Как выучить английский с помощью мультиков - Изучение английского языка

Как учить английский с помощью мультфильмов?

Малыш как заворожённый смотрит на экран, обожает мультики, каждый раз просит включить их? Используйте эту страсть ребёнка во благо. Иногда устраивайте просмотры видео на английском языке. Так ненавязчиво в жизнь Вашего крохи войдёт иностранный язык, откроется возможность знакомства с иноязычной культурой.

Мультфильмы на английском могут быть

неадаптированными (аутентичными), то есть, такими, какими их смотрят маленькие англичане;
полностью адаптированные под возраст русскоязычного зрителя, уровень владения языком;
обучающие. Речь в таких видео может быть русская, изучаемые понятия – на английском.

Какой мультипликационный фильм выбрать для своего малыша?

Родительская цензура должна основываться на интересах ребёнка, его возрасте, уже имеющихся языковых знаниях, употребительности лексикона, которым пользуются герои мультика. Принимать во внимание стоит и воспитательные функции любого видеоматериала. Если не устраивает эстетическая составляющая, в кадрах присутствует жестокость, некорректное/некультурное или просто несоответствующее моральным взглядам родителей поведение персонажей, от просмотра лучше отказаться, невзирая на первоклассный обучающий эффект этого фильма.

Важно! При выборе отдайте предпочтение мультикам с литературным британским английским. При желании позже на его базе можно будет изучить и американский вариант, и сленговые особенности.

Как работать с мультфильмом?

Использовать мультипликационное видео можно для погружения в языковую среду. При обычном просмотре, без применения методик обучения, ребёнок привыкает к звучанию иностранной речи, учится соотносить звуковой образ слов с видеорядом. Даже пассивный просмотр влияет на формирование правильного произношения и верной интонации высказываний ребёнка в будущем.

Эмоциональный отклик, который находит в душе ребёнка такой вид деятельности, способствует скорейшему запоминанию информации. Стремление малыша смотреть один и тот же сюжет много раз, заставляет работать механизмы долговременной памяти. Фразы и песенки из полюбившегося мультика кроха будет цитировать на уровне автоматизма.

Подборка обучающей видеопрограммы, включающей отрывки из мультфильмов, увлекательные упражнения к ним, облегчает задачу мамы и папы. С помощью различных песенок, рифмовок детки запоминают счёт, алфавит, названия животных, просто просматривая учебный фильм.

Как работать с обычным мультиком на английском языке с получением максимального эффекта?

Вот несколько советов:

Сначала просмотрите видео сами. Подумайте, какие слова, выражения для изучения можно взять. Перед демонстрацией мультфильма, задайте ребёнку вопрос, на который ему нужно будет ответить после просмотра. Ответ покажет, понятен ли ему был сюжет, не осложнило ли незнание каких-то слов понимания малышом общего смысла.
По окончании просмотра устройте небольшую беседу (для начала можно и по-русски), задавая вопросы по содержанию увиденного. Вопросы должны требовать распространённых ответов, чтобы кроха не мог ответить просто «да» или «нет».

Если кроха отрицательно реагирует на прекращение просмотра видео, капризами выражая своё неудовольствие, придумайте увлекательную игру, которая будет связана с сюжетом мультика. Здорово, если получится распечатать цветное изображение понравившегося персонажа. Картинку предварительно спрятать. Выключив телевизор (компьютер), предложите поиграть в английские прятки, поискать затаившегося где-то в квартире героя. Ищите вместе с малышом, приговаривая “Where are you?”. А когда картинка будет найдена, скажите: “Here you are!”
Подготовьте карточки с изображениями по теме серии, предложите ребёнку назвать по-английски то, что изображено. Вариант проще: родитель называет слово, ребёнок выбирает подходящую карточку, повторяет название.
При уже имеющихся навыках говорения, беседу после просмотра можно провести на английском, используя элементарные грамматические конструкции и лексику по теме.
Разыграйте с ребёнком диалог, похожий на разговор персонажей мультфильма. Пусть даже он получится с использованием всего нескольких слов или фраз, сказанных по-английски.
Спойте вместе с крохой песенку из мультика.

Несколько популярных английских мультиков, которые удобно использовать для обучения:

The Cat In The Hat Knows A
Mickeys Treat
Wow Wow Wubbzy
Jake-Pirates и т.д.

По сути любой мультик, созданный в английском, который нравится ребенку, можно найти в оригинале и смотреть с обучающей целью.

Популярные детские обучающие программы на английском:

Play-School-Live
Curious_Buddies
Mister Maker
The Sesame street и т.д.

Лучше всего, если просмотр мультфильма с ребёнком будет одним из этапов занятия. Так Вы обеспечите быструю смену деятельности, избежите усталости и раздражительности малыша.

Английские мультфильмы. Могут ли они помочь выучить язык?

Всем родителям хочется видеть своего ребенка успешным и благополучным человеком в будущем. Взрослые стараются всесторонне развивать малыша: водят в спортивные секции, театральные студии, творческие кружки, музыкальные школы, занимаются английским языком. Эффект от таких занятий может быть только в одном случае — когда ребенку эти занятия нравятся. Так вот, для успешного изучения английского, детям полезно смотреть мультфильмы, которые они так любят, и есть лишь одно условие: мультфильмы должны быть на английском языке.

Почему полезно включать еще и обучающие мультфильмы?

Вы поставили цель: учить свое ребенка английскому языку с самого раннего возраста. Так вот, как раз английские мультфильмы отлично помогут вам в этом деле, поскольку они отлично погружают ребенка в языковую среду. Мультфильмы на английском являются неотъемлемой частью занятий с носителями языка для самых маленьких в английской школе Smile English.

Наши методисты специально отобрали лучшие мультфильмы на английском, родители наших учеников могут получить рекомендации о том, какие материалы использовать на самостоятельных занятиях. Если же вы уже пересмотрели все серии бесчисленных мультсериалов, мы дадим вам несколько советов, как выбрать подходящие для занятий мультики.

В настоящее время легко достать мультфильмы хорошего качества, никто больше не переписывает мультики с кассеты на кассету, и одноголосный перевод ушел в прошлое. Тем не менее, прежде, чем включить мультик ребенку, убедитесь в его качестве. Речь должна быть четкой, без посторонних шумов, слова должны произноситься правильно. Это очень важно, поскольку малышу будет тяжело разобрать отдельные слова, если запись низкого качества. Он может откладывать в своей памяти несуществующие слова, которые ему послышались. Не оставляйте без внимания и изображение, оно должно быть без искажений. На начальном этапе изучения английского ваш малыш будет черпать информацию именно из того, что увидит на экране.

Английские мультфильмы делятся на несколько категорий: обычная британская мультипликационная картина без перевода или же специальный обучающий мультфильм. Как правило, обучающие мультфильмы сопровождаются субтитрами (текст внизу экрана, который дублирует сказанное героями фильма). При этом, субтитры могут быть русскими или английскими. Найти такие мультфильмы в интернете не составит никакого труда.

С какого возраста можно включать ребенку мультфильмы на английском

Малыши начинают проявлять интерес к мультфильмам примерно к году, так вот это лучшее время для того, чтобы начать показывать малышу мультфильмы на английском. Полугодовалая кроха еще неспособна достаточно концентрировать свое внимание на картинке, малыш быстро утомляется. В таком возрасте более эффективным и полезным будет чтение ребенку сказок на английском.

Как учить английский с помощью мультфильмов

Запомните, мультфильмы не должны быть основным источником знаний вашего ребенка. Если вы решили, что малыш будет изучать английский с раннего возраста, сделайте этот процесс увлекательным и разнообразным, а просмотр английских мультфильмов пусть будет неотъемлемой, но не основной частью занятий английским.

«Чем больше ребенок смотрит мультфильмы, тем больше слов узнает и запомнит» — это неверное утверждение. Дети разных возрастов имеют различные способности. Дети 10-12 лет способны продуктивно заниматься без перерыва в течение 40-60 минут, в то время как 2-х летний малыш быстро утомляется от одного и того же вида деятельности, и через 15 минут уже перестает воспринимать информацию.

Особенности восприятия у детей разного возраста отличаются – методисты Smile English School учитывали это при разработке курсов для каждой возрастной группы учащихся.

Что касается мультфильмов, чтобы просмотр мультфильмов на английском нес пользу, включать их важно дозировано, чередуя с играми и другими занятиями. Кроме того, полезно показывать малышу разные мультфильмы: чередуйте обучающие (например, учим цвета или цифры на английском) с художественными мультфильмами на английском.

Как учить английский язык по мультикам: советы и полезные ссылки

179 shares
110
62
6
1
0

Опубликовано: 02.12.2016 ⋅ Автор: Инглекс

«Ледниковый период», «Шрек», «Зверополис»… Эти и другие мультфильмы завоевали сердца не только детей, но и взрослых. Почему бы нам не попробовать использовать их не только для того, чтобы скрасить серые будни, но и для изучения английского языка? В этой статье мы расскажем, почему учить английский по мультикам эффективно и как это делать, а также на каких сайтах можно бесплатно смотреть мультфильмы на английском.

Почему эффективно учить английский язык по мультикам

Простые слова и грамматика

Любимые с детства мультики помогут вам учить английский язык. Многие мультфильмы (а особенно мультсериалы) снимают не для взрослой аудитории, а исключительно для детской. Их цель — познакомить ребенка с окружающим миром, поэтому в них вы не найдете сложных слов и грамматики, сленговых выражений и т. д. Фразы героев построены просто, используется базовая лексика. Однако обратите внимание: это характерно для мультиков, ориентированных на младшую аудиторию. А полнометражные «Шрек», «Мадагаскар» и т. д. требуют хотя бы среднего уровня знаний.
Повторение слов и фраз

Герои мультсериалов, как правило, имеют не только характерные особенности, но и не менее характерные фразы, которые они будут повторять из серии в серию. Повторение — мать учения, поэтому такие выражения и слова быстро отложатся в памяти.
Разная продолжительность

Если вы не любитель мыльных опер или у вас не хватает свободного времени для просмотра 2-3 часового блокбастера, обратите внимание на мультики. Большая их часть — это сюжеты длиной от 10 до 30 минут, а бывают и вовсе 2-минутные произведения анимационного искусства.
Доступность для начинающих

Мультфильмы бывают не только развлекательными, но и обучающими, причем доступны они даже начинающим «с нуля». В третьей части нашей статьи мы приведем вам пример мультипликационного ролика для людей, делающих первые шаги в английском, и расскажем, как с ним работать.

Где можно посмотреть мультфильмы на английском языке бесплатно

1. English for Children

Серия мультфильмов на английском для начинающих о дракончике Gogo. Они подойдут даже ученикам, занимающимся на уровне Beginner. В короткометражных мультиках вы послушаете, как звучат простые фразы в живой английской речи. Кроме того, вы получите базовые знания грамматики английского, услышите, как применяется на практике то или иное правило.

2. EnglishCentral

Здесь вы можете не только посмотреть мультфильмы или трейлеры к ним с субтитрами, но и изучить новые слова, встретившиеся вам в видео. Зарегистрируйтесь на сайте (это бесплатно) и занимайтесь с удовольствием. Обратите внимание: все ролики короткие, поэтому ресурс идеально подойдет даже самым занятым людям.

3. Multimedia-English

На этом сайте представлены самые известные мультфильмы на английском языке: Peppa Pig, Charlie and Lola, Winnie the Pooh и т. п. Носители языка, занимающиеся преподаванием английского, советуют смотреть именно эти видеоролики для обучения, считая их образцом классического английского. Впрочем, любители современных мультфильмов с хорошим уровнем знания языка могут найти здесь и совсем новые мультики. Все видео снабжены субтитрами или транскриптом (текстом к видео).

Этот канал делает простые анимационные мультики для изучающих иностранные языки. Для изучения британского английского используйте этот плейлист , для американского — этот . Все сказки начитаны профессиональными дикторами с хорошим произношением. Текст пишется внизу экрана, так что если вам трудно дается аудирование, можете подсматривать текст.

5. Vasabi.tv

Ресурс vasabi.tv хоть и не может похвастать большим количеством материала, но все же стоит вашего внимания. Здесь представлены мультфильмы на английском в хорошем качестве с субтитрами. Есть мультсериалы — «Южный парк» и «Время приключений», которые уже покорили сердца миллионов телезрителей. Уверяем, смотреть их в оригинале будет еще интереснее.

6. LearnEnglish Kids — British Council

Забавные мультики от British Council хоть и находятся в «детском» разделе, будут интересны и взрослым. Интересные истории можно воспринимать на слух или смотреть с субтитрами. К каждому мультику прикреплен документ с заданиями и ответами к ним. Можно протестировать, насколько хорошо вы поняли слова героев.

7. Cartoons On

Сайт, где бесплатно можно смотреть мультики на английском. Конечно, самых новых мультфильмов тут нет, но выбор все равно очень широкий. Здесь есть и современная забавная «Кунг-фу панда», и классический мультик 1961 года «101 далматинец», который вызовет ностальгию и воспоминания из детства. Субтитров к видео нет, но во многих шедеврах анимации герои говорят довольно внятно, а картинка поможет вам понять суть их диалогов.

8. Magic English

Канал, который поможет вам учить английский язык по любимым диснеевским мультикам. Видео представляют собой наборы отрывков из всем нам знакомых «Леди и бродяга», «Белоснежка и семь гномов», «Маугли», «101 далматинец» и т. д. В каждом видео на экране пишут фразы героев, рекомендованные к изучению. Они легко запомнятся вам благодаря милому сюжету. В третьей части нашей статьи мы расскажем вам, как работать с подобным видео.

Смотрите мультфильмы и изучайте английский язык с любимыми героями. На самом деле сайтов с мультфильмами на английском языке гораздо больше. Но проще всего отыскать нужный вам мультфильм на YouTube: это быстро и бесплатно. Мы бы рекомендовали попробовать смотреть людям с уровнем знаний ниже среднего следующие мультфильмы на английском языке: Franklin, Olivia, Mickey Mouse, Winnie the Pooh, Arthur — это классика жанра. А тем, кто уже достиг среднего уровня знаний английского языка, можно разнообразить свою речь фразовыми глаголами, идиомами и сленгом из мультфильма The Simpsons.

Как учить английский по мультикам на начальных и продвинутых ступенях

На начальном этапе одна из основных задач — пополнить словарный запас. И мы предлагаем вам учить не отдельно взятые слова, а целые фразы из следующего ролика.

В начале видео мы видим отрывок из мультика «Леди и Бродяга». В нем встречаются фразы They want to eat (Они хотят есть), They’re hungry (Они голодные) — это отличные примеры использования времени Present Simple. Причем вы прекрасно видите, что в первом примере после местоимения they глагол пишется без окончания -s, а во втором примере мы используем сокращенную форму to be (‘re = are), ведь в предложении нет основного глагола. Далее в мультике вы увидите фразы He wants to eat (Он хочет есть) и He’s hungry (Он голоден) — живой пример использования местоимения he с обычными глаголами и to be в Present Simple.

Также в видео представлены и простые предложения во времени Present Continuous, например, He’s eating. Кроме того, в ролике упоминаются названия некоторых продуктов питания, так что ваш словарь пополнится как полезными фразами, так и различными понятиями.

Таким образом, благодаря короткому видео с забавными мультиками мы пополняем словарный запас простыми, но полезными фразами и словами по теме «Еда».

А теперь давайте рассмотрим, как можно учить английский по мультикам людям с уровнем знаний Intermediate и выше. Для примера мы возьмем следующее видео из Frozen.

Сперва кажется, что песенка простая и незамысловатая, но если хорошенько присмотреться, то вы найдете себе материал для изучения. Существительные в песенке действительно очень простые, поэтому мы не будем обращать на них внимание. Зато встречаются два часто употребляемых выражения I don’t care (мне все равно, мне плевать) и the break of dawn (рассвет). Если вы до сих пор их не знали, скорее записывайте в словарик и учите: уверяем, к ним прибегают герои почти каждого английского фильма.

Но еще больший интерес представляют глаголы из указанного отрывка. Причем среди них есть обычные, а есть фразовые глаголы, с изучением которых бывают трудности. Оскароносная песня поможет вам запомнить некоторые из них.

Источники: http://www.mamelle.ru/kak-uchit-anglijskij-s-pomoshhyu-multfilmov.html, http://smileenglish.ru/technique/anglijskie-multfilmy-mogut-li-oni-pomoch-vyuchit-yazyk/, http://englex.ru/how-to-learn-english-with-cartoons/