КАК БЫСТРО ВЫУЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ ТЕКСТ
Изучение любого иностранного языка – процесс увлекательный и интересный, если правильно подходить к основным задачам и к организации. Почему-то бытует мнение, что заучивание текстов – это просто зубрежка, что это сложно и совсем не увлекательно. Между тем, тексты на английском языке могут стать настоящим приключением, погружающим вас в историю, рассказывающим о легендарных личностях, о событиях, о разных явлениях, и все это с несомненной пользой для дальнейшего освоения словаря и прочих языковых аспектов (фонетических, лингвистических, социальных).
КАК БЫСТРО ВЫУЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ ТЕКСТ?
Ученики, студенты и просто заинтересованные люди вполне естественно стремятся к оптимизации процесса, поскольку:
• во-первых, время – это деньги,
• а, во-вторых, то, что дается легко – больше заинтересовывает, чувствуется отдача, хочется двигаться дальше.
Предлагаем несколько эффективных и действенных рекомендаций, которые помогут понять, как быстро выучить английский текст, сэкономив целые часы, а также массу нервных клеток.
Совет №1: Первым делом, первым делом – тексты, а социальные сети – потом.
Суть проста: надо сосредоточиться именно на информации, на ее восприятии, устранив любые раздражающие факторы. К ним относятся, конечно, социальные сети, а также ICQ, скайп и другие мессенджеры. Каждый продолжит список своими «таймкиллерами». Внимание в итоге не будет рассеиваться, и результат не заставит себя ждать.
Совет №2: Трудности перевода
Очень сложно выучить тексты на английском языке, если не понимаешь, о чем там, собственно, идет речь. Совет крайне простой и даже «дедовский» — обязательно переводите текст на самых первых этапах!
Совет №3: Разделяй и властвуй!
Не стоит пытаться заучить сразу весь текст, особенно, если у него приличный объем. Это бывает сложно, а порой – и невозможно, ведь в нем будут встречаться и незнакомые, и малоизвестные вам понятия, которые следует первоначально проработать, выписать, понять суть.
Не пренебрегайте конспектированием – запаситесь ручкой и блокнотом, заведите себе рабочую тетрадь, в которой будете записывать все неизвестные ранее термины, фразы и так далее. Все, что видит глаз, остается в памяти.
Совет №4: Ключи к пониманию
Любой текст – это, прежде всего, сформированная мысль. Именно поэтому лучше всего выделить ключевые моменты текста. Составить своеобразный план, аналогичный тому, что составляется при написании изложений. Принцип тот же самый. Пересказывайте так же по частям, стремясь аккуратно соединить их между собой по смыслу.
Совет №5: Скопировал – вставил?
Чаше всего перед учеником не стоит задачи пересказать текст на 100% дословно. Главное – грамотно передать суть и использовать новые слова/фразы и прочее. Следовательно, вам не нужно стремиться к дословности, думая, как выучить английский текст. Представьте, что вы рассказываете какую-то историю на родном языке, переводя свои мысли на английский. Это может показаться сложным, но ведь так намного проще, чем выуживать из памяти, судорожно возвращаясь к прочитанному, точные цитаты, не так ли?
Совет №6: По частям!
Любой язык состоит из частей речи, а каждая часть речи имеет специфику, например – глагол – обозначает действие, существительное – предмет. Возьмите за привычку выделять их в тексте разными цветами. Особенно это касается глаголов и существительных (в крайнем случае – главных членов предложения), так как именно в них и кроется главный смысл.
Совет №7: Больше воздуха
Как бы банально это не звучало, эффективность заучивания напрямую зависит от вашего комфорта, поэтому постарайтесь обеспечить себе для занятий удобное место, где был бы свежий воздух, как минимум. В идеале – стоит давать себе регулярные передышки, скажем, для разминки.
Как быстро выучить текст на английском
Есть много способов выучить что-либо. Для того, чтобы выучить любой текст быстро и легко, нужно подобрать определенную методику — для каждого она будет своя. Ниже рассмотрим способы — как быстро выучить текст на английском языке.
Достаточно применить некоторые методы, которые позволят вам достичь желаемого результата.
Самое главное во всех методах — умение концентрироваться на заучивании. Сделайте так, чтобы ничто вокруг вам не мешало и посвятите вашему занятию 20-60 минут (в зависимости от объема текста). Помещение, в котором вы будете заниматься, должно быть практически пустым или с минимальным уровнем шума (библиотека, свободные от занятий кабинеты и т.д.).
Из статьи вы узнаете:
Создайте комфортные условия
Прежде всего, как упоминалось выше, усядьтесь поудобнее в удобное кресло или стул за хороший письменный или простой стол, обеспечьте хорошее освещение и приток воздуха в помещении. Отложите все дела, поставьте телефон в беззвучный режим. Никаких телевизоров, никаких включенных компьютеров (даже факт того, что вы вышли из Контакта либо Skype не поможет) и перекусов между делом.
Постепенный метод заучивания текста
Вам понадобится: черновая тетрадь либо блокнот, ручку.
- Прочитайте текст от начала до конца, не концентрируясь на отдельных фразах или словах.
- Прочитайте текст во второй раз. Выпишите в блокнот новые слова и фразы. Разделите текст на 3-4 смысловых отрывка, выделите их ручкой.
- Теперь вы знаете общий смысл текста и его смысловые части. Теперь еще раз прочитайте его и перескажите каждый их отрывков самому себе или другу. Перескажите каждый из них несколько раз.
- Перескажите весь текст, рассказывая отрывок за отрывком. Повторите 3-4 раза, каждый раз добавляя что-то новое.
- В конце прочитайте текст еще раз и отметьте моменты, которые могли не пересказать.
- Повторите текст еще раз на ночь перед сном и утром.
- Теперь вы обязательно расскажете текст на занятии или просто будете его знать.
Постепенный метод заучивания текста с применением психологических приемов
- Разбейте текст на мелкие отрывки (4-5 штук)
- Определите точное время, в течение которого вы будете учить тот или иной отрывок. К примеру — я буду учить данный отрывок из текста с 16:00 до 16:05. Это намного ускорит процесс заучивания и создаст нужную степень концентрации.
- Теперь представьте, что вы актер, заучивающий отрывки и текста монолога. Читайте вдумчиво каждое слово и фразу, рационально распределите время на каждый из отрывков (не слишком мало и не слишком много). Можете даже себе придумать поощрение в виде последующий покупки какой-нибудь сладости или похода в боулинг, кафе, кино и т.д.
- Самое главное — быть спокойным — так намного повышается ваша, и вы сможете быстро выучить текст на английского языке легко и непринужденно. Для расслабления вы предварительно можете прослушать успокаивающую музыку.
Различные методы запоминания текстов
1. Изучение на ходу. Распечатайте текст, положите его в файл и при первой же возможности обращайтесь к нему и читайте по одному предложению, одно за другим, затем повторяйте его в течение дня несколько раз — когда моете посуду, едете в транспорте. В конце дня вы обязательно выучите текст. И параллельно сделаете два, а и то и 3-5 дел. Так сказать, полезное с полезным.
2. Тренировка мозга через тренировку тела. Запишите на диктофон текст, каждое предложение повторите 3-4 раза с различными интонациями и скоростью. Далее берем телефон, наушники и бегом в спортзал, пока не закрылся, или на стадион. В процессе занятия спортом — прокачивания пресса, качания бицепса или просто растяжки, — слушайте ваш необыкновенный голос и запоминайте в 2 раза быстрее!
3. Зубрежка. Да — вы не ошиблись. И тут она. Однако этот крайний способ, хотя, может, для кого-то и действенный. Усаживайтесь поудобнее — и вперед — грызть гранит науки. Вся методика заключается в автоматическом повторе и заучивании текста на английском языке. Повторять нужно раз 50-70 каждое предложение. Потратите на это вы где-то час.
Таким образом, быстро выучить текст на английском языке можно и нужно. Для этого подберите соответствующую методику — главное, чтобы она вам нравилась. Или на основании вышеозвученных рекомендаций выработайте свою методику заучивания текстов.
Как быстро выучить текст. Способы запоминания текста
Зубрежка — это еще не все
Школьникам и студентам часто приходится заучивать литературные отрывки, стихи и даже поэмы наизусть. В школах не объясняют, как быстро выучить текст большого объема. Такой старый метод, как зубрежка, не очень эффективен в данном вопросе. Он работает на конечный результат, то есть, вызубрив, человек, конечно, запомнит информацию. Однако она скоро забудется, поскольку при механическом запоминании задействована лишь кратковременная память. Между тем, существуют несложные способы запоминания текста, основанные на различных видах человеческой памяти.
Актерские приемы заучивания текста
Освоить то, как быстро выучить текст, помогут некоторые приемы, к которым относятся маленькие актерские хитрости для заучивания больших ролей. Сначала текст надо внимательно прочесть, вникнуть в смысл, почувствовать ритм. Затем большой стихотворный отрывок нужно разбить на небольшие абзацы, каждый из которых заключает в себе определенную мысль. Следующие друг за другом абзацы должны представлять логические фрагменты, связанные между собой. Например, шекспировский монолог военачальника Макбета о бренности и притягательности власти можно разбить на несколько отрывков в следующей смысловой последовательности. Начинается монолог с рассуждения о зыбкости власти короля, у которого есть опасение лишиться ее: «Быть королем — ничто, когда есть страх. ». Затем следует рассуждение о власти призрачной: «На голове моей – пустой венец. Бесплодный скипетр в мою вложили руку. » В конце монолога звучат слова о природной сущности людей, вечно враждующих, «дерущихся, подобно псам». Когда текст разложен по таким «полочкам», запомнить его гораздо легче. В основе такого запоминания — прием, основанный на логически-смысловой памяти. Произнося текст вслух, актер задействует и память речедвигательную.
Как запомнить иностранный текст
Как быстро выучить текст на английском языке – не такая сложная задача, если подойти к ней со всей степенью ответственности. Прочитайте текст вслух. Проверьте, правильно ли вы произносите слова. Для этого прослушайте, как произносят то или иное слово носители языка, воспользовавшись аудиоматериалами. Затем текст надо перевести на родной язык. Беглого перевода недостаточно. Как быстро выучить английский текст, если есть даже пара незнакомых вам слов? Каждое новое слово несет определенный смысл, и если оно будет непонятным, вы можете не уловить смысл всей статьи, а значит, запомнить содержание будет труднее. Часто спрашивают о том, как быстро выучить текст, если он очень длинный. Здесь поможет структурный план. Разбейте (например, статью) на несколько абзацев. Каждому абзацу дайте заголовок на английском языке. Вы лучше запомните информацию, если в заголовке будет фраза, взятая из абзаца. Заучивайте текст не «залпом», а постепенно, шаг за шагом. Такой прием поможет глубже вникнуть в содержание, а значит, легче его запомнить. Добавьте что-то от себя! При этом ваша мысль должна, конечно, вписаться в общий контекст. Это может быть логический вывод, сопоставление каких-то фактов. Креативность всегда приветствуется.
Мнемотехника для запоминания
Понять то, как быстро выучить текст, помогают и различные виды мнемотехники. Приведем в качестве конкретного примера одну из них. Она основана на ассоциативной памяти. Заготовьте несколько карточек-ассоциаций. Каждая карточка снабжена цифрой, вызывающей ассоциацию с конкретным предметом. Например, луна и цифра 1 вызывают ассоциацию с одинокой луной. Цифра 5 — с «пятой колонной», а 3 — с известной тройкой — Вициным, Никулиным, Моргуновым. Приведем в качестве примера изучение текста по архитектуре. Три – это ассоциация с тремя ордерами классической греческой архитектуры. «Пятая колонна» — колоннада классического храма, а карточка с луной и единицей ассоциируется с храмом, посвященным богу Луны. Пусть ассоциации с такими картинками-знаками будут забавными и неожиданными, главное – они яркие. А яркое всегда остается в памяти.
Источники: http://www.lingvo-svoboda.ru/blog/kak-vyuchit-anglijskij-samostojatelno/kak-bystro-vyuchit-angliyskiy-tekst/, http://www.comenglish.ru/kak-bystro-vyuchit-tekst-na-anglijskom/, http://www.syl.ru/article/73294/kak-byistro-vyiuchit-tekst-sposobyi-zapominaniya-teksta
