Как выучить английский при помощи музыки

Как песни могут нам помочь в изучении английского языка?

Сегодня существует масса методик изучения иностранного: например, вы можете скачать английский язык (учебник) в интернете и с успехом штудировать его, можно записаться на специализированные курсы, можно прибегнуть к услугам частного репетитора…Но все ли методы одинаково эффективны? Конечно же, нет. А вот от чего зависит эффективность того или иного метода изучения языка, мы попробуем разобраться в данной статье и для примера возьмем метод, в котором для обучения английскому используются песни.

Известно, что многим из нас для того чтобы запомнить какую-либо информацию, нужно повторить ее, причем не один раз. Взять хотя бы те же отрывки из поэм или прозы, которые нам задавали выучить наизусть в школе. Легко ли нам давалось запоминание? Увы, далеко не всегда, и причиной тому, в большинстве случаев, было неосознанное зазубривание. Такой метод эффективен разве что на пять минут: вызубрил, отчеканил у доски и тут же забыл. Но замечали ли вы, что некоторые популярные песни запоминались вами, словно по мановению волшебной палочки? Стоило вам услышать понравившуюся композицию пару-тройку раз, и вот вы уже подпеваете исполнителю, не делая ни одной ошибки в тексте.

Изучаем английский язык: скачать песню или учебник?

Как известно, красивая мелодия является весьма яркой и впечатляющей для сознания человека. Если мелодия нам понравилась, мы невольно начинаем вслушиваться в слова, стремимся понять смысл песни, и уже через несколько прослушиваний мы без труда воспроизводим текст песни. Надо отметить, что феномен этот касается только песен на родном нам языке. Если же, изучая английский язык, скачать несколько приятных, но совершенно незнакомых и непонятных песен и день за днем напевать их, то эффект будет, скажем прямо, нулевой. Ведь когда язык нам неизвестен, то и наше сознание будет воспринимать лишь мелодию, а слова так и останутся для нас чем-то сродни птичьему щебетанию, красивому, но непонятному.

Метод изучения английского при помощи песен будет эффективен лишь тогда, когда мы знаем, о чем в них поется. Вторым немаловажным моментом, аргументирующим причину невозможности отказа от основных видов обучения, является то, что человеческое ухо настроено различать лишь знакомые звуки. Все остальное сливается в неопределенный привычный фон, сопровождающий нас в жизни. Наше сознание просто не воспринимает этот фон, как например деревенский житель не замечает постоянный собачий лай, в то время как человеку, приехавшему из города этот лай будет мешать сосредоточиться на чем-либо или просто отдохнуть. С другой стороны, слова чужого, незнакомого языка могут интерпретироваться (подгоняться) нашим сознанием под созвучные слова родного языка и мы сможем их воспроизводить, но неправильно. Поэтому, дабы не скачивать английский язык из неизвестных источников, а изучать его посредством песен, помимо прослушивания аудиозаписей необходимо всегда иметь перед глазами текст английской песни, а также ее перевод. Плюс ко всему очень полезными окажутся специальные фонетические упражнения. Изучение английского при помощи песен будет эффективным лишь в том случае, когда все делается правильно.

Если песенку скачать, английский язык можно изучать!

Важно знать и то, что далеко не всякая песня подойдет для правильного изучения английского языка. В текстах многих современных англоязычных песен, особенно исполняемых в стиле рэп, в огромном количестве присутствуют сленговые слова и обороты. Английский, выученный при помощи таких песен, будет хорошо понятен черным ребятам из Гарлема, но никак не подойдет для общения в высшем свете, а для обогащения вашего словарного запаса необходима обычная повседневная речь, поэтому для обучения нужно выбирать песни из таких направлений, как Блюз, Джаз, Кантри и Фолк.

Также подойдут для обучения мюзикл и опера, но эти жанры не слишком популярны среди современной молодежи, которая предпочтет в данной ситуации скачать английский язык в Сети, нежели слушать басы и баритоны. Согласитесь, что песни для эффективного обучения английскому должны нравиться, в первую очередь, тому, кто изучает язык. Как же поступить в этом случае? Выход есть: предоставьте право выбора вашему преподавателю, и, коль скоро, из вышеперечисленных жанров вам ничего не понравится, преподаватель сможет выбрать из более близких вам направлений (R&B, поп, рэп) оптимально подходящие для изучения языка песни, в которых не будет грубых грамматических ошибок и ненормативной лексики. В крайнем случае, педагог сможет объяснить вам значение некоторых слов и фраз, которые не стоит использовать в повседневной речи.

Когда можно приступать к изучению английского при помощи песен

Если вы не желает скачивать английский язык из интернета, а хотите изучать иностранный при помощи песен с нуля, то вам придется смириться с тем фактом, что на начальном уровне обучения песни будут детские. Вводить в обучение более сложные песни можно немного позже, когда вы уже освоите азы языка и пополните свой словарный запас.

Вспомните, что даже для изучения родного языка очень часто используются простые, незамысловатые детские песенки. Уроки музыки и пения присутствуют в программе обучения, начиная с детского сада. Благодаря этим урокам дети не только развивают музыкальный слух, но и тренируют артикуляцию, дикцию, а также запоминание новых слов родного языка. То же происходит и при изучении английского языка. Если же вас смущает сей факт, и учить язык при помощи детских песен вы не хотите, пение придется отложить до тех пор, пока вы не сможете понимать, хотя бы половину слов в выбранной вами песне.

Учим английский язык по песням: полезные рекомендации для меломанов

Слушать любимых музыкантов и одновременно учить английский – кажется, что эта перспектива слишком привлекательна, чтобы быть реальностью? Но на самом же деле, песни – отличный неформальный способ подтянуть уровень языка, который доступен каждому. Последний фактор во многом и сделал его очень востребованным. Чем этот способ заслужил свою популярность и как именно учить иностранный по песням, чтобы это дало ощутимый результат? Разберемся по порядку.

Преимущества изучения языка по песням

Обучение иностранному посредством прослушивания музыкальных композиций дает сразу несколько важных преимуществ:

Во-первых, увеличивается лексический запас. Новые песни – это всегда новые слова. Соответственно, чем больше композиций вы проработаете, тем шире будет ваш багаж знаний. Закреплять слова в памяти будет легко, так как рифмованные строки воспринимаются проще, чем лексика из пособий.

Во-вторых, улучшается восприятие языка на слух. Прослушивая композиции, вы тренируете аудирование и привыкаете к тому, как звучит иностранная речь.

В-третьих, совершенствуется произношение. Как мы уже писали в статье «Как развивать разговорную речь на английском языке», произношение – один из важнейших лингвистических навыков, который нужно неустанно развивать, используя все доступные методы, включая и музыку. Чем она может помочь? Слушая исполнителей, вы будете на автомате копировать их произношение, а такая практика очень полезна. Конечно же, важно, чтобы у певца была практически идеальная дикция.

В-четвертых, раскрываются особенности иностранной культуры. Музыка – это отражение менталитета, взглядов людей и событий той или иной страны, поэтому, слушая английские композиции, вы сможете узнать немного о культуре родной страны исполнителя.

Поэтапная схема работы с песнями

Познакомившись с преимуществами этого неформального метода обучения, у вас наверняка возникнет справедливый вопрос: как же учить английский по любимым песням? Одного лишь прослушивания музыки здесь недостаточно, ведь у вас стоит цель не просто хорошо провести время, а получить новые знания. Поэтому с песнями нужно научиться работать. Рекомендуемая схема обучения:

1. Выбор композиции. Начинайте с музыкальных произведений, которые исполняются в медленном или в несколько среднем темпе именно англичанами, а не просто англоговорящими артистами.
2. Первое прослушивание. Попытайтесь в общем вникнуть в текст и в интонации, чтобы понять смысл выбранной композиции.
3. Разбор текста. Прослушивайте композицию и параллельно читайте текст – работайте до тех пор, пока отчетливо не начнете понимать каждое слово певца.
4. Выписывание незнакомых слов. Если какую-то лексику вы встречаете впервые, выпишите ее в блокнот вместе с переводом и транскрипцией.
5. Прослушивание без текста. Включите композицию и несколько раз слушайте ее, не подглядывая в текст и на слух пытаясь разобрать все слова.

Ваша цель на последней стадии – полностью понимать прослушиваемую песню на слух.

Топ-5 полезных ресурсов

Зная, как подтянуть английский с помощью песен, вам не помешает узнать, где именно это можно делать. Существует несколько ресурсов, предлагающих не только прослушивание композиций, но и изучение их слов, и даже выполнение разнообразных упражнений на их основе:

• Englishclub.com – с начальной ступени Beginner до Pre-Intermediate.
• Esolcourses.com – с уровня Elementary до Intermediate.
• Learnenglish-online.com – с Elementary.
• Ecenglish.com – с уровня не ниже Pre-Intermediate.

Не сомневайтесь: изучение иностранного с помощью песен точно придется вам по нраву, ведь этот формат как нельзя лучше позволяет соединить приятное с полезным. Но учтите, что музыка не заменит вам всех остальных инструментов обучения, так что советуем подходить к вопросу комплексно. Как? Читайте в статье «Методика изучения английского языка самостоятельно».

Английский для настоящих меломанов!

Изучать английский язык по песням не только эффективно, но и интересно. Пение на английском увеличивает словарный запас, улучшает восприятие иностранной речи на слух, помогает запомнить новые фразы и слова, понять грамматику, уменьшить акцент и преодолеть языковой барьер. Обучение через музыку — мечта каждого меломана. Мало того, что можно слушать любимые композиции, да еще и можно чему-нибудь научиться!

Английский с помощью песен — это приятно и легко. Что касается жанров, то конечно лучше выбирать более академическую музыку — джаз, блюз, классика. Но если у вас другие предпочтения, то лучше не насиловать свой слух и выбрать тот жанр, который вам нравится. Рок, к примеру, способствует запоминанию различных устойчивых выражений и идиом, развивает образное мышление.

Те же, кто не представляют своей жизни без рэпа, могут по праву гордиться тем, что именно их жанр развивает дикцию. Однако здесь нужно быть осторожным. Дабы не научиться «плохим» словам, нужно избегать композиций, где превалирует нецензурная лексика на английском языке. Правильно подобранную рэп-музыку можно легко привязать к разнообразным фонетическим разминкам.

Как правильно учить английский при помощи песен?

Очень важно на начальном этапе изучения иностранного языка научиться слышать и понимать отдельные слова и фразы в целом наборе непонятных звуков. Также важно изначально поставить правильное произношение. Песни на английском помогут справиться с этими и другими задачами.

Обучение языку через песни можно разделить на несколько этапов:

• Выберите несколько любимых композиций (5−7), лучше из разных жанров
• Посмотрите в Интернете их оригинальные тексты, прочтите, постарайтесь уловить смысл
• Незнакомые слова выпишите и переведите
• Сделайте или найдите к ним транскрипцию
• Прочтите текст вслух, потренируйте произношение
• Несколько раз перепишите и перепечатайте текст, так вы разовьете моторную и зрительную память, сможете запомнить написательный образ
• Запишите песни на плеер и киньте на рабочий стол компьютера и пойте или подпевайте исполнителям, как можно чаще
• Если вас окружают люди, например, в метро, то включите наушники и пойте про себя.

На первых порах неплохо перед глазами иметь текст или подключить субтитры, что изредка подглядывать в слова. Трек может считается освоенным тогда, когда вы сможете на слух записать весь ее текст, то есть написать диктант. Ну, а если ваш уровень владения английским вам позволяет, то с этого даже лучше начать.

Караоке в помощь! Отличный вариант в этом случае — караоке, где вы можете сразу видеть текст в оригинале. Также есть караоке сразу с русской транскрипцией, но все-таки лучше, чтобы текст был сразу на английском. Ну, а высший пилотаж — петь исключительно под минусовку, то есть только с музыкальный сопровождением, не видя слов.

Есть даже русские песни, которые смогут научить вас английским словам. Например, песня группы Сплин — «Англо-русский словарь» поможет не только легко выучить 10 английских слов, но привязывает их к контексту. То есть по ситуации, описанной в песне, даже без прямого перевода вы легко догадаетесь об их значении.

Смотрим и слушаем Сплин — Англо-русский Словарь

Скачать текст песни Сплин — Англо-русский Словарь

Изучение английской грамматики через песни

Хотя бы основы грамматических структур изучаемого языка необходимо знать. И здесь не обойтись без учебников, обучающих статей или самоучителей. Но прекрасным не скучным практическим упражнением может послужить песня. Песенная лирика содержит сюжет, речевые обороты, словарный состав, грамматические структуры.

Как правильно использовать песни, чтобы выучить английскую грамматику?

• Лучше всего подойдет композиция, которую вы уже много раз слышали, а не новый горячий хит
• Позаботьтесь о том, чтобы в тексте четко прослеживался сюжет, а не просто набор слов
• Прослушайте музыку, возьмите текст и разберите слова
• Задайте вопросы по содержанию
• Разберите грамматику и синтаксис каждой отдельной строфы
• Особенно выделите слова по изучаемой теме (артикли, глаголы и т. д. )
• Анализируйте проблематику стихов

К примеру: Композиция Supertramp — «Logical Song» прекрасно подойдет для изучения темы «Прилагательные». В этом хите 26 прилагательных: wonderful, young, beautiful, simple, criminal и другие. И не смотря на то, что сам трек не несет сложных грамматических структур, именно прилагательные передают очень важный смысл этих стихов.

А песня известной и эпатажной американской поп-рок исполнительницы Pink — «Just Give Me a Reason» уже благодаря своему названию заявляет о том, что она отлично подходит для изучения неопределенных артиклей «a/an»: Just give me a reason, Just a second, You were a thief, Just a little bit’s enough.

Потренировать употребление Present Perfect Continuous поможет хит от Anastacia — «Left Outside Alone»: All my life I’ve been waiting, Bn a fantasy и т. д. А композиция «If I Lose Myself» группы One Republic наглядно продемонстрирует пример условного предложения первого типа: If I lose myself tonight, It’ll be by your side. Речь идет о действии в будущем, но после условия «if» вместо глагола в будущем «will lose» используется настоящее время «lose».

Начните, и увидите, что петь и учиться — это очень интересно и увлекательно. Подпевайте, разучивайте целиком, не останавливайтесь лишь на знании текста. Не одну песню тратьте не более часа, и очень скоро вы заметите, что стали понимать английский с полуслова!

Веселого и приятного вам изучения!

Источники: http://www.samaraenglish.ru/izuchaem-anglijskij-jazyk/, http://engmatrix.com/blog/kak-pravilno-uchit-anglijskij-po-ljubimym-pesnjam.php, http://englishfull.ru/pesni/songs.html