Изучение английского языка в автобусе

СОДЕРЖАНИЕ
345 просмотров
29 января 2019

Рассказ про 2-х Этажный Лондонский Автобус (на Английском)

Если вы собираетесь в Лондон, прочитайте этот рассказ про автобус на английском. Вы узнаете полезные слова и выражения, а также заранее приготовитесь к поездкам по Лондону на автобусе. Конечно, автобус — это несложный вид транспорта, но в Лондоне есть некоторые нюансы, которые лучше знать заранее. Например, некоторые автобусы останавливаются на остановках только по требованию.

Это значит, увидев ваш приближающийся автобус, надо махнуть ему рукой, иначе он может проехать мимо. То же самое, если вы находитесь внутри — дайте знать водителю, что вам надо выйти на следующей остановке. Как это сделать — читайте в статье. Кроме того, очень большой приоритет в лондонском транспорте имеют люди с ограниченными возможностями. На это обратите особое внимание.

Прочитав рассказ про автобус на английском, совершите небольшой тур по Лондону, подготовьтесь тем самым к настоящей поездке, запланируйте заранее места, которые вы захотите посетить.

Рассказ про лондонский автобус на английском

London’s iconic double-decker buses are a quick, convenient and cheap way to travel around the city, with plenty of sightseeing opportunities along the way.

A single bus fare costs £1.50. You can pay this fare by using an Oyster card. To pay for your bus fare simply touch your Oyster card on the yellow card reader as you board the bus.

If you don’t have enough credit on your Oyster card, you will be able to make one more journey on a bus. You must then top up your credit before you can use your card again. Children under the age of 11 travel free on buses and trams.

When you see the bus coming, don’t forget to wave him down!
When taking your seat, try to leave the elderly and disabled empty. If you are riding a double-Decker bus, take the top. It’s a great experience and disabled and elderly people can’t climb the steps as easily as you can.

Buses only stop at designated bus stops. They do not stop on request between bus stops.
When your stop is coming up next, press one of the red buttons which can be found on standing poles throughout the bus. You will probably hear a bell and see a «bus stopping» light appear at the front of the bus.


When the bus stops go to the back door. The driver will open the door.

All 8,500 London buses are low-floor vehicles. Bus travel is free for wheelchair users. Low-floor buses enable all customers, including people using wheelchairs, people with baby buggies, people with assistance dogs, and people with other mobility impairments to get on and off easily. Every bus also has a retractable ramp, which must be in full working order at all times.

On all buses, there is room for one person using a wheelchair. Wheelchair users have priority over everyone else for use of the wheelchair space.

Перевод рассказа на русский

Знаменитые двухэтажные автобусы Лондона — знаковые двухэтажные автобусы Лондона — быстрый, удобный и дешевый способ путешествовать по городу, с множеством экскурсионных возможностей на этом пути.

Стоимость одной поездки в автобусе 1,50 фунта стерлингов. Вы можете оплатить этот тариф, используя карту Oyster. Чтобы оплатить проезд в автобусе, просто приложите свою карту Oyster к жёлтому картридеру, когда вы садитесь в автобус.

Если у вас недостаточно средств на карте Oyster, вы сможете совершить одну поездку в автобусе. Затем вы должны пополнить свой кредит, прежде чем сможете снова использовать свою карту. Дети до 11 лет бесплатно ездят на автобусах и трамваях.

Когда вы увидите, что идет автобус, не забудьте махнуть ему рукой!
Когда вы садитесь на место, постарайтесь не занимать места для пожилых людей и инвалидов. Если вы едете на двухэтажном автобусе, забирайтесь наверх. Это отличный опыт, а инвалиды и пожилые люди не могут подняться по ступенькам также легко, как вы.

Автобусы останавливаются только на назначенных автобусных остановках. Они не останавливаются по запросу между автобусными остановками.
Если ваша остановка будет следующей, нажмите одну из красных кнопок, которые можно найти на стойках в автобусе. Вероятно, вы услышите звонок и увидите, как на передней стороне автобуса появляется индикатор «остановка автобуса». Когда автобус остановится, выходите в заднюю дверь. Водитель откроет эту дверь.

Все 8 500 лондонских автобусов — низкопольные транспортные средства. Автобусное путешествие бесплатно для пользователей инвалидных колясок. Автобусы с низким полом позволяют всем клиентам, в том числе людям, пользующимся инвалидными колясками, людям с детскими колясками, людям с собаками-ассистентами и людям с другими нарушениями подвижности легко и быстро попасть в автобус. На каждом автобусе также есть убирающаяся рампа, которая должна быть в полном рабочем состоянии в любое время.

На всех автобусах есть место для одного человека, использующего инвалидное кресло. Пользователи инвалидных колясок имеют приоритет перед всеми остальными для использования пространства для инвалидных колясок.

3 лучших способа заниматься английским в дороге

Привет, друзья!

С приходом в нашу жизнь всевозможных мобильных устройств изучать английский дистанционно стало намного проще — iPhone, iPad, телефоны на Андроиде.

Так как многие сейчас собираются в отпуск, кто-то едет за границу отдыхать, кто учиться, кто куда, много времени будет проходить именно в дороге — в автобусе, в самолете, в машине. А ведь в дороге можно очень классно практиковать английский — на лету, так сказать. И это совсем не значит, что придется тащить с собой горы учебников 🙂

Итак, сегодня обсудим 5 лучших способов учить английский в дороге.

Способ 1. Мобильные приложения

Я неслучайно выделила этот способ — он самый оптимальный, на мой взгляд. Хороших бесплатных приложений для Android сейчас масса на Goggle Play. Расскажу немного о некоторых из них. Я перелопатила множество приложений и пришла к выводу, что больше всего мне нравятся приложения British Council.

Если хотите их все найти, введите в сроке поиска фразу «British Council» and here you are! Это всегда добротные, качественные приложения, которые помогут вам провести с пользой время в автобусе, метро, в аэропорту и .д.

Я выделю несколько приложений.

Learn English Grammar — приложение для отработки грамматики для всех уровней от Elementary до Advanced

Learn English GREAT Videos — работа по видео, со скриптом и заданиями. Отличное приложение! Работа с языком ведется по видео из серии GREAT. Мы работали по ним со студентами клуба — много заданий, качественное видео, интересные темы, скрипты к каждому видео.

IELTS Word Power — хорошее приложение для тех, кто готовится сдавать экзамен IELTS. Ведется работа со словарной базой по самым актуальным темам, что архи-важно при сдаче IELTS.

Кстати, приложение будет также полезно тем, кто не собирается сдавать IELTS, но достиг уровня Intermediate-Upper-Intermediate и хочет практиковать восприятие речи на слух и закрепить словарный запас.

Duolingo — Одно из лучших бесплатных приложений для изучающих английский, по признанию многих пользователей. В нем можно учить сразу несколько языков. Идет практика всех навыков, отрабатывается, а затем и проверяется новая лексика и грамматика. Есть задания на восприятие речи на слух, перевод, воспроизведение на письме написанного. Словом, очень добротное приложение, работа с которым не даст расслабиться вашему английскому.

Ну, а если вы ломаете голову, как увлечь детей английским и использовать их врожденную любовь к играм и мобильным устройствам, тогда LearnEnglish Kids, приложение от British Council,- то, что вам нужно. Кстати, приложение будет полезно и для родителей, поскольку в нем есть Parents Guide, где подробно расписано, как дети осваивают английский и чем им помочь.

Отдельного внимания заслуживает еще одно мобильное приложение.

В одном из прошлых постов я писала о бесплатном сервисе по работе со словарем Memrise. Если вы с ним работаете, то обязательно установите мобильное приложение Memrise, и слова можно будет прекрасно учить в метро, в автобусе и т.д.

Словом, возможностей здесь превеликое множество! Выберите приложения, которые подходят именно вам и не тратьте время впустую.

Способ 2. Подкасты — отличный способ прокачать восприятие английской речи на слух

Если у Вас в дороге нет мобильного интернета, тогда надо будет подготовиться заранее. И здесь нам на помощь приходят подкасты. Я сама просто обожаю подкасты! Ничто не делает вашу английскую речь более живой, чем подкасты.

Прежде чем отправляться в путь, накачайте себе в подкасты в свое мобильное устройство. Это быстро и бесплатно.

Сделать это очень просто, так как большинство подкастов лежит в бесплатном доступе. Я, конечно же, порекомендую один из моих любимых сайтов www.eslpod.com — там есть несколько категорий подкастов: Everyday life, Business, Entertainment и др.

Каждый подкаст посвящен какой-то конкретной теме в этой категории и длится около 15 минут.

Ведущие сначала читают подкаст в медленном темпе. Это либо диалог, либо монолог — современная живая лексика, начитывает носитель языка, красота да и только!

Затем он подробно объясняет значения идиом, фразовых глаголов, слов и выражений, которые могут вызвать трудности или просто требуют объяснения.

Третья часть — начитка того же самого диалога, но уже в нормальном темпе.

В общем, всячески рекомендую — результаты не заставят себя ждать!

Способ 3. Аудиокнига в дорогу.

Это чудесный способ прокачать английский в дороге! Правда, если дорога дальняя, одной книжицей вы вряд ли обойдетесь 🙂

Вы знаете, что адаптированные аудиокниги (подробнее в этом посте) представлены сразу в 2 форматах: печатном и звуковом. То есть их можно и нужно слушать и читать, это невероятно полезно. Однако, знаю по нашим студентам, что не все любят в метро что-то слушать, многим нравится почитать печатную книгу.

Итак, если ваш уровень уже совсем не плох, и вы можете читать в оригинале, смело шагайте в книжный магазин и выберите себе что-нибудь на свой вкус.

Если вы пока чувствуете себя не очень уверенно, тогда вам нужна адаптированная аудиокнига. Идем в магазин литературы на иностранных языках, выбираем адаптированную книгу, читаем и наслаждаемся дорогой.

Словом, способов много. Я перечислила лишь самые основные и наиболее распространенные. Выбор за вами — откатываться летом назад или потихоньку тренироваться в то время, когда вы ничем не заняты.

Транспорт на английском : Слова и выражения

Здесь находятся слова и выражения по теме ТРАНСПОРТ НА АНГЛИЙСКОМ.

bus – автобус
bus service – автобусное сообщение
city bus – городской автобус
double-decker bus – двухэтажный автобус
local bus – местный автобус
long-distance bus – автобус дальнего следования
coach – туристический (междугородный)
bus stop – остановка автобуса

board a bus – сесть в автобус
catch a bus – сесть в автобус
catch the number 8 bus – сесть на автобус №8
get on a bus – сесть в автобус
get off a bus – выйти из автобуса

tram – трамвай
go by tram – ехать на трамвае
get on the tram – сесть в трамвай
take the tram – сесть в трамвай
get out of the tram – выйти из трамвая

taxi – такси
taxi rank – стоянка такси
taxi stand – стоянка такси
taxi-driver – водитель такси
go by taxi – ехать на такси
take a taxi – взять такси
hail a taxi – ловить такси
call a taxi – вызвать такси

underground – метро
subway – метро
underground station – станция метро
subway station – станция метро
travel by the underground – ездить в метро

train – поезд
fast train – скорый поезд
through train – поезд прямого сообщения, транзитный поезд
long-distance train – поезд дальнего следования
train to Moscow – поезд на Москву
board the train – сесть на поезд
take the train – сесть на поезд
miss the train – пропустить поезд
station – станция

platform – платформа
at platform 4 – на платформе 4
arrive at platform 2 – прибывать на платформу 2

plane – самолет
go by plane – ехать самолетом
flight – рейс
flight number – номер рейса
flight 474 to Berlin – рейс 474 до Берлина
a non-stop flight – беспосадочный полет

have been delayed by half an hour – быть задержанным на полчаса
have has been cancelled – быть отмененным
the quickest way from … to … – самый быстрый путь от … до …

the ticket office – касса
at the ticket office – у кассы, в кассе

queue – очередь
a long queue – длинная очередь
stand in a queue – стоять в очереди
join the queue – встать в очередь
jump the queue – пройти без очереди

Источники: http://lingvana.ru/bus.html, http://english-drive.ru/3-лучших-способа-заниматься-английски/, http://tonail.com/транспорт-на-английском-лексика/

345 просмотров
Это интересно
Английский язык
0 комментариев
Английский язык
0 комментариев
Английский язык
0 комментариев
Английский язык
0 комментариев
Adblock
detector