Английский язык в Америке. Этому не учат в школах
Думаю, многие слышали разницу между английским языком, которому нас учат в школах(особенно раньше) и настоящим разговорным языком, который используют носители. У меня давно чешутся руки написать подробнее про это, поскольку такую важную деталь, как английский воспринимают, как должное- сдал языковой экзамен и поехал учиться, значит общаешься без проблем. Но вот тут-то и загвоздка! Я уже говорил, что сдать IELTS и знать английский язык-это немного разные вещи. Скажу сразу, что в этом посте будет почти не будет картинок, зато будет много интересной информации!
Итак, начнем с времен! В школе нас учили, что их 12(или иногда 16) и нужно кровь из носу использовать каждое в своей ситуации. Иначе все поймут, что вы не знаете английский и затопают ногами. Так вот, тут все используют максимально мало времен! Никаких Future Perfect Continuous Tense и герундиев. Наверное некоторые могут сказать, что я бездарь и просто не в теме английского, или что не зная этих времен нельзя найти работу. Так вот, я знаком с людьми, которые и понятия не имею, как использовать эти времена и прекрасно работают, где приходится много общаться и важен вербальный навык! Более того, если вы на улице начнете с кем-то говорить по правилам, то скорее всего вас не поймут, поскольку не каждый американец знает эти правила. Но вот где полезен выученный нами английский, так это в написании работ и официальных писем. Скорее всего некоторые удивятся, но они пишут лучше среднестатистических носителей английского языка в Америке. Самое обидно, что я как раз знаю все эти времена и пытаюсь их использовать в речи, на что встречаю удивленные взгляды. Например, недавно я подошел к афро-американскому работнику в магазине, который раскладывал товар по полкам и уточнил, где я могу найти пластиковые стаканчики. Я спросил вот так:
-Would you mind to tell me where can I find plastic cups, please?
На что он мне ничего не ответил, а просто посмотрел, как на дурака!
И тут же к нему подошел другой покупатель и словами fuck, get, man, bro, up и take спросил где найти несколько вещей. На что получил этим же набором слов подробный ответ и инструкции, как лучше пройти до полки. ВСЕ! Никаких Present Perfect Continuous Tense, Future Perfect in the Past Tense и прочих любезностей. Теперь я понимаю, почему нас везде учат именно BRITISH ENGLISH. В Америке все гораздо и гораздо проще. С одной стороны, это плюс, но с другой стороны к этому нужно привыкать. Поскольку я жду, что и со мной будут говорить на стандартном школьном английском, то я не всегда могу понять, что от меня хотят. Можно было бы сделать вывод, что я просто не понимаю язык, однако видео на TED и преподавателей в возрасте, которые использую правильную речь я более менее улавливаю. А настоящий, простой английский, пока с трудом, поскольку это немного другой язык- не тот, которому нас учили. Поэтому будьте готовы, что ваша пятерка в университете и языковые курсы на деле окажутся только первым маленьким фундаментом перед изучение настоящего языка.
Я встречал людей в Новой Зеландии, кто прекрасно общается на английском, но попал в языковую группу в школе ниже моей(привет моему другу Сереге Минскому), хотя на тот момент я с большим трудом говорил с носителями. Тогда я и сам удивился, как так вышло. А все получилось просто: у нас был небольшой тест на знание времен, письмо и собеседование. Видимо, я просто знал больше правил и писал с меньшими ошибками, более официально. Но на практике это мне мало помогало. Зато это сыграло роль,когда я сдавал языковой экзамен и поступал в университет тут.
В эти выходные я выбрался в бар со знакомым американцем индийского происхождения. Так вот он мне сказал, что я пытаюсь говорить на good english и мне надо забыть про это. Дело в том, что русский язык гораздо сложнее и предложения мы привыкли строить длинные и замудренные. А английский простой, как топор, поэтому и говорить надо соответственно. Кроме того, это международный язык, а значит на нем говорит большая часть мира. Соответственно, существует много акцентов, типов и особенностей английского языка и в разных местах вас могут учить относительно по-разному. Некоторые слова, которые я знал и использовал в Новой Зеландии местные американцы просто не знали, когда я показывал их им в словаре.
Признаюсь, я относительно недавно всерьез занялся изучением языка(примерно 2 года назад), поэтому опыта у меня не очень много. Некоторые могут со мной не согласиться, но я рассуждаю со своей стороны- со стороны новичка. Люди, которые со школы активно занимаются английским, скорее всего понимают без труда и носителей и различные акценты и хорошо владеют языком в любой ситуации.
Какой вывод можно сделать из всего этого? Несомненно, учить правильный английский нужно, поскольку это БАЗА. Однако это только 50 процентов от знания языка, потому что мало кто на нем общается. Про это почему-то не всегда говорят, хотя это супер важно! Поэтому, наряду с изучением всех правил, нужно смотреть фильмы и слушать простую американскую речь, чтобы привыкать к «боевым условиям», а не к «LESSON ONE. LONDON IS A CAPITAL OF GREAT BRITAN». Просто идеально про все описанное мною выше рассказывает в стендапе Иван Абрамов(закончил МГИМО). Посмотрите ниже 5 минут, не пожалеете. Ну и передаю огромный привет всем моим учителям английского.
Курсы английского языка в США — сколько это стоит и что это вообще такое?
Один из способов поехать в США и поехать на долго (от 1 месяца до 1 года) — поехать на языковые курсы. В статье речь пойдет именно об этом.
Языковые курсы в Америке подразумевают изучение английского языка 5 дней в неделю, получение домашнего задания, ходить на занятия придется в школу. Жить можно либо в семье — это дешевле, либо снимать apartment (квартира) — это, как понимаете, дороже. Плюс тут в том, что в таком режиме, за год вы выучите язык очень хорошо. Говоря, очень хорошо, я подразумеваю, что настолько хорошо за год в своей стране (не носителе языка) вы его точно не выучите — по многим факторам, один из главных я описывал в предыдущих постах (Почему английский язык быстро изучается в стране-носителе?).
Если вы едете по программе обучения, вы получаете неимиграционную визу F1. Можно ее еще назвать виза студента.
Чем в целом хорошо ехать именно по этой программе? Как мне видится, это относительно легкое получение визы, так как вы явно показываете, что у вас есть деньги на обучение и деньги на проживание в Штатах. Для консулов это важно. Кроме того, у вас будет свободно примерно пол дня каждый день — после обучения. И если вы выберите школу где-нибудь в Лос-Анджелесе или Майами, то вы можете проводить это время на пляже (если конечно он будет в разумных пределах от вашего жилья и школы), да и просто там тепло и лучше, чем во многих городах России. Хотя вы можете со мной и не согласится в этом вопросе. Я так пишу т.к. я живу недалеко от Москвы и лето тут бывает 1-1.5 месяца в году 🙂 . А я люблю, когда тепло, желательно 12 мес. в году 🙂 . Так что подытожив, можно сказать, что вы устроиваете себе неплохой отпуск в теплых краях и совмещаете его с изучением языка.
Еще в плюсы я бы вынес, что за время обучения вы хорошо познакомитесь с американской культурой и традициями.
Я попробую выделить группы людей, которым поездка в США на курсы английского будет наиболее приоритетна. Хотя тут еще нужно отталкиваться от ваших целей.
1. Школьники. Дети (или уже не дети 🙂 ), которые закончили 11 класс могут вполне поехать сначала поучиться на год английскому языку. После чего уже пойти в американский университет.
2. Те, кому нужно качественно и быстро улучшить знание языка и вы можете полностью посвятить этому, скажем 6 месяцев — за это время вы точно научитесь большему, чем научились бы на курсах в своей стране.
3. Те, кто просто хочет поехать в Америку ради того, чтобы посмотреть, что это за страна, причем поехать на долго и легально. У кого есть денег больше, чем надо на Work&Travel. При этом не иметь лишних вопросов от таможенного офицера. Объясню. Если вы поедете просто по туристической/гостевой визе — то на собеседовании в посольстве вас спросят: на сколько вы едете и зачем. Логично, что вы можете сказать на месяц, ну на 2 месяца, просто отдыхать и спускать наличность 🙂 . Вы покажете жирную справку с работы, покажете жирный счет в банке и скорее всего вам поверят. При прилете в US вас спросят — на сколько вы в Штаты, вы скажете на 1 месяц. Окей, будем надеяться вам поставят штамп на 6 месяцев, так как именно столько ставят всем. Вы успешно пробудете 6 законных месяцев и возвратитесь, если вы конечно не хотите стать нелегалом. А потом, когда вы снова захотите, уже могут возникнуть вопросы, либо на таможне, либо у консула, если вы будете снова проходить собедование. Он спросит, а почему вы говорили нам в прошлый раз, что пробудете 1 месяц, а пробыли 6? Да, это можно объяснить. Но с другой стороны, может возникнуть и ситуация, когда вам откажут в визе.
Тут в общем, думается мне — те, у кого есть деньги на жизнь и отдых в 6 месяцев в США уже сами знают, как им лучше. Поэтому этот пункт 3 — подытожим так: относительно дешево, легально и на долго приехать в США.
4. Под этим пунктом, те, кто хочет надолго и легально, но уже не проходит по возрасту по Work&Travel. То есть вам уже больше 26 лет, если я не ошибаюсь именно с этого возраста уже нельзя приезжать во W&T. Языковые курсы для них это самая тема! Это дешевле, чем ехать учиться в университет. Я думаю, поехав учиться на год, вы, как минимум выучите язык очень хорошо. Плюс, если есть голова и желание остаться, вы за это время найдете работодателя, который потом сможет стать вашим спонсором на смену визу с учебной на рабочую. Для самых продвинутых — сможете понять как тут делать бизнес и зарабатывать самому. В общем — этот способ открывает много возможностей. В крайнем случае можете продлить эту визу еще на год, главное, чтобы деньги были 😉 .
И теперь, как раз перейдем к тому, сколько стоят курсы английского в США
Я занимался достаточно этим вопросом. Смотрел много сайтов. Расценки «в целом по больнице» примерно одинаковые. Где-то чуть больше, где-то меньше. Поэтому я выделю только один сайт, его посоветовал мне один человек, который хорошо разбирается в этой теме. А также приведу адреса и других сайтов, которые я нашел через поисковик. Тут в целом можно сделать очень просто, вбиваете в Яндекс: языковые курсы США и изучаете все сайты на предмет низких цен.
Они предлагают обучение языку не только в США. Поэтому если интересна другая страна, как говорится — Welcome!
Заходим на страничку — Обучение английскому языку в США. Тут можно выбрать город и какие курсы вам больше симпатизируют.
- Летние курсы английского языка
- Курсы интенсивного английского
- Курсы общего английского языка
- Курсы интенсивного и общего академического года и семестра
- Курсы бизнес английского
- Подготовка к TOEFL® и академические курсы английского языка
- Подготовка к экзаменам SAT, GRE и GMAT
Теперь нас будет интересовать денежный вопрос. Я буду брать цену за общий академический год. Это 32 недели.
Чикаго: 8500 долларов. Проживание в семье на одного питание 14 раз в неделю: 7000 долл (32+ weeks).
Лос-Анджелес: 8500 долларов. Проживание в семье на одного питание 14 раз в неделю: 7000 долл (32+ weeks).
Нью-Йорк: 8900 долларов. Проживание в семье на одного питание 14 раз в неделю: 8600 долл (32+ weeks).
Бостон: 8500 долларов. Проживание в семье на одного питание 14 раз в неделю: 7700 долл (32+ weeks).
Майами: 8500 долларов. Проживание в семье на одного питание 14 раз в неделю: 8300 долл (32+ weeks).
Вот такой расклад по ценам. Если брать по минимуму, то получается 15500 долларов. Но я могу вам точно сказать, что смело можно приплюсовывать сюда еще 2-3 тысячи. Вам нужна будет страховка, перелет, оплата за регистрацию на курс, курьерские услуги, плата за визу и наверняка там еще, что-нибудь «нарисуется». Так что готовьте 20000 долларов — не ошибетесь 😉 .
В заключении хочу сказать, что прежде чем что-то делать или решать поставьте цель и спросите себя — зачем мне это надо, почему я хочу именно так. Возможно есть какой-то другой, более приемлимый способ для вас. Кому-то школа, а кому-то проще найти себе жениха или невесту в Америке через интернет, кому-то просто съездить на пару недель по тур. визе. В целом: надейтесь только на себя, свою голову и свои способности (как минимум, так спится легче), смотрите шире — и будет вам счастье, а любые горизонты станут достижимы, все зависит только от вашего личного стремления к ним 😉 .
Ах да, привожу список ссылок на другие языковые школы:
Стартапы и бизнес в США
Инвестиции для стартапов в США. Рабочие и бизнес визы в США
Post navigation
Как учить английский в США и в каком штате лучше жить
Как учить английский в США и в каком штате лучше жить
Сегодняшний пост посвящаю наиболее часто задаваемым вопросам.
Мы приехали в США совсем недавно, пока живем у родственников в Чикаго. Они здесь уже много лет и наши проблемы им кажутся непонятными. Подскажите, как учить английский. Нам говорят, найдите работу и язык сам придет, но на работу без английского не берут. Что делать? И как нам выбирать место жительства, в каком штате лучше всего?
На такой крик души я не могу не ответить. Я никогда не жил в Чикаго, знаю только что это большой город и зимой там не очень комфортная погода. А если серьезно, то конечно без знания английского вам будет сложно не только найти хорошую работу, но и вообще адаптироваться к жизни в новой стране.
Лучше изучать английский язык комплексно. Первое, найдите ближайший community college, в них есть курсы английского языка для иностранцев ESL. Вы можете начать учиться с осеннего семестра. Занятия, как правило, начинаются с конца августа. Вам надо зайти на сайт вашего колледжа и зарегистрироваться. Затем вам надо оценить ваш текущий уровень, в колледжах эта услуга бесплатна для студентов. Потом подойдите в студенческий сервис центр и проконсультируйтесь по поводу выбора подходящих для вас классов.
Информация для тех, кто учит английский: языковой центр Skyeng предлагает бесплатное вводное занятие по английскому языку: http://skyeng.ru/go/usaconsult Если вам все понравится, то при покупке первых занятий вы получите два урока в подарок по промо-коду ENGLISHSKYPE
Зайдите в ближайшую библиотеку, там всегда есть информация о различных языковых курсах английского языка, они могут проходить в том числе и в самих библиотеках. Узнайте, есть ли в вашем районе школы для взрослых, в них также преподается английский язык. Часто такие курсы английского языка есть при церквях.
Возьмите себе за правило каждый день читать книгу на английском в течение часа, а также смотреть передачи или сериалы, которые насыщены разговорной речью, по телевизору. Например, очень популярный сериал Friends. Очень важно не пытаться сразу выучить по тысяче новых слов из различных тем, а идти вперед постепенно, тема за темой, шаг за шагом.
Если у вас есть соседи-американцы, то подружитесь с ними. Ни в коем случае не замыкайтесь в своей привычной и комфортной языковой среде. У меня есть знакомые в Бруклине, живущие в Америке по 15-20 лет и так и не выучившие английский даже на среднем уровне. Причина понятна, живя внутри русскоязычного коммьюнити, трудно заставить себя учить новый язык.
Старайтесь использовать каждую возможность для разговора на английском языке: в магазине, парикмахерской, в спортзале. У многих приезжающих существует определенный страх, что их не поймут, над ними будут улыбаться и прочее. Хочу сказать, что эти опасения необоснованны. Американская нация состоит из эмигрантов, и это здесь очень хорошо понимают.
Не бойтесь говорить, даже если вы знаете всего лишь несколько десятков слов. Если вы видите, что вас не понимают, то постарайтесь сказать это еще раз, но медленней. Как говорит мой преподаватель по произношению – speed kills. То есть чем быстрее вы говорите, тем больше шансов, что вас не поймут.
Еще очень важный момент – это постановка произношения. Опять же, это лучше делать в колледже. Там предлагаются специальные курсы, в нашем он называется voice and diction, на которых опытные преподаватели очень хорошо корректируют ваше произношение.
Если вы не учили английский язык в детстве в специализированной гимназии или с очень хорошими репетиторами, или не учились в лингвистическом университете, то вам надо будет потратить очень много времени и усилий для его освоения. Сами преподаватели называют английский – crazy language, т.к. он труден для изучения и имеет очень много исключений из правил, особенно это касается произношения слов.
У тех кто не учил английский язык до приезда в США есть хороший шанс сразу начать правильно учить английский и поставить произношение.
Некоторые эмигранты, учившие дома английский на курсах и с репетиторами за немалые деньги и получившие сертификаты об окончании курсов на отлично, думают, что у них более-менее приличный английский. Приехав сюда, эти иллюзии у многих мгновенно рассеиваются. Так что мой совет, учите английский с американскими преподавателями в местных колледжах. Будет дешевле и эффективней.
Кроме того, учеба в колледже имеет и много других плюсов, т.к. вы общаетесь с преподавателями-американцами, другими студентами и получаете от них много полезной информации. Расписание вы составляете сами, можете учиться с 7.30 утра, а можете и с 7 часов вечера.
Теперь о выборе штата для проживания. Я могу говорить только о Калифорнии, т.к. опыта жизни в других штатах у меня нет.
Жилой комплекс в Irvine, CA
Нью-Йорк и Калифорния являются наиболее популярными для проживания штатами, что подтверждается и численностью населения. Соответственно, и стоимость жизни в обоих штатах значительно выше среднеамериканской. В то же время в них легче адаптироваться и они более либеральны к вновь прибывшим эмигрантам. И не только к эмигрантам, но и вообще к новым людям.
Мне сосед рассказывал, как он получил повышение в компании и переехал жить и работать в Сент-Луис. Приехал, посмотрел на цены на недвижимость, и сразу же купил приличный дом за 60 тыс. долларов в неплохом, как ему казалось, районе. Для справки, в нашем городе средняя стоимость дома более $700 тыс.
Через пару дней, придя с работы, он обнаружил разбитое стекло в одной из комнат. Подумал, что может дети мячиком случайно попали. Застеклил. Через неделю разбитых стекол оказалось уже два. Вызвал полицию, те приехали, посмотрели, говорят, дети наверно.
Когда еще через неделю ему выбили все стекла, то полицейский устало сказал, нет, это не дети, просто тут чужаков не любят. Приходит он как-то в прачечную, все машины заняты, но в каких-то стирка уже закончилась. Вытащил он аккуратно чужое белье, положил его рядом на чистый лист бумаги. Приходит через час, его белье лежит на полу и по нему уже прошлись ногами.
Кончилось все тем, что он плюнул на это продвижение, продал с убытком свой дом и вернулся в Калифорнию. Может быть, это не типичный случай, но все-таки есть над чем задуматься.
Поэтому вам надо смотреть на свою конкретную ситуацию. Хорошо, конечно, если у вас есть родственники или друзья, у которых вы можете пожить какое-то время, пока снимите или купите свое жилье и оформите все документы (грин карта, social security и т.п.).
Лично мне в моем городе в Калифорнии очень нравится: круглый год лето, недалеко до океана, развитая инфраструктура и отсутствие преступности. Правда, если отъехать тридцать миль в сторону, то можно найти города, где уже не все так радужно. Поэтому, принимая решения где жить, взвешивайте все ваши “за” и “против.” И помните, что если вам что-то не понравится, вы всегда можете переехать в другой город или штат.
Если вам понравилась статья, порекомендуйте ее вашим друзьям и коллегам и присоединяйтесь ко мне на Facebook, LinkedIn, YouTube и Twitter. Спасибо.
Источники: http://za-bugrom.com/real-english-language/, http://lookatusa.com/interesnoe/english/kursy-anglijskogo-yazyka-usa.html, http://www.theusaconsult.com/learn-english-which-state/
