Урок — Ресторан
О чем этот урок
Изучаем английский язык с помощью видео “Урок — The Restaurant” с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.
Практика Урок — Ресторан
Ресторан располагается в центре города.
Наверняка, вы знаете, что town – это небольшой город. City – это крупный город. Вот несколько фактов и интересных выражений с этими словами.
‘The City’ – деловой центр Лондона.
‘Be in town’ значит не «быть в городе» как таковом, а «находиться на месте» или «жить где-либо» или «работать где-либо». Соответственно, ‘be out of town’ – «отсутствовать».
В ресторане готовят изысканные блюда.
Вопреки желанию многих перевести ‘delicate’ как «деликатный», это слово имеет другие значения:
1. «Чувствительный»; 2. «Хрупкий, хлипкий»; 3. «Нежный»; 4. «Изысканный».
Этот ресторан открыл Ник Джексон.
Часто происходит путаница с предлогами ‘by’ и ‘with,’ которые отвечают на вопрос «кем? чем?»
By используется для обозначения субъекта действия, то есть кто или что производит то или иное действие.
With используется с инструментом действия, в русском языке его аналог – «с помощью чего-либо, посредством чего-либо».
Официанты помогают посетителям выбрать блюда.
После ‘help’ второй глагол может идти как с частицей to, так и без нее.
They helped me finish the project. = They helped me to finish the project. – Они помогли мне закончить проект.
Help with – помогать с чем-либо;
Help yourself! – Угощайся! или Пожалуйста! (Когда позволяешь сделать кому-либо что-либо)
Посетители приходят сюда снова и снова.
‘Keep (on) doing’ – продолжать делать что-либо
‘Keep someone doing something’ – заставлять кого-либо продолжать делать.
Кроме того, многие путают два перевода слова «держать» — ‘keep’ и ‘hold’: Keep – держать, хранить; Hold – держать
в руках.
Новости сайта
Без вопросительных слов в английском языке не обойтись. Вы не поймете собеседника, задание в учебнике, наделаете ошибок в грамматическом тесте, да и сами не всегда сможете задать правильный вопрос. Кажется, совсем несложно выучить десяток этих слов,но почему-то не всегда получается. Как быть? Можно сделать карточки и написать с одной стороны слова по-английски, а с другой по-русски и постоянно повторять их, переворачивая. Но если вы часто сидите за компьютером, то стоит, между делом, воспользоваться нашим маленьким интерактивным тренажёром. Он тоже работает по принципу флеш карточек.
Щелкайте по квадратикам с вопросительными словами в любом порядке и столько раз, сколько нужно, чтобы выучить основные wh-questions. А потом выполните задания, предлагаемые ниже, чтобы проверить себя.
Проверьте себя
Question words в предложениях
Play with Winnie
Если вы любите играть, то эта страница для вас. Будет интересно не только детям. Угадайте 12 несложных английских слов по разным темам. Это похоже на игру «виселица», но мы вешать никого не собираемся, просто с каждой неправильно угаданной буквой медвежонок будет терять 1 шарик, ну, а что случится дальше, вы увидите сами. Если слово не удалось разгадать и появилась надпись «Game over», можно увидеть это слово, щелкнув по надписи «correct answer» и перейти на следующий слайд, чтобы играть дальше. А можно перегрузить страницу и попробовать ещё раз.
Wild animals
wordsearch puzzle
Это игра на поиск английских слов по теме Дикие животные. Здесь их только 10. Но польза от такой игры немалая: это и повторение лексики, и правильное написание слов (spelling), ну и наконец развитие наблюдательности и внимания.
Как играть
1.Посмотрите по картинкам, названия каких животных нужно будет найти.
2. Если не помните английское слово, щелкните по изображению, оно появится.
3. Увидев нужное название в игровом поле, щелкните по каждой его букве, квадратики поменяют цвет. Слова могут располагаться по горизонтали, вертикали и диагонали.
4. Если цвет где-то не поменялся, значит вы ошиблись.
5. Если вы не пользовались подсказками до игры, сделайте это после выполнения каждого задания. Так вы будете знать, что уже найдено, а заодно проверите все ли буквы выбраны правильно. Некоторые из них могут пересекаться!
Попробуйте другие игры о животных здесь и здесь .
Compound nouns
В английском языке немало сложных слов. Сложными они называются не потому, что их трудно запомнить, а потому что они образованы путем сложения других слов. Это явление знакомо вам из русского языка, например: пароход (пар + ход). Так что если вы знаете из каких частей состоит незнакомое английское слово, скорее всего вы сможете догадаться о его значении. Хотя иногда нужно включить не только знания, но и воображение. В этом вы убедитесь, когда сыграете в игру, которую видите на этой странице. Здесь собраны пока только случаи образования нового существительного из двух других.
Как играть?
1. На каждом слайде автоматически будет увеличиваться одна из картинок. Это первая часть слова. Нужно будет щелкнуть мышкой по другой картинке, которую вы посчитаете нужной для получения результата. Не беда, если вы затрудняетесь, продолжайте свой выбор, пока не угадаете.
2. Если ваш ответ будет верным, в верхней части слайда появится пояснение с изображением угаданного слова. И игра продолжится.
Если вы воспользуетесь 2-3 раза этим тренажером, то, наверняка, запомните все 11 английских сложных слов.
Если вас заинтересовала эта тема смотрите ещё здесь .
Do you have the time?
О времени можно спросить по-разному. What time is it? What’s the time? и даже Do you have the time, please?
А вы хорошо знаете, как сказать по-английски «половина второго», «без четверти пять» и т.д.?
Поучитесь или проверьте себя с помощью небольшого тренажера.
1. Щелкните по слову learn.
2. Чтобы прослушать фразу, нажмите на значок динамика слева, а чтобы перейти дальше нажмите на стрелочку справа.
3. Если вы учите слова, то сначала прослушивайте запись и повторяйте за диктором, если проверяете себя, сначала называйте время сами, а потом слушайте запись.
4. Если уже готовы выполнить тест на оценку, щелкните по слову practice.
Broken months game
Выучить названия английских месяцев не очень трудно. Почти все они похожи на русские. А вот то, как они пишутся, запомнить труднее. Данный тренажер поможет вам это сделать в игре.
1. Слева вы видите первую половинку каждого месяца.Справа разбросаны вторые половинки. Найдите правильное окончание того месяца, рядом с которым появился веселый смайлик и щелкните по нему.
2. Если вы ошибетесь, появится второй смайлик, но уже грустный. Повторите попытку.
3. Если ответ правильный, перейдите дальше, щелкнув по значку «next».
4. Внимание! Все листочки справа остаются на месте специально, чтобы затруднить поиск.
Если вам понравилась игра, ее можно скачать здесь , но это будет формат powerpoint.
Do you know these animals?
Не так часто встречаются в школьных учебниках такие слова, как летучая мышь или червяк, ежик или улитка. Но почему бы не пополнить свой словарный запас, тем более с помощью интерактивного тренажера?
1. Щелкните по кнопке ‘learn’ и прослушайте, как звучит каждое слова, нажимая на значки динамика. Посмотрите и запомните, как слова пишутся.
2. Перейдите на следующий слайд и проверьте, как вы запомнили слова, т.е. сначала произнесите их сами и только потом послушайте.
3. Вернитесь в главное меню и нажмите ‘play’.
4. На каждом последующем слайде читайте предложения и щелкайте по той картинке, про которую идет речь. Постарайтесь это успевать делать за то время, пока внизу движется полоска таймера, т.е. за 20 секунд.
5. Если ответ правильный, переход дальше осуществляется автоматически. В случае ошибки попытки можно повторять.
Не старайтесь угадать методом исключения. Про каждое животное разными словами будет сказано не один раз!
Colour the clown
Запомнили названия цветов на английском языке? Если нет, повторите их сначала здесь . А теперь попробуйте раскрасить клоуна на картинке.
1. Нажмите кнопку ‘listen and click’ и прослушайте предложение. Прослушивать можно неоднократно.
2. Щелкните по нужному цвету на палитре справа.
3. Если ответ правильный, названная часть изображения окрасится в выбранный цвет, и можно слушать дальше.
4. Если вы ошиблись, повторите попытку.
Считаем до ста
С помощью этого игрового тренажера вы сможете самостоятельно выучить цифры от одного до ста и проверить свои знания.
1. На титульном слайде нажмите «learn». Далее будут идти цифры 1-10, 11-20 и десятки.
2. При нажатии на любую цифру, вы услышите, как она произносится.
3. Если вы уже выучили этот материал, но хотите себя проверить, сначала произнесите слово сами и только потом нажмите на цифру. Старайтесь называть числительные в разном порядке!
4. Вернувшись в главное меню, нажмите «play». Теперь вам нужно называть самим различные двузначные числительные, а потом проверять себя по щелчку на динамик, который держит мальчик.
Listen & Click 2
В игре пять групп слов, относящихся к разным лексическим темам, которые изучают в начальной школе.
— Weather
— Nature
— Geography
— Buildings
— Places in town
Повторите их следующим образом:
1. На каждом слайде нажмите по значку динамика, чтобы услышать слово.
2. Щелкните по картинке с нужным изображением.
3.Только при правильном ответе вы автоматически попадете на следующий слайд.
4. Если ответ неверный, повторите попытку.
Еще четыре группы слов можно повторить с Listen & Click 1
Listen & Click 1
В игре четыре группы слов, относящихся к разным лексическим темам, которые изучают в начальной школе.
— Food
— Clothes
— People
— Halloween
Повторите их следующим образом:
1. На каждом слайде щелкните по значку динамика, чтобы услышать слово.
2. Нажмите по картинке с нужным изображением.
3.Только при правильном ответе вы автоматически попадете на следующий слайд.
4. Если ответ неверный, повторите попытку.
Слова еще по пяти темам повторите с помощью Listen & Click 2
Spin the word wheel
Сыграйте с котом Томом в игру и узнайте, все ли слова вы помните. Они взяты из разных тем за курс начальной школы.
1. Нажмите на кнопку «Help», чтобы узнать правила игры.
2. Будьте внимательны! Только один ответ в каждом задании правильный.
3. Если встретилось незнакомое слово, постарайтесь его запомнить.
My classroom
Знаете ли вы, как называется все, что вы видите в этой классной комнате? Проверьте с помощью игрового тренажера.
Для начала, щелкните по слайду и перейдите дальше по кнопке «play». Далее:
1. Прочитайте, слово на доске.
2. Щелкните по нужному изображению.
3. Если ответ правильный, сразу появится новое слово, и можно продолжать игру.
4. Если вы ошиблись, придется повторить попытку.
Внимание! Некоторые слова даны в двух вариантах, представляя и британский, и американский варианты. (1-Br, 2-Am)
Этот игровой тренажер поможет вам выучить (или повторить) основные слова по теме «Семья», а также проверить себя.
1. Прочитайте, что рассказывает о своей семье Дженнифер. Если щелкнуть по значку динамика рядом с картинкой, можно услышать звучание слов.
2. Разместите правильно подписи на «семейном дереве» Дженнифер. Для этого посмотрите, рядом с каким изображением появится вопросительный знак, и щелкните по нужному слову в нижней части слайда.
3. Повторяйте эти действия до тех пор пока, не заполните таблицу полностью.
Healthy food game
С помощью этой игры вы сможете не только повторить названия разных продуктов, но и узнать, какие из них считаются полезными, а какие нет, а также рассказать об этом. Все инструкции даны на первом слайде.
Seasons and weather test
Если вы уже выучили слова по теме Seasons and weather , выполните этот тест.
1. Нажимаем на «start» и приступаем.
2. Переходим на следующий вопрос по кнопке «next».
3. Если нужно вернуться на уже выполненные задания, чтобы изменить ответ или что-то уточнить, нажимайте на «previous».
3. Нужно выполнить все задания и только затем воспользоваться кнопкой «submit all».
4. Максимальное количество баллов — 10. Если вы набрали меньше 7, тест считается непройденным.
5. Обновите страницу, если хотите выполнить тест еще раз.
Transport vocabulary test
Проверьте свои знания лексики по теме «Транспорт» с помощью игрового теста. Для этого на каждом слайде прочитайте слово и щелкните по выбранной картинке. Если ответ правильный, вы автоматически перейдете дальше. Если ошиблись, повторите попытку.
Dress Up game
Знакомая всем игра «Наряди куклу» поможет вам повторить слова по теме «Одежда».
1. Прочитайте предложение в верхней части слайда.
2. Щелкните по всем нужным элементам одежды, о которых там говорится. Их может быть два, три и даже четыре.
3. Перейдите на следующий слайд по стрелке внизу справа только выполнив задание полностью.
Odd one out
Хорошо ли вы знаете слова, которые учили в начальной школе? Проверьте себя с помощью знакомой игры «Найди лишнее слово». Слова могут группироваться не только по общей теме, но также по числу, части речи и т.п. Так что будьте внимательны!
1. Прочитайте слова на слайде и щелкните по тому, которое считаете лишним.
2. Если ответ правильный, перейдите дальше по кнопке внизу слева.
3. Если ошиблись, повторите попытку.
№ 9 Учимся общаться на английском в ресторане
Здравствуйте, дорогие друзья. Мы подошли к самой «вкусной» и аппетитной теме аудио курса «Разговорный английский язык для начинающих». Сегодня мы рассмотрим, как называется еда на английском и научимся заказывать блюда в ресторане и других заведениях общественного питания на английском. То есть мы изучим английский этикет общения в ресторане. Берем в руки меню и заказываем еду и напитки.
Сразу стоит отметить, что в английском языке нет четкой градации заведений питания, как в русском — столовая, кафе, ресторан. Все заведения, где можно вкусно отобедать и поужинать в английском называются рестораном. Поэтому не удивляйтесь, если вас пригласят на обед в ресторане в русском понимании этого слова, а вы окажитесь при полном параде в столовой какой-нибудь трикотажной фабрики. 
Кухня у англоговорящих своеобразная, соответственно и еда, поэтому некоторые названия блюд не переводятся в буквальном значении, а так и перекочевали в наш язык на иностранный манер: стейк, барбекю и т. д. В девятом аудио уроке курса «Разговорный английский язык для начинающих» мы рассмотрим, как пишется, переводится и называется основная английская еда и столовые приборы.
Представьте себя за столиком в шикарном ресторане, и попытайтесь выяснить у официанта, какие блюда он вам может предложить и порекомендовать. Закажите свою любимую еду, опираясь на фразы и слова аудио урока, который вы сейчас прослушаете: /wp-content/uploads/2014/08/les-09.mp3 Хорошенько потренируйте произношение каждого выражения, чтобы официант вас понял правильно и принес вам именно ту еду, которой вы хотели бы вкусно отобедать или отужинать.
Заказываем еду в ресторане — текст урока
В данном уроке аудио курса «Разговорный английский язык для начинающих» вы сможете увидеть, как называется еда, столовые приборы, и некоторые блюда по-английски. Предлагаю вам начать изучение новой лексики с изучения таблиц с переводом и правильным написанием основных фраз, которые часто приходиться произносить в иностранном ресторане.
Сначала выучим ключевые слова по теме, которые вы можете встретить в меню:
Источники: http://www.learnathome.ru/learn-english/the-restaurants, http://english-study-cafe.ru/index.php/179-uchim-slova, http://englishfull.ru/razgovornyi/urok-9.html
