Изучение языков английский и итальянский - Изучение английского языка

Языковые курсы для взрослых в Италии

Изучение языка в Италии – это самый эффективный способ учить итальянский, и самый веселый способ подтянуть свой английский. Это красивейшая страна, где процесс обучения будет так или иначе перекликаться с увлекательными занятиями. Занятия проходят в довольно интересной форме, вы действительно становитесь друзьями с теми, кто приехал в языковую школу. Курсы итальянского языка в Италии погрузят Вас в уютную атмосферу: общение с преподавателями и учениками легкое и свободное. Уже сегодня программы стали гораздо доступнее. Для тех, кто хочет изучать итальянский в Италии цены невысокие: месяц обучения будет стоить около 1200 евро. Примерно столько же будет стоить супер интенсивный двухнедельный курс.

Кому понадобятся языковые курсы в Италии?

Изучение итальянского в Италии (как и английского) понадобится в следующих ситуациях:

Обучение российских граждан, проживающих в Италии. Адаптация в языковой среде не может быть полноценной без поддержки хороших преподавателей.
Необходимость изучения делового английского/итальянского. Школа итальянского в Италии организует курсы для деловых людей. Это сотрудники международных организаций, которым просто необходимо свободно владеть языком.
Российские студенты. Если будущая профессия связана с международными отношениями – английский язык в Италии можно изучать во время летних каникул или прохождения практики. Это даёт возможность без проблем сдать экзамены и пообщаться с представителями разных стран, которые также будут учиться в языковой школе.
Преподавателям качественное обучение в Италии итальянскому языку дает возможность заметить малейшие ошибки в разговорной и письменной речи. Итальянский обычно преподают в России в частных школах, сертификат о прохождении курсов в Италии будет учитываться при выборе преподавателя.

Лучшие языковые школы в италии готовы принять не только одного человека, но и целую группу.

Изучение английского и итальянского языков

Курсы английского языка в Италии рассчитаны как на деловых людей, так и на простых жителей Италии, которые хотят получить языковую практику и повысить уровень владения. Не пугайтесь, если Вы окажетесь в группе с иностранцами. Вы быстро к этому привыкнете. Атмосфера всегда дружелюбная, не стоит волноваться, если не достаточно хорошо знаете язык. Лучшие английские школы в Италии имеют в своем штате преподавателей, которые помогут подтянуть Вас. Это европейская страна, здесь очень развит индивидуальный подход к каждому ученику. Во всех школах также практикуются индивидуальные занятия. Обязательно учтите это при выборе языковой программы.

Учить итальянский в Италии особенно здорово. Где еще можно выйти на улицу и заговорить с человеком-носителем итальянского языка? Помимо самого процесса обучения для учеников будут организованы экскурсии, можно будет посетить музеи. Свободный вечер и стало скучно? Здесь такого практически не бывает, но если случилось – найдите компанию, сходите в кинотеатр или кафе. Школа итальянского языка в Италии может проводить показы фильмов на итальянском прямо в школьных аудиториях.

Языковые программы

Учить язык в Италии можно по различным программам. Главное, что нужно учитывать – длительность и интенсивность курсов. Это зависит от цели обучения и возможностей проживания в стране. Курсы английского в Италии (как и итальянского) могут быть стандартными, интенсивными и супер интенсивными. Последний вариант актуален для тех, кто приехал на повышение квалификации, а также для абитуриентов или студентов, которым вот-вот предстоит поступать на бакалавриат или магистратуру. Если целью является углубленная языковая подготовка – есть возможность посещать долгосрочные курсы. Изучение итальянского языка в Италии на долгосрочной основе актуально прежде всего для мигрантов. Есть программы, которые предполагают изучение с нуля. К процессу обучения могут быть привлечены и русские преподаватели – учитывайте это при выборе языковой школы. Российских преподавателей в Италии не так много.

Преимущества изучения языка в Италии

Обучение языку в Италии имеет следующие ключевые преимущества:

Это весело! Кроме простого изучения языка у Вас есть потрясающая возможность отдохнуть с интереснейшими людьми на берегу средиземного моря. Многие постоянно ездят сюда отдыхать, а у Вы получите такую возможность, изучая итальянский язык на знаменитом побережье Италии. Прямо после учебы можно отправиться на прогулку или на пляж. Посещайте кафе и рестораны, оцените потрясающую итальянскую кухню. Помимо языковых курсов – многие школы также предлагают дополнительные, например, кулинарные или танцевальные курсы. Сами занятия абсолютно всегда проходят в увлекательной форме.
Общение с носителями языка. Курсы итальянского в Италии проводятся людьми, для которых итальянский – родной язык. У них есть чему поучиться: Вы подтянете своё произношение, научитесь свободно общаться на общие темы. И это важнейшее преимущество изучения языка именно в Италии.
Грамотное формирование групп. Как правило, обучение языку в Италии подразумевает проведение групповых занятий для обучающихся с одним уровнем. Группы также могут быть сформированы самими учениками, например, если это командировка сотрудников компании с целью повышения квалификации или детей или студентов из одного учебного заведения с целью повышения уровня владения иностранного языка.
Международные школы. Обучение английскому в Италии предполагает, что в школе будут обучаться граждане из разных стран. А межкультурная коммуникация всегда идет на пользу. Вы познакомитесь с интереснейшими людьми со всего мира: с ними всегда есть о чес поговорить!
Программы для мигрантов. Обучение итальянскому в Италии возможно даже с нуля, в этом помогут преподаватели, владеющие русским языком. Если Вы с семьёй недавно переехали в Италию на постоянное место жительства (или собираетесь это сделать) – вам обязательно помогут адаптироваться в новой языковой среде.
Отличные климатические условия. Для многих этот фактор является решающим.

Языковая школа в Италии с радостью примет российских граждан на обучение. Для этого нужно вовремя выбрать программу, ведь группы набираются в зависимости от уровня владения языком, длительности и интенсивности. Также потребуется время на оформление документов, визы (если она еще не получена). Обучение итальянскому языку в Италии не пройдет зря: Вы навсегда запомните это время. Живое общение с гостеприимными жителями Италии и совместное времяпровождение подарит много ярких, положительных эмоций. Уже сейчас для тех, кто хочет изучать итальянский в Италии стоимость курса невелика. То же самое можно сказать и про английские школы. Заплатив указанную сумму, Вы получите проживание в комфортных условиях в общежитии или итальянской семье и отличное питание. Готовы? Тогда звоните нам и отправляйтесь на обучение итальянскому в Италии вместе с Logos Study Group !

Добрый день, меня зовут Дарья. Я хотела бы поделиться своим опытом обучения на программе “A-Level” в Cherwell College, который находится в сердце академического города Оксфорд. Благодаря этому заведению я не только смогла удачно сдать экзамены и поступить в King’s College London, но научилась верить в себя. Особенно хотелось бы отметить высокий профессионализм преподавательского состава Cherwell College, которые были всегда готовы оказать мне.

Павел закончил в прошлом году среднюю школу, затем год учился на программе NCUK International Foundation Year в школе английского языка Clubclass на Мальте. После успешного окончания программы и сдачи выпускных экзаменов, Павел был зачислен на 1-курс факультета бизнеса одного из лучших университетов Великобритании — the University of Sheffield. Привет! Решение о поступлении на обучение за границу пришло мне в голову на одном из ур.

Изучение итальянского языка с нуля!

Появилось огромное желание выучить итальянский язык? Хотите слушать Лучано Паваротти и понимать его на высоких тонах? Или заказывать в итальянском ресторане с уверенностью, что заказ вы делаете правильный? Статистика показывает, что итальянский язык занимает пятое место среди самых изучаемых языков. На данный момент на итальянском говорят более 70 млн. человек. Еще 150 млн. говорят на нем как иностранном. Поэтому Лингуст просто не мог обойти его стороной. И вот что он вам предлагает.

На страницах уроков этого раздела сайта вы найдете специально созданную для начинающих с нуля версию самоучителя от Celeste Zawadska & Maria Majdecka (©) по изучению итальянского языка. Задачей его является ознакомление учащихся с итальянским произношением, грамматикой и лексикой в таком объеме, чтобы они, усвоив материал самоучителя, могли владеть разговорной речью и самостоятельно читать публицистические и художественные произведения средней трудности. С этой целью в самоучитель введены как диалоги на бытовые темы, так и адаптированные отрывки произведений художественной литературы. Словарь самоучителя охватывает около 3300 слов из разных областей повседневной, общественно-политической и культурной жизни. Курс состоит из 52 уроков + урок фонетики. В ключах к урокам помещаются переводы итальянских текстов и разрешения заданий. Ключ активируется, когда по нему проводят мышкой:

Уроки рекомендуется прорабатывать в следующем порядке (кликните)

Сначала знакомимся со значением слов и идиоматических оборотов и выражений (не рекомендуется заучивать наизусть оторванные от контекста слова и обороты);
Ознакомившись с лексикой, приступаем к чтению текста и пытаемся понять его содержание. Если для текста есть аудио, на странице появляется мини-проигрыватель, прослушиваем его несколько раз и внимательно следим за произношением (если вы не видите проигрыватель, то в вашем браузере не установлен flash player, установите его, или какое-то дополнение браузера блокирует flash, или у вас очень старый браузер.);
Усваиваем грамматический материал и выполняем устно и письменно упражнения; затем проверяем правильность выполнения их при помощи ключей и устраняем допущенные ошибки;
Ознакомившись с лексикой и усвоив новые грамматические формы, приступаем к самостоятельному устному, а затем письменному переводу итальянского текста на русский язык. Переведенный текст необходимо проверить при помощи перевода, помещенного в ключах, и устранить допущенные ошибки. Затем можно использовать русский перевод для „обратного” перевода с русского языка на итальянский;
Заключительным этапом работы является повторное чтение текста, воспроизведение вслух его содержания и запись воспроизводимого текста на диктофон для сравнения его с текстом учебника. В случае коллективного изучения итальянского языка авторы советуют несколько раз воспроизводить диалоги по ролям, меняясь каждый раз ролями, а также использовать описательные тексты для проведения бесед.

Перейти к -› списку уроков ‹- (Нажмите)

Причины изучения итальянского языка

Почему вы думаете Моцарт сочинял свои оперы на итальянском, а не на немецком?
Многие люди считают итальянский язык самым красивым языком. Можете проверить это мнение и сравнить с французским языком.
В итальянском наибольшее количество слов, описывающих еду — так сильно они ее любят.
Смотреть фильмы Феллини, Висконти, Пазолини без субтитров.
Сможете прочитать «Божественную комедию» (La Divina Commedia) как Данте написал её.
Согласно ЮНЕСКО, более 60% мировых художественных ценностей находятся в Италии.
Италия — настоящий магнит для туристов. В 2004 г. Италия возглавляла список любимых мест отдыха в Европе, за год увеличив количество туристов на 339%!
Итальянцы — необычный народ, очень общительные и с радостью покажут вам свою страну, при условии, что вы будете (пытаться) говорить с ними по-итальянски!
Итальянский язык наиболее близок к латинскому языку, общему прародителю всех романских языков. В английском языке огромное количество слов латинского происхождения, это облегчит изучение лексики обоих языков.
Итальянский язык имеет наиболее точное соответствие между буквами и звуками (Русский язык не в счет конечно). Чуть дальше от него находится испанский язык.
Увеличивающаяся интеграция бизнеса с поставщиками и заказчиками из Италии требует знание итальянского языка, т.к. они с трудом или неохотно говорят на английском.
Искусство, мода, дизайн, опера, кулинария и др. Если вы планируете карьеру в этих областях, знание итальянского вам просто необходимо!

Авторы настоящего самоучителя и автор сайта желают учащимся больших успехов в изучении итальянского языка!

Обсуждения

Материалы для изучения итальянского языка.

16 сообщений

Полезные ссылки для изучающих итальянский язык.

Для всех (особенно для начинающих):
http://ru.forvo.com/languages/it/
* справочник по произношению. Слова произносят носители языков (произношения модерируются). Есть формы глаголов, можно заказать слово, если его нет на сайте. Сервис работает давно и зарекомендовал себя как удобный и корректный.

http://www.italian-verbs.com/verbi-italiani.htm
* «спрягатель» итальянских глаголов. Вводите глагол в любой форме и вашему вниманию предстаёт таблица всех форм с указанием спряжения, переходности и какой глагол будет вспомогательным.

https://www.busuu.com/ru/
* инновационное виртуальное сообщество для изучения иностранных языков. От уровня А1 до В2. Даже при бесплатной подписке достаточно материалов для изучения. Возможность пообщаться с носителями языка, которые проверят и исправят ваши упражнения. На бузуу есть одно существенное преимущество — это количество настоящих итальянцев разных возрастов и можно найти тех, кто изучает русский.

http://www.l-pack.eu/?lang=it
* Курс языковой практики для мигрантов. Проект L-Pack специально разработан для скорейшей интеграции в странах ЕС. Языки, представленные в проекте: литовский, английский, испанский, французский, итальянский, немецкий и греческий. Курс содержит текстовые документы (PDF), видео- и аудио- материалы, соответствующие тексту, где записаны диалоги, комментарии и тестовые задания. Уровень А2.

http://www.italia.fm
Практически все радио-каналы на одном сайте. Государственные можно начинать слушать сразу, а коммерческие — «через рекламу».
Удобный формат выбора и отличное качество. Музыка, новости, говорилки и наверняка найдется что-то еще интересное именно вам. Если интернет под рукой, то слушайте и учите итальянский.

Для продвинутого уровня (сервисы на итальянском языке):

Сервисы от Enrico Olivetti Communication (группа специалистов, авторов «спрягателя» итальянских глаголов):
http://www.dizionario-italiano.it/grammatica-italiana..
* Грамматика. Учебник.

http://dizionario-italiano.it
* Толковый словарь. Помимо объяснения, примеры фраз, идиомы, пословицы с этим словом.

http://www.gamoto.net/ricette-cucina/
* Итальянская кухня. Рецепты по регионам с описанием традиционных блюд и местных гастрономических привычек.

http://www.etimo.it
* Электронная версия этимологического словаря Ottorino Pianigiani (Il Vocabolario etimologico della lingua italiana, Рим,1907). Единственный недостаток — текст просто сфотографирован и недоступен для копирования.

http://www.treccani.it
* Сервисы от Института Итальянской энциклопедии: словарь, энциклопедия, словарь синонимов, новости, статьи, видео об искусстве, науке, истории и т.д.

http://www.accademiadellacrusca.it/it/pagina-d-entrata
* Академия делла Круска — учреждение, специализирующееся на исследованиях в области лингвистики и филологии итальянского языка. Статьи, библиотеки, редкие слова и самые правильные объяснения.

Поехать учиться в Италию — отличная идея и вполне осуществимая, особенно для тех, кто хочет начать свою карьеру заграницей. Но это мероприятие потребует от вас не только желания и сил, но и владения определённой информацией. Вот тут все начинают «лопатить» интернет и находить кучу разных сайтов, пабликов и советчиков, а после всех этих чтений и просмотров всё равно такая каша в голове, что не всем удаётся сформировать план и последовательность действий. На самом же деле можно сэкономить время и сделать всё с первого раза правильно, если обратиться к официальным источникам.

Вот сайты организаций, которые стоит посетить (в порядке важности):

Посольство Италии (Ambasciata d’Italia)
http://www.ambmosca.esteri.it/ambasciata_mosca/ru/

Генеральное консульство в Москве
Consolato Generale d’Italia a Mosca:
http://www.consmosca.esteri.it/Consolato_Mosca

Генеральное консульство в Санкт-Петербурге
Consolato Generale d’Italia a San Pietroburgo:
http://www.conssanpietroburgo.esteri.it/Consolato_San..

Итальянский Институт Культуры в Москве:
http://www.iicmosca.esteri.it/IIC_Mosca

Итальянский Институт Культуры в Санкт-Петербурге:
http://www.iicsanpietroburgo.esteri.it/IIC_Sanpietrob..

Министерство образования, университетов и научных исследований (только на итальянском)
Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca:
http://www.istruzione.it
Дочерний сайт для иностранных студентов:
http://www.studiare-in-italia.it/studentistranieri/1-..

Для перевода можно воспользоваться электронными переводчиками и словарями. Только надо учитывать тот факт, что это будет примерный перевод, но для ознакомления и такой подойдёт.
Переводчики:
http://www.translate.ru (самый адекватный)
https://translate.yandex.ru
https://translate.google.ru

Словари:
http://dic.academic.ru
https://slovari.yandex.ru

Список университетов по регионам на сайте союза ректоров:
http://www.crui.it/atenei-e-rettori-crui/atenei-per-r..

Электронные СЛОВАРИ для изучающих итальянский язык:

ПО-РУССКИ
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь с удобным интерактивным оглавлением (слова начинают появляться уже при наборе) и примерами:
http://dic.academic.ru/contents.nsf/ita_rus/

Удобный электронный словарь с интерактивным оглавлением и примерами.
русско-итальянский: https://it.glosbe.com/ru/it
итальяно-русский: https://it.glosbe.com/it/ru

ПО-ИТАЛЬЯНСКИ
Универсальный сервис, на котором есть толковый итальянский словарь, «спрягатель» глаголов и, в этой же вкладке, других слов, итальяно-английский и англо-итальянский словари:
http://www.wordreference.com/it/
Для нужного направления надо выбрать соответствующую строку. Некоторые слова озвучены, есть примеры. Для глаголов есть одна невероятно удобная фишка — неправильные «части» в формах выделены синим цветом (как в корне, так и в окончаниях). На сайте представлены и другие языки, в том числе и русско-английский словарь.
Italiano monolingue — итальянский толковый словарь
Coniugazione italiana — итальянское спряжение
Inglese-italiano — англо-итальянский
Italiano-inglese — итальяно-английский

Треккани. Полезные и правильные объяснения, при поиске выводятся слова из разных словарей и энциклопедий, в том числе, предыдущих лет.

словарь: http://www.treccani.it/vocabolario/
энциклопедия: http://www.treccani.it/enciclopedia/
словарь синонимов: http://www.treccani.it/sinonimi/
биографический словарь: http://www.treccani.it/biografie/
также есть основной поиск:
http://www.treccani.it

L’Arte
01 — OTTOBRE — 2016 — 17:00
seconda presentazione «CORSO dell’ARTE»
Литейный пр. 60, код — 25 В, 2 этаж

Искусствовед Марина Власова и преподаватель итальянского языка Федерико Фара предлагают новую учебную программу, в которой итальянский язык изучается вместе с языком живописи и в контексте изобразительного искусства.

«Corso dell’Arte» — будет эффективен для тех, кто хочет совершенствовать свой итальянский язык, кто хочет научиться думать, выражать свои мысли и эмоции, свою точку зрения на итальянском языке.

Искусство станет нашим помощником в достижении этого, ведь это тоже язык, понимая который, мы сможем сделать художника и его произведение своим собеседником, проникнуть в замысел творца.

«Corso dell’Arte» – это и курс итальянского языка, и путь и дорога, по которой мы пойдем вместе с великими мастерами от Джотто до Тициана. Дорога к постижению духовного опыта человечества.

“ . immaginate di passeggiare per una strada eterna, abitata dai grandi artisti italiani e di entrare nelle loro botteghe, sentire l’odore della pittura fresca e percepire il loro carisma.
La loro arte è una lingua internazionale che tutti possiamo capire, e attraverso le opere più significative e particolari dialogheremo con loro in italiano, che è la lingua dell’arte!”

“Il corso dell’Arte” è rivolto a chi vuole apprendere o perfezionare la conoscenza della lingua italiana imparando a legare profondamente le proprie emozioni ai propri pensieri, e ad esprimerli nella lingua che più di tutte nasce dall’arte.

Дорогие друзья.
Скоро Новый год, а значит, и новые проекты.

В начале 2018 года (февраль-март) я запускаю разговорный марафон “PARLO ITALIANO”. Именно разговорный, где вы будете оттачивать свои разговорные навыки. Ведь именно с этой проблемой сталкиваются многие изучающие итальянский – нехватка разговорной практики. Это отличный шанс для тех, кто занимается языком самостоятельно (а может и с преподавателем ).
На наших встречах мы будем ТОЛЬКО разговаривать и ТОЛЬКО на итальянском (допускается небольшое присутствие русского языка для начальных уровней).

Оcновные цели наших встреч:
полностью погрузиться в языковую среду,
пополнить словарный запас по необходимым именно вашему языковому уровню лексическим темам,
пополнить свои представления об Италии,
улучшить понимание на слух,
улучшить свои фонетические навыки.

Грамматика будет присутствовать только в виде домашнего задания, и только по вашему желанию.

Занятия буду проходить в мини-группах (3-4 человека), которые будут формироваться согласно Вашего уровня владения языком.
Итак, минимальный грамматический набор для уровней:
А1 – глаголы I, II, III спряжения, неправильные глаголы, модальные и возвратные глаголы, настоящее время Presente, прошедшее время Passato Prossimo, будущее время Futuro

А2 – прямые и косвенные местоимения, частица CI (обозначение места) и NE (обозначение количества), прошедшее время Imperfetto, повелительное наклонение, условное наклонение

В1 – комбинированные местоимения, CI и NE (все функции)

В2 – сослагательное наклонение Congiuntivo (presente, passato, imperfetto, trapassato), Periodo ipotetico

Марафон будет проходить в течение 4 недель 2 раза в неделю по Скайп. Длительность одного занятия – 60 мин. (время проведения занятий будет обговариваться дополнительно).
Начало марафона — по мере формирования групп.

Стоимость — 3000 руб.

Не упустите эту возможность!

Все, кто желает принять участие в марафоне, пишите в личные сообщения, а также присоединяйтесь к моей группе, чтобы не пропустить новости — https://vk.com/italianoitalia

ВНИМАНИЕ!
Хочешь поехать в тур в Италии со скидкой 50 % на изучение итальянского и английского языка?

Успей! Только в январе, в Новогодние каникулы с 3 по 9 января 2018 года итальянская компания ALANA совместно с школой иностранных языков AmalinguA и кулинарной школой Artigianale организуют незабываемый тур в Италию!
Напрямую из Италии, без посредников в России! Количество мест ограничено!

Что входит в тур
12 ч курса иностранного языка. На выбор: английский или итальянский
1 занятие в кулинарной школе ( 3 часа)
1 занятие в футбольной школе (3 часа)
1 экскурсия на самый высокий действующий вулкан в Европе — Этна
2-х разовое питание каждый день
Проживание В&B
Трансфер из аэропорта и обратно
Стоимость тура 665 евро, вместо 1000!

Всем добрый день! Меня зовут Татьяна, и я приглашаю Вас на уроки итальянского языка любого уровня.

Преимущества занятий со мной:
квалифицированный преподаватель (красный диплом переводческого факультета МГЛУ (английский, испанский, итальянский языки), магистерская степень в области испанской филологии (университет Барселоны)
10-летний стаж работы преподавателем (последние 7 — в частной языковой школе в Риме и Институте русской культуры, а также очно с частными учениками и по Skype)
создатель авторских курсов «Итальянский с нуля», «Итальянский для делового общения», «Итальянский для путешественников», «Итальянский через литературу, музыку и кино», «Итальянский для ПМЖ», «Итальянский для гурманов», Итальянский через историю искусств»

Что я предлагаю:
поэтапную программу обучения, отшлифованную годами практики, которая позволит вам быстро овладеть азами и научиться грамотно и красиво выражать свои мысли на итальянском языке. Лечу от языкового барьера
эффективную авторскую методику преподавания и новейшие методические материалы итальянских издательств, на уроках прорабатываются все языковые аспекты: грамматика, лексика, письменная и устная речь, понимание на слух. Перед вами откроются секреты правильного произношения и нюансы употребления идиоматических выражений
подготовку к экзаменам CILS
программу занятий, разработанную индивидуально, с учетом потребностей, интересов и предпочтений каждого ученика. Все учебные материалы предоставляются бесплатно в электронном виде. Помимо современных учебников, на наших занятиях также будут активно использоваться аудио и видеоролики, песни, статьи из журналов, газет и блогов
бо́льшая часть занятия будет посвящена живому общению и развитию разговорной речи
по вашему желанию, мы можем посвятить часть урока изучению итальянской культуры: я с радостью расскажу Вам о музыке, живописи, архитектуре, кухне, традиционных итальянских праздниках и т. д.

По всем вопросам обращайтесь:
• skype intothelanguages
• электронный адрес intothelanguages@gmail.com.

Также приглашаю вас подписаться на на мою страницу в контакте, на которой я регулярно размещаю полезные материалы для изучающих итальянский язык: https://vk.com/italiamo_insieme. А здесь можно прочитать отзывы о занятиях: https://vk.com/topic-144209429_35665806.

Источники: http://logosstudy.ru/yazikovie-kursi-v-italii/, http://lingust.ru/italiano, http://vk.com/topic-101861074_33031598