня мы узнаем, сколько английских слов нужно знать, чтобы свободно говорить по-английски. Минимальный словарный запас Существуют такие методики изучения английского языка, при которых учащихся ежедневно заставляют учить до 200 слов. Для кого-то такой подход применим, но для большинства эти цифры так и остаются непостижимыми, а выученные слова так и не приближают их к свободному общению с носителями. На мой взгляд, лучшая организация занятий — это, наоборот, экономия слов, то есть запоминать меньше, но эффективней.
Не стоит гнаться за количеством, у вас в прерогативе должно быть именно качество. Гораздо лучше, если вы будете владеть 1000 слов назубок, чем знать 3000−4000 лексем плохо. Каждый педагог определяет собственное минимально необходимое количество лексем. Но только вы можете решить, сколько слов нужно знать, чтобы они были необходимы и достаточны для достижения ваших целей.
Сколько английских слов нужно знать?
Как показывает опыт, минимальный словарный запас в 450 верно подобранных лексем могут компенсировать около 90% словарного арсенала, необходимого для свободного повседневного общения на английском. Для комфортного английского чтения, потребуется чуть больше слов, но пассивно. Со знанием примерно 1600 лексем вы будете свободно ориентироваться в художественных и публицистических текстах.
Знаменитый педагог, полиглот и методист Э. Гуннемарк сделал подсчеты необходимого словарного запаса для английского языка, разделив их по нескольким категориям.
Так, он подсчитал, что для устной речи будет достаточно выучить от 40 до 1000 правильно отобранных, самых частотных слов:
- 40 лексем покроют около 50% повседневных употреблений в общении
- 200 слов уже поднимут этот показатель до 80%
- 300 лексических единиц добавит еще несколько процентов — 85%
- 450 слов — это почти 90%
- 900- 1000 — почти 98% того, что сможете сказать или услышите в бытовой беседе
Замечу, что эти показатели, — не точные вычисления, а общее представление о том, сколько примерно единиц нужно запомнить, чтобы уверенно чувствовать себя при общении с носителями английского языка. Э. Гуннемарк Известный полиглот выяснил, что для чтения, нужно будет подобрать и выучить примерно 80 — 8000 высокочастотных слов, чтобы понять обычный простой текст:
- 80 слов помогут понять примерно 50% текста
- 200 единиц — 60%
- 400 лексем — покроют около 70%
- 2000 слов — примерно 90%
- 8000 лексических единиц помогут понять письменный или печатный текст на все 100%
Опять же, это лишь ориентировочные цифры. В одних случаях, вы сможете понимать текст, зная лишь 45 слов, а в других — вам не хватит знания и 1 000.
Зачем знать 100 000 слов?
Вы спросите, зачем нужны 100 000 слов, если для общения достаточно всего нескольких тысяч? С одной стороны вы правы — этого количества лексем вполне достаточно для повседневных бесед. НО — это минимальный словарный запас. Если же вы захотите стать полноправным, образованным членом общества, который будет способен поддержать беседу на любую тему, которую предложит носитель английского языка, то вам нужно постоянно увеличивать свой словарный запас. Богатый словарный запас Что дает богатый словарный запас:
- 350−700 слов — достаточно для владения языком на пороговом уровне
- 800−1200 лексем — активный арсенал для общения или пассивный запас для чтения на начинающем уровне
- 1500−2500 единиц — уверенное чтение или свободное общение на повседневные темы
- 3000−7000 слов — свободное чтение специальной литературы и прессы
- 8000−9000 лексем — полноценное устно и письменное общение, чтение любого рода литературы
- 10 000−40 000 слов — активный словарный запас носителя
- 50 000−100 000 единиц — пассивный арсенал слов для образованного носителя английского
Таким образом, для вас как для иностранца, знать 9 000 английских слов будет достаточно, чтобы уверенно учиться, работать и жить среди англоговорящих.
Замечу также, что само по себе знание этого словарного запаса не гарантирует вам свободное общение. Чтобы суметь разговаривать на иностранного языке, необходима практика и постоянные тренировки, знание базовых знаний английской грамматики и синтаксиса.
Что касается интернациональной лексики и специальных терминов, то здесь у вас не должно возникнуть особых трудностей. Так как эти слова достаточно один раз сверить с термином в родном языке и запомнить.
Уровни основного словарного запаса
В педагогической практике, преподаватели и лингвисты выделяют несколько уровней основного словарного запаса, которые служат ориентиром для начинающего. Огромную градацию они существенно сократили, создав список из трех основных уровней:
- Level A — базовый словарно-фразовый запас — 350 — 500 лексем. Этого количества вполне достаточно для покрытия около 85−90% всех употреблений в ежедневном устном разговоре или примерно 70% простого текста в письменном виде
- Level B — мини-уровень или минимальный словарно-фразовый запас — 900 -1000 единиц. Этого числа хватает, чтобы восполнить приблизительно 95% использований в будничном устном разговоре и приблизительно 85% несложного печатного текста
- Level C — меди-уровень или средний словарный арсенал — 1200−2000 слов. Этого количества довольно, чтобы компенсировать практически 100% применений фраз в обыденном устном общении или примерно 90% литературного текста
Согласно данной градации, начинающему достаточно 2 000 слов для будничного общения на английском языке. Снова замечу, что все относительно, и только вы сами определяете для себя, сколько английских слов нужно знать. Но и перегружать себя большим количеством лишней информации тоже не стоит.
Проследите, какие слова вам встречаются чаще всего, уточните их перевод, желательно в контексте, выпишите и заучивайте именно их. А когда вы освоите свой минимальный словарный арсенал, если у вас будет время и желание, то вы всегда сможете выучить еще несколько десятков новых иностранных слов.
Хорошего вам всем настроения и приятной учебы!
КУРСЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ
Формат Материала
Английский язык для начинающих
Методики увеличения словарного запаса
В данной статье мы поговорим о различных подходах, методиках и приемах пополнения словарного запаса английских слов, их более быстрого запоминания и более уверенного их удержания в долгосрочной памяти.
Прежде всего, необходимо осознать, что работа по обогащению и поддержанию в форме запаса иностранных слов — это один из ключевых блоков при изучении языка, наряду с освоением грамматики, аудирования и практики устной речи.
Тоесть, условно говоря, даже если Вы в совершенстве освоили все 12 времен английского (кто-то придерживается мнения,что их целых 24!), то это теряет свою ценность, если Вы элементарно не знаете конкретных слов, с помощью которых строится предложение.
И наоборот, можно слабо понимать грамматические структуры английской речи, но «нахвататься» различных слов и уметь вполне информационно и сносно объясниться зарубежом, особенно если речь идет об общении не с носителем. Классический пример такого варианта — общение заграницей наших туристов на уровне — «Хау мач», «Ай вонт зис ти-шерт», «ан мор бир» итд.
Конечно же,эти примеры утрированы, но позволяют показать 2 разных условных границы владения языком. Как показывает практика, истина находится посередине — понимание базисов грамматики при уверенном словарном запасе.
Из вышесказанного, хотелось бы сделать вывод, что учить и повторять слова — это не прихоть преподавателей, а осознанная необходимость любого обучения языку. Поэтому давайте остановимся на этом вопросе поподробней.
1. ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ ОБЫДЕННЫЕ, САМЫЕ НЕОБХОДИМЫЕ СЛОВА?
Часто, еще со школьной скамьи, у нас остаются какие-то обрывочные знания и слова английского, не имеющие ничего общего с реальной жизнью. Многие из нас учили в детстве английские пословицы,но не знают как сказать «гладильная доска» по английский (а Вы,кстати, знаете? 🙂
Поэтому, давайте же, начнем с основ и определим, насколько Вы адаптированы к реальной жизни в плоскости знания предметов на английском.
Проведите небольшой эксперимент. Осмотрите помещение, где Вы сейчас находитесь и составьте список из хотя бы 50 русских слов того, что Вы увидите (в идеале не менее 100 слов). Потом напротив каждого слова из списка попробуйте написать их английский эквивалент. Если получилось вспомнить перевод не менее чем 80% слов, то это неплохой результат. Все, что менее, заслуживает пристального внимания. Ведь это не какие-то узкоспециальные слова из определенных профессий или сфер деятельности,это те вещи и предметы, которые окружают нас с Вами постоянно и названия которых на английском Вам пригодится в первую очередь в реальной ситуации.
Проводите такую практику постоянно, в различных местах (аэропорту, кафе,кинотеатре, на работе, дома итд) и записывайте, записывайте, записывайте. Составляйте параллельно список русских и английских слов. Заодно поймете, какие 500-700 слов являются самыми распространенными в обиходе.
Подбирайте перевод к этим словам и запоминайте их. Так Вы обогатите свой язык рельными,бытовыми и действительно нужными словами.
2.ПОСТОЯННАЯ РАБОТА С СОБСТВЕННЫМ КАРМАННЫМ СЛОВАРИКОМ
Тут придется немного приучать себя всегда брать с собой карманный словарь, и записывать в него все новое. Искренне советуем все-таки использовать небольшую книжку тетрадку (желательно просто пустую внутри, без линеек и клеток), которая влезет в любую сумку или карман пиджака, тк написание слова ручкой лучше стимулирует работу мозга на запоминание.
Если уж всерьез взялись изучать язык, заведите себе в привычку, всегда брать с собой такой словарик. Пришло в голову новое слово, которое Вы не знаете как сказать по английски? Сразу запишите его в словарик, перевод найдете дома потом. Услышали новое выражение на английском? Смело пишите его в словарь. Стремитесь впитывать с помощью словаря новые знания при каждой удобной ситуации.
Также этот словарик можно почитывать при поездках в транспорте, рабочих перерывах, обеде итд.
Полюбите работу со своим карманным словарем. Пусть он станет вашим проводником в мир новых английских слов.
3.СИНОНИМЫ, АНТОНИМЫ
Возьмите список 50 слов, которые Вы выучили за последнюю неделю. Постарайтесь написать синоним, антоним или просто родственные, близкие по значению слова. Для начала на русском. Потом переведите их на английский и занесите в свой словарь. При такой креативной методике можно достаточно долго и эффективно пополнять свой словарный запас.
4. УЧИТЕ ГРУППЫ НОВЫХ СЛОВ
Учите сразу группы слов, связанных единым контекстом. Например «Части тела», «Астрономия», «Мебель», «Погода» итд. Данная практика широко используется практически всеми языковыми школами в мире, а также крупнейшими английскими издательствами в области преподавания языка.
Такой подход позволяет эффективно закрывать сразу целый пласт английских слов определенной тематики. Дадим небольшой совет — если Вы новичок в изучении английского, то, все-таки,начните с простых, широкоиспользуемых категорий, наподобии: «Транспорт», «Посуда» и так далее. Не нужно сразу начинать учить слова из сферы политики, музыки или биологии 🙂 Это только Вас запутает. Начните с малого. Освойте свои первые 500 «простых» слов. Потом уже можно добавлять что-то более узко-специализированное.
Все работают над запоминанием английских слов по разному. Кому-то удобно пробежать их глазами пару минут перед сном, кто-то составляет с ними кроссворды,кто-то читает вслух — в общем, методов тут существует великое множество.
5.КОМБИНИРУЙТЕ ТЕХНИКИ ЗАПОМИНАНИЯ СЛОВ
Для того, чтобы процесс пополнения вашей копилки слов не превращался в скучную рутину, начните комбинировать разные методы.
Например, один день Вы можете читать все слова вслух с максимальным вниманием к произношению, в другой — просто читать их по английски и пытаться вспомнить перевод. Когда-то же, будет уместно попробывать написать по одному небольшому предложению с каждым словом.
В общем, не зацикливайтесь только на изучении слов из учебника, или ежедневной зубрежке. Добавьте творческого подхода в этот процесс. Сделайте обучение английскому более разнообразным. Однако не забывайте, что даже комбинируя разные техники, делать это нужно с должной долей системности и усердия.
6. НЕСКОЛЬКО НОВЫХ СЛОВ В ДЕНЬ ИЗ ВАШЕЙ ЛЮБИМОЙ КНИГИ
Найдите какое-нибудь небольшое произведение, в оригинале написанное на английском, желательно страниц на 50-100, которое Вы уже читали на русском. Это может быть какой-то рассказ или сборник стихов.
Начните перечитывать это произведение (только теперь по английски, а не на русском), но, следуя одной незамысловатой методике. Читайте рассказ каждый день и выписывайте в свой словарь каждое новое слово ,которое Вы не знаете. И так, пока Вы не дойдете до 5 новых слов.
Сначала это могут быть какие-то 3-4 строчки, в которые как раз вместятся ваши 5 новых слов. Не переживайте, что Ваш словарный запас закончился так быстро. Прежде всего- книгу эту Вы уже читали, поэтому особо переживать за непонимание смысла отдельных предложений или общей конвы сюжета не приходится (поэтому желательно взять произведение, которое Вы хорошо знаете).
Такое чтение, как правило, в зависимости от уровня знаний в английском занимает от 2 до 10 мин. Этого времени,обычно, хватает, чтобы увидеть и выписать 5 новых английских слов. Но тут есть важный момент -делать это эффективно каждый день. Да, 5 минут. Да, всего 5 новых слов. Но каждый день.
Представляете, через месяц это будет уже 150 новых слов. А за 1 год эта цифра перевалит за полторы тысячи 🙂
Тут главное соблюсти 3 правила:
1. Книгу Вы хорошо знаете
2.Книга небольшая (50-100 стр)
3.Всего 5 новых слов и СТОП. Не перебарщивайте, продолжите на след.день.
Кому-то удобней читать таким образом утром, сразу после пробуждения, кто-то возможно предпочтет так скоротать время обеда. Дерзайте. Этот метод реально работает. Всего через месяц Вы станете гораздо уверенней в английском. А если учесть тот факт, что, как правило, каждый автор часто повторяет свои любимые слова, то после нескольких прочитанных глав этот процесс станет проще.
Используйте данные советы и результат не заставит себя ждать. Удачи в изучении английского.
© London English School 01.03.2015 Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов запрещено. При согласованном использовании материалов необходима ссылка на ресурс.
Изучение английских слов на каждый день
Богатый словарный запас является базовым условием освоения иностранного языка. Он необходим не только для того, чтобы разговаривать с его носителями, но и для возможности его эффективного изучения, повышения уровня и качества ваших знаний, к примеру, с помощью работы с оригинальной, неадаптированной литературой.
Сколько слов в день можно выучить: мифы и реальность
Рекламный контент всевозможных сайтов, созданных для изучения самостоятельного иностранных языков, а также информационные баннеры языковых школ пестрят информацией о появлении супертехнологий, позволяющих выучить язык за несколько дней.
Как правило, авторы уникальных методик советуют применять не уникальные, но от этого не менее действенные методы: заводить карточки со словами или блокноты-словари.
К всеобщему огорчению, представленные «технологии» являются не чем иным, как давно всем известными способами изучения иностранного языка.
И основной из них – регулярное повторение:
- Составьте список слов для заучивания;
- Вдумчиво прочитайте его;
- Оставьте список на 20 минут и займитесь другими делами;
- Повторите цикл 7 раз.
Реально ли учить по 50-200 слов в день?
С теоретической точки зрения – реально. Для прочтения 100 слов, необходимо около 25-ти минут. Для их повторения 7 раз, после прочтения – еще около 175 минут (3 часа).
Но так как между повторениями необходимо делать паузу, также равную около 20-ти минут, то общее время, необходимое для заучивания 100-та иностранных слов, в день, будет составлять 7 часов.
Если вы располагаете таким количеством свободного времени, которое вы можете посвятить вдумчивому повторению английских слов – тогда есть вероятность, что для вас реально выучить от 50-ти до 200-т слов в день.
Однако стоит обратить внимание также на следующий факт: среднестатистический человек способен запомнить в день от 5-ти до 10-ти слов.
Таким образом, вы должны быть не просто не обременённым работой и какими-либо посторонними заботами, а человеком, вы должны быть всегда свободным вундеркиндом, с феноменальной памятью.
Более того, после подобных экспериментов у вас может появиться негативное отношение к английскому: вряд ли вы будете испытывать положительные эмоции от попытки осилить такой объем знаний.
Поэтому рекомендуем потратить драгоценные минуты не на поиски волшебных методов, а на умеренную работу с новыми словами.
В связи с этим, выучить 50-200 иностранных слов в день – нереально.
А если вы расширяете свой словарный запас путем заучивания не отдельных слов, а целых фраз и предложений, максимальное количество выученных в день конструкций у вас будет около 5-ти.
Незначительная цифра, конечно, но если рассчитать число слов, выученное в месяц, будет около 450-ти слов (если запоминать конструкции из 3-х слов).
Несколько принципов эффективного увеличения словарного запаса
Существует множество методик изучения иностранных слов для расширения словарного запаса. Некоторые из них известны уже давно и не теряют своей популярности ввиду высокой эффективности, а некоторые пришли в сферу обучения совсем недавно.
Рассмотрим наиболее эффективные из них:
- Заведите личный словарь, в который вы будете записывать изученные вами слова. Разделите словарь на два уровня: простые и сложные слова. В процессе заучивания субъективно присваивайте слову тот или иной уровень и записывайте в соответствующий раздел. Это поможет эффективнее подходить к процессу изучения иностранных слов.
- Используйте карточки. Можно разложить их на рабочем столе, развесить по квартире на уровне глаз, либо целенаправленно их учить в установленное время.
- Много читайте. Это позволит закрепить изученные слова в долгосрочной памяти.
- Используйте специализированные учебники, которые написаны именно с целью расширения словарного запаса обучающегося.
- Составляйте интеллект-карты (mind map). Данная методика представляет собой не что иное, как тематическую группировку слов. Однако присущая методу наглядность значительно повышает его эффективность перед однотипными классическими методами.
- Заведите себе друга по переписке (pen-friend) и пополняйте вместе с ним свой словарный запас. В основном, при общении, люди используют именно слова из общего обихода. А желание рассказать другу про свои увлечения — сподвигнет вас выучить новые слова.
- Скачайте приложения на мобильное устройство, чтобы иметь возможность регулярно повторять слова в свободную минуту.
- Используйте игровые сервисы, которые помогут выучить слова в режиме онлайн.
- Заучивайте ваши любимые или популярные иностранные песни. Песни, для изучения английского языка, способствуют формированию фонетического навыка у учащихся, развитию фонематического слуха, а также упрощению процесса изучения правил произношения иностранных звуков. Также, изучение и понимание интонации песни способствует формированию аудитивных навыков восприятия иностранной речи.
К примеру, игры:
- Bank Robber– предназначена для расширения словарного запаса и тренировки памяти. Основная задача – угадать слово, прежде чем произойдет ограбление банка.
- Memory Game – развивает лексику и зрительную память. Основная задача – запомнить месторасположение предмета и угадать его, когда карточки закроют все ячейки.
Какие слова учить на английском языке?
Предпочтения, в формировании вашего лексического запаса, должны строиться на основе цели изучения языка:
- Если вы желаете свободно говорить на иностранном языке с его носителями – изучайте обиходные слова, а также диалектизмы, присущие представителям понравившегося вам региона или страны.
- Если вы желаете изучить язык для работы за границей, общения с партнерами по бизнесу, обучения в заграничном ВУЗе — вам необходимо помимо слов обихода, также заучивать профессиональную лексику.
Таким образом:
- Если ваша цель – выучить язык для общения с иностранными друзьями, смело используйте имеющуюся во всемирной сети информацию.
- Если вам необходима профессиональная лексика, то желательно составить методическое пособие для изучения языка самостоятельно. В любом случае, ваши труды не пропадут даром, регулярное повторение слов, в процессе их выборки, позволит их выучить намного быстрее.
Также стоит отметить, что многие фирмы лично создают словари с набором необходимых для работы слов, фраз или словосочетаний. Обратитесь в фирму где вы желаете работать. Вполне возможно, что они с радостью предоставят вам эту информацию.
Самые важные слова в английском языке
Самыми важными словами в любом языке, являются слова общего обихода. В их список входят как местоимения, артикли и предлоги, так и существительные, глаголы и прилагательные.
Лингвисты и психологи составили не один перечень самых распространённых слов английского языка, разделенных по частям речи.
Однако не стоит бессмысленно зазубривать списки «топовых» слов из обихода англоязычных людей. Гораздо важнее научиться их использовать в речи.
Поэтому подберите к каждому слову речевую конструкцию, которая будет отражать особенности его употребления с той или иной частью речи.
Осноные слова:
- Местоимения — I, you, he, she, it, we, they, me, him, her, us, them
- Артикли — the, a/an
- Предлоги — to, for, of, out, from, with, over, at, up, but
- Наречия — about, now, just, not
- Союзы — and
- Глаголы — get, was, is, have, don`t, do, are, went, can, would, go, think, say, be, see, know, tell
Как превратить изучение английского в привычку?
Учеными доказано, что привычка формируется 21 день. В связи с этим, чтобы ежедневное пополнение словарного запаса для вас стало привычкой, сродни утренней чистки зубов, вам необходимо в течение 21-го дня учить хотя бы по одному английскому слову.
Однако, бывают случаи, когда совершенно нет времени учить язык. Но не стоит оставлять затею на потом, достаточно учить ежедневно хотя бы по 1-му слову, чтобы привычка сформировалась.
Если вам трудно заставить себя учить сразу по 5-10 слов в день, начинайте с малого – учите по 1-му, 2-ва слова в день, а затем постепенно увеличивайте нагрузку. Тогда организму будет проще привыкнуть к новому режиму, а вам справиться с психологическим барьером.
Как не растерять приобретенные знания?
Для английского языка, как и для любого другого, самое важное правило успеха – регулярная практика.
Самыми простыми способами, сохранить свой словарный запас в полной объеме, являются:
- Чтение книг на английском языке. Когда ваш словарный запас будет достаточно большой, предпочтите современную иностранную литературу отечественной;
- Живое общение с носителями языка. Путешествуйте как можно чаще в англоязычные страны, либо общайтесь с друзьями через Skype, либо переписку;
Таким образом, секрет пополнения словарного запаса любого иностранного языка очень прост – регулярность и системность.
Ни одна методика не поможет вам выучить язык за несколько дней. Подобно тому, как вы познавали свой родной язык, изучая слово за словом, а затем связывая их в предложения.
Источники: http://englishfull.ru/znat/slovarnyj-zapas.html, http://londonnsk.ru/slovarnyj-zapas/10-slovarnyj-zapas, http://eng911.ru/lexicon/anglijskie-slova-dlya-izucheniya.html