7 способов сделать изучение иностранного языка увлекательнее
В наши дни знание иностранного языка для одного человека — хобби, для другого – профессиональная необходимость. Вопрос изучения языка каждый для себя решает самостоятельно. Если базовые знания по иностранному языку получены в школе или высшем учебном заведении, учащиеся могут повысить их уровень на специальных курсовых занятиях и тренингах. Для тех, принимает решение об изучении нового для себя иностранного языка, возможно, целесообразней будет посещать индивидуальные занятия с репетитором, который поможет быстрее вникнуть в незнакомую языковую среду.
При наличии достаточной языковой подготовки, а также самодисциплины и целеустремленности, можно воспользоваться альтернативным способом обучения, а именно, изучать иностранный язык по самостоятельно разработанной методике с учетом текущего и желаемого уровня знаний в определенный профессиональный сфере. Данный способ может быть не таким эффективным, зато значительно менее затратным по сравнению с курсовыми аналогами, а также позволяющим самостоятельно определять время, место и тематическую направленность занятий.
Самый сложный момент в самостоятельном изучении языка – это заставить себя продолжать занятия, которые могут быстро наскучить. Чтобы этого не случилось необходимо постоянно стремиться разнообразить самообразование, подходя к нему с интересной и творческой стороны. Некоторые из описываемых далее подходов к изучению иностранного языка могут оказаться полезными и сделают занятия по-настоящему увлекательными и продуктивными.
1) Просмотр телепрограмм и кинолент на иностранном языке. Данный способ будет удобен учащимся с наиболее высоким уровнем знаний, которые способны на слух воспринять диалоги или слова за кадром, скорость произнесения которых близка к обычной разговорной речи. Для облегчения восприятия и тренировки зрительной памяти можно смотреть фильмы с субтитрами на иностранном языке. Просмотр на проигрывателе также позволяет прокрутить запись назад, если не получилось расслышать слово или фразу.
2) Чтение книг на иностранном языке. Преимуществом данного способа является активная тренировка зрительной памяти, которая помогает повысить грамотность письма. Любимые книги есть у всех, так почему бы не попробовать перечитать старый приключенческий роман или современную литературу на иностранном языке. После нескольких страниц, особенно если на русском языке книга уже читалась не раз, внимание с отдельных иностранных слов и выражений сместиться на сюжет, что в какой-то мере позволит совместить приятное с полезным.
3) Общение по Интернету на иностранном языке. Как известно всемирная паутина способна «стирать» границы общения, и это ее свойство может с пользой использовать при изучении языка. Не зря же в настоящее время продолжает набирать популярность интерактивное обучение посредствам Skype. Здесь опять же можно обойтись собственными силами, например, общаться на различных тематических форумах, беседовать в чатах и т.д.
4) Общение с близкими на иностранном языке. Практически у всех есть друзья или родственники, способные поддержать беседу на иностранном, чаще всего на наиболее распространенном английском языке . Уровень владения языком в основном зависит от практики, и если появляется возможность на постоянной основе тренировать свои навыки, беседуя с изучающими в школе английский детьми или коллегами по работе, не стоит ее упускать.
5) Систематизация изучения иностранного языка. Практически в любом иностранном языке насчитывается много сотен тысяч слов, вместить которые могут только словари толщиною в ладонь. Бессистемное изучение языка может оказаться малопродуктивным, потому что настолько колоссальный объем фраз и выражений из разных областей знаний сложен для восприятия. Тем более что зачастую интерес к изучению языка обусловлен необходимостью приобретения словарного запаса в какой-либо профессиональной сфере. Логично, что именно в данном направлении лучше направлять большую часть своих усилий. Для этого интересующую область знаний целесообразно распределить на несколько более мелких тем, каждую из которых можно изучать в течение определенного временного интервала, например, месяца. Это поможет упорядочить изучение иностранного языка и облегчить перевод текстов в изучаемых профессиональных сферах.
6) Составление глоссария иностранных терминов и выражений. Для систематизации словарного запаса, приобретаемого в рамках использования предыдущего способа, можно обратиться к классическому «школьному» приему: составлению словарика-глоссария. Во время работы над темой учащемуся может встретиться много незнакомых слов, которые аккуратно вносятся в словарик, обычно с указанием нескольких значений и транскрипции. Данный метод способствует запоминанию большого количества слов и выражений именно благодаря своей «кластеризации» (в данном случае, тематической разбивке) терминов.
7) Прослушивание радио и аудио-записей на иностранном языке. Бывает, что изучению иностранного языка мешает отсутствие времени, которое можно было бы уделить занятиям. Особенно это актуально для людей с плотным рабочим графиком, которым можно посоветовать использовать время, в течение которого они едут на работу. При кажущейся незначительности эти 30-40 минут, а в некоторых случаях и полтора часа почти ежедневно за месяц могут сложиться в десятки часов эффективных занятий. Сегодня на рынке представлено немало аудио-курсов, которые можно слушать как в машине, так и в наушниках в общественном транспорте. Даже прослушивание обычного радио, имеющего в своем репертуаре песни иностранных исполнителей, может быть полезно изучающему язык, хотя ждать каких-либо впечатляющих результатов именно от этого способа, вероятно, не нужно.
Помимо перечисленных существует еще много вариантов изучения иностранного языка, большая часть из которых предполагает более серьезный подход и определенные материальные затраты. Однако эти, возможно, более эффективные способы обучения можно прекрасно использовать вместе с описанными для ускорения достижения желаемого результата.
Самостоятельное изучение английского языка
Самостоятельно выучить язык одновременно и просто, и сложно. Правильно организуете свои занятия, выберите подходящую методику, найдёте хорошие учебники и словари — и обучение может даже превратиться в хобби.
Привычка заниматься регулярно позволит вам со временем поднять уровень знаний выше уровня многих выпускников университетов, которые не занимаются языком после окончания ВУЗа. Общаясь с иностранцами, расширите круг общения. А когда достигнете поставленных целей – сможете по праву гордиться собой.
Проблемы при самостоятельном изучении английского языка
Выучить английский самостоятельно – идея, которая посещала многих. Но не всем удаётся её реализовать. Почему?
Первая проблема — отсутствие контроля. Иногда, чтобы не пропустить занятие, понадобится даже сила воли. Отвлечь может что угодно, от интересного фильма по телевизору до приглашения погулять с друзьями. Составьте себе чёткое расписание и неукоснительно следуйте ему.
Следующая проблема – ошибки. Изучая язык самостоятельно, нужно быть очень внимательным, иногда даже педантичным. Если вы допустите ошибку (пусть и незначительную), занимаясь с преподавателем, он исправит вас. Когда вы учитесь сами, вас некому поправить, а запомненная неправильно конструкция «приживётся» в речи и письме. Переучиваться труднее, чем учиться.
Составляем график занятий
Составьте такой график занятий, который вам будет нетрудно соблюдать. Желательно заниматься ежедневно, по часу — по полтора с перерывом на 5-10 минут. Ваше расписание, скорее всего, будет отличаться, но следуйте принципу «лучше заниматься часто понемногу, чем редко и подолгу». Ежедневные занятия по 20 минут в течение двух недель принесут больше толку, чем один пятичасовый «штурм». График повесьте дома на видном месте.
Определяем цель
Определите цель – и направьте все усилия на достижение. Зачем вам нужен английский? Вести переписку с деловыми партнёрами? Хотите читать любимые книги в оригинале? Общаться через интернет? Или, может, уехать за границу работать?
На занятиях комбинируйте упражнения по чтению, письму, грамматике и развивайте умение выражать свои мысли. А упор делайте на то, что нужно и что нравится. Хотите научиться говорить – больше говорите и т.д. Тогда плоды ваших трудов – навыки и знания будут вдохновлять вас покорять новые вершины.
Выбираем подход
Для того чтобы составить для себя оптимальную программу занятий, вам придётся ненадолго стать преподавателям и познакомиться с методологией.
Существует два основных подхода к изучению языка: «традиционный» и «коммуникативный».
Традиционный подход – это комбинация аудиолингвального и грамматико-переводного методов.
Если в школе вы изучали какой-то иностранный язык, то «знаете в лицо» грамматико-переводной метод. Упражнения по грамматике, пересказ текстов (а иногда даже заучивание наизусть), расширение словарного запаса с помощью списков слов, и переводы, переводы, переводы. Безусловно, талантливые преподаватели расширяли перечень видов деятельности на уроках, могли заинтересовать учеников. Но это – единицы. В большинстве случаев метод не оправдывал потраченных усилий.
Аудиолингвальный метод намного эффективней предыдущего. Он полностью реализовывался в лингафонных кабинетах – а сегодня вы можете купить диски с записями упражнений. Обучение заключается в прослушивании и воспроизведении диалогов – на их основе изучается грамматика, «ставится» произношение. Если вы хотите научиться говорить как можно быстрее – поищите хорошие курсы английского языка на CD.
Коммуникативный подход объединяет методики, в которых используют непривычные для выпускников советских школ упражнения: игры, дебаты, задания на поиск ошибок, на сравнения, анализ ситуаций. Этот подход – один из самых эффективных сегодня. Он не просто учит языку – он учит пользоваться языком. Выбирайте учебник, разработанный на основе коммуникативного метода.
Учебники, словари и другие ваши инструменты
Если вы уже когда-то учили английский, первое, что вам нужно сделать теперь – оценить свой уровень при помощи тестов. Не завышайте его — лучше повторить ещё раз известное, чем застрять на третьей странице неправильно подобранного самоучителя.
Выбирайте учебник, в котором есть не только стандартные упражнения, а и творческие, необычные задания, которые реализуют коммуникативный подход к обучению. Чем интереснее будет учебник, тем меньше шансов столкнуться с первой проблемой самостоятельного обучения: «позанимаюсь, но не сегодня, а завтра». «Завтра» редко наступает на следующий день.
Смело проходите мимо книг, дисков и кассет с заголовками вроде «Английский за месяц!». Если бы всё было так просто, все бы уже давно знали язык.
Какие цели вы бы не преследовали, изучая английский, вам понадобится очень хороший словарь. Здесь интернет не поможет – словарного запаса онлайн-ресурсов вам не хватит.
С толстым словарём небольшого формата работать удобно, чего не скажешь про издания форматом больше альбомного. Советуем покупать словарь общей лексики на пятьдесят тысяч слов, не меньше (больше – лучше). Обратите внимание: в хорошем издании всегда есть примеры употребления слов.
Старайтесь выбирать как можно более свежее издание, чтобы не тратить время и силы на запоминание устаревших, вышедших из обихода слов. Ещё один аргумент за «свежий словарь»: в изданиях, составленных в первой половине прошлого века, вы не найдёте многих слов, которые уже давно стали частью нашей речи. Словарём с мелким шрифтом пользоваться удобно – пусть этот момент не смущает вас при выборе. Словарь – ваш бессменный помощник в изучении языка, не жалейте денег на него.
Обязательно используйте аудиоматериалы, курсы на CD: как мы уже говорили, они помогут вам поставить произношение, расширить словарный запас и научиться разговаривать по-английски. Даже если это не первоочередные задачи, прослушивание диалогов разнообразит процесс обучения. А чем интересней будут занятия, тем лучше результаты.
Один из вариантов самостоятельного изучения языка – использовать материалы из программы онлайн-курсов. Во время дистанционного обучения вам будут присылать задания на электронный почтовый ящик, вы их будете выполнять, отправлять преподавателю, после проверки он укажет на ошибки. Прохождение таких курсов поможет вам дисциплинироваться и научиться не пропускать занятия. Это неплохой вариант для начинающих.
В больших книжных магазинах сейчас появились книги на английском языке, адаптированные для читателей разного уровня. Необходимый уровень знаний часто обозначен прямо на обложке. Читая книги, вы расширите словарный запас, научитесь строить предложения, выработаете грамотность и чувство языка.
Смотреть фильмы в оригинале – настоящее удовольствие. Покупайте фильмы, на которых прописана аудиодорожка на английском и есть субтитры. Если ваш уровень ещё не позволяет понимать сложные диалоги, начните с мультфильмов. В них обычно используется простая лексика. Смотрите вначале несколько раз с субтитрами, ставьте на паузу, если встречаете незнакомое слово. Для каждого фильма составьте небольшой словарик, записывая в него незнакомые слова по мере просмотра фильма. Обратите внимание: есть фильмы, где герои говорят достаточно чётко (например, «The Hot Chick», «Цыпочка») и такие, где речь разобрать трудно («Back to the Future», «Назад в будущее»).
Используйте интернет во время изучения языка – он даёт просто потрясающие возможности. При помощи программы Skype вы сможете разговаривать с носителями языка, в сервисе livejournal.com можно завести блог на английском или же просто читать онлайн-дневники американцев и англичан. Социальные сети, форумы, чаты – пользуйтесь и получайте максимум пользы. Любите готовить? Ищите рецепты на английском, пробуйте готовить по ним. Язык должен быть полезен вам – иначе, зачем его учить?
Приёмы и упражнения для самостоятельного изучения языка
Мы предлагаем несколько приёмов изучения английского языка, которые могут вам помочь.
- Найдите тексты любимых песен на английском, переведите, выучите и напевайте вместе с исполнителем.
- Проведите отпуск в стране, где говорят по-английски: совместите полезную языковую практику с приятным отдыхом.
- Попробуйте начать думать на английском, комментируйте про себя действия, события, ежедневные происшествия.
- Изучайте культуру: это будет полезно, если вы хотите поехать в страну, где говорят по-английски. Узнайте о том, что ценно для людей, с которыми вы будете общаться. Например, найдите как можно более детальную биографию Уинстона Черчилля — она похожа на сюжет захватывающей книги. Почитайте о нём (идеально – на английском, но тут всё зависит от вашего уровня владения языком). Не интересует политика? Читайте, смотрите фильмы о ключевых моментах истории, выдающихся деятелях искусства, науки, о развитии моды, автомобилестроения, о социальных явлениях и обычаях стран.
Как выучить английский самостоятельно — 4 принципа изучения английского языка своими силами
Какие способы самостоятельного изучения английского существуют? Попытаемся систематизировать информацию не просто о том, как выучить английский самостоятельно, а как сделать это быстро и эффективно.
Самостоятельное изучение иностранного языка: основные трудности
Вряд ли нужно говорить о том, что люди, которые хотят изучить язык самостоятельно, должны обладать просто невероятным стремлением к победе и нечеловеческим усердием. Нет, мы совсем не хотим вас испугать или обескуражить, но самодисциплина уж точно быть отменная!
Итак, какие же способы самостоятельного изучения английского существуют? Попытаемся систематизировать информацию не просто о том, как выучить английский самостоятельно, а как сделать это быстро и эффективно.
Рассмотрим кратко основные причины неудач всех самоучек. Их несколько:
- Низкий уровень мотивации (кстати, именно эта причина – основа основ всех неудавшихся попыток, остальные просто вытекают из неё)
- Малое количество источников информации (или нежелание их находить, см. пункт 1). Если вы решили изучать английский самостоятельно, вам не обойтись одним учебником по грамматике, пусть даже и самым рекомендуемым и качественным. Необходимо слушать, видеть, повторять, писать, а для этого нужно смотреть видео, находить интересные аудиоматериалы, общаться с иностранцами, искать собеседников.
- Непродуманная программа обучения. Согласитесь, вы же не профессиональный преподаватель. Откуда вы можете знать, как лучше изучать язык, на что обращать внимание, а что можно упустить, сколько времени уделять изучению и как часто.
Как выучить английский язык самостоятельно, преодолев все препятствия?
Предлагаем пять основных принципов изучения иностранного языка, следуя которым, вы в несколько раз повысите свои шансы на успех.
Принцип целесообразности
Помните о главной причине всех неудач? Так вот этот принцип поможет преодолеть её. Просто ответьте себе на вопрос, насколько нужен вам английский. «Все знают, а я нет» или «смогу смотреть фильмы без перевода» –причины, которые не заставят вас уделять внимание занятиям ежедневно. Подумайте о том, что даст вам изучение английского, насколько целесообразно его изучать. Самостоятельное изучение языка может быть успешным только при условии высокого уровня мотивации. От этого будет зависеть ваша карьера, образование, итоги важной деловой встречи? Вот это –отличная цель, которая заставит любого засесть за учебники.
Принцип систематичности
Уделять внимание изучению языка нужно ежедневно. Систематические занятия принесут результат, даже если вы будете заниматься по 20-30 минут в день. Во-первых, сформируете привычку, и не самую плохую, согласитесь. Во-вторых, частое повторение способствует лучшему запоминанию. Если вы сегодня выучили 50 слов и неделю не будете вспоминать об английском, то из этих 50 слов в памяти, в лучшем случае, останутся одно-два. А если будете учить каждый день по 5 слов, ежедневно повторяя те, которые запоминали раньше, то через 10 дней ваш лексический запас будет богаче на 50 слов. Изучать новые слова можно с помощью игры Spell Up от Google.
Принцип спирали
Изучение английского языка по самоучителю или по программе видеокурса предполагает постепенную отработку языковых навыков и изучение тем. Не стоит сразу изучать все времена или усиленно штудировать словарь, запоминая новые слова, но не вспоминая о грамматике. Изучать английский нужно постепенно: самые простые грамматические категории, распространённые слова лексики, основные правила произношения. Постиг основы – можно возвращаться по витку спирали: изучать более сложные времена, знания о которых будут базироваться на ранее пройденном материале, формы слов, исключения из правил произношения и т.д.
Принцип погружения
Пожалуй, один из самых сложных принципов по внедрению в процесс самостоятельного изучения языка. Потому как погружение предполагает создание определённой языковой среды. Или поиски её. Но как бы там ни было, без этого принципа вы очень снизите свой шанс овладеть английским даже на среднем уровне самостоятельно. Языковую среду можно создать благодаря просмотрам фильмов или сериалов на английском, прослушиванию аудиоматериалов. Изучение английского с помощью фильмов – не самый плохой способ, так как с экранов звучит правильный живой разговорный современный английский. Для языковой практики и развития способности восприятия англоязычной речи на слух – подходит идеально. А вот изучать английский с помощью песен стоит осторожно: не всегда авторы и исполнители придерживаются всех грамматических норм английского. Кроме того, вы также можете изучать английский с помощью коротких видеоматериалов от BBC.
Языковую среду можно найти: разговорные клубы существуют при каждой уважающей себя языковой школе. Пообщаться с носителями языка можно, даже не являясь студентом этой школы –в таком случае посещение разговорного клуба будет стоить немного дороже. Кроме того, найти носителей языка можно в онлайн-режиме или на улицах города. Путь преодоления языкового барьера только один – живое общение. Нет возможности погрузиться в языковую среду в англоговорящей стране, ищите островки англоязычной среды в родном городе.
Портал Livemocha поможет найти вам собеседника-носителя языка. Ресурс является чем-то вроде аналога социальной сети для общения на том языке, который изучаете. Так что разговорной практики будет более, чем достаточно. Ещё один вариант –платформа Lingq, которая предоставляет как платные, так и бесплатные услуги онлайн-общения с носителями языка.
Самоучитель по английскому
Если решили изучать английский язык самостоятельно, запаситесь терпением и самоучителем. В чём преимущества самоучителей по английскому и почему их стоит использовать:
- самоучитель по английскому подаёт информацию систематизировано
- информация подаётся кратко – только самое главное, основы. Остальное можно изучить в процессе коммуникации
- изучение английского по самоучителю позволяет определить направления поиска необходимой информации. Проходите языковую тему по самоучителю, если считаете материал слишком ограниченным – ищешь дополнительные сведения самостоятельно
Предлагаем также небольшой перечень ресурсов, которые помогут понять, как выучить английский самостоятельно и обеспечат вас необходимыми учебными материалами. Например, портал Liuro, о котором мы уже писали, поможет тебе изучить грамматику, предложит разные упражнения для закрепления правил. Useful English — ресурс, который предлагает материалы не только для повторения грамматики, но и для постановки произношения, изучения новой лексики и т.д. Британский Совет в Украине также предлагает неплохие программы для самостоятельного изучения английского языка, на которые стоит обратить внимание.
Желаем успехов в самостоятельном изучении языка!
Поможем Вам выбрать курсы английского в вашем городе!
Источники: http://fb.ru/article/56998/sposobov-sdelat-izuchenie-inostrannogo-yazyika-uvlekatelnee, http://www.native-english.ru/articles/selfstudy, http://enguide.ua/magazine/4-principa-samostoyatelnogo-izucheniya-angliyskogo-yazyka
