Как выучить английский до уровня носителя языка

Как выучить английский язык, чтобы разговаривать на уровне носителя.

Существует прием, который позволяет сократить время изучения любого языка с нескольких десятилетий до нескольких месяцев. Также, многие преподаватели не откроют вам всей правды о процессе обучения, не желая обескураживать вас на первых же порах. Многие преподаватели к тому же, зачастую сами не владеют языком должным образом. Но, приняв решение выучить язык, вы должны четко представлять себе вашу конечную цель и пути к достижению этой цели:

1. Изучение иностранного языка — это путь. И вы должны четко представлять себе его длину.

Статистика изучения английского языка плачевна: всего лишь четыре процента достигают продвинутого уровня по истечении трех лет. 96% либо совсем бросают изучение, либо показывают очень слабые результаты.
Из этого многие делают два неверных вывода:
1) Выучить язык очень сложно.
2) У некоторых людей есть врождённые способности к изучению языка, у других их нет.
Это не так, все люди имеют одинаковые способности к изучение языка, если не принимать во внимание отдельных индивидуумов, имеющих способности уникальные, но такие люди есть во всех областях, не только в языкознании. Вы ведь уже выучили один язык — русский, так что способности к языкам у вас есть, вы просто не помните как долго вы его учили.
Так что выучить английский язык — это не сложно, это просто ДОЛГО. Дольше, чем вы расчитываете. При самых скромных подсчетах, на это у вас уйдет от 500 до 1000 и более часов. Произведя несложные арифметические действия, нетрудно вычислить что, к примеру, если вы будете затрачивать по одному часу в день, каждый день, то за один год вы наберете 360 часов. Вы можете составить свой собственный план, исходя из своих возможностей, например по 2 часа через день и по 4 часа в выходные дни.
Увеличивайте продолжительность ваших занятий, занимаетесь каждую свободную минуту — и вы сократите путь и быстрее приблизитесь к вашей финальной цели: выучить английский язык.

2. Осознаете биохимию процесса изучения английского языка.

Многие бросают изучение английского языка, потому что перестают чувствовать прогресс. Как известно, в первые два-три месяца человек стремительно прогрессирует: выучивает новые слова и выражения, грамматические формы, особенности произношения. Но затем прогресс резко замедляется. Наступает так называемое «плато», застой, во время которого необходимо проявить упорство и продолжать изучение, пробовать иные подходы и методики, увеличивать объем материала, количество часов. Ведь именно в период плато мозг перерабатывает полученную информацию, прокладывает новые соединения между нейронами, называемые синапсы. Необходимо понимать, что основной прогресс в изучении закладывается именно в моменты плато.Рассматривайте период застоя, как неотъемлемую часть процесса, как необходимость. Многие опускают руки в этот момент, но это неправильно. Необходимо понимать, что в правом полушарии мозга формируется новый участок, ответственный за способность говорить на английском языке.
И в период плато, мозг бросает на формирование этого участка основные ресурсы. В этом причина кажущегося спада в усвоении материала.

3. Обеспечьте бесперебойное поступление инпута.

Но это не значит, что в такой период можно ослабить поступление информации, или по-иному инпута. Инпут — это объем англоязычного материала, поступающего для переработки к мозгу через прослушивание или чтение. Мозг накапливает информацию и затем перерабатывает ее из краткосрочной памяти в долгосрочную, и необходимо обеспечить бесперебойное поступление информации в период переработки мозгом полученной информации, так как процесс накапливания инпута в период плато продолжается. Необходимо поддерживать эту цикличность и не допускать длительных перерывов, так как велика вероятность потери инпута из краткосрочной памяти до момента его переработки и закрепления .

В целом, проведите параллели между изучением английского языка и овладением любым другим навыком, таким как, к примеру, игра на пианино, или навык спортивной техники. Проанализируйте имеющиеся у вас навыки: какой подход вы использовали при их овладении, какую скорость и интенсивность.
Потому что владение языком — это навык, и вам необходимо разработать методику овладения этим навыком, основываясь на ваших индивидуальных особенностях.

Заметка: микронаушник поможет вам учить слушать английский даже в самых сложных ситуациях.

Если материал был полезен, вы можете отправить донат или поделиться данным материалом в социальных сетях:

Иностранный язык с нуля до C2 — как пройти весь путь

Изучение иностранных языков — вопрос многогранный и непростой. Как человеку, не чуждому данной проблеме, мне часто приходится слышать вопросы от людей, которые хотели бы выучить хотя бы один иностранный язык по-настоящему хорошо, но не знают, как начать и на что рассчитывать.

Ирина Пономарева, Lingostan: Я живу в России, в городе Саратове, здесь же окончила университет, приобретя специальность математика. Поставив себе в юности цель изучить английский на уровне родного, я шла к ней долгих 23 года. Впоследствии поняла, что остановиться уже не получится, поэтому начала изучать также итальянский. Тогда же пришло желание стать настоящим полиглотом, поэтому несколько позже добавился китайский, а потом и немецкий, и это не предел, поскольку языки стали смыслом жизни. С Лингостаном сотрудничаю в свободное от основной работы время как копирайтер и веб промоутер, а также являюсь в этой онлайн-школе студентом.

Чаще всего спрашивают о времени, например: «Сколько времени тебе потребовалось, чтобы выучить английский?» или «Как выучить английский быстро?» Боюсь, мои ответы разочаровывают большинство моих собеседников. «Быстро не получится» или «36 лет, считая школу и университет, или 23 года, если их не считать» — не этого от меня хотят услышать люди, которым хотелось бы заговорить на иностранном языке быстро и с минимумом усилий.

Почему это не происходит быстро?

Однако факты — вещь упрямая. Изучение языка до уровня C2 — то есть практически до стирания различий между родным и неродным языком — одна из сложнейших задач, которую только можно поставить перед собой. Ускорить ее решение можно, если вам еще нет 15 лет, либо, если вы уже взрослый, посредством глубокого погружения в язык по 8 часов в день в течение нескольких месяцев подряд. Но это тоже не такой уж простой способ.

К тому же тут есть и побочный эффект — чем быстрее выучен язык, тем быстрее он потом и забудется при отсутствии практики. Дело в том, что наш мозг устроен определенным образом, и перестроить его не получится. Нейронные связи не могут расти быстрее, чем им предназначено природой, поэтому при скоростном, интенсивном изучении язык опирается на минимальное количество таких связей и, конечно, остается гораздо более хрупким и уязвимым, чем наш родной язык, который мы осваиваем, по сути, всю жизнь.

Поэтому я бы рекомендовала не торопиться, по крайней мере с первым языком (со следующими все будет происходить быстрее и проще). Если мы морально готовы посвятить этому вопросу несколько лет, то и результаты будут куда более впечатляющими, и забыть язык будет уже не так просто, потому что за время изучения он прорастет в нас, став неотъемлемой частью нашего естества.

Способов изучения языка — при условии, что мы готовы подарить ему хотя бы несколько лет жизни — великое множество. Люди различаются по темпераменту, по способу мировосприятия, по способности удерживать мотивацию на нужном уровне, поэтому то, что сработало для меня, может не сработать для другого человека. Но я все же поделюсь личным опытом, так как многие люди используют похожие приемы и тоже достигают результата.

От нуля до A2 — быстрое начало

Прежде всего, 36 лет — это, конечно, преувеличение. О шкале CEFR, различающей уровни владения языком от A1 до C2, мы все узнали сравнительно недавно, но я почти уверена, что уровень C2 был у меня уже 10 лет назад как минимум, а то и все 15. Так что на самом деле тратить так много времени на изучение языка не требуется.

Более того, путь до уровня A2, на который в школе, включая высшую, можно потратить больше 10 лет по причине неэффективного преподавания, вне школы можно пройти за год с помощью квалифицированного учителя или даже самостоятельно при наличии должной мотивации и упорства.

А вот дальше начинается самое интересное — так называемое плато. Примерно с уровня B1 или B2 скорость освоения языка существенно замедляется, быстрого прогресса уже нет, и часто человеку начинает казаться, что он не прогрессирует вовсе. Многих на этом этапе охватывает отчаяние. Многие бросают заниматься языком и находят себе другие хобби. На самом деле прогресс, конечно, идет, просто он не так заметен, и главное на этом этапе — не бросить и не отчаяться.

От B1 до C1 — как преодолеть плато

Что мы уже умеем на уровне А2/B1?

Говорим мы еще медленно и неуверенно, но понимаем уже довольно много, особенно при чтении. На слух понимать новый язык несколько сложнее, но даже слушая не очень разборчивое пение, мы чувствуем, как день ото дня растет число понятных нам слов. Слушать песни на этой стадии, кстати, очень полезно, в первую очередь потому, что это доставляет нам удовольствие, а язык вообще усваивается намного лучше и быстрее, когда мы учим его с удовольствием — это аксиома. Кроме того, песни рекомендуется заучивать наизусть и петь, невзирая на музыкальные способности — так мы развиваем память и наращиваем словарный запас. А потом уже приходит пора переходить к чтению литературы.

Если вернуться к моему личному опыту, я на этом этапе накинулась на неадаптированные книги. Агата Кристи и Айзек Азимов воспринимались сравнительно просто, другие авторы оказались сложнее для понимания, но я не сдавалась, и постепенно различия между трудными и простыми текстами стирались.

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Чуть позже мне посчастливилось найти работу, где требовался человек с хорошим знанием английского, и меня направили на поисковую оптимизацию (SEO) и интернет маркетинг. Маркетолог из меня, честно говоря, вышел неважный, поскольку стеснительные интроверты для такой работы не очень подходят, но теорию SEO я изучила очень подробно и познания свои регулярно отражала в статьях, написанных на английском.

Поскольку компания была международной, у меня была возможность направлять свои статьи профессиональному английскому корректору (повезло!). Все его изменения я потом тщательно анализировала. После 5 лет работы в такой должности и примерно 40 статей я поняла, что английский как-то незаметно перестал быть проблемой. Даже услуги корректора были уже не так критичны.

Финальный рывок до C2

Работу эту я потом оставила, а на художественные книги накинулась с удвоенной энергией. Читала уже не отдельными романами, а полными собраниями сочинений, вела блог с обзорами прочитанного. Общалась на форумах и в социальных сетях, обретая друзей среди носителей языка. Так плато и проскочила незаметно, а со временем разница между родным и изучаемым языком сошла практически на нет.

Что из описанного совпадает с рекомендациями, которые нам обычно дают профессиональные полиглоты?

Чтение, разумеется, рекомендуют все. Писать тоже очень полезно, и если написанное проверит человек, владеющий языком по-настоящему хорошо, это тоже можно только приветствовать.
Форумы и соцсети? С одной стороны да — это живое общение, и именно так мы можем овладеть настоящим, живым языком с вкраплениями различных жаргонов, юмора и других культурных аспектов. И это прекрасно. Но есть и обратная сторона — зачастую при общении в интернете даже с носителями языка мы можем столкнуться с тотальной, почти воинствующей безграмотностью. Если бы не мой перфекционизм и дар врожденной грамотности, я вполне могла бы нахвататься от моих новых друзей отнюдь не полезных привычек.

Спасли книги — было с чем сравнивать — и тот факт, что некоторые из моих друзей были такими же ревнителями грамотности, как и я сама. В итоге я не только не испортила себе грамматику, но и выступала впоследствии в качестве корректора, исправляя даже тексты, написанные носителями языка. Однако повторюсь еще раз — с такими источниками живого языка как форумы и чаты надо быть предельно осторожными.

«Не пытайтесь повторить!» Впрочем, почему нет?

Что же в моих рекомендациях может ужаснуть специалистов? Прежде всего мой выбор материала для чтения.

Никто не сказал мне тогда, что чтение бывает интенсивным и экстенсивным и в чем разница. Никто не упомянул о правиле 98%. В итоге я сделала все совершенно против правил, но результатом я довольна, поэтому нисколько этим не огорчаюсь. И все же расскажу подробнее о классическом подходе к вопросу.

Интенсивное чтение — это чтение маленьких фрагментов текста с подробным разбором новых слов. Для такого способа рекомендуется выбирать литературу посложнее. Экстенсивное же чтение — это свободное чтение больших объемов текста без словаря. Незнакомые слова следует пытаться угадать из контекста, но, согласно правилу 98%, таких слов в тексте не должно быть более 2%. У меня же получилось, что я читала экстенсивно, но использовала материал, подходящий для интенсивного чтения.

Можно так делать? В принципе, да, никто не запрещает, проблема в том, что большинство людей при таком смешанном способе быстро устают и теряют мотивацию. Впрочем, этот вопрос каждый должен решить для себя сам, выбирая тот подход, который реально работает для вас, а не для кого-то другого. И помните — главное, чтобы процесс изучения языка доставлял удовольствие.

Людям, которые не любят читать книги, следует искать совершенно другие подходы. В частности, помогает просмотр фильмов в оригинале. И, конечно, самый оптимальный способ погружения в язык — это общение с носителями языка. Но их не всегда можно встретить на улицах вашего города. Зато каждый может изучать язык онлайн.

Собственно, об обучении онлайн

Еще работая интернет-маркетологом в международной компании, упомянутой выше, я смогла получить несколько уроков по Скайпу за счет работодателя. Учителями были носители языка, и это очень сильно помогло мне с развитием устной речи и корректировкой произношения — ведь угадать правильное произношение английского слова по его написанию возможно далеко не всегда.

Но как же быть тем, кому не довелось найти себе подобную работу?

Тут на помощь как раз и приходят онлайн-школы, подобные Лингостану, где я сейчас, помимо прочего, подтягиваю устный итальянский. Изучить английский онлайн здесь тоже можно, не говоря уже о целом списке других языков.

Преподавателями выступают чаще всего носители языка, либо люди, овладевшие языком на уровне родного, что всегда можно увидеть в их профиле — выбирайте сами. Удобно, не правда ли — наслаждаться общением с носителем изучаемого языка, не выходя из дома? При этом учителя обязаны придерживаться строжайших правил этикета и просто не могут себе позволить грубо обращаться со своими учениками или говорить им обидные вещи.
Да и цены не кусаются — в отличие от обычных языковых школ, где из ваших денег оплачивается содержание здания и прочие накладные расходы, Лингостан — это всего лишь сайт в интернете, содержать его намного дешевле, чем здание, поэтому и цены намного ниже.

Лично мне после изучения итальянского в течение нескольких месяцев в обычной языковой школе по месту жительства контраст был очевиден. И своих уроков, заказанных на сайте Лингостан, я жду теперь с нетерпением.

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Как учить английский на высоком уровне + 65 ресурсов

Опубликовано: 21.03.2016 ⋅ Автор: Инглекс

Говорят, нет таких вершин, которые нельзя взять, зато есть такие, которые мы не хотим брать. А вы уже решились покорять вершину английского — уровень Advanced? Замечательно, тогда мы позаботимся о том, чтобы ваш путь был несложным и увлекательным. В этой статье вы найдете 65 интересных и полезных ресурсов для изучения английского языка на высокой ступени, а перед этим узнаете, что значит высокий уровень знаний и какие возможности он перед вами открывает.

Что значит высокий уровень знаний

Для начала мы хотели бы рассказать вам, чем отличается высокий уровень знаний от предыдущих ступеней и какие возможности дает заветный «продвинутый» английский. Конечно, есть и более высокий уровень владения — Proficiency, однако, чтобы достигнуть его, нужно «жить» английским, то есть минимизировать общение на родном языке. Цели должны быть реальными и достижимыми, поэтому предлагаем вам пока сосредоточить свои усилия на уровне Advanced.

Итак, что вы можете на высокой ступени английского:

Говорить на любые темы

Если раньше вы могли разговаривать только на знакомые вам темы, то на Advanced вы беседуете бегло и грамотно о чем угодно. При этом вы без труда строите сложные развернутые предложения и свободно употребляете в речи вводные слова и любые конструкции.
Разговаривать естественно

Все мы хотим говорить по-английски естественно, как говорят на нем носители языка. Однако на более низких уровнях важно было «разговориться», научиться грамотному и быстрому построению предложений. На высоком же уровне вы «отшлифовываете» свою речь, то есть придаете ей максимально естественное звучание. Так, вы можете уместно употреблять идиомы, фразовые глаголы, устойчивые сочетания, и это делает речь живой и выразительной.
Употреблять в речи сложные грамматические конструкции

Грамматика — ниточка, на которую вы «нанизываете» слова, чтобы в итоге получить красивую и грамотную речь. На высоком уровне вы не просто знаете времена английского, а уверенно используете различные грамматические конструкции. Например, вы умеете использовать инверсию, смешанные типы условных предложений, модальные глаголы с перфектными инфинитивами и т. д. То есть грамматика — уже не свод правил, а инструмент, который помогает вам точно выразить свои мысли.
Свободно излагать мысли на письме

На высоком уровне вы легко можете писать деловые и личные письма, эссе, резюме на английском языке и т. д. Вы знакомы с их структурой и владеете достаточным словарным запасом и знанием грамматики, чтобы понятно и грамотно изложить свои мысли в письменном виде.

Уровень Advanced открывает перед вами такие возможности:

Легко понимать английский язык

Вы можете открыть, например, Forbes, прочитать и понять любую статью без помощи словаря и переводчика. А все потому, что на высокой ступени у вас уже достаточно знаний, чтобы читать литературу любой тематики, в том числе и профессиональной. Кроме того, теперь можно не ждать перевода очередного блокбастера или эпизода любимого сериала: в день выхода премьеры вы можете посмотреть видео на английском языке и получить удовольствие от знакомства с настоящими голосами героев. То есть высокий уровень знаний дает вам своеобразный билет в мир литературы, кинематографа, музыки на английском языке.
Применять английский в реальной жизни

Английский высокого уровня открывает перед вами уникальные возможности: вы можете учиться за границей, работать в престижной иностранной фирме, вести научную деятельность за рубежом. Кстати, наличие одного из сертификатов международных экзаменов значительно облегчит достижение этих целей.
Получить престижный сертификат международного образца

«Продвинутое» знание английского дает возможность сдать экзамен FCE, CAE, CPE, IELTS или TOEFL, то есть достигнуть важной конечной цели изучения языка. Более того, экзамен — независимая оценка ваших знаний, поэтому сертификат высоко ценится как в пределах нашей страны, так и за рубежом.
Учиться бесплатно

Обучающие сайты вроде coursera.org , udemy.com или open2study.com предлагают различные бесплатные онлайн-курсы. Так что вы можете бесплатно и не выходя из дома получать профессиональные знания или просто изучать информацию по интересующей вас теме: от основ физики и химии до фитнеса и кулинарии. А за время учебы вы здорово пополните словарный запас и потренируете навык восприятия речи на слух — получите дополнительную пользу для своего английского.

Кстати, рекомендуем пройти наш авторский тест на определение уровня английского языка, чтобы узнать точно, на какой ступени вы сейчас находитесь, и получить ценные рекомендации по совершенствованию знаний.

Какие ресурсы использовать на высоком уровне английского языка

Основная сложность при изучении английского — выбрать действительно эффективные и удобные для занятий ресурсы. В Интернете так много всевозможных сайтов для изучения языка, что многие теряются: «Что же выбрать?» Поэтому мы сделали для вас подборку из 65 проверенных ресурсов, которые рекомендуют использовать наши преподаватели. Ознакомьтесь и выберите те, которые вам понравятся.

Для вас мы составили ТОП-10 «лучших из лучших» сайтов, которые помогут вам достигнуть желанного Advanced:

Engvid.com — обучающие видео от носителей языка.
Ted.com — видеолекции и подкасты на самые разные темы.
Dailywritingtips.com — блог для изучающих английский.
Lingualeo.com — ресурс с упражнениями и материалами для изучения английского онлайн.
Vocabulary.com — сайт для изучения новых слов.
Urbandictionary.com — англо-английский словарь, включающий большое количество сленговых выражений.
Bbc.co.uk — подкасты от компании BBC.
Theguardian.com — онлайн-газета на английском языке со статьями различной тематики.
Grammarly.com — сайт проверки правописания и орфографии.
Flo-joe.co.uk — ресурс для подготовки к экзаменам по английскому языку.

Представленных 10 ресурсов вам вполне хватит для совершенствования знаний. Однако, как вы могли заметить, ни один из сайтов не поможет развивать устную речь. Как же над ней работать? В нашу школу постоянно поступает много обращений от учеников, желающих изучать английский на высоком уровне, поэтому мы из собственного опыта знаем, как совершенствовать устную речь на этой ступени. Начиная с уровня Upper-Intermediate наибольший эффект дают занятия с носителями языка. С преподавателями-иностранцами наши студенты учатся говорить бегло и естественно на самые разные темы, пополняют свой словарный запас актуальными словами и выражениями, а также осваивают грамматику высокого уровня. Если вы тоже хотите, чтобы ваша речь зазвучала на «продвинутом» уровне, приглашаем на курсы английского по Скайпу с носителем языка. Кроме того, вы можете попробовать найти себе собеседника самостоятельно на сайтах вроде polyglotclub.com или italki , однако там в основном общаются между собой изучающие английский язык, а не опытные преподаватели.

Ну а теперь давайте окунемся в богатый мир ресурсов для изучения английского на высоком уровне.

1. Универсальные ресурсы

Для начала мы приведем вам список ресурсов, с помощью которых вы сможете одновременно прорабатывать восприятие речи на слух, письменную речь, чтение, словарный запас и грамматику. А ниже вы увидите сайты, где можно совершенствовать какой-то конкретный навык. Думаем, вы уже прекрасно знаете, что именно лучше всего «работает» для вас, так что сможете сами выбрать оптимальные материалы для изучения английского языка на высоком уровне.

Рекомендуемые учебники:

“Upstream” Upper-Intermediate и Advanced;
“New English File” Advanced;
“New Total English” Advanced;
“Speakout” Advanced.

Рекомендуемые ресурсы:

Engvid.com — один из самых популярных в мире сайтов для изучающих английский. Зайдите в раздел “All Lessons”, выберите в левом меню уровень 3-Advanced и смотрите уроки от носителей языка, пополняйте словарный запас и разбирайтесь в сложной грамматике.
Advanced English with JenniferESL — видео для продвинутого уровня от носителя английского языка Jennifer, которые посвящены изучению сложной грамматики, лексики и совершенствованию навыка аудирования.
Dailywritingtips.com — замечательный блог для изучающих английский. Тут вы найдете полезную информацию об особенностях употребления разных слов, постановке знаков препинания, произношении сложных слов, а также статьи для увеличения словарного запаса.
Lingualeo.com — известный ресурс, на котором можно учить новые слова и фразы, слушать подкасты и смотреть видео, изучать грамматику. Кроме того, вы можете скачать себе одноименное приложение и заниматься английским на планшете или смартфоне.
Memrise.com — сайт предлагает курсы разных уровней по изучению английского, в том числе и довольно сложные. Например, можно пройти курс бизнес-английского или «400 слов курса TOEFL». Вы точно найдете там много новенького для себя. У этого ресурса тоже есть приложение, рекомендуем попробовать заниматься с ним.
Mooec.com — интересные интерактивные уроки по английскому языку на разные темы. Как правило, в них представлены наборы различных видео или статьей. Уроки разбиты на несколько этапов, на каждом из которых нужно выполнить тест на проверку понимания пройденного.

2. Ресурсы для изучения новых слов

Богатый словарный запас, наполненный актуальной лексикой, сделает вашу речь более эмоциональной и естественной. Это особенно важно на высоком уровне: вы уже не просто изучаете стандартные фразы «для выживания», а учитесь свободно общаться на английском. Сейчас вам нужно изучать и активно использовать в речи фразовые глаголы, часто употребляемые идиомы, а в неформальном общении — еще и сленговые слова. Еще один нюанс: на высоком уровне вы должны уметь описывать одно и то же явление разными словами, то есть при необходимости перефразировать свою речь, подбирая синонимы.

Рекомендуемые учебники:

“English Vocabulary in Use” уровней Upper-Intermediate и Advanced;
“Oxford Word Skills” Advanced;
“English Collocations in Use” Advanced;
“English Idioms in Use” Advanced;
“English Phrasal Verbs in Use” Advanced.

Рекомендуемые ресурсы:

Vocabulary.com — один из самых удобных сайтов для изучения новых слов. В разделе “The challenge” можно тестировать свой словарный запас, в “The dictionary” — находить определения незнакомой лексики. А еще вы можете создать собственный мини-словарь и учить только определенные нужные вам слова. У сайта есть приложение, где тоже можно изучать новую лексику.
Vocabahead.com — ресурс, который поможет вам выучить сложные слова высокого уровня. Для каждого слова представлен короткий видеоролик, который поможет вам лучше понять значение лексики и запомнить ее. У сайта есть и мобильное приложение для Android и iOS.
Urbandictionary.com — самый полный словарь английского сленга. Если вы любите смотреть сериалы и фильмы, читать книги в оригинале, то без помощи urbandictionary сложно будет обойтись. Узнайте больше о хороших словарях из нашей статьи «ТОП-5 лучших словарей английского языка».
Englishvocabularyexercises.com — задания для увеличения словарного запаса. Тут приведена часто употребляемая лексика высокого уровня.
English-test.net — интересные тесты на знание слов разной тематики, а также идиом, сленга и фразовых глаголов. Все ответы можно не просто проверить, но и прослушать, чтобы лучше запомнить.
Grammarist.com — ресурс для любителей читать на английском. Здесь выложены интересные статьи об устойчивых выражениях, словах, которые используют неправильно или путают, а также случаи тавтологии в английском языке. Такие знания могут показаться сложными для начинающих, а вам пригодятся для «шлифовки» своей речи.

3. Материалы для изучения грамматики

Многие считают, что времена — самое сложное в грамматике. Однако это не так: есть гораздо более трудные темы, с которыми вам и надо разобраться на высоком уровне. Для этого используйте хорошие учебники и подкрепляйте изучение теории практическими упражнениями и тестами.

Рекомендуемые учебники:

“Advanced Grammar in Use”;
“Oxford Practice Grammar Advanced”;
“Advanced Learners’ Grammar”.

Рекомендуемые ресурсы:

Grammarbook.com — блог, посвященный обучению грамматике английского языка. Здесь есть теоретическая информация, видео с подробными пояснениями всех грамматических конструкций, а также тесты, где вы сможете проверить, насколько хорошо поняли теоретический материал.
Grammar-quizzes.com — сайт, на котором вы найдете множество тестов по грамматике и теоретические пояснения.
Esl-lounge.com — упражнения и тесты по грамматике продвинутого уровня знаний.
Speakspeak.com — тесты по грамматике и лексике для уровней Upper-Intermediate и Advanced.
Englishteststore.net — онлайн-тесты по грамматике. Рекомендуем выполнять задания из раздела Advanced grammar.
Nonstopenglish.com — задания на грамматику и словарный запас для высокой ступени знаний.
Esolcourses.com — разнообразные упражнения для людей с высоким уровнем знаний.
Dictionary.cambridge.org — один из лучших словарей английского языка может еще и помочь вам изучать грамматику. При вводе некоторых слов вы увидите раздел “Grammar”, в котором кратко и доступно поясняется грамматическая тема, связанная с искомым словом. Например, при вводе слова little вы получите справку о разнице слова little, a little, few, a few.
Приложение “3350+ English Grammar Practice” для Android и “English Grammar Test” для iOS — объемные сборники грамматических упражнений для 3 уровней знания английского.

4. Материалы для развития восприятия речи на слух

Мы уверены, вы уже можете воспринимать на слух речь американцев и британцев. Однако если послушать английский жителя неанглоязычной страны, то из-за акцента не всегда можно понять, что он говорит. К тому же понимать быструю речь на слух бывает непросто даже на высоком уровне.

Рекомендуемые ресурсы:

Ted.com — пожалуй, лучший сайт с подкастами на разные темы. Рекомендуем не останавливаться только на том, что вам интересно, а бросить себе вызов и смотреть видео незнакомой вам тематики, тогда вы встретите новые слова и сможете еще и расширить свой словарный запас. Обратите внимание также на уроки от ted , они понравятся тем, кто любит проводить время с пользой.
CNN Student News — новости от знаменитой компании CNN специально для изучающих английский. Здесь можно смотреть видео с качественными субтитрами, а также читать транскрипт (текст к видео) и изучать полезную лексику.
BBC Radio 4 — радио компании BBC идеально подойдет тем, кто хочет не просто слушать интересную информацию, но и обогащать свой словарь полезными выражениями.
Learnenglish.britishcouncil.org — профессиональные подкасты от компании BBC. Записи со сложной лексикой и быстрым темпом речи. К каждому материалу есть текст записи, так что можно им пользоваться, если возникают затруднения при прослушивании.
Podcasts.ox.ac.uk — подкасты от знаменитого Оксфордского университета. Аналогично предыдущим материалам тут поднимаются сложные темы, а язык изложения академичен и непрост.
Waywordradio.org — подкасты на английском языке о происхождении и использовании английских слов, идиом, сленга, пословиц и т. д. Здесь можно не только потренировать навык аудирования, но еще и расширить свой словарный запас — kill two birds with one stone (убить двух зайцев одним выстрелом).
Talkenglish.com — упражнения на аудирование с проверочными тестами. Вам нужно прослушать диалог, выполнить 4 теста и проверить свои ответы, после этого можно прочитать текст записи. Это отличные упражнения для подготовки к сдаче части Listening на экзамене.

5. Сайты для чтения на высоком уровне

Тексты на английском — одни из самых интересных материалов для изучения языка. Ценность их в том, что вы видите, как используются в контексте различные грамматические конструкции и незнакомые вам слова и фразы. Таким образом, новая лексика будет легко запоминаться, и вы увидите, как «работает» грамматика английского на практике. Поэтому давайте посмотрим, что вам полезно будет читать.

Рекомендуемые ресурсы:

На высоком уровне главные ресурсы для чтения — интересные вам английские журналы и газеты. Во-первых, мы и учим английский, чтобы иметь возможность читать все, что хотим. Во-вторых, такие издания — лучшие источники «живого» языка. При чтении, например The Guardian, вы встретите выражения и новые слова, которые можно выписывать для изучения, это позволит вам пополнить свой словарный запас лексикой действительно высокого уровня. Рекомендуем к чтению издания из статей «6 отличных сайтов с газетами на английском языке» и «10 классных журналов на английском языке, от которых вы не сможете оторваться».
Englishteststore.net — отличные статьи продвинутого уровня с тестами на понимание прочитанного. В каждом задании по 10 текстов с тестами, так что приготовьтесь к упорной работе.
Esl.about.com — статьи продвинутого уровня с разными упражнениями на понимание прочитанного, поиск ошибок или изучение новых слов.
Esl-lounge.com — тексты с разнообразными заданиями для людей с продвинутым уровнем знаний.

6. Материалы для развития письменной речи

Хорошая письменная речь обязательна для людей на высокой ступени английского. Как бы быстро и замечательно вы ни говорили на этом языке, умение четко и грамотно излагать свою точку зрения в письменном виде — не менее важный показатель того, что вы приблизились к уровню языка образованного носителя.

Рекомендуемые учебники:

“Successful Writing” Upper-Intermediate;
“Successful Writing” Proficiency.

Рекомендуемые ресурсы:

Сервисы проверки правописания и орфографии. Некому проверить написанное вами эссе? Воспользуйтесь сайтом expresso-app.org , onlinecorrection.com , grammarly.com или languagetool.org . Они помогут вам выявить ошибки и написать идеальную письменную работу.
Theeasyessay.com — сайт, который поможет вам научиться писать эссе. Просто заполняйте требуемые данные, и в итоге получите готовый текст. Это позволит вам изучить структуру эссе и понять, как именно излагать в нем свои мысли.
Esl.about.com — практические советы от носителей языка о том, как улучшить свою письменную речь.

7. Ресурсы для подготовки к международным экзаменам

Один из способов достичь высокого уровня английского — подготовиться к международному экзамену, например FCE или CAE. Эти экзамены сдают ради знаний, а не «для галочки», то есть вы будете серьезно к ним готовиться, изучать сложные темы и грамматические конструкции, фразовые глаголы, идиомы и т. д. Такие знания вы сможете использовать в реальной жизни, ведь при подготовке вы будете учить только актуальную лексику и грамматику. Кроме того, «высокий уровень» — довольно размытое понятие, а цель должна быть конкретной и достижимой, поэтому сдача экзамена — отличная задача, которую можно себе поставить.

Рекомендуемые учебники:

Objective First;
Gold First (new edition);
Complete First;
Compact First;
Objective Advanced;
Gold Advanced;
Cambridge English Advanced Result;
Cambridge Grammar for CAE and Proficiency.

Рекомендуемые ресурсы:

Splendid-speaking.com — ресурс для улучшения устной речи. Здесь вы сможете выучить слова и устойчивые выражения, послушать, как следует отвечать на экзаменах, а также почерпнуть полезную информацию о том, как сдавать часть Speaking.
Flo-joe.co.uk — сайт для подготовки к Кембриджским экзаменам. Вы можете проходить тесты, изучать советы по подготовке к выбранному экзамену. Кроме того, тут можно изучить структуру типовых письменных работ и попробовать написать эссе. Отдайте такую работу на проверку своему преподавателю, чтобы он сказал вам, над чем конкретно нужно работать.
Esl-lounge.com — ресурс, где вы можете протестировать свои знания и узнать, готовы ли вы сдавать тот или иной экзамен. Вам будут предложены упражнения, аналогичные заданиям экзамена, а также ответы к ним, поэтому можно работать с материалами сайта без посторонней помощи.
Examenglish.com — сайт, на котором можно потренироваться сдавать международный экзамен по английскому языку. Вы ознакомитесь с форматом экзамена и потренируетесь выполнять задания в каждой его части (кроме Speaking).
Englishrevealed.co.uk — еще один ресурс с упражнениями, аналогичными заданиям Кембриджских экзаменов. Тренируйтесь и отправляйтесь на экзамен.

Теперь вы знаете, как учить английский на высоком уровне, для чего это надо и какие ресурсы стоит использовать. Надеемся, вы почерпнули что-то интересное и полезное для себя в нашей статье. А, может быть, у вас есть свои техники и ресурсы для изучения английского на высокой ступени? Предлагаем поделиться ими с нашими читателями в комментариях.

Источники: http://reshit.ru/node/23533, http://elenaruvel.com/inostrannyj-yazyk-s-nulya-do-c2/, http://englex.ru/how-to-learn-english-at-high-levels/