Как сказать «Сейчас старшая сестра учит брата» по-английски
Сейчас старшая сестра учит брата.
В английском языке «старше» или «старший» выражается двумя словами – ‘elder’ и ‘older’. Важно понимать разницу между ними.
Elder – старший, если речь идет о семейных отношениях.
Older – старший вообще, в том числе и в семье.
- Alan is elder than his cousin Tom. Алан старше своего двоюродного брата Тома.
- Donna has an older sister. У Донны есть старшая сестра.
- Jack is ten years older than his boss. Джек на 10 лет старше своего начальника.
Если нужно рассказать о действии, которое совершается в данный момент, то используется настоящее продолженное время – Present Continuous. Оно образуется с помощью вспомогательного глагола am/ is/ are и основного глагола с окончанием –ing.
Если речь идет о действии сейчас, то, соответственно, с ним используются и подходящие маркеры: сейчас – now, в данный момент – at the moment, все еще – still.
- She is talking on the phone now. Сейчас она говорит по телефону.
- He is washing his car at the moment. В данный момент он моет машину.
- They are still not talking to each other. Они все еще не разговаривают друг с другом.
Посмотреть в уроке
Освоить фразу вместе с другими
Мы назвали это упражнение Разминка.
Здесь его функционал ограничен одной фразой.
Чтобы получить доступ к переводу всех фраз на сайте, вам необходимо зарегистрироваться
Регистрация позволяет сохранять результаты ваших действий и открывает доступ ко многому другому.
Это упражнение Разминка для одной фразы, зато здесь его можно использовать сколько угодно раз.
В упражнении есть функции, доступные только Премиум-пользователям.
Статус Премиум открывает полный доступ ко всем функциям сайта, включая возможность не показывать данное сообщение
Это упражнение Разминка для одной фразы, зато здесь его можно использовать сколько угодно раз.
Если вы не согласны с нашей оценкой перевода, используйте кнопку Оспорить.
Вы также можете задать вопрос по фразе на русском или английском в блоке комментариев ниже.
Для перехода к следующей фразе нажмите NEXT или клавишу ввода
Английский без репетитора! Часть 1
Или как моя сестра начала учить английский
в декретном отпуске
Моей сестре Дине 26 лет. Сейчас она в декретном отпуске.
В школе изучала английский язык, но ничего не понимала. Да, что-то задавали, что-то изучали, но в таком возрасте ученики не осознают всю важность английского, они не думают о том, что он им может когда-то пригодиться.
В институте тоже как-то выкручивалась. И вот сейчас у неё проснулось желание начать изучать английский язык заново, с нуля.
Когда я спросила её, зачем тебе он нужен, она ответила:
1. Хочу как ты путешествовать и спокойно выражаться на английском языке
2. В будущем обучать своего сынульку
3. Когда выйду из декретного отпуска, попробую свои силы на работе в другом отделе
В принципе, я считаю, Дина правильно расставила свои цели, потому как многие говорят «Хочу учить английский для себя». А что значит «для себя»? Это общие слова и не конкретно.
Необходимо чётко поставить себе цель — зачем вы изучаете английский язык? Для чего он вам нужен?
- Хотите понимать фильмы и песни?
- Хотите научиться заказывать еду во время поездки заграницей?
- Выйти замуж за иностранца?
- Поступить на инфак?
Потому как от выбранной вами цели, будет зависеть, как вы будете изучать английский язык и что вы будете делать для этого!
А поскольку я работаю учителем английского языка, то она рассчитывала на мою помощь. Да, я ей помогаю в каких-то вопросах, где самой сложно справиться, но, в основном, она изучает его самостоятельно.
Так вот, я хочу поделиться с вами, дорогие мои читатели, небольшими секретами о том, как можно изучать английский самостоятельно и как изучает его моя сестрёнка, сидя в декретном отпуске и не теряет зря времени, пока ребёнок спит.
А началось всё в мае 2012 с передачи «Полиглот. Выучим английский за 16 часов», которая проходила на канале Культура. Дина посмотрела первый выпуск, ей понравилось. Она даже очень удивилась, что поняла там всё. И это было толчком к началу изучения английского языка.
Необходимо создать интерес к изучению английского языка . Ведь мотивация — это двигатель, без которого дело встанет. Помните об этом! Ищите, пробуйте и выбирайте то, что подходит больше всего для вас!
Итак, интерес был создан, глаза у Дины загорелись! Дальше возник вопрос, как изучать и какие учебные пособия использовать. Здесь я, конечно, помогла ей, так как у меня очень много учебников и учебных пособий по английскому языку.
Но даже если у вас нет такой сестры, как я:), можете всегда набрать в поисковой системе учебники по английскому языку, и уже, по отзывам выбрать наиболее подходящие для вас. Затем найти их в книжном магазине, полистать и уже окончательно решить, подходит он вам или нет. По крайней мере, я так делаю.
Дина завела 2 тетрадки: одну по правилам, вторую по упражнениям.
Я ей сразу сказала, что начинающим ученикам желательно всё прописывать, стараться писать на английском языке. Таким образом, вы буду запоминать, как пишется слово. Это особенно полезно тем, у кого развита зрительная память.
Так выглядит тетрадь Дины, где она записывает все основные правила по грамматике 
А это тетрадь для записей всех упражнений. Дина по моему совету старается делать их все письменно
Грамматика
Так вот, я ей порекомендовала курс грамматики Round-Up (уровни 0-6). Об учебниках и учебных пособиях я буду писать отдельную статью, поэтому просто скажу, что в мае она взяла 1 уровень сначала. На сегодняшний момент, 16 сентября она находится на 3-ем уровне.
Плюс я предложила ей Голицынского, потому как там много упражнений и есть к ним ключи. А при самостоятельном изучении самопроверка просто необходима! Хотя у меня противоречивое мнение по поводу этой зелёненькой книжки. Но для тренировки и закрепления она очень даже подойдёт.
Также Дина периодически использует серию книг Английский язык для школьников, автор Гацкевич М.А. Часть 1. По её словам, ей нравится там лексика, она очень распространённая и постоянно повторяется, что помогает запоминать слова. В конце книги есть словарик, что облегчает поиск нужных слов.
Выбирайте такие учебники и учебные пособия по английскому языку , которые имеют ключи или ответы к упражнениям, чтобы с лёгкостью проверить всё самостоятельно! Учебники по грамматике должны быть понятными для вас в плане объяснения и иметь достаточное количество упражнений.
Хотите следить за успехами изучения английского языка моей сестры? Подписывайтесь на обновления
6 способов выучить английский быстро
О том, как ускорить процесс обучения и не бросить занятия через неделю.
Секретного метода за месяц выучить язык не существует. Если кто-то обещает вам чудо — не верьте. Но процесс можно ускорить, чтобы за полгода преодолеть барьер и наконец заговорить по-английски. Лайфхакер и эксперты онлайн-школы английского Skyeng делятся простыми советами.
1. Учитесь онлайн
Именно онлайн-занятия помогают учиться быстро. Ехать в непогоду на другой конец города бывает лень, а интернет всегда под рукой. Адаптация своего графика к расписанию курсов, договорённости с учителями, трата времени на дорогу — всё это надоедает и тормозит процесс. Выбирайте интернет-курсы. То, что облегчает жизнь, повышает мотивацию.
Многие, выбирая между уютным вечером дома и долгой поездкой на курсы, решают, что они и без английского проживут.
Избавьте себя от причин пропускать уроки — составьте удобное личное расписание. В Skyeng преподаватели работают во всех часовых поясах, поэтому заниматься можно когда угодно, даже посреди ночи.
Занятия онлайн хороши ещё и тем, что все материалы, тексты, видео, словари собраны в одном месте: в приложении или на сайте. А домашние задания и вовсе проверяются автоматически прямо по мере их выполнения.
2. Учитесь на досуге
Не ограничивайтесь временем урока. Учить язык — это не только делать упражнения. Можно прокачивать навык, слушая песни и подкасты или читая англоязычных блогеров.
Все знают, как важно смотреть фильмы и сериалы с английскими субтитрами, но не все в курсе, что для этого есть специальные учебные приложения. Онлайн-переводчики Skyeng связаны с одноимённым приложением в вашем телефоне, так что новые слова можно будет в любое время повторять.
Например, если установить в браузере Google Chrome специальное расширение, можно читать любые тексты на английском, а при наведении на слово или фразу сразу видеть их перевод. То же самое с субтитрами для онлайн-кинотеатров. Каждое слово в отдельности можно переводить прямо по ходу просмотра. Эти слова добавляются в личный словарик и отправляются в мобильное приложение, где в свободное время их можно повторять и заучивать.
У Skyeng есть даже специальные бесплатные курсы английского, придуманные на основе фильмов про Гарри Поттера и сериала «Шерлок». В общем, чем больше английского будет вокруг вас вне уроков, тем быстрее вы будете двигаться вперёд.
3. Занимайтесь с преподавателем
Можно и без него, но мы ведь хотим учиться быстрее. Есть немало сайтов, приложений и каналов, посвящённых английскому. Но только преподаватель сможет в нужный момент объяснить разницу между Present Perfect и Past Continuous, не дать бросить учёбу при первой же трудности, поправить произношение, отследить прогресс. Если хотите результата, не выбирайте между учителем и полезными сайтами. Их можно и нужно совмещать.
Есть важный нюанс: с русскоговорящим учителем лучше заниматься начинающим. А с носителем языка пора общаться тем, кто уже достиг хотя бы Upper Intermediate.
В Skyeng на бесплатном вводном уроке опытный преподаватель-методист определит ваш уровень языка, поможет поставить амбициозные, но реалистичные цели, и порекомендует, какого учителя выбрать.
4. Изучайте язык на работе
Смотреть «Игру престолов» без перевода в рабочее время — не лучшая идея. А вот чтение статей и исследований, имеющих отношение к делу, — наоборот.
Почти все свежие материалы публикуются на английском языке. Можно либо несколько месяцев ждать (и не дождаться), когда текст переведут на русский, либо перевести его самому. Получите двойную пользу: прокачаете профессиональный уровень и пополните словарный запас.
Чтобы перевести статью, можно вооружиться словарём и каждый раз выписывать новые слова в тетрадку. Но есть способ проще и эффективнее: расширение для браузера Vimbox Translate. Переводить с ним легче и быстрее, а новые слова можно одним кликом добавлять в словарик в личном кабинете Skyeng.
5. Делайте домашние задания
Словосочетание «домашнее задание» вызывает у многих приступ тоски и апатии. Но в Skyeng они больше напоминают игру. За правильные ответы вы получаете баллы. В итоге выполнение заданий превращается в соревнование с самим собой: хочется заработать больше баллов и превзойти предыдущий результат.
Так как всё обучение происходит на онлайн-платформе, то и проверка домашних заданий происходит автоматически — вы увидите свои ошибки сразу. Время урока на проверку домашнего задания вы не будете тратить, а только обсудите сложные моменты и вопросы с преподавателем. А вот эссе и разговорные упражнения проверит отдельная команда специалистов.
6. Не учите лишнего
В основном это касается заучивания слов, которые вам никогда не пригодятся. Сэкономьте время и учите самые частотные слова. В английском языке миллионы слов, но даже образованные носители в повседневной речи используют всего несколько тысяч.
Исследование Red Words and Stars. , проведённое авторами словаря Macmillan, показало, что 2 500 самых распространённых слов покрывают 80% английской речи.
У Оксфордского словаря получились похожие результаты — 3 000 слов. Их-то и нужно выучить в первую очередь. Skyeng собрал все самые часто употребляемые слова в мини-словарь Golden 3 000, который доступен в приложениях школы. Используя их, вы сможете понять большинство фильмов и песен, читать книги и статьи, смотреть новости и видеоблоги, а ещё общаться с другими людьми. Это эффективнее, чем зубрить устаревший словарь.
Чтобы слова вошли в лексикон, их нужно регулярно использовать. Если задача учиться быстро, важно как можно больше практиковать разговорный язык. Хорошо, когда большую часть урока говорит не учитель, а ученик. Ещё лучше, когда для этого есть специальный счётчик, как в онлайн-кабинете Skyeng. Учитель следит, чтобы речь ученика звучала не меньше 60% занятия. Если соблюдать это правило, никакой языковой барьер не устоит.
Источники: http://www.learnathome.ru/learn-english/now-the-elder-sister-is-teaching-her-brother-7824-417, http://englishsecrets.ru/anglijskie-sekrety/211.html, http://lifehacker.ru/kak-bystro-vyuchit-anglijskij/
