Английский для иммигрантов – как довести знание языка до совершенства
Почему английский для иммигрантов так важен? Какой оптимальный уровень знания языка для иммиграции? Какой языковой экзамен нужно выбрать при переезде в другую страну?
Иммигрировать в другую страну, не зная языка, на котором говорит её население – шаг достаточно рискованный. Разумеется, можно убеждать себя в том, что, полностью погрузившись в языковую среду, язык выучить намного легче. Вот только всегда есть «но». Иммигрант – не турист. Его главная цель – быстро стать полноценным членом общества той страны, в которую он прибыл. А первое условие интеграции в новое общество – это знание языка. И чем выше уровень владения иностранным (а если мы говорим об иммиграции в одну из стран с англоязычным населением), значит, имеем в виду, владение английским языком, тем лучше.
Приоритеты иммигранта
Уровень английского языка
Почему английский для иммигрантов так важен? Просто потому, что высокий уровень владения языком упростит вам жизнь в другой стране в несколько раз. Получить работу, открыть счёт в банке, оформить документы вы сможете, в первую очередь, владея языком. Более того, английский иммигрантам необходим уже на этапе подачи заявления на иммиграцию. Если языком вы владеете на начальном уровне, придётся обращаться за помощью к русскоязычным консультантам. А это:
- не всегда удобно
- не профессионально
- дорого
Оптимальный уровень знания английского языка для иммиграции будет зависеть от целей вашего переезда за рубеж. Детям до 15 лет и взрослым, которые хотят получить визу супруга (spouse visa), достаточно владеть английским на уровне Pre Intermediate или А1 (Elementary) по шкале CEFR. Насколько хорошо нужно знать английский для того, чтобы эмигрировать – решать вам, но все же, стоит учитывать требования компаний-работодателей и учебных учреждений. О том, что нужно хорошо выучить язык страны, в которую собираетесь переехать, лучше подумать заранее, чтобы потом не искать как и где учить английский язык уже тогда, когда иммигрировал. Не стоит слишком большие надежды возлагать на программы изучения языка после иммиграции, так как большинство стран имеет достаточно высокие требования к уровню владения языком даже на этапе подачи заявления на иммиграцию.
Если вы планируете получать образование за рубежом или найти работу – вам понадобиться уровень не ниже Intermediate. Разумеется, сертификат, который подтверждает ваш уровень владения английским, вы можете получить на базе почти любых курсов английского языка. Но это не значит, что такой сертификат признают иностранные работодатели или учебные учреждения. Для получения международного сертификата вам необходимо будет успешно сдать один из языковых экзаменов.
Экзамены по английскому языку для иммигрантов
Успешно сдать один из международных языковых экзаменов – одно из ваших приоритетных заданий при выезде за рубеж. От сдачи международных экзаменов на знание английского языка при иммиграции, как правило, освобождаются только финансовые инвесторы и туристы. Если вы не являетесь счастливым обладателем миллионного состояния, которое готовы инвестировать в экономику страны, вам придётся сдавать языковой экзамен. Но прежде нужно выбрать именно тот экзамен, который соответствует целям вашего переезда. Самые распространённые экзамены на знание английского языка: TOEFL, IELTS и Кембриджские экзамены.
Стоит обратить внимание:
- Сдача IELTS необходима для поступления в вузы, иммиграции или получения визы в Канаду, Австралию, Новую Зеландию, Великобританию и другие англоязычные страны.
- Сертификат TOEFL необходим, в первую очередь для получения работы или поступление в университет Канады или США (а также 130 других англоязычных стран)
- Сертификаты Кембриджских экзаменов – бессрочны и признаются в большинстве англоязычных стран компаниями-работодателями и высшими учебными учреждениями.
Экзамен IELTS для иммиграции
Многие учебные учреждения в список обязательные требований приёма иностранных студентов вносят не только определённый сертификат языкового экзамена, но и бал, который вы должны получить при сдаче определённого экзамена. То же можно отнести и к иммиграционным службам. Английский иммигрантам нужно не просто знать, но и подтвердить его уровень наличием международного сертификата.
Для иммиграции в Канаду, нужно набрать не меньше 6 баллов в среднем по всем частям экзамена IELTS:
Подробную информацию вы можете найти на официальном сайте Citizenship and Immigration Canada (Министерства гражданства и иммиграции Канады).
Департамент Иммиграции, Многонациональных Дел и Дел Коренного Населения (DIMIA) Австралии установил свои ограничения на балы для иммиграционных целей. Для иммиграции в Австралию сдача IELTS обязательна. За здание языкового экзамена начисляются иммиграционные балы:
- 7.0 – 9.0 за каждый модуль (Reading, Listening, Writing, Speaking) – 25 баллов
- 5.0 – 6.5 за каждый модуль – 15 баллов
- менее 5.0 – 0 балов
Подробности – на официальном сайте DIMIA.
Новая Зеландия
Великобритания
Экзамен TOEFL для иммиграции
Кембриджские экзамены
Одна из главных особенностей этих экзаменов заключается в том, что они не имеют срока давности. Если результаты IELTS и TOEFL действительны только в течение 2-х лет, то экзамены Cambridge English вам достаточно успешно сдать только один раз.
Для подачи заявления на иммиграцию в Великобританию необходимо владеть английским на уровне В1 по Общеевропейской шкале языковой компетенции (CEFR), а это значит, что вы можете сдать:
- Cambridge English: Key (KET) – только с отличием
- CambridgeEnglish: Preliminary (PET) – минимальная оценка для каждого этапа
- Cambridge English: First (FCE)
- Cambridge English: Advanced (CAE)
- Cambridge English: Proficiency (CPE)
- Cambridge English: Business Certificates (BEC) – все уровни.
- Cambridge English: Legal (ILEC)
- Cambridge English: Financial (ICFE)
- ESOL Skills for Life – уровень 3 и выше (признаётся только в Великобритании)
Как иммигранту адаптироваться в языковой среде? Это окажется для вас не такой уж сложной задачей, если в наличии вы будете иметь сертификат одного из международных экзаменов, а значит – хорошие языковые навыки. Для того чтобы успешно сдать тест на знание английского языка, необходимо не только владеть английским на достаточном уровне для определённого вида экзамена, но и быть готовым к формату теста. Многие курсы английского языка включают в список своих услуг «английский для иммиграции».
Как повысить уровень английского для иммиграции?
В первую очередь, нужно определиться, какой языковой экзамен вам предстоит сдать. Без экзамена в 95% случаев вам не обойтись. Ваш выбор будет зависеть от страны и цели переезда. Только выбрав экзамен, который вам необходимо сдать, чтобы подтвердить свою языковую компетентность, вы можете приступить к выбору программы подготовки.
Вариантов повышения уровня английского может быть несколько:
- курсы английского
- самостоятельная подготовка
- обучение с репетитором
- онлайн-обучение
Школы английского языка не предложат вам стандартный курс «Английский для иммиграции» – его просто не существует. Вы будете заниматься по программе обычного поуровневого курса, если владеете английским на начальном уровне. Если же ваш уровень английского – выше среднего или продвинутый, вы можете приступить к курсу подготовки к международному экзамену.
Стоит обратить внимание, что все языковые экзамены предполагают проверку основных языковых навыков: чтения, письма, говорения и возможности восприятия англоязычной речи на слух. Вам необходимо определить ваши сильный и слабые стороны и усовершенствовать те навыки, которые пока у вас слабо развиты.
Как развивать языковые навыки:
Навык Listening можно усовершенствовать благодаря просмотру фильмов на английском, прослушиванию аудиокниг на английском языке или англоязычного радио.
Навык Reading можно улучшить только благодаря практики чтения. О том, как научится читать на английском, мы уже писали.
Навык Writing совершенствуется, когда вы пополняете словарный запас новыми словами, а также этот навык можно улучшить благодаря специальным приложениям для iOS и Андроид.
Навык Speaking можно усовершенствовать только в процессе живого общения. Посещайте разговорные клубы, старайтесь общаться с носителями языка на курсах английского, говорить как можно больше. Практика общения улучшит ваши коммуникативные навыки, поможет произвести хорошее впечатление на экзаменатора в течение 11-14 минут собеседования на экзамене.
Английский для иммиграции – одно из основных требований. И один из тех навыков, который в несколько раз упростит вам процесс интеграции в новое общество. А этот факт сложно переоценить.
Желаем успехов в изучении языка!
Поможем Вам выбрать курсы английского в вашем городе!
Изучение английского языка в Канаде
Как показала практика, уровень доходов специалистов, уверенно владеющих английским языком, выше на 10-30%. Поэтому решение дилеммы из серии «учить или не учить» английский язык, как правило, не вызывает особых затруднений. В то время как вопрос «где учить английйский» требует более детального рассмотрения.
На сегодняшний день сотни стран и тысячи разнообразных учебных заведений готовы предложить иностранным студентам высокий уровень жизни и качественные языковые курсы. Однако ни одна из стран в мире не сможет похвастаться такой толерантностью, открытостью и многообразием культур населяющих ее жителей, как Канада.
По сравнению с другими странами, входящими в «Большую восьмерку», в этой североамериканской стране самый высокий прирост населения. Получая образование в Канаде, иностранцы обычно чувствуют себя, что называется, — «в своей тарелке». Населяющие Канады численностью в 34 миллиона человек, славится своим дружелюбием и приветливостью. Причем сохранять атмосферу радушия и гостеприимства удается даже таким динамичным мегаполисам, как Торонто и Ванкувер, чего нельзя сказать о многих международных урбанистических центрах других стран. В этом – один из секретов высокой привлекательности Канады как страны, излюбленной для иммиграции. Привлекает Канада и высоким уровнем жизни. Как утверждают эксперты в канадском отделении организации Conference Board, Канада стоит на пороге длительного периода процветания и в ближайшие два года будет лидером в плане роста экономики, а уровень занятости станет ежегодно увеличиваться на 6,4% в течение следующих нескольких лет. Так что молодые специалисты вполне смогут найти свое место под солнцем на рынке труда Канады. И если говорить не только о получении канадского образования в целом, но и об изучении английского языка в Канаде в частности, родина хоккея и в этом случае является одним из наиболее предпочтительных вариантов. Но как же разобраться в том многообразии учебных заведений и языковых курсов, которые предлагают изучение английского языка в Канаде?
Английский язык в Канаде
— Это достойная альтернатива подобных лингвистических программ в Великобритании, США, Австралии или на Мальте. Канада, как и США, Австралия и Новая Зеландия, сформировались англосаксонцами. Канадский диалект, как и новозеландский, является наиболее близким к British English, ведь канадцы довольно трепетно относятся к своей национальной самобытности, и стараются сберечь то, что отличает их от американцев, включая диалект и британские традиции.
— Учитывая тот факт, что Канада ежегодно принимает около 200 тысяч иммигрантов, в стране накоплен колоссальный опыт преподавания английского и французского языков иностранцам.
— Большинство языковых школ расположены в Торонто и Ванкувере – городах, которые по официальным данным ЮНЕСКО определены как города с наиболее благоприятными условиями для проживания в мире. Поэтому обучение в этих городах несет в себе непременное погружение в насыщенную событиями жизнь большого города. Неофициальная языковая практика во время участия в развлекательных мероприятиях является замечательным дополнением к программе обучения. Кроме языковой практики, это позволяет расширить культурные горизонты и найти друзей среди студентов из разных стран мира.
Сегодня Канада находится на 4 месте в мире после Великобритании, США и Ирландии по привлечению иностранных студентов на курсы изучения английского языка.
В Канаде существует развитая сеть лингвистических школ обучения английскому языку, которая насчитывает свыше 150 языковых центров, открывающих огромное количество возможностей для каждого учащегося с любым уровнем владения языком.
— Большинство из канадских школ оказывают своим учащимся визовую поддержку.
Правда, из-за некоторой удаленности Северной Америки от России, что непосредственным образом сказывается на стоимости авиаперелета, изучение английского языка в Канаде более целесообразно по длительным программам (от 1 месяца), например, «Академический английский» или «Английский для профессиональных целей», а также курсам подготовки к международным экзаменам.
Выбор языковой школы
Выбор лингвистических центров для изучения английского языка в Канаде огромен. Однако есть центры, которые наиболее заслуживают внимания благодаря своей академической репутации.
ILAC: доверяем репутации
В International Language Academy of Canada (ILAC) учатся студенты более чем из 50 стран мира. Эта школа по результатам голосования LTM Star Awards официально объявлена лучшей школой английского языка в Канаде.
Информационная справка. Церемония награждения победителей премии LTM Star Awards является одним из важнейших событий в индустрии образования, своего рода «Оскаром» для учебных заведений и образовательных агентств.
Премия LTM Star Awards, вручаемая лучшим агентствам и учебным заведениям, была основана в 2006 году британским журналом Language Travel Magazine – LTM (сегодня — Study Travel Magazine).
По условиям конкурса победителей определяют путем голосования на официальном сайте LTM. В ходе голосования зарубежные учебные заведения и языковые центры отдают свои голоса за одного из своих международных партнеров.
В голосовании 2011 года приняли участие более 1000 образовательных агентств, языковых школ и центров.
Международная лингвистическая академия Канады основана в 1997 году. Учебные центры школы ILAC находятся в Торонто и Ванкувере — самых крупных англоговорящих городах Канады. В школе предлагается уникальное сочетание занятий по английскому языку с культурно-развлекательной программой. Интенсивность изучения английского языка одинакова для всех видов программы (20 занятий в неделю), а количество мероприятий различное в зависимости от выбранного курса.
ILAC — официально признанный канадский образовательный центр, а курсы по изучению английского языка школ ILAC признаны 14-ю канадскими университетами и колледжами, с которыми у ILAC установлены прямые контакты.
В школе также расположен официальный центр тестирования TOEFL iBT.
Особенностью этих школ является адаптация учебного плана школ ILAC под индивидуальные требования и пожелания каждого студента, что позволяет достичь максимального результата в обучении.
Школа предлагает следующие основные программы изучения английского языка:
— Подготовительный курс к экзамену TOEFL (школы ILAC являются официальными центрами тестирования TOEFL iBT в Торонто и Ванкувере).
— Программа повышения квалификации преподавателей с последующей аккредитацией и получением сертификата/диплома TESOL.
— Программы подготовки к поступлению в университеты.
— Программа «English for University Purposes».
— Подготовкавуниверситеты «High School Year Program».
— Программа «Early Start University».
— Курс делового английского языка.
— Интенсивная программа.
— Супер-интенсивная программа.
— Летние языковые лагеря для школьников (14-18 лет).
— Летняя программа.
— Зимняя программа.
ILAC аккредитована многими профессиональными ассоциациями: Languages Canada, CEC (Canadian Education Centre) Network, AILIA (Association of Language Industry), FIYTO (Federation of International Youth Travel Organization), ALTO (Association of Language Travel Organizations), Language Industry Association, Industry Canada, TESL Canada (Teaching English as a Second Language in Canada).
Study English in Canada (SEC)
Еще одно сильное учебное заведение по изучению английского языка в Канаде — языковой колледж Study English in Canada (SEC) — одна из крупнейших организаций в системе образования Канады, которая обеспечивает полный комплекс образовательных и сопутствующих услуг для иностранных студентов.
SEC предлагает не только интенсивные курсы по изучению английского языка в Канаде, но и зачисление в канадские вузы без экзаменов в рамках партнерской программы English Academic Pathway Program (EAP).
Особенности: подготовка студентов для поступления в 95 колледжей и университетов Канады с возможностью условного зачисления без сдачи экзаменов в более десятка партнерских вузов SEC.
Является членом ассоциации Languages Canada.
Центры изучения английского языка расположены в Торонто и Ванкувере (SEC Toronto и SEC Vancouver).
SEC обеспечивает полный комплекс образовательных услуг для иностранцев в Канаде от детских лагерей до курсов английского языка для взрослых.
Школа предлагает следующие основные программы изучения английского языка:
- Общий и разговорный курсы английского языка:
- General ESL
- Presentation Skills
- Listening and Pronunciation
- Intensive Writing
- Customer Service Protocol
- Power Speaking
- Программа подготовки и поступления в колледжи и университеты Канады
- Курсы английского + профессиональные программы
- Business Protocol Program
- Подготовка к TOEFL, IELTS, Cambridge Business English Certificate
- Индивидуальные занятия на любую тематику
- Учеба и практика английского языка на работе (study and work)
- Working Holiday
- Летние лагеря в Канаде для подростков 13 -19 лет
Отменное качество образования в SEC подтверждается аккредитациями таких организаций как Ontario Ministry of Training, Colleges and Universities, University of Cambridge (ESOL Examinations), Teachers of English as a Second Language in Canada (TESL Canada Federation), Languages Canada, American Hotel and Lodging Association (AH&LA), International Air Transportation Association (IATA).
Стоит лишь записаться на курсы английского языка в Канаде, как перед вами откроется прекрасная современная страна, сумевшая сохранить поразительную чистоту первозданной природы.
Студенты учебных центров в Торонто могут съездить на большое количество увлекательных экскурсий, среди которых: Ниагарский водопад, СN Tower, канадский Wonderland, поездка в Монреаль (Квебек) и Оттаву. А также позаниматься спортом, к примеру, поиграть в пляжный волейбол, футбол, покататься на лыжах, сноуборде и коньках или потанцевать на ночных дискотеках.
Учащимся языковых школ Ванкувера также предлагается множество не менее интересных экскурсий: Whistler Mountain, аквариум в парке Stanley, поездки на остров Виктория. Спортивные мероприятия: горные лыжи, сноубординг, футбол, кайакинг, походы и скалолазание, дискотеки и другие приятные способы свободного времяпровождения.
Обсуждения
Я хочу учить английский в Канаде, с чего начать?
27 сообщений
Поехать на языковые курсы или обучение в Канаду? C чего начать?
Процедура регистрации на языковые курсы довольно простая
1) Необходимо определиться с программой (Общий английский (ESL) -от 1й недели, Деловой Английский (BE) — от 4 недель, Ораторское Мастерство (PMM-PowerSpeaking and Modern Media)-8 недель, подготовка к Тестам ILETS, TOEFL — от 4 недель, University Pathway программ (EPE — English For Post-Secondary Education)- 12 недель . )
На курсы ESL (общий английский), мы принимаем студентов с любым уровнем языка, для поступления на другие программы необходимо иметь определенный уровень владения языком (требования на сайте www.kgic.ca)
Вы можете предоставить свои результаты международных тестов, либо пройти он-лайн экзамен и собеседование бесплатно по предварительной регистрации
2)Необходимо определиться с городом
Торонто -огромный мегаполис для любителей бурлящей жизни
Ванкувер — Голливуд Севера для любителей архитектуры, исскуства, природы и спорта
Галифакс- город на Атлантическом побережье, для тех, кто любит свежео лобстера, развное пиво и полное погружение в культуру Канады и английский язык
Виктория – столица Британской Колумбии – 2 часа на пароме от Ванкувера. Неспешный, изумительно живописный и европейский город на острове.
Суррей – самый быстрорастущий город в Британской Колумбии в 35 минутах езды на метро от центра Ванкувера. Здесь находится наш семейный кампус, где круглый год доступны языковые детей от 6 лет и взрослых. Для тех, кто хочет сэкономить.
3) Вы можете заполнить анкету для участия в программе на сайте http://kgic.ca/school/index.php/en/apply-now либо вы можете скачать анкету по ссылке http://vk.com/doc-38483449_176027497?dl=6e8f67ee5eab9..
и отправить скан на info@kgic.ca или ekaterinab@kgic.ca и один из сотрудников свяжется с Вами и при необходимости зарегистрирует на вступительный экзамен
4) После регистрации мы вышлем вам счет на оплату (инвойс)
Счет можно оплатить как через банк, так и по кредитной карте
5) После оплаты счета мы вышлем вам письмо о зачислении с указанием полной оплаты и с этим письмом можно подавать документы на визу
Процесс получения визы может быть сложным, так же как и выбор наиболее подходящей Вам программыи иногда бывает лучше и эффективнее обратиться за помощью к аккредитованному образовательному агенству (вы можете обратиться к нам за списком аккредитованных агенств, е сли вы не уверены)
6) После получения визы вы готовы перелететь океан и начать ваш курс в Канаде!
Источники: http://enguide.ua/magazine/angliyskiy-dlya-immigrantov, http://www.newcanadian.ru/articles/izuchenie-angliiskogo-yazyka-v-kanade, http://vk.com/topic-38483449_26943882