Этот пресловутый экзамен TOEFL, или что на самом деле кроется за этими буквами?
Приветствую, мои дорогие.
Приходит как-то ко мне одна ученица и говорит: хочу сдавать международный экзамен. «Какой?» — спрашиваю я ее. На что получаю ответ: «Давайте TOEFL. Разницы нет, а читается легче, чем IELTS». Верите или нет, но у меня пропал дар речи от осознания, что для многих это два абсолютно одинаковых экзамена, отличие между которыми только в буквах!
Поэтому я предлагаю сегодня разобраться, что это за экзамен на знание английского языка TOEFL, в чем его принципиальное отличие от известного всем IELTS, и как к нему готовиться.
Что такое TOEFL, каким он бывает и для чего он нужен?
Это тестирование на ваше знание английского языка, которое было создано специально для тех, для кого этот английский не является родным. Страной происхождения теста является США и, соответственно, самое широкое распространение он и получил с США и Канаде. В этом и есть первое отличие двух ранее упомянутых экзаменов. Чтобы поступить в университет США нужно иметь при себе сертификат о сдаче TOEFL, а вот чтобы поступить в университет Австралии, например, это должен быть IELTS.
Конечно, все это сказано в общем, и все зависит от университета или компании, в которой вы хотите работать. Поэтому прежде, чем сдавать экзамен, удостоверьтесь, что вы готовитесь к правильному тестированию!
Второе важное отличие — форма сдачи. TOEFL можно сдавать в бумажной версии — что становится все менее популярным, — или в виде интернет-теста (но не дома конечно!).
Сертификат сдачи TOEFL действует всего 2 года. Если за этот промежуток времени вам не удалось поступить в университет или устроиться на работу, тогда придется сдавать все заново.
Сдавать этот тест вы можете и с уровнем Intermediate, но какой в этом смысл? Конечно, если вам не нужно много баллов для поступления, тогда feel free to go , как говорится, но как преподаватель могу сказать: для поступления вам наверняка понадобится высокий балл. Поэтому сдавать этот экзамен я советую тем, чей уровень достиг как минимум upper—intermediate.
Структура экзамена
Чтение
На выполнение этой части у вас есть 60—80 минут, чтобы справиться с 3—4 текстами. Тексты в большинстве случаев выбираются из газет и журналов и затрагивают какие-то общие и известные всем темы. То есть вряд ли вам попадется текст о договоре по перевозке груза или о сложных инженерных работах.
Аудирование
Прохождение этой части займет у вас 60—90 минут для выполнения заданий к 2—3 текстам. Это может быть монолог, интервью или даже дискуссия. Здесь тестируются ваши способности быстро и правильно улавливать информацию на слух.
Говорение
20 минут на 6 заданий и 6 вопросов. Такие временные рамки на эту часть созданы именно для того, чтобы поставить вас в жесткие рамки ограниченности времени и проверить, способны ли вы строить грамотные и связные предложения в таких условиях.
Сначала вам зададут парочку общих вопросов, после чего потребуется сделать пересказ диалога и лекции, а также пересказ диалога и выражение собственного мнения по вопросу.
Письмо
2 задания, на которые вы получаете 50 минут. Первое эссе — это обычно изложение и мысли по поводу текста или лекции на академическую тему. Здесь придется уложиться в 20 минут и 150 символов. Второе же эссе — ответ на вопрос в более свободном виде. Здесь вы получите 30 минут, но уже 300 символов.
Как оценивается экзамен?
Максимальная оценка, которую вы можете получить — это 120 баллов. Знаете, что еще радует? Если в кембриджских экзаменах, получив балл меньше «С» — вы не получаете сертификат, то здесь вы его получите при любом результате.
Сколько стоит сдать TOEFL?
В среднем стоимость сдачи теста составляет около 18 000 рублей. Пробовать сдать экзамен вы можете unlimited количество раз в год, но не раньше, чем через 12 дней с последней сдачи.
А теперь ловите несколько
Советов
- Будьте во всеоружии!
Нет, нести все свое «оружие» в виде книг не надо. Я говорю немного о другом! Собирайте всю информацию о тесте, которую только сможете найти. Это делается для того, чтобы, открыв какое-нибудь задание, вы не потеряли дар речи и способности быстро соображать от неожиданности. - Определите свои слабые и сильные стороны.
Делать это стоит, в принципе, какой бы экзамен вы ни сдавали! Вам изначально нужно понимать, на какие аспекты обратить свое максимальное внимание, а какие стоит просто поддерживать на хорошем уровне.
- Следите за временем.
Вы не поверите, но я могу рассказать сотни историй о том, как студенты получали вдвое меньше баллов просто из-за того, что забывали о времени и не успевали ничего! Приобретайте «ощущение времени» во время подготовки, чтобы в самый важный момент вся ваша подготовка не пролетела мимо вас. - Воспитывайте в себе стратега!
Узнавайте, какая стратегия выполнения задания ускорит процесс. Ведь только задумайтесь: тестирование проходит как минимум раз в несколько месяцев, из года в год! Думаете, там каждый раз придумывают что—то новое и невероятное? Нет! Все уже давно придумали. Поэтому при достаточном количестве практики сдача экзамена не станет для вас проблемой!
Ну что, не так страшно теперь?
Вот вам еще для уверенности образец теста:
Готовы уже начать готовиться?
Учебники для подготовки,
которые быстрее всего помогут вам в этом деле:
Express to the TOEFL iBT Test (+ CD-ROM) .
Вот пример хорошего учебника по систематической подготовке ко всем частям экзамена. По этой книге вы сможете с абсолютной уверенностью готовиться к тестированию.
Check your English vocabulary for TOEFL.
Основа успешной сдачи любого экзамена — это хороший лексический запас. Если у вас с ним проблемы, уделите этому особое внимание. И данная книжка станет вашим помощником на этом пути.
Collins Vocabulary and Grammar for the TOEFL Test
Грамматика — это основа основ. Правильное ее использование сразу чувствуется и в речи, и на письме. А без лексики грамматика будет хромать. Данное пособие дает возможность овладеть этими 2-мя аспектами одновременно.
Official guide TOEFL.
Лучшее из лучших! Если времени у вас не так и много для подготовки, тогда как минимум изучите этот учебник. Издают его те же люди, что и составляют задания для тестирования. У вас будет возможность и узнать все об экзамене, и выполнить несколько тестов для полноценной тренировки.
Ну что, мои дорогие, надеюсь, что теперь при выборе экзамена для сдачи вы точно не будете опираться на буковки в слове, а анализировать цели сдачи экзамена!
А чтобы получать самые свежие и нужные материалы по подготовке к этому важному событию — подписывайтесь на рассылку моего блога и будьте всегда начеку!
До новых встреч, мои хорошие!
Самостоятельно изучить английский язык на достаточном уровне для сдачи TOEFL
Данная цель — это подэтап другой моей, более глобальной цели.
Распространено мнение, что невозможно самостоятельно, без курсов и репетиторов довести английский до нужного уровня. Я хочу доказать и себе и другим, что это в некоторой степени заблуждение (и попутно подготовиться к сдаче TOEFL).
Критерий завершения
Заметно улучшение ситуации с языковыми навыками, прохождение пробных экзаменов не вызывает затруднений, я в состоянии спокойно переводить русскоязычные тексты на английский, могу произносить грамотно монологи на почти произвольные темы.
Личные ресурсы
9 месяцев времени до сдачи экзамена, упорство
Определение и анализ текущего уровня владения языком
Выбрать методику, объективные параметры и замерить текущее состояние дел для сравнение с окончательным.
По итогам замеров определить какие пункты требуют улучшения, какие есть возможности для этого и какие нужны ресурсы.
По мере прорабатывания плана расширять и обновлять данную цель.
Listening& Reading
Эти два навыка не вызывают у меня особых проблем, но оставлять их без внимания все равно нельзя.
Разработать регулярные упражнения и занятия, которые бы поддерживали уровень навыков, а также улучшили скорость чтения и восприятия научных текстов.
Разработать план упражнений, методы контроля, позволяющие свободно разговаривать, выражать свои мысли вслух.
Vocabulary
Две проблемы — специальный словарный запас (терминология и прочее) и активный словарный запас (возможность моментально находить нужное слово для выражения мысли).
Это навык с которым у меня пичаль-бида.
Разработать план совершенствования письменной речи, в том числе изыскать возможность контроля выполнения заданий.
Сюда же — скоростная печать на английском.
Подбор литературы и упражнений. Экстренный прогон грамматики до уровня автоматизма выполнения контрольных упражнений. Самостоятельная разработка упражнений для автоматизации грамматической самокоррекции письменной и устной речи и доведения грамматических правил до бессознательного применения.
12 ресурсов для подготовки к TOEFL
Хотите подготовиться к TOEFL? В таком случае подборка бесплатных сайтов по этой теме — то, что вам нужно.
Нужно сдать TOEFL? Конечно, можно пойти на специальные курсы, но если у вас достаточно самодисциплины и мотивации, вы можете подготовиться к экзамену самостоятельно, ведь в Интернете есть множество ресурсов с полезной информацией на эту тему. Советы, задания, пробные тесты и даже живое общение с другими студентами.
Что такое TOEFL
TOEFL (Test of English as a Foreign Language) — это стандартизированный тест на знание английского языка как иностранного, который вам придётся сдавать, если вы хотите учиться в зарубежном вузе на английском языке (популярен в США, Канаде, а также Европе и Азии). Сегодня наиболее предпочтительным во многих вузах является интернет-версия экзамена (TOEFL iBT), к которому готовилась и я.
Экзамен состоит из четырёх частей: Reading, Listening, Writing и Speaking. К каждой из них нужно готовиться отдельно.
«Нужно ли готовиться к экзамену, если я свободно говорю на английском?» Такого рода вопросы я время от времени слышу от знакомых. И мой ответ всегда «да».
TOEFL нельзя сравнить ни с одним экзаменом по английскому, который мы сдавали в школе, университете или на курсах. У него своя структура, специфическая логика и задания. Кроме того, отдельное внимание следует уделить и словарному запасу, так как задания экзамена включают тексты на темы из разных сфер, например истории, биологии, географии и т. п.
Именно поэтому ваш результат в большей степени зависит не от общего знания английского (хотя у вас должен быть хороший уровень), а от того, насколько хорошо вы подготовились именно к этому экзамену.
Несколько лет назад, когда я готовилась к сдаче TOEFL, мне очень пригодились не только учебники, но и различные онлайн-ресурсы, где можно было найти много полезной информации и дополнительные задания для практики. Надеюсь, что этот список будет полезен и вам.
Бесплатные ресурсы для самостоятельной подготовки
- GoodluckTOEFL — на этом ресурсе вы найдёте всю необходимую информацию об экзамене, начиная с организационных вопросов и заканчивая структурой и особенностями каждой из четырёх частей TOEFL.
- Learn4Good — настоящий кладезь бесплатных практических заданий для самостоятельной подготовки. На сайте собраны как базовые советы, так и упражнения по структуре экзамена и словарному запасу.
- NoteFull — отличный ресурс с видеоуроками для подготовки к TOEFL, который нам посоветовал Василий Шорин. За некоторые из них нужно платить деньги, но на сайте также есть и бесплатные уроки. Кроме того, вы можете получить рекомендации и советы от преподавателя.
- Exam English — бесплатные практические уроки для подготовки к различным экзаменам по английскому языку, включая TOEFL. Практические упражнения для каждой из четырёх частей экзамена.
- TestPrepPractice — полезный сборник интерактивных заданий на время.
- i-Courses — ещё один инструмент для того, чтобы попрактиковаться в заданиях на время. Примеры тестов по четырём частям экзамена, есть бесплатная часть.
- Toeflgoanywhere — задания, кроссворды, головоломки, видеоуроки от создателей TOEFL. Кроме того, у ресурса есть своё сообщество, где можно найти партнёров для совместной подготовки и общения.
- Metacafe — видеоуроки для подготовки к частям экзамена Speaking и Writing.
- TestMagic — множество различных тестов, которые можно пройти онлайн, плюс форум и полезные материалы для подготовки.
- Stuff — на этом сайте вы можете пройти двадцатиминутный тест и получить подробный анализ своих ответов от преподавателя.
- Engvid — это огромный ресурс с видеоуроками по английскому языку, в том числе есть раздел для подготовки к TOEFL.
- Real ESL — хороший видеоблог учительницы английского языка из Лос Анджелеса, посвящённый подготовке к TOEFL.
Совсем не обязательно использовать все перечисленные сайты, но некоторые из них могут стать хорошим дополнением к вашей подготовке, как это было у меня.
Есть чем дополнить список? Делитесь ссылками и своим опытом в комментариях.
Источники: http://lizasenglish.ru/ekzameny-na-anglijskom/toefl.html, http://smartprogress.do/goal/20855/, http://lifehacker.ru/12-resursov-dlya-toefl/
