Изучение птиц на английском языке

Как называются птицы по-английски?

Эти удивительные птицы

Не все станут орнитологами, но как называются основные птицы по-английски знать необходимо. Имена некоторых из них заимствованы, поэтому созвучны с русским языком, например, pelican – пеликан. Невозможно без умиления смотреть как эти птицы, выстроившись в стройный ряд бесшумным строям летят вдоль линии прибоя. А какую круговерть они устраивают в местах скопления сельди! Такое впечатление, что вода вскипает от строго организованной карусели ныряющих в воду удивительных птиц.

Названия других появились в английском языке раньше и показывают какую-то определенную черту птицы. В этом случае происходит прямой перевод, например, mockingbird: птица-пересмешник или просто пересмешник. Когда переселенцы в Америку впервые услышали этих птиц, они думали, что в окрестных лесах живут настоящие дьяволы.

Учимся произношению

Вообще, слово bird входит в названия достаточного количества птиц на английском языке, например, humming-bird, колибри. Если перевести дословно, то это «жужжащая птица». На самом деле, это крохотное создание машет крыльями с такой скоростью, что, находясь поблизости, можно услышать характерное жужжание. К тому же, как и пчела, колибри может зависать на месте, а также летать «задним ходом». Больше всего их роднит с этими насекомыми то, что они питаются цветочным нектаром, выкачивая его длинным, похожим на пчелиный хоботок клювом.

Птица по-английски имеет достаточно сложное произношение, которое требует отработки. Транскрипция выглядит так: [bɜːd]. Первый звук близок к русскому б, второй произносится как ё в слове «решётка», а третий произносится звонко на альвеолах. Уприте кончик языка в бугорки над верхними зубами (это и есть альвеолы) и произнесите d. Теперь соедините все вместе, и получится искомое произношение. Для верности прослушайте это в электронной версии оксфордского словаря и постарайтесь повторить все правильно за диктором.

Самые распространенные

Думаю, что редко выдастся такой день, когда мы не увидим или не услышим хотя бы одну из этих птиц. Большинство из них стремится поближе к человеку. Существует такое поверье, что если в населенном пункте селятся аисты (storks), значит, в нем будет рождаться больше детей.

Домашняя птица на английском языке имеет следующие названия: утка — duck, курица — hen, петух — cockerel, гусь — goose, индейка — turkey. Здесь необходимо перечислить несколько интересных моментов:

1. Американцы чаще всего называют курицу – chicken;

2. Слово goose образует множественное число нетрадиционно — geese;

3. Если слово turkey написать с большой буквы, то получится название страны – Turkey (Турция)

У птенцов утки, курицы и гуся имеются уменьшительные названия: цыпленок – chick(en), утенок — duckling, гусенок – gosling.

Учитываем места обитания

Лесная птица также «заслуживает» перевод на английский. Начнем с боровых:

• Рябчик — hazel hen
• Перепел — quail
• Тетерев – blackcock
• Фазан — pheasant
• Глухарь – cock of the wood

А теперь другие лесные птицы на английском языке с переводом:

• Зимородок – kingfisher (halcyon)
• Лесной голубь – wood pigeon
• Сова — owl
• Филин – eagle-owl
• Сойка — jay
• Соловей – nightingale

Многие виды птиц живут на озерах, реках и болотах:

• Кулик – snipe (теперь вы поняли откуда пошло слово снайпер?)
• Крохаль – merganser
• Выпь — bittern
• Цапля — heron
• Журавль — crane
• Фламинго – flamingo

Список будет неполным без обитателей морей и океанов:

• Чайка – seagull
• Баклан — gannet
• Тупик – sea-parrot
• Альбатрос – albatross
• Фрегат – frigate bird

Есть в разных концах птицы, которые не летают. У них атрофированы крылья, зато они отлично бегают или плавают. Главные из них:

• Страусы — ostriches
• Пингвины – penguins
• Киви – kiwis

Остается немного экзотики. Давайте вспомним обитателей джунглей:

• Тукан — toucan
• Попугай — parrot
• Лирохвост — lyrebird
• Птица-носорог – horn-bill
• Кетцаль – quetzal
• Райская птица – bird of paradise

Мы за дружбу с птицами

Невозможно перечислить в этой статье все названия птиц на английском – их слишком для этого много. Онлайн самоучитель Lim English предлагает вам запомнить как можно больше слов обозначающих пернатых со всего мира. Этим вы посодействуете спасению исчезающих видов и сохранению мест их обитания.

Автор статьи: Анастасия Романова, методолог Lim English

Animals, Birds and Insects. Названия животных, птиц и насекомых на английском языке. Полный список

Из этой статьи вы узнаете названия животных на английском языке и даже научитесь описывать внешность зверей и птиц. На других сайтах вы тоже найдете списки животных, но они все в куче вместе с рогами и копытами. Как учить непонятно… На нашем сайте список самых распространенных животных для начинающих разделен на несколько частей: дикие животные, морские животные, насекомые, птицы, домашние животные. Также читайте тексты про животных на английском языке с заданиями, слушайте песни и смотрите видео онлайн.

Animals, Birds and Insects на английском языке

(для начинающих)

Домашние животные на английском языке / List of Pets

1. a cat — кошка
2. a dog — собака
3. a rabbit — кролик
4. a hamster — хомяк
5. a guinea pig — морская свинка
6. a parrot — попугай

Дикие животные на английском языке / List of Wild Animals

1. a lion — лев
2. a tiger — тигр
3. a wolf — волк
4. a bear — медведь
5. a fox — лиса
6. a hare — заяц
7. a snake — змея
8. a crocodile — крокодил
9. a polar bear — белый медведь
10. a camel — верблюд
11. a deer — олень (мн. ч. — deer — олени)
12. an elephant — слон
13. a giraffe — жираф
14. a zebra — зебра
15. a monkey — обезьяна
16. a hedghog — еж
17. a frog — лягушка
18. a tortoise — черепаха
19. a lizard — ящерица
20. a squirrel — белка
21. a rat — крыса
22. a mouse — мышь

Морские животные на английском языке / List of Sea Animals

1. a fish — рыба
2. a shark — акула
3. a whale — кит
4. a dolphin — дельфин
5. a crab — краб
6. a prawn — креветка
7. a seal — морской котик
8. a turtle — морская черепаха
9. a seal — морской котик
10. an octopus — осьминог

Домашние животные на английском языке / List of Domestic Animals

1. a horse — лошадь
2. a cow — корова
3. a bull — бык
4. a pig — свинья
5. a rabbit — кролик
6. a dog — собака
7. a cat — кошка
8. a sheep — овца (мн. ч. — sheep — овцы)
9. a goat — козел
10. a hen- курица
11. a rooster — петух
12. a chicken — цыпленок
13. a duck — утка
14. a goose — гусь (мн. ч. — geese — гуси)

Птицы на английском языке / List of Birds

1. a sparrow — воробей
2. an owl — сова
3. a pigeon — голубь
4. a penguin — пингвин
5. a crow — ворона
6. a woodpecker — дятел
7. a swallow — ласточка
8. a parrot — попугай
9. an eagle — орел
10. a swan — лебедь
11. a peacock — павлин

Насекомые на английском языке / List of Insects

1. a butterfly — бабочка
2. a dragonfly — стрекоза
3. a fly — муха
4. a bee — пчела
5. a beetle — жук
6. a bumblebee — шмель
7. a wasp — оса
8. a mosquito — комар
9. an ant — муравей
10. a spider — паук
11. a ladybird — божья коровка
12. a grasshopper — кузнечик
13. a cricket — сверчок
14. a worm — червяк
15. a caterpillar — гусеница

• sting — жалить
• bite — кусать
• creep — ползать

Напоследок, прочитайте текст про животных «Веселый хор» (Funny Choir) и догадайтесь, как переводятся глаголы

Mike barks like a dog.
Lisa croaks like a frog.
Cindy bleats like a sheep.
Tony grunts like a pig.
George crows like a cock.
Billy neighs like a horse.
Donna brays like a donkey.
Janna chatters like a monkey.

Догадались, как переводятся глаголы. Эти глаголы часто используются при описании поведения человека, когда оно похоже на поведение животного.

Задание (повышенной сложности). Попробуйте сопоставить фразы ниже и глаголы: bark — лаять (a), croak — квакать (b), bleat — блеять (c), grunt — хрюкать (d), crow — каркать (e), neigh — ржать (f), bray — кричать (g), chatter — болтать (h). Обратите внимание, что в русском языке у некоторых глаголов другие значения.

1. to talk quickly without a moment’s pause;
2. to laugh making a loud unpleasant noise;
3. to say something quickly and loudly;
4. to complain in a silly or annoying way;
5. to talk or laugh loudly in unfriendly way;
6. to say something in a low voice, showing that you don’t want to talk any longer;
7. to boast about your abilities or achievements;
8. to speak in a rough voice as if you have a sore throat.

Keys: 1-h; 2-f; 3-a; 4-c; 5-g; 6-d; 7-e; 8-b;

Рассказ про птиц на английском языке

Рассказ про птиц на английском языке с переводом поможет подготовиться к уроку.

Рассказ про птиц на английском языке

Birds are some of the most amazing animals on earth. Birds have wings and feathers. Birds have beaks and claws. Birds live in nests. Birds eat fruits, grains, worms, insects etc.
Birds are of many kinds. They are of different sizes too. The smallest bird is Humming bird. The biggest bird is the Ostrich. Birds are of different color too. Some birds like peacock have beautiful and colorful feathers. The crow and cuckoo are black in color. While the swans and doves are white in color.

Some birds can fly high and some birds can swim in the water. The duck, the stork and the swan are water birds. Birds like the peacock and cock cannot fly high. Birds like the eagle, the vulture, the kite and the hawk can fly very high in the sky. Some birds cannot fly, penguin is one such species. Bird lays eggs, and hatches the young ones.

The cuckoo and the nightingale are singing birds. The parrot can be trained to talk. The owls can see even in darkness. The bats hang from the branches of trees upside down.

Birds are special kind of animal species with certain specific characteristics. Birds inhabit the environment that suits them. Birds are social. They live in flocks, hunt, breed cooperatively and participate in social behaviors.

Birds play an important part in the life of man. Birds like hens and ducks provide food for man in the form of meat and eggs. Birds help us to get rid of the insects. Some birds are rear by man for entertainment like Parrot, dove etc.

Сочинение про птиц на английском языке с переводом

Птицы — одни из самых удивительных животных на Земле. Птицы имеют крылья и перья. У птиц есть клювы и когти. Птицы живут в гнездах. Птицы едят фрукты, зерно, червей, насекомых и т. д.

Птицы бывают разных видов. Они тоже разных размеров. Самая маленькая птица — колибри. Самая большая птица — Страус. Птицы имеют разный цвет. У некоторых птиц, таких как павлин, есть красивые и красочные перья. Ворона и кукушка имеют черный цвет. Хотя лебеди и голуби имеют белый цвет.

Некоторые птицы могут летать высоко, и некоторые птицы могут плавать в воде. Утка, аист и лебедь — водяные птицы. Птицы, такие как павлин и петух, не могут летать высоко. Птицы, такие как орел, стервятник, коршун и ястреб, могут летать очень высоко в небе. Некоторые птицы не могут летать, один из таких видов — пингвин. Птица откладывает яйца и вылупляет молодых особей.

Кукушка и соловей поющие птицы. Попугая можно научить говорить. Совы могут видеть даже в темноте. Летучие мыши висят на ветвях деревьев вверх ногами.

Птицы — особый вид животных с определенными специфическими характеристиками. Птицы населяют окружающую среду, которая им подходит. Птицы являются социальными. Они живут в стаях, охотятся, размножаются совместно и участвуют в социальном поведении.

Птицы играют важную роль в жизни человека. Птицы, такие как куры и утки, дают пищу человеку в виде мяса и яиц. Птицы помогают нам избавиться от насекомых. Некоторые птицы выращиваются человеком для развлечений, такие как попугай, голубь и т. д.

Источники: http://lim-english.com/posts/kak-nazivautsya-ptici-po-angliiski/, http://englishinn.ru/zhivotnyie-na-angliyskom-yazyike-animals.html, http://kratkoe.com/rasskaz-pro-ptits-na-angliyskom-yazyike/