Как выучить английский за месяц? Как самостоятельно выучить английский язык с нуля
В наше время незнание английского языка превращается в недостаток, способный отравить жизнь. К счастью, исправить его не так уж и сложно.
Почему знать английский просто необходимо?
Нобелевский лауреат Иосиф Бродский писал, что до 1917 года двуязычие было нормой для образованного русского человека. Увы, социальные катаклизмы ХХ века привели к тому, что к началу третьего тысячелетия похвастать знанием иностранных языков могли лишь немногие. К счастью, осознание глубокой порочности этой практики все же пришло, и в настоящий момент процент людей, говорящих хотя бы по-английски, неуклонно растет. Во многом это связано с позитивными изменениями в системе образования — если раньше английский котировался на уровне труда и физкультуры, то сейчас это один из главных предметов в школьной программе.
Все это означает, что в ближайшее время на рынок выйдет огромное количество специалистов, которые будут не только молоды и амбициозны, но и будут отлично владеть языком Шекспира. Естественно, это будет делать их резюме особо привлекательными для работодателей. Специалисты утверждают, что в скором времени получить адекватное место без знания английского языка будет в принципе невозможно. Наверное, именно поэтому в интернет-поисковики все чаще вбиваются сакраментальные вопросы «Как выучить английский за месяц?» и «Как выучить английский язык в домашних условиях?».
Если вы до сих пор не в ладах с «инглишем», пришло время ликвидировать этот пробел. Благо возможностей в наши дни предостаточно.
Как это сделать?
Если вы школьник или студент, то все просто — нужно лишь собрать волю в кулак и поусерднее готовиться к занятиям. Если вы пропустили слишком много и никак не поймете, о чем с таким интересом толкует преподаватель, обратитесь к нему за
индивидуальной консультацией. В школах и ВУЗах все еще полно энтузиастов, которые с радостью ответят на ваши вопросы в неурочное время, причем еще и бесплатно.
Если же времена вашей юности уже прошли, стоит рассмотреть вариант с курсами. Вариантов огромное множество — на любой карман и любой уровень подготовки. Где-то учат английскому с нуля, где-то целенаправленно готовят к экзаменам на получение
сертификата или рабочей визы, где-то уделяют первостепенное внимание профильной лексике — например, сейчас набирают популярность курсы английского для IT-специалистов.
Как совмещать это с работой?
Как правило, фирмы предлагают самые разные форматы занятий — можно работать индивидуально (это обойдется дороже), можно в больших группах. Второй вариант будет дешевле, кроме того, в группе будет проще отрабатывать навыки устной речи. С другой стороны, если в группе будет больше 5-6 человек, говорить вы будете редко, а еще велика вероятность, что в группе найдется явный аутсайдер, из-за которого преподавателю придется тратить больше времени на объяснение тривиальных вещей.
Большинство фирм готово подстраиваться под ваш график — есть группы выходного дня, есть группы «жаворонков», есть «вечерники».
Можно ли выучить английский язык в домашних условиях?
Несмотря на большое количество предложений, на курсы идут далеко не все. Кому-то для этого не хватает мотивации, кого-то отпугивает цена, кто-то очень уж стесняется выносить свое незнание английского на публику.
Если вы относитесь к какой-либо из этих категорий, не отчаивайтесь. Разумеется, выучить английский можно и самостоятельно. Конечно, у такого варианта есть минусы, но есть и множество плюсов. Во-первых, вы решите проблему с «инглишем» совершенно
бесплатно, во-вторых, вы сможете заниматься по максимально гибкому графику.
Есть множество примеров того, как люди доходили с нуля до B1 буквально за несколько месяцев — вопрос только в усидчивости, желании и готовности регулярно уделять изучению языка необходимое время.
С чего начинать самостоятельное изучение английского?
Итак, вы поняли, что дальше так жить нельзя и твердо решили учить «инглиш». Как самостоятельно выучить английский язык с нуля?
Первый важный шаг — понять, что «самостоятельно» не означает «в одиночку». Главное в изучении нового языка — это системность. Всегда есть риск потратить
время на ненужные вещи, поэтому как минимум в самом начале желательно получить консультацию человека, которому вы доверяете — профессионального преподавателя или же просто друга, который очень хорошо знает язык. Лучше даже, чтобы таких людей было несколько. Они подскажут литературу, сайты и какие слова учить на английском языке.
Собрав рекомендации, вы можете приступить к разработке четкого плана. В мире нет ничего более бесполезного, чем браться за глобальный проект без ясного представления о путях его реализации. Изучение английского как раз и является таким глобальным проектом. Практика показывает, что люди, которые ставят перед такие размытые цели, как «Выучить английский за месяц. или больше», редко добиваются успеха. Куда чаще цели достигают те, кто изначально делит большую задачу на несколько задач поменьше и методично решает их, плавно переходя от легких к более сложным.
Например, на первый месяц можно поставить себе задачу «Выучить 800 слов и разобраться со структурой глагола».
Как самостоятельно выучить английский язык с нуля?
Очень важно сразу выбрать для себя какой-то базовый способ обучения языку. Варианты тут, по большому счету, ограничиваются учебником или интернетом.
В обоих случаях критически важно найти максимально подходящий вам источник информации. В книжных магазинах сотни учебников, в интернете миллионы сайтов, но на английском почему-то до сих пор говорят не все. Значит, далеко не все из этих учебников и сайтов подходят для решения столь сложной задачи. Между тем, по-настоящему качественные пособия есть, но отыскать их не всегда просто — именно поэтому мы и рекомендовали начинать изучение языка с консультации. Способов выучить английский много, и человек, профессионально преподающий язык, наверняка сможет точно сказать, какой именно окажется для вас наиболее подходящим.
Определившись с ведущим способом и составив график, начинайте работу. При этом всегда помните, что иностранный язык сродни любимой девушке, которая не прощает измены. Стоит вам расслабиться и отказаться от работы над языком в течение одного-двух дней, как шансы на общий успех упадут. Работа должна быть системной и целенаправленной. Достичь цели вы сможете только в том случае, если регулярно будете уделять языку 1-2 часа.
Где же найти время?
Сразу предвосхитим традиционный возглас «Где же брать время?!». Поверьте, оно у вас есть — просто задумайтесь, сколько вы тратите каждые сутки на бесцельный серфинг в интернете, просмотр социальных сетей или разговоры с коллегами. Все это можно заменить дополнительными упражнениями по английскому.
По пути на работу и обратно тоже вовсе не обязательно грустно смотреть в окно — ведь можно весело смотреть в учебник! Или на экран телефона — если такой вариант вам ближе, то стоит попристальнее познакомиться с внушительным рынком приложений для изучающих язык. Вариантов там множество — от простеньких программ в духе «Мы вам слово, вы нам перевод», до полноценных образовательных платформ «Как выучить английский за месяц».
Кстати, большинство таких программ абсолютно бесплатны.
Еще раз о пользе чтения
Мало кто может похвастаться любовью к монотонной работе. Как правило, все мы действуем куда продуктивнее, регулярно меняя вид деятельности. Это в полной мере относится и к изучению иностранного языка. Да, у вас в загашнике должен быть какой-то основной способ работы, но его просто необходимо сочетать с другими — возможно, более приятными. «Постоянная смена деятельности» — вот лучший ответ на вопрос «Как легко выучить английский язык самостоятельно и бесплатно».
Отличным способом проверить свои достижения на практике и заодно серьезно пополнить словарный запас является чтение на иностранном языке. Здесь на выручку вновь могут прийти книжный магазин и Интернет. В книжном вы можете приобретать книги на английском, причем очень часто можно найти специально адаптированные книги для людей, только начинающих изучать язык, либо владеющих им на среднем уровне.
Во многих магазинах также можно приобрести англоязычные газеты и журналы. Разумеется, при выборе изданий нужно отталкиваться от собственных интересов — например, футбольному фанату будет по-настоящему интересно пытаться прочесть англоязычную статью на любимую тему, и вероятность того, что он заскучает и отложит газету, заметно упадет.
Интернет — это еще более бездонный кладезь материалов. Существует большое количество сайтов, предлагающих вам адаптированные тексты для чтения — самого разного размера и в расчете на самый разный уровень подготовки. Кроме того, в интернете есть миллиарды англоязычных порталов, в том числе о вашей любимой музыкальной группе, любимом актере и любимой спортивной команде. Намек, полагаем, ясен!
Важно, что такое чтение обогатит вас не только лексически, но и интеллектуально.
Обучение разговорному английскому языку самостоятельно
Вы можете стать знатоком английской грамматики, но что это даст, если вас не поймет ни один носитель языка? Английский язык обладает достаточно сложной фонетикой, для работы с которой есть свои методы и приемы.
Во-первых, вам стоит полюбить иностранную музыку. Прослушивание песен на английском — шикарный способ освоить произношение. Многие люди, отлично владеющие английским, признают, что выучили его именно по песням любимых групп, а не на школьных занятиях.
Более сложный, но при этом более надежный способ — просмотр фильмов на английском. При этом забудьте про русские субтитры — наш мозг настроен на поиск самых простых путей, поэтому с какого-то момента вы просто начнете читать субтитры, не обращая внимание на то, что там говорят актеры. А вот английские субтитры использовать можно, особенно поначалу — не все актеры обладают МХАтовской артикуляцией, и разобраться с тонкостями произношения будет сложно. Текстовая подстраховка не помешает. Кроме того, не стоит забывать, что многие фильмы снимаются в США, а американский английский — это тема для отдельного разговора.
За сколько можно выучить английский язык?
Как выучить английский за месяц? Это невозможно. Для того чтобы гордо назвать себя англоговорящим человеком, нужно потратить годы, а потом не забывать о практике — без тренировки языковые навыки очень быстро выветриваются.
Однако научиться читать, писать и поддерживать несложный разговор вы вполне можете и за несколько недель. Главное — системный подход и самодисциплина. И, конечно, большое желание.
Успешная работа над новым языком начинается с мотивации.
За сколько можно выучить английский
За какой срок можно выучить английский — за месяц, за 3 месяца или полгода? Обратимся к фактам.
1. полиглоты демонстрируют, максимально быстро английский можно выучить за 3 месяца. Но обычно полиглоты учатся говорить за 6-7 месяцев;
2. дети начинают говорить на втором году жизни;
3. преподаватели английского языка тоже демострируют, за сколько можно выучить английский язык. Они изучают иностранный язык около 15 лет.
Другие сроки, позволяющие выучить английский, безусловно, есть, но они нигде не заявлены так, чтобы это была достоверная и проверяемая информация.
Опыт преподавателей — очень ценный опыт того, как нельзя быстро выучить английский. В сторону учебники и традиционное обучение, которое позволяет выучить английский за 15 лет, у нас столько времени нет.
Дети дают нам представление о том, за сколько времени человек способен выучить язык в естественных условиях. Но. можно ли экстраполировать этот опыт на взрослых людей? Способен ли человек, живущий в языковой среде, выучить английский язык за 2 года, если он не прилагает никаких усилий к изучению языка? Реально ли выучить английский в пассивном режиме?
В Канаде мне довелось познакомиться с двумя девушками — Васе (индуске) и Гете (югославке). Обе работали в русских бизнесах, где все сотрудники, кроме них, были русскими. Т.е. эти девушки каждый день в течение 3 лет (индуска) и 6 лет (югославка) слышали русский по знакомому им предмету. Но. они не говорили и не понимали по-русски. Васа умела говорить только «Доброе утро», а Гета — не более десятка русских слов. Значит, из нахождения в языковой среде никак не следует автоматическое владение языком. Чтобы выучить английский, нужно прилагать усилия. Волшебных таблеток не существует. Из этого примера также становится понятно, что надо задаваться вопросом не где лучше учить английский, а как его учить, искать не место, а самый быстрый способ.
.jpg)
Я вижу в Канаде много эмигрантов, которые живут в стране много лет, но работают на низкооплачиваемых работах, т.к. не умеют нормально говорить по-английски. Еще одно доказательство того, что из нахождения в языковой среде автоматически не вытекает умение говорить на языке страны. Тогда что же нужно, чтобы максимально быстро научиться английскому языку? Внимательно изучить опыт тех людей, у которых получилось не просто выучить язык, а сделать это в самый быстрый срок.
Быстрое изучение английского. Опыт полиглотов
Своим опытом о том, как лучше учить английский делятся полиглоты. Они говорят, что время изучения английского (и любого другого языка) составляет 3-6 месяца и научиться этому под силу любому человеку.
Для того, чтобы так же быстро научиться английскому языку, нужно использовать ту же методику:
1. обозначить и выучить минимальный лексикон и ту самую важную грамматику, без которых невозможно начать говорить по английски, это:
3000 наиболее употребляемых слов, они обеспечивают понимание 70% языка. (Посмотреть самые используемые английские слова в частотном словаре);
в грамматике самым важным аспектом является умение формулировать мысль в трех временах:
Для того, чтобы быстро научиться английскому языку, нужно научиться выражать отрицание в английском языке и задавать вопросы на английском.
«Практика — основа успеха» (Евгений Чернявский), значит нужно найти инструмент, который позволяет практиковать язык, т.е. развивать два навыка — разговорный и навык понимания на слух. В курсе «Аудио английский» для этого разработан аудио английский онлайн тренажер.
Тренажер дает комплексный подход к английскому языку и позволяет за один урок одновременно выучить 15 слов из частотного словаря и грамматику. Тренажер позволяет не просто запомнить 15 слов, но и научиться их правильно произносить и употреблять (самостоятельно строить с ними предложения). Занимаясь с тренажером каждый день, вы за 6 месяцев научитесь говорить в объеме 3000 английских слов, т.е. овладеете 70% английского языка. Как добиться этого результата смотрите в следующем видео:
Ответим теперь на вопрос, можно ли выучить английский за месяц. Другими словами, можно ли выучить 3000 слов за месяц? Есть способ, (построенный на ассоциациях), который позволяет ВИЗУАЛЬНО запомнить 100 слов в день. Но для того, чтобы научиться говорить, нужно за месяц научиться эти слова употреблять, (т.е. строить с ними предложения в рамках той грамматики, о которой шла речь выше), правильно произносить и понимать на слух.
Одновременно решить все обе задачи (запоминание слов и их употребление) позволяет разговорный тренажер. Но в рамках одного урока он позволяет выучить только 15 слов. Поэтому, если вы хотите овладеть английским за месяц, нужно прорабатывать в день 6-7 уроков. Теоретически на это потребовалось бы 12-14 часов в день, а реально это сделать невозможно, т.к. человеческий мозг и память не способны качественно усваивать информацию в течение этого времени.
Исходя из приведенного математического расчета становится понятно, за какое время можно выучить английский язык. Максимально быстро английский язык можно выучить за 6 месяцев. Это же подтверждает и опыт полиглотов.
За сколько времени можно выучить разговорный английский язык с нуля?
«За какое время можно выучить разговорный английский язык?» — этот вопрос беспокоит огромное количество людей. Почитав ответы на такой вопрос в интернете, понимаешь, что картина складывается далеко не радужная.
«От двух до пяти лет необходимо, чтобы выучить язык с нуля» — таким опытом делятся люди на форумах.
Однако не все так плохо! Не стоит отчаиваться, прочитав такую информацию. Язык можно выучить намного быстрее! Как? Это вы и узнаете в нашей статье. Мы рассмотрим 4 фактора, влияющих на срок обучения.
От чего зависит срок обучения английскому языку?
Нельзя сказать, что английский можно выучить, например, только за 3 года. Нет универсального срока, подходящего всем людям. Разным людям потребуется разное количество времени.
Период, за который можно выучить разговорный английский, зависит от следующих 4-х факторов.
1. От вашего уровня владения языком.
Если у вас есть какие-то навыки и знания, то времени понадобится меньше, чем если вы начинаете изучение с нуля.
2. От цели, для которой вы хотите выучить язык.
Чем серьезнее цель, тем дольше обучение. Например, людям изучающим язык, чтобы общаться в путешествиях, нужно меньше времени, чем людям, которые собираются проводить переговоры с иностранными партнерами.
3. От продолжительности и регулярности занятий.
Это очень важная составляющая. От того, сколько времени вы готовы уделять своему обучению, зависит, получите ли вы результат в короткие сроки или растянете свое обучение на годы.
4. От формы и методики обучения.
Возможно, вам когда-нибудь говорили или вы сами думали, что у вас нет способности к английскому. Это не так! Способности есть абсолютно у всех. Наш 17-летний опыт обучения во всем мире доказывает это!
Причина заключается в методике обучения: она либо эффективна, либо нет. Если методика правильная, то результат вы увидите уже через 3—4 недели: начнете составлять предложения устно и письменно, сможете говорить и т. д.
Эти 4 фактора напрямую влияют на срок обучения. Рассмотрим каждый из них подробнее.
Уровень владения английским языком
Чем выше у вас уровень, тем меньше вам понадобится времени. Поэтому важно сразу правильно определить уровень ваших знаний и навыков, чтобы не топтаться на месте и не тратить время впустую.
Однако не стоит путать уровень владения языком с уровнем знания.
Уровень знаний — это теоретические знания.
То есть вы можете знать правила: как образуются времена и когда используются. Но знать — это одно, а уметь применять свои знания — это другое. Например, схему образования времени вы знаете. Но сказать на английском быстро и четко предложение, используя это время, вы не можете.
Уровень владения — это практический навык.
Под практическим навыком имеется ввиду умение быстро и четко строить английские предложения в нужном времени без ошибок.
Отталкиваться следует именно от уровня владения, так как при общении на английском языке вам нужно уметь грамотно формулировать свои мысли и понимать своего собеседника.
Например, на переговорах с партнерами вам надо понимать, о чем они спрашивают у вас, и уметь грамотно и быстро ответить.
Цель, ради которой вы хотите выучить язык
В зависимости от цели вам необходимо достичь определенного уровня владения языком. В основном, люди учат английский язык для следующих целей:
Это может быть участие в международных конференциях, выставках, поиск новых партнеров или поставщиков, поиск новой работы в международной компании и т. д.
2. Для путешествий.
Ведь на английском говорят почти в каждой стране, что значительно облегчает жизнь путешественникам, помогает расширить свой кругозор и завести иностранных друзей.
3. В личных целях.
Кто-то хочет замуж за иностранца, а кто-то решает сменить свое место жительства.
В первом случае вам потребуется больше времени, ведь использование языка на работе предполагает грамотное владение, так как ошибки в вашей речи произведут не лучшее впечатление на ваших партнеров и работодателей.
Тоже самое и с личными целями. Если вы хотите жить в другой стране, то вам придется много общаться на английском языке. К тому же очень часто при переезде люди устраиваются на работу в этой стране.
Обычно для таких целей нужно знать английский на уровне intermediate (средний), upper—intermediate (выше среднего) или advanced (продвинутый). Но надо понимать, что работодатель ожидает от вас не сертификат, а умение говорить.
Как правило, проводятся собеседования на английском языке, чтобы удостовериться в ваших знаниях и умениях (даже если вы соберете целую папку сертификатов).
Путешественникам же вполне хватит уровня pre-intermediate (ниже среднего). На этом уровне вы легко сможете общаться с иностранцами, узнавать об их менталитете, истории и интересных местах.
Продолжительность и регулярность занятий
Роковой ошибкой большинства людей, изучающих язык по 3 года, является нерегулярность занятий. Как бы вам ни хотелось выучить язык, обучение по 2 часа в неделю не принесет хорошего результата.
Давайте рассмотрим два варианта занятий и зависимость получения результата от затраченного времени:
1. Редкие занятия английским языком (по 2 часа 2 раза в неделю и меньше).
При таких занятиях, изучив что-то на одном уроке, к следующему вы уже мало что будете помнить. Соответственно, вам придется постоянно все повторять, ведь если вы этого делать не будете, то результата вообще не получите. Такой подход значительно скажется на сроках обучения.
На курсах английского языка, предлагающих студентам такой график, прохождение одного уровня занимает обычно 6 месяцев! Следовательно, чтобы достигнуть уровня intermediate (это 4-й уровень) вам понадобиться около 2-х лет.
2. Частые занятия (как минимум 2 часа каждый день).
Занимаясь по такому расписанию, вы будете хорошо отрабатывать изученный материал и не успеете ничего забыть.
Не обязательно ходить на занятия каждый день. Занятия могут проходить через день, с тем условием, что вы будете выполнять домашнюю работу, закрепляя полученные знания. Таким образом, получится, что вы занимаетесь английским языком каждый день.
Например, на наших курсах Easy Speak обучение c нулевого уровня до intermediate займет всего лишь 9 месяцев при расписании 3 раза в неделю по 3 часа (+ отдельно домашние задания).
Форма и методика обучения английскому
«Я занимаюсь английским языком каждый день уже 2—4 года, но не могу выучить и свободно говорить на нем», — могут возразить некоторые люди. Как было сказано в начале статьи, на сроки обучения влияет вся совокупность 4-х факторов. Форма и методика обучения определяет, достигнете ли вы результата или нет.
Обучение английскому включает в себя изучение теории и отработку этой теории на практике. Еще со школьных времен мы привыкли, что изучение теории занимает где-то 80 % занятий, оставляя устной и письменной практике 20 %.
Но это совершенно неправильно! Получается, мы учим много, но не тренируем. Как итог, многие забывают правила, не понимают их и не умеют их использовать.
Мы учим язык, чтобы общаться на нем. Поэтому соотношение должно быть противоположным: 20 % теории и 80 % разговорной практики.
Забудьте про утверждение, что говорить на английском можно тогда, когда придет время. Говорить на английском языке нужно начинать с самого начала!
Теперь давайте посмотрим, как форма обучения может повлиять на результат. Можно выделить следующие формы обучения:
1. Самостоятельное изучение.
Учить язык самостоятельно — это тяжелая и долгая работа. Вам придется самому часами разбирать материал, который преподаватель может объяснить за 15 минут. Вам не с кем будет говорить на языке, и вы рискуете получать лишь знания без практического применения.
К тому же вы будете допускать ошибки, которые некому будет исправить. В будущем вам придется переучиваться, что займет еще больше времени. Например, легче сразу поставить правильное произношение, чем отучаться от неправильного.
Это обучение с помощью специальных программ. Как правило, такие программы содержат объяснение теории и упражнения на закрепление. Однако разговорная практика здесь не предусматривается. Вы не будете на занятиях говорить на языке и отрабатывать полученные знания на практике. Вы сможете подтянуть грамматику, но говорить вы не научитесь.
3. Индивидуальные занятия с репетитором.
Такая форма обучения прекрасно подходит людям, которые:
- Хотят получить специализированные навыки. Например, врачу, которому нужен английский язык для участия в конференциях, нужна специальная медицинская лексика.
- Хотят подготовиться к какому-либо важному событию за короткий срок. Например, к собеседованию на английском языке в международную компанию, которое будет через месяц.
- Хотят подтянуть определенный материал. Например, если человек не понимает времена группы Perfect и хочет, чтобы ему объяснили только их.
Занятия с хорошим преподавателем обычно проходят интересно, насыщенно и позволяют человеку достичь цели.
Однако найти хорошего преподавателя очень и очень сложно. Например, чтобы взять на работу 1 преподавателя мы проводим 30 собеседований! После чего он проходит обучение, как правильно обучать, чтобы человек заговорил на английском. В институте такому не учат.
Подробнее об индивидуальных занятиях читайте в этой статье.
4. Занятия на курсах.
Курсы английского бывают разные. На одних обучение проходит с помощью компьютеров, на других — по учебникам, на третьих упор делается на разговорные навыки.
Лучшим вариантом будет занятие на курсах, сочетающих грамотное объяснение теории и отработку ее на практике.
Значительным преимуществом курсов является то, что общаясь с разными людьми в своей группе, вы забудете, что такое языковой барьер. И вам не придется убегать от иностранца, подошедшего к вам на улице потому, что вы привыкли разговаривать только со своим преподавателем.
Сколько нужно времени, чтобы выучить английский?
Срок обучения зависит от 4 факторов:
1. От вашего уровня владения языком.
2. От цели, для которой вы хотите выучить язык.
3. От продолжительности и регулярности занятий.
4. От формы и методики обучения.
Если вы будете учиться по эффективной методике, на хороших курсах (или с хорошим преподавателем), уделять около 2 часов в день на английский, то сроки обучения будут такими:
Цель — путешествия: обучение с 0 уровня до pre-intermediate около 4,5—6 месяцев.
Цель — работа: обучение с 0 уровня до intermediate — 9 месяцев, до upper-intermediate/advanced — около 12 месяцев.
Выучить английский за 1 год вполне реально. Для этого не надо тратить 3—4 года. Главное, нужно выделить время на обучение и выбрать эффективную методику.
Источники: http://fb.ru/article/345332/kak-vyiuchit-angliyskiy-za-mesyats-kak-samostoyatelno-vyiuchit-angliyskiy-yazyik-s-nulya, http://audio-english.ru/for_how_much_you_can_learn_english.html, http://easyspeak.ru/blog/sovety-i-sekrety/za-skolko-vremeni-mozhno-vyuchit-anglijskij
