Изучение английского языка устно или письменно

СОДЕРЖАНИЕ
179 просмотров
29 января 2019

Как правильно изучать английский язык любому человеку

Важной частью современного мира считается обучение иностранным языкам. Есть школы и курсы, даются уроки индивидуальные с носителями языка, совершается обучение дистанционно и посредством вебинаров. Ведущая роль отводится, безусловно, языку английскому. И частенько появляется непонимание, как правильно изучать английский язык.

Каковым бы ни являлся вариант процесса обучения, без внутренней мотивации и осознания цели должных результатов будет не достигнуть. Еще стоит разъяснить для себя, что важнее: устный английский или письменные умения. Но авторские программы делают различный упор: где-то ведущая роль отводится грамматике, где-то делается ставка на разговорный вариант языка.

С первых моментов необходимо отказаться от бессмысленного заучивания слов, не имеющих контекста. Да, повысить словарный запас подобным образом можно, но научиться использовать слова – нет. Одно слово может иметь ряд значений, которые зависят от ситуации. Потому следует учить предложения, а не исключительно слова. Общие фразы помогут поддержать элементарный диалог, пословицы или поговорки откроют новые слова и их значение.

Изучая язык с помощью выучивания фраз, можно разобраться и в грамматике. Не будет нужды регулярно штудировать правила «от легкого к трудному». Визуально запоминается структура предложения.

Правильным подходом для изучения письменного варианта данного языка считается чтение книг в оригинале. Подбирать их следует опираясь на существующие знания и умения. Книги также увеличивают словарный запас и позволяют «прощупать» структуру языка.

Чтобы научиться беседовать на английском, книги не помогут. Здесь важна не теоретическая или печатная основа, а практическая и устная. По возможности стоит разговаривать, но еще важно слышать грамотную английскую речь. Классический разговорный английский и упрощенный американский вариант надо изучать, смотря не дублированные зарубежные фильмы. Также на помощь приходят англоязычные музыкальные композиции.

Английский, как и иной чужой язык, крайне не трепет спешки. Поэтому верно уделять изучению примерно по часу каждый день, чем за сутки сидеть долго над книгами, словарями и фильмами. Повторение слов, выученных фраз является необходимым моментом. Это можно совершать исключительно устно, а можно слушать свои записи произнесенных слов или предложений, мысленно повторяя их.

Правильное изучение английского языка предполагает сочетание практики и теории, письменных и речевых умений. И не надо пугаться говорить, опасаться ошибок, тогда постепенно английский станет почти родным.

Изучение разговорного английского

Современный ритм жизни диктует собственные условия. Каждый, идущий в ногу со временем, должен осознать, что английский нужен везде — что в бизнесе, что в учебе, что в туризме. Особенно нужен разговорный английский язык для повседневного общения с носителями, деловыми партнерами, иностранными студентами. Чтобы изучить разговорный английский нужно упорство и не только.

Большинство сталкивается с одной и той же проблемой при изучении языка: за много лет вы научились только читать и писать с натяжкой, а заговорить по-английски так и не смогли. Вроде, все понимаешь, а сказать не получается. Почему так происходит? Ответ справедливый: многие курсы начинают обучать английскому с изучения грамматики, но на самом деле начинать нужно с пополнения словарного запаса.

Ну и что вам дает знание английского алфавита и некоторых грамматических правил, к которым вы постоянно обращаетесь и копаетесь в бесконечных бумажках? Это вам не поможет разговаривать. Здесь необходим совершенно иной подход, который основан на аудировании и практике, то есть вам помогут аудио курсы английского и практика общения с носителями языка.

С чего начать?

Для начала, действительно стоит знать алфавит и произношение букв и звуков, то есть владеть хотя бы начальным уровнем. После этого вам нужно с головой погрузиться в англоязычную среду: английские детские книжки, мультики для начинающих, аудио и видеокурсы для начинающих, наш сайт, фильмы и сериалы без титров и т. д. В процессе обучения старайтесь, как можно меньше использовать русский язык.

Определите для себя сроки, в которые вы намерены овладеть разговорным английским, и уже отталкиваясь от этого выбрать нужную методику. Это очень важный шаг — взять на себя обязательство, поставить перед собой цель.

Затем выбросите все обучающих книжки, пособия, курсы для начинающих, которые вы не можете понять, которые вам не нравятся. Обучение должно приносить удовольствие, поэтому выберите тот вариант, который вам по душе. Если вы реально хотите овладеть разговорным вариантом, то отбросьте все скучные методики. легко говорить по английски Как можно больше слушайте. Выберите, например, метод доктора Пимслера, который ориентирован на быстрое обучение английскому разговорному языку. Курс основан на слушании голоса профессионального диктора — носителя языка, который поможет вам повысить ваш уровень владения живым языком. Чтобы запомнить много слов и фраз, их употребление в контексте, нужно прослушивать их таким способом сотни и тысячи раз, и постоянно практиковать общение.

Что нужно для изучения английского разговорного?

  1. Разговаривать и слушать. Воспользуйтесь ускоренной методикой Пимслера или курсами Драгункина для начинающих, также у нас есть специальный аудио курс разговорного английского для начинающих начните с него. Слушайте везде, где только можно, старайтесь понять и запомнить слова и идиомы, устойчивые выражения, которые рядовые носители ежедневно используют в своей повседневной речи. Разговаривайте с коллегами по изучению языка, с коренными британцами или американцами по Скайпу и т. д.
  2. Возьмите легкую, можно детскую, книжку в оригинале. Читайте несколько раз в день, здесь также работает зрительная память. Чтиво усложняйте постепенно. Слушайте аудиокниги
  3. Слушайте английское радио, смотрите ВВС, просматривайте приколы американцев в Ютубе, смотрите фильмы для изучения английского, а также популярные сериалы, почитывайте блоги, газеты

Обучению нужно уделять не менее 30 минут в день, а лучше час. Занятия должны быть регулярными — 5−6 дней в неделю.

Чего делать НЕ нужно?

Для того, чтобы выучить живой разговорный вариант подойдут любые приемы. Но я знаю, чего делать точно не нужно: прекратите переводить услышанные фразы в голове на русский, а также формирование мысли сначала на родном, а затем на иностранном. Откажитесь от этого навсегда. легко говорить по английски Старайтесь сразу формулировать фразу на английском, это методика более эффективная и продуктивная. Ведь ваша цель — это думать на иностранном. Вы будете говорить по-английски, но для этого нужно избегать подводных камней и много тренироваться.

Выучить быстро разговорный английский язык сможет любой человек, который приложит упорство и терпение. Учите язык с удовольствием и чувством, а не потому что так надо. Прямо сейчас сделайте первый шаг — выберите подходящую методику.

И помните, что язык требует постоянной и регулярной практики. Дерзайте!

Изучение английского языка устно или письменно

Когда я только-только переехал на Кипр, то я поначалу просил соседей-англичан говорить помедленнее.

— Мой английский, в общем-то, неплох, — объяснял я им, — но я пока еще плохо воспринимаю фразы на слух. Читаю и пишу практически свободно, но вот живую речь пока плохо распознаю — недостаток практики.

Они старались, говорили медленно и четко. А я всё равно почему-то понимал плохо!

Теперь-то я знаю, что не бывает отдельно английского «письменного» и английского «устного». Бывает «просто английский». И если вы полагаете, что «знаете английский», но просто «плохо воспринимаете его на слух», значит вы не знаете английского.

И как бы вы себя не тешили рассуждениями о том, что вы хоть и «не слышите», но зато неплохо читаете и пишете, это означает одно, — что вы на самом деле и читаете, и пишете так же как и слышите — плохо.

Да вот, чтобы далеко не ходить, послушайте песенку Beatles.

Эта песенка — Girls (как, впрочем, и многие другие песенки Beatles) — хороша тем, что в ней четко слышно каждое слово. Она медленная, все слова в ней выговариваются предельно четко, не расслышать их невозможно.

Ну что? Поняли что-нибудь? Вопрос адресован, знамо дело, тем, что хорошо «читает и пишет», но «плохо говорит» по-английски.

Не отвечайте, я знаю, что вы не поняли. Скажу больше, если пока вы слушаете эту песенку, у вас перед глазами будет лежать ее распечатанный текст, вы все равно ничего (или почти ничего) не успеете понять.

Так что проблема не в том, что вы «не расслышали». И даже не в том, что вы не знаете некоторых слов, которые вам попались. Проблема в том, что у вас не хватает знаний для того, чтобы очень быстро, на лету, собрать из разрозненных слов единую картину и понять смысл сказанного.

Иными словами, вам не хватает знания, а вернее — «понимания» английской грамматики, которая, собственно, и отвечает за то, чтобы складывать осмысленные фразы из отдельных слов

Чтобы было понятнее, что я имею ввиду, возьмем хотя бы пример из хорошо знакомого вам родного русского.

«Смурясик хреномякнул по улице, но у него расдакорились швамбры, и он уеширился в столб».

Если отбросить предлоги, то в этой фразе больше половины слов будет вам незнакомо. Но, тем не менее, вы прекрасно поймете, о чем идет речь, и даже сможете зрительно представить себе картину произошедшего во всей красе.

Это потому что русский для вас родной, вы интуитивно чувствуете его грамматику, с ходу понимаете что «хреномякнул», «уеширился» это сказуемые в единственном числе прошедшего времени, а «расдакорились» — во множественном числе, что «Смурясик» и «швамбры» — подлежащие, причем «швамбры» принадлежат «смурясику», и это именно то, без чего он не может «хреномякать» по улице. Интуитивное понимание грамматики русского языка (даже если вы при этом не знаете терминов «подлежащее» и «сказуемое») позволяет вам восстановить из незнакомых слов вполне осмысленную картину и даже приблизительно понять, что из себя эти слова представляют.

Вот то же самое и с английским языком. Если вы интуитивно понимаете грамматику языка, но не расслышали в сказанной фразе половины слов, вы точно так же на лету поймете смысл сказанного.

Более того, именно понимание грамматики позволит вам восстановить и «опознать» слова которые вы не расслышали. Если собеседник нечетко произнес то ли «bean», то ли «been», то ли «bin», то ли «in» то ли «beam», но с точки зрения грамматики в этом месте может быть только «beam», то вы и «услышите» именно «beam», а остальные возможные варианты отметет еще ваше подсознание.

Так, что бесполезно смотреть английские сериалы с субтитрами в надежде «подтянуть» способность «слышать английскую речь», если ваших знаний не хватает, чтобы в десятую долю секунды распознать грамматическую конструкцию фразы, звучащей с экрана.

Хотите верьте, хотите нет, но лично я только спустя сорок лет после того, как начал учить английский в школе смог вдруг осознать, что первые две строки той самой песенки Girl на самом деле представляют собой не малопонятное нагромождение хорошо знакомых (каждое по отдельности) слов, а один простой коротенький вопрос: «Хотите услышать историю про девчонку, которая пришла, чтобы остаться?»

Хотите верьте, хотите нет, но на протяжении сорока лет мне казалось, что там кроется какое-то архисложное повествовательное предложение с трагической развязкой.

А то, что это простой вопрос, я понял вовсе не потому, что наконец-то разглядел малозаметный вопросительный знак в конце второй строки, а потому, что занявшись всерьез (по совету соседей-англичан) изучением грамматики, углядел наконец, что предложение начинается с конструкции «Isthere».

Так что, хотите воспринимать английский на слух — изучайте грамматику. Будет грамматика — будет и все остальное.

Только ради бога не учите ее, зазубривая эти «таблицы времен», которыми изобилуют учебники и видеоуроки. Они может и удобны, как справочное пособие, лежащее в столе, но когда вы будете слушать живую речь, у вас не будет ни одного лишнего мгновения на извлечение из памяти нужной таблицы и поиска по ней. Проверено!

Понимание английской грамматики должно стать интуитивным, а этого никакой зубрежкой не добъёшься.

Хотите, поделюсь надежным способом? Только прошу, не называйте этот способ «методикой Шипилова». Шипилов не заслужил, он сам еще не прошел этот способ до конца и застрял где-то посередке.

Это не быстрый способ и это не легкий способ, но он — не нудный, а занимательный и дает именно то, что требуется — интуитивное понимание и способность без раздумий влепить именно требуемый модальный глагол именно в том место предложения, где ему и надлежит быть.

А способ такой. Берете полное собрание песен Batles (или того, что вам больше по вкусу) и начинаете задавать по каждой песне все самые дурацкие вопросы, которые только могут вам прийти в голову.

Is there anybody going to listen to my story
All about the girl who came to stay?

  • А почему «Is there anybody going to listen», а не «Does anybody listen», как нас учили сначала в школе, а потом в институте?
  • А почему не «Will anybody»?
  • Какое тут вообще время, настоящее или будущее?
  • Что тут делает странное слово «going», которое словарь AbbyLingvo переводит либо как существительное «ходьба» либо как прилагательное «работающий», а GoogleTranslator— как глагол «собираться»?
  • Почему после глагола «listen» — (слушать) — стоит предлог «to» (к, в, на), если выражение «слушать кого-либо» никакого предлога не требует (мы же не говорим «слушаю к тебя»)?
  • Почему во второй строке у существительного есть артикль, а в первой строке существительные — без артикля?
  • Почему здесь «All about girl»? Разве нельзя сказать просто «About girl», смысл ведь будет тот же самый.
  • Почему «tostay»? Разве «for stay» будет не логичнее?

Видите, как много вопросов можно задать всего лишь к двум несложным строкам. А к целому стихотворению вопросов будет десятки, а может и за сотню. И поверьте, чтобы найти ответы на каждый из этих вопросов (на каждый, подчеркиваю), вам придется, возможно, перелопатить не один том учебников, изучить десятки сайтов и прослушать часы видеоуроков. И при этом, поскольку вы будете «искать ответы», а не «зубрить», знание будет проникать в вас на интуитивном уровне.

Сложно? А разве я обещал, что будет просто? Но зато и потом, когда вам надо будет сказать «мы же с вами договаривались, а вы не выполняете обещание», вы уже не будете лихорадочно вспоминать, как будет по-английски «договариваться» и «выполнять обещание», а на автомате выдадите изящное и короткое «You are to done it».

И вот еще что. Наверняка, на значительную часть вопросов, которые можно будет задать, вы уже будете знать ответ. Но это вовсе не повод, чтобы не задавать эти вопросы. Это даже не повод, чтобы не искать ответа на вопрос, ответ на который вам известен. Потому что, уверяю вас, на каждый вопрос вы найдете несколько ответов, и каждый ответ будет абсолютно правильным. А потому вашей задачей будет не только узнать правильный ответ, но и понять логику, согласно которой «битлы» употребили в этом месте именно этот «правильны вариант».

И не забывайте слушать, как это звучит. И повторяйте, повторяйте! И тогда вам не придется краснеть, если ваше Can’t прозвучит как Cunt, Sheet как Shit, Got как Gut, а Fact как Fuck.

Источники: http://fb.ru/article/115010/kak-pravilno-izuchat-angliyskiy-yazyik-lyubomu-cheloveku, http://englishfull.ru/znat/razgovornii-anglijskii.html, http://shipilov.com/zhurnalistika/982-anglijskij-pismennyj-anglijskij-ustnyj.html

179 просмотров
Это интересно
Английский язык
0 комментариев
Английский язык
0 комментариев
Английский язык
0 комментариев
Английский язык
0 комментариев
Adblock
detector