Как можно выучить диалог по английскому языку

Диалоги на английском для начинающих

Знать английский – очень хорошо. Но мало знать отдельные слова, чтобы сочинить с ними фразы, нужно так связать свою речь, чтобы из нее мог получиться качественный диалог. Согласитесь, каждый день мы сочиняем диалоги, хотим этого или нет. В магазине, на работе, в транспорте, на улице… Везде нужно общение. И будет странным, если люди будут общаться хаотично, то есть отвечать на вопросы словами, которые они знают, а не которые уместны в данной ситуации. Если вы новичок и только начинаете изучать English language, то предлагаем вашему вниманию диалоги на английском для начинающих, которые помогут легко общаться с людьми даже при наличии минимального словарного запаса.

На заметку! Мы не хотим, чтобы вы выучивали диалоги на автомате. Ученик, изучающий материал, должен понимать, что учит. Поэтому мы привели перевод к каждому диалогу, чтобы ваш учебный процесс был легким.

Популярные диалоги на английском для начинающих

Диалоги на английском языке могут быть разными. Чем выше ваш уровень английского, тем красочнее и осмысленнее диалог. Но, если вы только начинаете, то рекомендуем изучить основные азы общения, которые послужат в дальнейшем фундаментом для построения более обширного разговора. Итак, начем с тем, которые вы легко сможете изучить при небольшом словарном запасе. Но как выучить диалог по английскому, чтобы он не вылетел из головы на следующий же день? Для начала нужно обратить внимание на самые распространенные темы. Самые популярные: о погоде, в магазине (продуктовом, с одеждой), в кафе/ресторане, о планах насчет отпуска или выходных, и пр. Начнем с этих. Когда вы будете свободно говорить на вышеприведенные темы, можете начинать покорять новые вершины.

С чего начнем? С знакомства! Было бы нелепо, если вы впервые видите человека и не знаете, с чего начать разговор с ним. Поэтому предлагаем несложный диалог, чтобы первое впечатление человека о вас было положительным =>

Hello! How are you?
Hi! I am fine, thanks! And how are you?
Fine! I am Yulia. What is your name?
I am Lily, nice to meet you.
Nice to meet you too.
Are you from Barcelona?
No, I am from London. And you?
I am from Russia. Nice to meet you in Spain!

Привет! Как дела?
Привет! Хорошо, спасибо! А как ты?
Отлично! Я Юлия. А как зовут тебя?
Меня зовут Лили, приятно познакомиться.
Мне тоже приятно с тобой познакомиться.
Ты из Барселоны?
Нет, я из Лондона. А ты?
Я из России. Приятно встретить тебя в Испании!

Первый шаг сделан – вы познакомились с человеком. А что дальше? Если вы совсем не знаете собеседника, то как продолжить разговор? Идеальный выход из ситуации – говорить о погоде. Эта тема всегда уместна и еще никого не подвела. Рассмотрим диалог, который поможет вам в дальнейшем общении =>

Hello, Maria! You look great today!
Hi, Jane! Thank you! It’s very warm today, isn’t it? So I have decided to put on my new dress.
Yes, the weather is lovely, as well as your new dress. But have you heard about the rain this afternoon?
Yes, I’ve heard about that. But that is okey. I have an umbrella.
Oh, you are lucky, but I have no umbrella. I need to go back home to take it.
Yes, be quick. Look, the sky is already full of clouds.
I run. Bye, see you later.
Bye!

Привет, Мария! Ты выглядишь очень хорошо сегодня!
Привет, Джейн! Спасибо! Сегодня тепло, не так ли? Поэтому я решила надеть свое новое платье.
Да, погода отличная, как и твое новое платье. Но ты слышала о дожде сегодня днем?
Да, я слышала об этом. Но все хорошо. У меня есть зонтик.
О, ты счастливчик, а у меня нет зонта. Мне нужно сходить домой и взять его.
Да, давай быстрее. Смотри, небо уже затянуло тучами.
Я бегу. Пока, увидимся позже.
Пока!

Далее предлагаем выучить английский диалог, посвященный кафе и ресторанам. За ланчем мы проводим деловые встречи (и английские тоже), общаемся с друзьями и коллегами, многие пьют утренний кофе тоже в общественных заведениях, да и вообще, мы много времени проводим в кафе и ресторанах. На выходных, в отпуске, после работе, перед важной встречей… На обед мы ходим с друзьями и коллегами, на ужин – с семьей и деловыми партнерами. Знать, что говорить, крайне важно, чтобы составить впечатление образованного, культурного и грамотного человека.

Рассмотрим диалог в ресторане:

А: Are you ready to order?
В: Yes, I’ll have the fillet steak.
А: How would you like your steak?
В: Rare, please. And I’d like a glass of red wine, and some mineral water.
А: Still or sparkling?
В: Sparkling.
А: Fine.

Обратите внимание! В обыденных разговорах могут присутствовать афоризмы, напр., I am hungry as a hunter, что означает Я голоден как волк. Раскрасьте свой диалог яркими фразами при помощи таких выражений!

И еще: можете применять в разговоре цитаты известных людей или с долей иронии. Но… если вы не уверены, рекомендуем отказаться от этой идеи. Когда говорите афоризм или цитату, вы должны быть уверены в точности смысла на 100%.

Вы готовы заказать?
Да, я бы хотел стейк.
Какой прожарки?
С кровью, пожалуйста. А так же бокал красного вина и минеральную воду.
С газом или без?
С газом.
Хорошо.

Чтобы запомнить простые диалоги, рекомендуем мысленно проговаривать их каждый раз, например, когда идете в кафе или ресторан. Когда что-то заказываете, проговаривайте это на английском. Это будет отличной практикой. Если какое-то слово не знаете, запишите в блокнот и дома обязательно посмотрите перевод. Каждый раз заказывайте другие блюда, чтобы большему научиться! И каждый раз расширяйте свой словарный запас.

Приведем еще пару диалогов связанных с повседневной жизнью:

Собираемся в кино.

А: So… what’s on at the cinema?
B: There’s a film on called «Mission Impossible».
А: What kind of movie is it?
B: It’s an action film. It’s about an agent of the IMf and his mission to uncover a plot. It has good reviews.
А: OK. Who’s in it?
B: It stars Tom Cruise.
А: I like Tom Cruise – he’s a good actor. And where’s it on?
B: The Karo cinema.
А: OK. Let’s go and see it.
B: Great!

Что сейчас показывают в кино?
Сейчас показывают фильм – Миссия невыполнима.
Какой это жанр?
Это боевик. Фильм об агенте секретной организации и его миссии раскрыть заговор. Он имеет хорошие отзывы.
Хорошо, а кто играет?
В главной роли Том Круз.
Я люблю Тома Круза, он хороший актёр. А где показывают фильм?
В кинотеатре Каро.
Хорошо. Давай посмотрим его.
Отлично!

Теперь поговорим о магазинах. Одежда нужна всем. И общаться вы будете не только с продавцом, но и со своими подругами, которых возьмете в качестве верных советчиц. Но! Крайне важно знать основные фразы, которые помогут вам внятно объяснить продавцу, что именно вам нужно и какого цвета. Если цветовую гамму вы еще не изучили, то рекомендуем изучить несколько базовых цветов. Тонкости изучения многочисленных оттенков оставим на потом.

Рассмотрим диалог, где покупатель общается с продавцом =>

Good afternoon! Can I help you?
Yes, I need your help. I need short dress, jeans and several blouses. Will you please be so kind to help me to match the colours. I want create several images from things I will buy.
I will be glad to help you. My first advice – choose little black, red or white dress.
The reason is – I don’t like dark and too bright colours.
Then your choice – the dress of beige colour.
Perfect! And what about jeans?
I will strongly recommend you to choose the light blue one. They are very popular now.
Okey, show me some examples.
And please be so kind to look at these blouses of pastel colours. They are very tender, feminine and stylish.
Great! I need three blouses.
I will make you a discount for you to buy more.
Thank you! You helped me very much!

Добрый день! Могу я помочь вам?
Да, мне нужна ваша помощь. Мне нужно короткое платье, джинсы и несколько блузок. Могли бы вы будьте так добры помочь мне подобрать цвета. Я хочу создать несколько образов из тех вещей, что я куплю.
Я буду рада помочь вам. Мой первый совет – выберите маленькое черное, красное или белое платьице.
Причина в том, что я не люблю темных и слишком ярких цветов.
В этом случае ваш выбор – платье бежевого цвета.
Отлично! А как насчет джинсов?
Я настоятельно рекомендую вам выбрать светло-голубые джинсы. Они сейчас очень популярные.
Хорошо, покажите мне несколько экземпляров.
И пожалуйста обратите внимание на эти блузки пастельных тонов. Они очень нежные, женственные и стильные.
Отлично! Мне нужно три блузки.
Я сделаю вам скидку, чтобы вы могли купить больше.
Спасибо! Вы очень помогли мне!

Покупаем напитки:

B: Can I help you?
A: Can I have tea and two colas, please?
B: Anything else?
A: No, thanks. How much is that?
B: That’s 3$.A: Here you are.

Могу ли я помочь?
Можно мне чай и две колы, пожалуйста?
Что-нибудь ещё?
Нет, спасибо. Сколько это стоит?
Всего 3$.
Пожалуйста/ Держите.

Диалог в кафе:

A: Yes, please? or What would you like?
B: I’d like a ham sandwich on brown bread, please, and two chicken sandwiches on white bread.
A: Eat here or take away?
B: Take away, please.
A: OK. Anything else?
B: No, thanks.
A: OK. The food will be in a couple of minutes. Have a seat.

Заказывайте/ Что для Вас?
Я бы хотел бутерброд с ветчиной на черном хлебе и два с курицей на белом, пожалуйста.
Здесь или с собой.
С собой, пожалуйста.
Хорошо. Что-нибудь ещё?
Нет, спасибо.
Еда будет готова через несколько минут. Присаживайтесь.

Повторяйте диалоги как можно чаще. При этом меняйте слова в фразах, чтобы увеличить число выученных слов. Например, вместо dress поставьте skirt, и пр. Меняйте цвета, фасоны, образы… Из одного диалога можно сделать несколько! Включите фантазию и вперед!

Советы, как быстро выучить диалог

Воображайте реальные ситуации

Можно придумать что угодно, и ждать, пока оно сбудется. Нужно практиковаться каждый день! Представьте, что вы зашли в магазин с одеждой. Что вы скажете продавцу? Какого цвета юбка вам нужна? Какие вы хотите джинсы? Придумайте реальный образ, из тех вещей, которые вы носите на каждый день. Если не получается ничего, начните с малого. Для начала выучите отдельные слова (элементы гардероба), потом сочините с ними фразы, далее – предложения. Помните, что диалог – это двустороннее общение. Нужно быть готовым к тому, что вам будут задавать вопросы, и на них нужно знать ответы. Воображая реальную обстановку, вы сможете легко выучить нужную лексику.

Начните с сочинения небольших диалогов

Не нужно думать, что мало – значит неэффективно. Для новичков – как раз наоборот. Выучив небольшие вопросы и ответы, вы сможете со временем расширять их: добавлять прилагательные, существительные и глаголы. Главное – выучить, образно говоря, скелет конструкции. При этом стоит помнить, что в коротких предложениях легче сочетать времена. Если предложения длинные, то вы можете неправильно построить мысль грамматически. Начните с малого! Когда вы добьетесь первых успехов, база знаний будет развиваться очень быстро.

Практикуйтесь каждый день!

The last, but not the least -> Последний, но не самый меньший, как говорят англичане. Это очень мудрый совет. Подскажет, как быстро выучить английский dialogue, чтобы был результат. Дело в том, что обучаясь каждый день, мы вырабатываем в себе режим, наша воля растет, мы становимся более организованными. Один-два дня отдыха – и приходится начинать сначала. Работайте над своим английским каждый день! Вам же ничего не стоит повторить про себя пару фраз, проходя мимо магазина. Или представить себя в английском ресторане, сидя дома за столом. Все просто. Главное – побороть лень. Именно она является виновницей наших неудач. Возьмите себя в руки и английский вам покорится!

Подводим итоги

Как выучить диалог по английскому языку? Легко и просто! Занимайтесь ежедневно, составляйте реальные ситуации, подбирайте к словам синонимы и постарайтесь заручиться поддержкой близких. Пусть они дома развоваривают с вами на английском (если они его знают, конечно). И слушайте аудио- и видеозаписи! Это нужно для правильного произношения. А если оно у вас хромает, то на помощь придет транскрипция. Изучить английский легче, чем вы думаете!

Успехов и новых свершений!

Как работать с текстом на английском языке?

Большинство людей учат английский при помощи коммуникативного метода. Он исключает заучивание и базируется на «живом» английском языке (общение, фонетика, чтение). Однако запоминание некоторых правил, слов, а тем более текстов, может положительно повлиять на ваш прогресс в английском.

Итак, сегодня мы узнаем, как быстро запомнить текст на английском языке.

Преимущества запоминания текста

Когда вы разбираете и учите текст, то вместе с этим вы учите новые слова и фразы. А это расширяет ваш словарный запас, что является очень важным при изучении английского. Изучение новой лексики поможет вам ответить на вопрос, как быстро запомнить английский текст.

Заучивание полезных фраз

При изучении диалогов, у вас будет готовый шаблон для общения на английском. Например, если вы разбираете диалог-знакомство, то его можно применить во множестве ситуаций. В современных учебниках масса подобных текстов, которые не только улучшат ваш английский, но и научат хорошо общаться.

Идиомы и фразовые глаголы

Если знаете, как быстро выучить текст на английском языке, то вы должны понимать, что идиомы играют важную роль в общении. Благодаря заучиванию таких конструкций вы с легкостью сможете использовать их для формирования собственных предложений на английском.

Улучшение правописания и грамматики

Как ни крути, но грамматические особенности слова запоминаются отлично, если вы повторяете его 5 раз подряд, чтобы заучить. Кроме того, грамматические конструкции также остаются в памяти.

Вы уже знаете, как быстро выучить диалог по английскому языку. Просто читайте его вслух несколько раз подряд. Поверьте, что через 30-50 повторений вам удастся воспроизвести даже непростое буквосочетание -th-.

Изучение иностранных языков — это настоящая профилактика Альцгеймера. Когда вы учите слова и тексты, вы сохраняете свое сознание и рассудок во здравии.

Другими словами, зазубривание слов помогает тренировать мозг, как бег тренирует сердечную мышцу. Конечно, это довольно непросто, но благодаря этому вы поймете, как быстро запомнить текст по английскому.

Как легко выучить английский текст или диалог?

Прежде всего, необходимо подобрать правильный материал. Это гораздо легче, если вы занимаетесь с репетитором. В этом случае все тексты он вам предоставит сам. При самостоятельном обучении отдавайте предпочтение тематикам, которые вам по душе.

Так, если вы собираетесь путешествовать, то вы выбирайте тексты с пометками «диалог в отеле, ресторане, кафе и т.д.». При устройстве на работу обращайте внимание на бизнес-переписку и тексты о бизнес этикете.

Найти интересные статьи по данной тематике вы можете по адресу agendaweb.com и englishspeak.com.

Для изучения текста следует ознакомиться с лексикой и прослушать произношение всех слов в тексте. Для этого вам обязательно понадобится аудиоверсия статьи, которую можно скачать на соответствующем ресурсе.

Разбивайте текст и заучивайте его ежедневно по частям. При этом не забывайте уделять время остальным урокам. Ведь если вы и знаете, как быстро выучить текст по английскому языку, то это еще не значит, что вам можно пропускать остальные занятия.

Применяйте различные техники заучивания.

Существует несколько различных видов зазубривания текстов и стихотворений. Попробуйте их все и выберите для себя оптимальный вариант. Тогда вы уже не будете спрашивать, как выучить текст по английскому.

Например, это могут быть занятия с репетитором. Вы просто разбираете с ним диалог и в процессе повторяете его несколько раз подряд. Этот метод отличается от классического и на практике является высокоэффективным.

Если подойти к изучению текстов правильно, то это занятие уже не становится столь мучительным. А если вы все еще не знаете, как выучить текст по английскому, тогда лучше всего работать с преподавателем или пойти на групповые курсы. Благодаря этому вы сможете развить свои навыки английского, а также укрепить память. В этом вам очень помогут тематические тексты.

Тематические английские тексты с переводом

Как можно быстрее освоить английский, помогут тексты-билингвы — оригинал с параллельным переводом. Это отличный способ интуитивно и нескучно преодолеть грамматические препятствия, запомнить максимальное количество слов и научиться бегло читать.

Как работать с тематическим текстом? Можно сначала ознакомиться с переводом и затем прочитать английский вариант, или наоборот. Возможно чередовать русский и английский фрагменты. Английский текст с переводом поможет преодолеть неуверенность при встрече с незнакомыми словами и позволит быстрее увеличивать словарный запас.

Выбираем тематические тексты

Какие английские тексты с переводом наиболее полезны и интересны? Выбор, разумеется, остается за изучающим английский язык. Многое зависит от того, для каких целей вы изучаете язык. Если это связано с вашей профессией или увлечениями, вам будут интересны тексты из соответствующей сферы.

Однако существуют такие переводы текстов по английскому языку, которые пригодятся всем. Это универсальные темы-топики, которые присутствуют в любом экзамене, в любой ситуации. Лексика данных материалов применяется повсеместно.

Речь идет о следующих темах для начинающих:

— рассказ о себе, своих увлечениях и работе, биографические сведения;

— бытовые тексты — поход в гости, поведение в семье, домашние ситуации;

— городская жизнь (школа, магазины, транспорт, разные учреждения);

— бизнес и профессия;

— спорт и здоровье;

— обсуждение погоды, животных, природы;

— культурные явления и события (книги, кино, выставки) и другие темы.

Ниже для вас будут представлены очень простые советы, которые помогут вам легко понять даже самые сложные тексты на английском языке.

Составьте словарь до начала чтения

Этот подход можно назвать бунтарским, ведь в школе учили сначала читать текст, и только потом составлять словарь. Бегло просмотрите текст и найдите в нем незнакомые слова, которые будут важны для его понимания. Определить, какие из них относятся к этой группе, довольно просто. Как правило, такие слова

— повторяются больше одного раза;

— используются в коротких предложениях;

— встречались вам раньше.

Слова, заслуживающие внимания, подходят хотя бы под один пункт из этого списка.

Не выписывайте все новые слова

Далеко не каждое новое слово, которое встречается вам в тексте, стоит записывать и запоминать. Выписывая все незнакомые слова, вы постоянно отвлекаетесь и следовательно, понимаете текст еще хуже.

Каждый раз, встречая незнакомое выражение, задавайте себе вопрос: «Могу ли я понять предложение без него?». Если ответ «да», то это слово, скорее всего, не заслуживает пристального внимания. Все исключения из правила описаны в первом пункте.

Используйте метод дедукции

Почувствуйте себя лингвистическим Шерлоком Холмсом! Вам предстоит выяснить смысл незнакомого слова по его окружению – контексту. Например, вы встретили выражение «neural circuits inside our brains». Вы не знаете, что такое «neural circuits», но понимаете, что это нечто, находящееся в мозгу («brains»). Слово «neural» созвучно с русским «нерв» или «нейрон», а «circuits» явно имеет какое-то отношение к «circle» («круг»). Из этого можно сделать вывод, что «neural circultis» – это нейронные сети.

Обратите внимание на словообразование

Разложите каждое незнакомое слово на части (корень, приставку и суффикс) – это поможет вам выяснить его значение, не заглядывая в словарь.

Корень – самая главная часть, в ней заложен основной смысл. По большей части они пришли в английский из древнегреческого или латыни. Например:

bio («жизнь»): biology (биология), antibiotic (антибиотики), prebiotic (пребиотики).

hydro («вода»): dehydrate (дегидрация), hydration (увлажнение).

Приставка может изменять смысл слова на противоположный. Например

bi- («два»): bicycle (велосипед), bilingual (двуязычный).

im- («не-»): impossible (невозможно), immature (незрелый).

Суффикс ставится сразу после корня и тоже влияет на значение:

-ology («учение о»): biology (биология), astrology (астрология).

-less («без»): powerless (бессильный), hopeless (безнадежный).

Разбейте предложения на части

Предыдущий пункт научил вас разбивать на части слова – примените это умение и к длинным предложениям. Представьте, что вы читаете статью про Миссисипи в Википедии и встречаете фразу:

Its riverfront areas were cleared for cotton production before the American Civil War, but after the war, the bottomlands were cleared mostly by freedmen.

Пугает? Разбейте ее на части:

Its riverfront areas – её прибрежные зоны

were cleared – были расчищены

for cotton production – для выращивания хлопка

before the American Civil War – перед гражданской войной

but after the war – но после войны

the bottomlands were cleared – поймы были расчищены

mostly by freedmen – по большей части вольноотступниками

Следите за нитью повествования

Понимать отдельные предложения – отличное начало! Теперь вы сможете научиться осознавать общий смысл текста, его основные идеи и то, как они развиваются. Есть две методики:

Замечайте повторяющиеся слова. Найдите те выражения, которые связаны с главной идеей текста, и прочитайте все предложения, в которых они встречаются.
Обращайте внимание на жирный шрифт , курсив и «кавычки».
Подведите итог

Вы поняли слова. Вы поняли предложения. Вы поняли общую мысль. А теперь остановитесь и перечитайте текст еще раз, чтобы оценить всю картину в целом.

Работа с текстом — важная практика в освоении иностранного языка. При правильном ее выполнении навыки общения и чтения растут с небывалой скоростью. Кроме того, значительно расширяется словарный запас. Чем больше вы работаете с текстом, тем больше слов и выражений вы запоминаете, а также учитесь распознавать незнакомые слова. Читайте больше.

Легко и приятно изучаем английский с помощью диалога

Из года в год появляются новые методики изучения английского языка. Цель у них всегда одна: сделать процесс обучения легким, интересным и доступным всем.

С ранних лет мы изучаем английский с помощью диалога, потому что часто первые фразы, которые обычно предлагаются к изучению — формулы приветствия и ответа на приветствие. Так впервые мы пытаемся воспроизвести диалог между людьми на английском. В дальнейшем диалоги становятся более развернутыми. И надо отметить что большинство методик на сегодняшний день уделяют умению вести диалог существенное внимание, так как именно он помогает лучше освоить в первую очередь разговорный английский.

Чтение и последующее обыгрывание диалогов, а также самостоятельное построение беседы позволяет решить многие задачи:

происходит закрепление активной лексики, которая повторяется из урока в урок;
на курсах английского языка в Орле в школе «Ависта» преподаватели предлагают самостоятельно составлять диалоги с новыми словами. Такая практика позволяет быстро освоить практические навыки употребления новых слов и выражений;
процесс обыгрывания диалогов помогает преодолеть языковой барьер, так как студенты раскрепощаются, и в дальнейшем им легче произносить уже выученные фразы в ситуациях, похожих на те, которые обыгрывались.

КАК БЫСТРО ВЫУЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ ДИАЛОГ

Практика показывает, что заучивание диалогов на английском языке существенно облегчает в дальнейшем распространенных фраз, а также помогает быстрее освоить лексико-грамматические конструкции.

Прочитайте диалог вслух несколько раз, выделяя ритм каждой фразы. Постарайтесь воспроизвести эмоции собеседников, следите за интонацией.
Выпишите все незнакомые слова, переведите их с помощью словаря, а затем запишите полностью перевод всего текста. Вам необходимо понять, о чем идет речь, чтобы в дальнейшем ориентироваться в выборе интонаций и правильного акцента на слова.
В качестве помощника при заучивании диалога может выступить любой аудионоситель. Запишите диалог или воспользуйтесь готовыми записями, так как сейчас почти все учебники и пособия содержат дискеты с записями диалогов. Прослушайте диалог несколько раз, отмечая для себя интонацию собеседника и повторяя за диктором фразы.
Удобно разучивать диалоги с кем-то в паре. Так можно разбить весь текст на реплики и обыграть ситуацию сначала в лице одного из собеседников, а затем можно поменяться ролями.
В школе «Ависта» в настоящее время есть пособия, которые содержат диалоги в видеоформате. Студентам предлагается просмотреть, прослушать диалог, а затем его учить. Файлы сопровождаются титрами, так что при запоминании работает и слуховая, и зрительная память.

Таким образом, изучение диалогов помогает быстрее освоить базовую лексику и научиться общению в обычных жизненных ситуациях.

Много интересного об изучении английского языка для детей и взрослых Вы найдете в нашей группе ВКонтакте.

Источники: http://speakenglishwell.ru/dialogi-na-anglijskom-dlya-nachinayushhih/, http://angliyskiyazik.ru/nujno-li-uchit-angliyskiy-tekst/, http://avista-center.ru/blog/legko-i-priyatno-izuchaem-angliyskiy-s-pomoshhyu-dialoga/