Английский для туристов. Самоучитель.
Категории блога
Ключевые фразы
Узнайте как женщины справляются с этой нелегкой задачей
Хочешь учить английский не напрягаясь?
Попробуй наши бесплатные упражнения!
Туристический английский за 10 часов
Собираетесь в отпуск заграницу, но чувствуете себя неуверенно в языковом плане? Тогда этот самоучитель для Вас!
К сожалению, большинство осознают эту проблему, когда до отпуска остается пара тройка дней – на репетиторов и курсы времени уже нет. А ведь без знания основных фраз на английском, можно многого лишиться:
- узнать как куда-то пройти
- как пройти таможенный контроль (упражнение)
- разговор с таксистом (ловим такси, разговор в такси, оплачиваем такси)
- попросить о помощи (завтрак в отеле)
- сделать заказ в ресторане (в ресторане) и тд
Знание языка делает наши путешествия безопаснее!
Согласитесь, покупая ценную вещь в магазине, нам хочется побольше узнать о товаре от продавца, позадавать вопросы на английском и уточнить все нюансы. Они охотно делятся информацией о скидках или о качестве товара. А что толку, если иногда, даже банальное приветствие ‘Hello, sir. How are you?’ или ‘Hi, how are you doing’ вызывает у нас неловкое чувство смущения.
Для кого этот курс английского языка?
Специальный курс английского языка для туристов, с помощью которого можно быстро овладеть полезным фразовым запасом. Онлайн самоучитель английского позволит чувствовать себя уверенно за границей при общении на английском.
Уроки английского для туристов последовательно отражают все этапы путешествия – от поездки в аэропорт до оплаты счёта за проживание в отеле при выезде, всего 32 урока.
Весь курс содержит 150 полезных фраз!
Для каждой фразы составлено описание и примеры употребления, которые появляются после прохождения урока. Вот парочка примеров:
HERE IT IS | ВОТ, ПОЖАЛУЙСТА
Когда вы даете что-либо кому-либо, то используйте структуру ‘here it is/ here they are’.
Here it is.» data-dst-lang=»RU» data-dst=»Можно Ваш билет? — Пожалуйста.» data-translated=»false»> May I have your ticket? — Here it is.
s? — Here they are.» data-dst-lang=»RU» data-dst=»Можно Ваши билеты? — Пожалуйста.» data-translated=»false»> May I have your tickets? — Here they are.
А если после ‘here’ стоят «одушевленные» местоимения или существительные ‘I, you, he, she, we, they’, то тогда фраза будет переводиться как «А вот и (я, ты, он, она, мы, они)».
here I am!» data-dst-lang=»RU» data-dst=»Дорогая, а вот и я!» data-translated=»false»> Honey, here I am!
Here is the camera man
IS THIS THE END OF THE LINE? | КТО ПОСЛЕДНИЙ (В ОЧЕРЕДИ)?
Есть фразы, которые из-за культурных различий в языках строятся по-разному. Так, нашу фразу ‘Кто последний?’ не стоит переводить на английский в лоб. Дело в том, что англичане стремятся избегать «перехода на личности» в подобных вопросах.
Как выполнять онлайн уроки английского?
Очень просто! Откройте меню Упражнения -> Комиксы и проходите уроки один за другим. Вам будет предложено прослушать отрывок и напечатать услышанное.
По завершению будет сформирован PDF файл с результатами прохождения уроков. Рекомендуем их скачать, чтобы повторить перед поездкой.
Бонусные видеоуроки в курсе
К некоторым урокам мы разрабатываем видеокомментарии, для более легкого усвоения материала.
Что я получу?
После прохождения курса все 158 фраз Вы сможете использовать «на автомате», не вспоминая переводы слов и грамматические правила английского языка. Вот 30 фраз из 158 для затравки:
Таблица. 30 Фраз для туристов на английском языке.
Английский в поездке за границу
Ежегодно более 1 млрд человек посещают другие страны. Эти люди — туристы. И неважно, собираетесь ли вы в Индию, чтобы поесть индийскую еду, или едете в Милан на шопинг, английский в поездке за границу вам не помешает, хотя бы какой-то минимум знать обязательно надо. Даже в том случае, если вы путешествуете не в англоязычную страну.
Вряд ли кто-то забудет взять с собой паспорт, билет на самолет и зубную щетку, а вот знания английского языка просто так в чемодан не положишь. Однако, прочитав до конца эту статью и последовав советам, вы будете чувствовать себя более комфортно в ситуациях, где вам потребуется английский.
Зачем нужен английский в поездке?
Английский используется во всем мире, он является международным языком и его влияние пока только возрастает. Английский в поездке вы будете использовать во многих туристических ситуациях:
- Персонал в аэропорту и в отеле скорее всего говорит по-английски.
- Многие знаки в аэропортах и на популярных туристических объектах будут на английском.
- Если вы оказались в чрезвычайной ситуации, английский может даже спасти вашу жизнь.
Готовьтесь сразу к тому, что использовать английский в поездке вам придется, подучите его заранее! Но зато при регистрации в гостинице или посещении международной конференции, вы уже не будете так волноваться и стесняться, пусть не все, что сказано, но частично вы поймете. Не стоит и говорить о том, что знания языка помогут лучше понять чужую культуру и открыть какие-то новые возможности для Вас.
Как путешественники могут практиковать английский язык перед поездкой
Вот некоторые полезные советы и веселые способы практиковать английский в поездке.
Советы для изучения новых английских слов
Не торопитесь выучить сразу весь словарь путешественника. Начните с 5-10 новых слов в день, выучите их хорошенько. Можете воспользоваться программами: Memrise или методикой «Дворец памяти«. Это на выбор, что конкретно для вас интереснее и продуктивнее.
Используйте, например, список полезных для путешественника фраз «Английский разговорник для поездки за границу«, который вы найдете в конце этой статьи.
А можете сделать классические карточки: с одной стороны английская фраза, с другой русская, либо рисунок. Просматривайте свои карточки в течение дня. Возьмите их с собой на работу, разместите в доме в тех местах, где их легко видно.
Произносите все фразы вслух, это тренирует и уши и речевой аппарат. Словесная практика очень полезна. Если вы путешествуете с другими людьми, практикуйте ролевые игры. Разыгрывайте ситуации, возможные в путешествии (регистрация в гостинице, в аэропорту, узнать дорогу т.д.) и обязательно используйте новые слова.
Кстати, Lingualeo запустил новый свой проект интенсив «Английский для путешествий», пройдя этот курс можно научиться быстро воспринимать на слух некоторые полезные в поездке выражения.
2. Учитесь по видео
Таких, например, как видеоролик известной комической ведущей ток-шоу Эллен Дедженерес « Tips on Moneysaving Travel!» (советы по экономии денег во время путешествия)
Привлекательные видео и развлекательный контент помогают быстрее запомнить слова, и вы определенно будете при этом получать удовольствие!
3. Туристические форумы
Посещайте туристические форумы, где одни люди задают вопросы о некоторых местах, а другие им отвечают. Используя форумы путешествий на английском языке, вы можете построить план вашей поездки, а также попрактиковать английский язык!
Вот лучшие сайты и форумы для этой цели:
Tripadvisor
Отличный ресурс, который включает в себя очень качественн
ый форум (с советами, фотографиями, обзорами отелей, ресторанов, цен и вопросами путешественников). Просто на главной странице заполните поле «Куда ты направляешься?» и поле «Что ты ищешь?» (имеются в виду гостиницы, рестораны, перелеты, чем можно заняться), а затем нажмите «Поиск.»
Thorn Tree Forum
Очень полезный форум на сайте Lonely Planet, отвечает на множество сложных, но распространенных вопросов, связанных с визами, валютой, ценами.
Это ресурс для тех, кто путешествует в Соединенные Штаты, он дает подробные обзоры многих вопросов: отелей, ресторанов и предлагаемых услуг.
Ну и напоследок, загрузите себе несколько приложений, которые помогут быстро сориентироваться на месте
Полезные приложения смартфонов для путешественников
1. CityMaps2Go (Ulmon)
Для ITunes и Android, есть бесплатные функции, есть версия Pro: $ 4.99
Приложение позволяет загружать карты и краткие руководства для большинства крупных городов и разных туристических мест. Карты потом будут доступны в автономном режиме.
2. XE Currency
Для ITunes и Android, есть бесплатный вариант и версия Pro: $ 1.99
Приложение нужно абсолютно всем. В бесплатной версии показывает валютные курсы в реальном времени, что избавит вас от необдуманных и неоправданно дорогих покупок. Используйте это приложение, чтобы быстро конвертировать валюту страны, в которую вы приехали, в валюту своей страны.
3. Foodspotting
Для ITunes и Android, абсолютно бесплатно.
Поиск мест, где можно покушать. Foodspotting решит эту проблему полностью! Это приложение позволяет найти кафе или ресторан или бистро — на любой вкус — рядом с вами и показывает вам картинки определенных блюд. Можете перед выходом из дома уточнить названия продуктов на английском языке, а изображения — вам в помощь!
4. Weather Pro
Для ITunes и Android, стоимость: $ 0.99 — $ 2.99
Будет ли дождь в Лондоне на следующей неделе? Возможно, что и нет, но, чтобы быть уверенным, уточните по Weather Pro. Скачайте это приложение и вы будете всегда готовы к любым погодным условиям, будь то дождь или яркое солнце.
Хотя лично я для узнавания погоды в Лондоне использую www.bbc.com/weather/ — абсолютно надежный и проверенный портал, к тому же совершенно бесплатный. Если вам даже известен индекс района, в который вы собираетесь, то в точности прогноза можете не сомневаться — все обычно сходится даже по времени, если bbc говорит, что дождь начнется в 12 часов по Гринвичу, не сомневайтесь — так и будет.
5. Travel Safe
Для ITunes и Android, стоимость: бесплатно — $ 0.99
Travel Safe Pro предоставит Вам экстренную контактную информацию в любой стране. Вы будете иметь телефонные номера и адреса любого консульства или посольства, а также одним нажатием кнопки сможете вызвать полицию, скорую помощь (в случае опасности для жизни и здоровья) или пожарных в этой стране. Она также имеет такую полезную информацию, как валюта страны (деньги), какое в розетках электричество, часовой пояс и по какой стороне улицы ездят автомобили.
Но сначала освойте вот этот небольшой словарик, который я назвала Английский разговорник для поездки за границу (файл в формате pdf — можно распечатать).
Счастливых вам путешествий!
Как быстро выучить английский язык для путешествий: 11 простых приемов
Опубликовано: 03.12.2014 ⋅ Автор: Инглекс
Поездка за границу — один из лучших способов отдыха. Всем нам хочется, чтобы путешествие было легким и приятным. Значительно «облегчить вам жизнь» во время поездки может английский язык, ведь он используется в каждой стране. Как быстро выучить английский язык для туристов, с чего начать и чему уделить максимум времени — об этом мы расскажем вам в нашей статье.
Зачем нужно учить английский язык для туристов
Учите английский язык и путешествуйте по миру с комфортом. Знание английского языка дает вам ряд преимуществ и выручит в сложной ситуации. Перечислим три основных преимущества знания английского в поездке:
Английский понимают практически в любой стране мира, поэтому он сможет выручить вас в непредвиденных ситуациях. Например, если вы заблудились в чужом городе, можно будет спросить дорогу у местных жителей. В отдельных случаях знание английского может сохранить здоровье: если вам понадобится медицинская помощь, вы сумеете вызвать ее самостоятельно и объяснить, что с вами случилось.
Экономия
Английский язык поможет вам сэкономить на цене билетов, в отеле и на рынке.
- Билеты. Намного выгоднее бронировать их на сайтах авиакомпаний — там вы приобретаете билеты напрямую. Когда вы приобретаете их у туристической компании, приходится платить комиссию за посредничество. Почитайте наш разговорник по теме «Английский в аэропорту», и у вас не возникнет трудностей!
- Бронировать отель тоже выгоднее самостоятельно, а еще лучше — найти хороший хостел и заселиться в него, это намного дешевле номера в гостинице. Благодаря знанию английского вы сможете ознакомиться с правилами отеля или хостела, узнаете, какие услуги бесплатные, а за какие придется выложить кругленькую сумму. А еще вы сможете пообщаться с другими путешественниками-соседями и узнать у них, какие интересные места стоит посетить, где выгодно покупать сувениры и т. п. А если вы все-таки решили остановиться в гостинице, то изучите наш разговорник «Английский в отеле», чтобы без проблем заказать номер и общаться с персоналом.
- На рынке вы сможете поторговаться с местными жителями: они прекрасно понимают английскую речь. В некоторых странах торг — обязательное условие покупки, способ выразить уважение к продавцу. Вы сможете сэкономить до 70% на покупке!
Знание английского языка позволит вам самостоятельно планировать свою поездку. Вы не будете привязаны к избитым маршрутам туристических фирм: теперь путешествие можно спланировать самостоятельно. Отдых по личному плану всегда самый удачный и увлекательный, не упустите эту возможность. Кстати, не забудьте перед поездкой выучить полезные фразы из нашей статьи «Городской транспорт: удобный разговорник на английском языке», чтобы легко добираться в нужное вам место в любой стране.
Об остальных преимуществах знания языка во время поездки читайте в нашей статье «Почему английский пригодится в путешествии».
Как быстро выучить английский для путешествий: рекомендации по организации обучения
1. Выделите 1-2 часа в день на занятия
Лучший способ быстро выучить английский перед поездкой — заниматься ежедневно не менее 60 минут. Если у вас напряженный рабочий график, постарайтесь уделять не менее 30 минут в день на изучение английского, а два-три дня в неделю занимайтесь по 1-2 часа.
2. Если есть возможность, занимайтесь с преподавателем
Если вы не стеснены в финансовых возможностях, лучше заниматься с преподавателем английского. Опытный наставник составит правильную интенсивную программу обучения, даст вам ценные рекомендации по овладению английским языком. С ним же вы будете практиковать полученные теоретические знания.
3. Берите уроки у носителя языка
Если вы собираетесь в англоязычные страны, можете попробовать заниматься с носителем языка из этой страны (если уровень знания английского у вас не ниже уверенного Pre-Intermediate). Тогда вы не только подтянете английский, но и узнаете интересные и полезные подробности о культуре и обычаях страны.
4. Посещайте разговорные клубы английского языка
Перед поездкой вам нужно обязательно «разговориться» на английском языке. Пока готовитесь к путешествию, постарайтесь найти и хотя бы 1-2 раза посетить разговорный клуб английского языка. Посещение мероприятия стоит дешево, темы обсуждаются самые разные. А самое главное, на подобных встречах почти всегда присутствует носитель языка. Вы сможете послушать звучание английской речи из уст иностранца.
Слова и фразы, необходимые для подготовки к путешествию
1. Определите слова, которые вам необходимо будет изучить
Если вы решили выучить английский для путешествий самостоятельно, подумайте, что вы будете делать, по каким странам путешествовать, какие места посещать. Вспомните, как вы ездили по городам родной страны, какие слова вы использовали при бронировании номера в отеле, для покупок в магазинах, на экскурсии. Лексику этой тематики вам и нужно будет учить. Можете выписывать необходимые слова и фразы на русском в блокнот, затем искать их перевод на английский язык и учить.
2. Пользуйтесь тематическими разговорниками
Тематическими разговорниками можно и нужно пользоваться. Только не во время поездки, когда нет времени на поиск правильной фразы, а при подготовке к путешествию. Читайте вслух диалоги, смотрите, как строится предложение, какие слова используются при этом. И самое главное — учите полезные фразы из разговорника наизусть. Например, мы представили простые разговорники для путешественников «Как ориентироваться в городе на английском языке» и «Английский в ресторане и кафе: полезные фразы, диалоги и лексика», по которым вам удобно будет готовиться к путешествию. Также вы можете использовать печатное издание, желательно с CD-диском, где озвучены диалоги, а можете брать фразы с ресурсов: talkenglish.com (озвучены тематические диалоги), edition.englishclub.com (фразы отобраны по тематике). Обратите внимание на статью «Путеводитель по отелю: учим английский для путешествий». В ней собраны типичные диалоги, лучше всего заучить фразы из них наизусть.
3. Подумайте о безопасности
Заранее подумайте о непредвиденных ситуациях и выучите фразы, связанные с просьбой о помощи. Если занимаетесь с преподавателем, попросите педагога научить вас «спасительным» фразам. Их вы должны знать назубок, такие высказывания могут сохранить вам жизнь в случае опасности.
Чем еще желательно заниматься перед поездкой
1. Повторяйте основы грамматики
На грамматику английского тоже стоит обратить внимание. Даже если у вас мало времени на подготовку, повторите хотя бы основы: порядок построения предложений, три простых времени, степени сравнения прилагательных и т. п.
2. Смотрите видео и слушайте подкасты по теме «Путешествия»
Просмотр видео или прослушивание подкаста соответствующей тематики — еще один способ развития понимания языка на слух одновременно с изучением полезных фраз. Много интересных видео с субтитрами по теме «Путешествия» смотрите на сайте englishcentral.com , а подкасты можно слушать на ресурсе eslpod.com (в свободном доступе есть несколько материалов с этого сайта, для пользования остальными подкастами необходим платный аккаунт).
3. Тестируйте свои знания
Чтобы проверить, насколько хорошо вы усвоили лексику и выучили необходимые выражения, протестируйте свои знания на сайте learnenglishfeelgood.com . Проходите тесты по несколько раз — постепенно вы запомните дополнительную лексику и полезные фразы из упражнений.
4. Ознакомьтесь с языком жестов
Последний совет: расслабьтесь и путешествуйте по миру! Если вы забудете какое-то слово, вас может выручить язык жестов. Однако для начала нужно узнать, какими из телодвижений стоит пользоваться, а от каких лучше отказаться. Если вы отправляетесь в США или Англию, ознакомьтесь со статьей «Язык жестов американцев и англичан: особенности невербального общения».
Все советы о том, как выучить английский перед поездкой, просты и доступны каждому. Начните заниматься английским как можно раньше, тогда ваша подготовка к путешествию пройдет с максимальной пользой, и вы будете чувствовать себя комфортно при общении с иностранцами. Если вам нужно быстро выучить английский для туристов, предлагаем записаться на краткосрочные курсы английского языка по Скайпу.
Источники: http://www.learnathome.ru/blog/english-for-tourists, http://lingvana.ru/angliyskiy-v-poezdke.html, http://englex.ru/how-to-learn-english-quickly-11-simple-advice/
