Серия обучающих видеофильмов «David and Red» для начинающих изучать английский язык. Видео рассчитано, в первую очередь, на детскую аудиторию, но сцены настолько забавные и смешные, что мы рекомендуем посмотреть их независимо от вашего возраста.
Уровень сложности: Beginner, Elementary.
Замечательный обучающий сериал «Living English» позволит совершенствовать ваш разговорный английский. Каждая серия посвящена определенной жизненной ситуации.
Уровень сложности: Elementary и выше.
Популярный обучающий сериал «Английский язык с Extr@ удовольствием» с английскими субтитрами. Он полностью оправдывает своё название и позволяет вам развивать английский, получая при этом максимум удовольствия от просмотра.
Уровень сложности: Elementary — Intermediate.
Художественные фильмы на английском языке с английскими субтитрами. В данном разделе мы стараемся подобрать наиболее интересные и популярные фильмы. Приятного просмотра!
Уровень сложности: Intermediate и выше.
Fast Track English — это обучающий видеокурс по английскому языку, состоящий из 3 сезонов, по 13 серий в каждом. Первые два сезона (26 серий) посвящены общим темам, в то время как третий сезон (13 серий) — это деловой английский.
Уровень сложности: Pre-Intermediate и выше.
Мультфильмы на английском языке с английскими субтитрами. В данном разделе мы стараемся подобрать наиболее интересные и популярные мультфильмы. Приятного просмотра!
Уровень сложности: Intermediate и выше.
Обучающий сериал «This is Britain» с английскими субтитрами. В каждой серии рассказывается о Великобритании, о традициях, обычаях и праздниках британцев.
Уровень сложности: Elementary.
Английский за 16 уроков с Дмитрием Петровым. Это интеллектуальное реалити-шоу, интенсивный курс изучения английского языка от преподавателя иностранных языков, полиглота Дмитрия Петрова.
Уровень сложности: Beginner, Elementary.
Видеокурс Easy English. Каждая серия представлена в виде интервью с прохожими – носителями языка на ту или иную тему. Серии сопровождаются субтитрами на английском языке.
Уровень сложности: Pre-Intermediate и выше.
Обучающий видеосериал для детей «Wizadora«. Он состоит из 8-ми серий, в которых рассказывается о доброй волшебнице Визадоре. Простая лексика и забавный сюжет идеально подойдут для детей, только начинающих изучать английский язык.
Уровень сложности: Beginner.
Изучение онлайн на английском языке с субтитрами
В настоящее время стало очень популярно изучать английский по сериалам. Многие смотрят сериалы на английском языке с субтитрами, причем выбирая субтитры на русском языке. Давайте вспомним, к чему это приводит. В какой-то момент времени мы замечаем, что просто начинаем смотреть видео и читать русские субтитры, не очень вслушиваясь и сосредоточиваясь на языке и произношении. Конечно, и этот метод имеет свои преимущества, мы ведь все-таки привыкаем к языку и какие-то слова и фразы запоминаются в нашем подсознании, но тем не менее, чтобы просмотр сериалов на английском языке приносил нам максимальную пользу, это нужно делать правильно. Как это, мы расскажем далее.
Итак, вы выбрали понравившийся сериал на английском языке, нашли первый эпизод и готовы к изучению английского языка по сериалам. Что же нужно делать, чтобы получить максимальную пользу от просмотра сериала?
Самое первое решение, которое приходит на ум, это включить видео с английскими субтитрами и на каждой фразе нажимать на паузу, затем из этой фразы брать незнакомые слова, переводить их, записывать вместе с транскрипцией в тетрадку и затем учить, учить, учить. Что ж, пожалуй, это самый сложный, долгий и трудный способ. Какие же есть альтернативы?
Мы предлагаем вам обратиться к сайту show-english.com. Здесь для каждой серии каждого сериала вы сможете:
- просматривать весь текст на английском языке;
- нажав на любое слово, вы сможете получать список переводов, а также произношение этого слова;
- вы сможете легко добавить все незнакомые слова в свой личный словарь, где далее вы сможете учить их используя множество тренировок;
- среди тренировок вам представлено также и аудирование, где вы генерируете аудио файл с незнакомыми словами и, впоследствии можете его слушать на сайте show-english.com или скачать и слушать в машине, на телефоне, планшете и любом другом устройстве.
Легко, правда? А самое главное, что максимально полезно и эффективно. Вы слушаете аудио файл, пока пьете утренний кофе или едете на работу, а вечером смотрите серию вашего любимого сериала.
Видео на английском языке с субтитрами онлайн
В этом разделе вы найдете разнообразное видео на английском языке с английскими субтитрами для начинающих, продолжающих и совершенствующих свой английский язык. Здесь вы найдете обучающие сериалы для изучающих английский язык, познавательные сюжеты, разнообразные передачи на английском языке и многое другое. Некоторые видео сопровождаются текстами на английском языке и переводами к тексту, что очень полезно.
Как учить английский язык по видео с английскими субтитрами?
Мы предлагаем следующие технологию изучения английского языка по видео с английскими субтитрами:
Видео сопровождается только субтитрами на английском языке
1. Просмотрите видео с субтитрами и переведите незнакомые слова.
Помните, что в разных видео используются одни и те же слова, фразы и выражения, но мы их не узнаем, так как каждый говорящий произносит слова по-разному. Используйте как можно больше английского видео с английскими субтитрами для изучения английского языка и скоро вы научитесь понимать любого носителя английского языка.
Если видео сопровождается текстом и переводом, то прочитайте текст и его перевод. Если видео сопровождается только субтитрами, то просмотрите видео с субтитрами и переведите незнакомые слова.
Видео в данном разделе специально выделено в отдельную категорию: многие обучающие сериалы и сюжеты на английском языке специально созданы в помощь изучающим английский язык. Предложения в этих видео просты и понятны, речь у героев видео более четкая и понятная. Многие видео короткие по своей продолжительности, их можно пересмотреть несколько раз, чтобы понять каждое слово. Таким образом, вы не устанете от незнакомых слов.
В других разделах нашего сайта вы также найдете бесплатные для просмотра видео на английском языке с английскими субтитрами на следующие темы:
Источники: http://lingvoelf.ru/video-en, http://show-english.com/how-to-learn-with-shows, http://www.englishonlinefree.ru/videoeng.html
