6 способов выучить английский быстро
О том, как ускорить процесс обучения и не бросить занятия через неделю.
Секретного метода за месяц выучить язык не существует. Если кто-то обещает вам чудо — не верьте. Но процесс можно ускорить, чтобы за полгода преодолеть барьер и наконец заговорить по-английски. Лайфхакер и эксперты онлайн-школы английского Skyeng делятся простыми советами.
1. Учитесь онлайн
Именно онлайн-занятия помогают учиться быстро. Ехать в непогоду на другой конец города бывает лень, а интернет всегда под рукой. Адаптация своего графика к расписанию курсов, договорённости с учителями, трата времени на дорогу — всё это надоедает и тормозит процесс. Выбирайте интернет-курсы. То, что облегчает жизнь, повышает мотивацию.
Многие, выбирая между уютным вечером дома и долгой поездкой на курсы, решают, что они и без английского проживут.
Избавьте себя от причин пропускать уроки — составьте удобное личное расписание. В Skyeng преподаватели работают во всех часовых поясах, поэтому заниматься можно когда угодно, даже посреди ночи.
Занятия онлайн хороши ещё и тем, что все материалы, тексты, видео, словари собраны в одном месте: в приложении или на сайте. А домашние задания и вовсе проверяются автоматически прямо по мере их выполнения.
2. Учитесь на досуге
Не ограничивайтесь временем урока. Учить язык — это не только делать упражнения. Можно прокачивать навык, слушая песни и подкасты или читая англоязычных блогеров.
Все знают, как важно смотреть фильмы и сериалы с английскими субтитрами, но не все в курсе, что для этого есть специальные учебные приложения. Онлайн-переводчики Skyeng связаны с одноимённым приложением в вашем телефоне, так что новые слова можно будет в любое время повторять.
Например, если установить в браузере Google Chrome специальное расширение, можно читать любые тексты на английском, а при наведении на слово или фразу сразу видеть их перевод. То же самое с субтитрами для онлайн-кинотеатров. Каждое слово в отдельности можно переводить прямо по ходу просмотра. Эти слова добавляются в личный словарик и отправляются в мобильное приложение, где в свободное время их можно повторять и заучивать.
У Skyeng есть даже специальные бесплатные курсы английского, придуманные на основе фильмов про Гарри Поттера и сериала «Шерлок». В общем, чем больше английского будет вокруг вас вне уроков, тем быстрее вы будете двигаться вперёд.
3. Занимайтесь с преподавателем
Можно и без него, но мы ведь хотим учиться быстрее. Есть немало сайтов, приложений и каналов, посвящённых английскому. Но только преподаватель сможет в нужный момент объяснить разницу между Present Perfect и Past Continuous, не дать бросить учёбу при первой же трудности, поправить произношение, отследить прогресс. Если хотите результата, не выбирайте между учителем и полезными сайтами. Их можно и нужно совмещать.
Есть важный нюанс: с русскоговорящим учителем лучше заниматься начинающим. А с носителем языка пора общаться тем, кто уже достиг хотя бы Upper Intermediate.
В Skyeng на бесплатном вводном уроке опытный преподаватель-методист определит ваш уровень языка, поможет поставить амбициозные, но реалистичные цели, и порекомендует, какого учителя выбрать.
4. Изучайте язык на работе
Смотреть «Игру престолов» без перевода в рабочее время — не лучшая идея. А вот чтение статей и исследований, имеющих отношение к делу, — наоборот.
Почти все свежие материалы публикуются на английском языке. Можно либо несколько месяцев ждать (и не дождаться), когда текст переведут на русский, либо перевести его самому. Получите двойную пользу: прокачаете профессиональный уровень и пополните словарный запас.
Чтобы перевести статью, можно вооружиться словарём и каждый раз выписывать новые слова в тетрадку. Но есть способ проще и эффективнее: расширение для браузера Vimbox Translate. Переводить с ним легче и быстрее, а новые слова можно одним кликом добавлять в словарик в личном кабинете Skyeng.
5. Делайте домашние задания
Словосочетание «домашнее задание» вызывает у многих приступ тоски и апатии. Но в Skyeng они больше напоминают игру. За правильные ответы вы получаете баллы. В итоге выполнение заданий превращается в соревнование с самим собой: хочется заработать больше баллов и превзойти предыдущий результат.
Так как всё обучение происходит на онлайн-платформе, то и проверка домашних заданий происходит автоматически — вы увидите свои ошибки сразу. Время урока на проверку домашнего задания вы не будете тратить, а только обсудите сложные моменты и вопросы с преподавателем. А вот эссе и разговорные упражнения проверит отдельная команда специалистов.
6. Не учите лишнего
В основном это касается заучивания слов, которые вам никогда не пригодятся. Сэкономьте время и учите самые частотные слова. В английском языке миллионы слов, но даже образованные носители в повседневной речи используют всего несколько тысяч.
Исследование Red Words and Stars. , проведённое авторами словаря Macmillan, показало, что 2 500 самых распространённых слов покрывают 80% английской речи.
У Оксфордского словаря получились похожие результаты — 3 000 слов. Их-то и нужно выучить в первую очередь. Skyeng собрал все самые часто употребляемые слова в мини-словарь Golden 3 000, который доступен в приложениях школы. Используя их, вы сможете понять большинство фильмов и песен, читать книги и статьи, смотреть новости и видеоблоги, а ещё общаться с другими людьми. Это эффективнее, чем зубрить устаревший словарь.
Чтобы слова вошли в лексикон, их нужно регулярно использовать. Если задача учиться быстро, важно как можно больше практиковать разговорный язык. Хорошо, когда большую часть урока говорит не учитель, а ученик. Ещё лучше, когда для этого есть специальный счётчик, как в онлайн-кабинете Skyeng. Учитель следит, чтобы речь ученика звучала не меньше 60% занятия. Если соблюдать это правило, никакой языковой барьер не устоит.
Английский для тупых и ленивых
Информация
150 записей
155 самых нужных фраз в разговорном английском.
В английской повседневной речи множество устойчивых фраз и выражений, которые трудно воспринимаются сходу. Но для комфортного общения их надо знать.
Специально для вас самые популярные фразы собраны в одну простую и удобную таблицу:
ФРАЗЫ ДЛЯ ВЫРАЖЕНИЯ ЧУВСТВ НА АНГЛИЙСКОМ
1) Approval, praise, admiration (Одобрение, похвала, восхищение)
You did a great job! Вы прекрасно поработали!
It’s great! It’s wonderful! Это прекрасно! Это чудесно! Показать полностью…
That’s great! I’m so proud of you. Прекрасно! Я вами очень горжусь.
Well done! Отлично! Молодец!
You did it! Вы сделали это! (т.е. смогли сделать)
That’s my boy! / That’s my girl! Молодец!
2) Joy, happiness (Радость, счастье)
It’s great! That’s great! Это прекрасно! Отлично!
It’s wonderful! That’s wonderful! Это чудесно! Чудесно!
Great! Beautiful! Wonderful! Excellent! Terrific! (adjectives) Отлично! Прекрасно! Чудесно! Отлично! Потрясающе! (прилагательные)
What a wonderful day! Какой замечательный день!
I love it! Я в восторге!
I’m so happy! Я так счастлив!
Just the thing! Как раз то, что нужно!
That’s exactly the thing that I wanted! Это как раз то, что я хотел!
3) Disgust (Отвращение)
It’s terrible! / It’s awful! Это ужасно!
Terrible! / Awful! / Horrible! Ужасно!
How disgusting! Как отвратительно!
I hate it! Ненавижу это! / Терпеть не могу!
I can’t stand it! Не выношу этого!
It was the worst party (trip, food, day, etc.) in my whole life! Это была худшая вечеринка (поездка, еда, день и т.д.) во всей моей жизни!
4) Indifference (Безразличие)
It doesn’t make any difference to me. Для меня это без разницы.
It doesn’t matter. Это неважно.
It’s all the same to me. Мне все равно.
I don’t care. Меня это не трогает. / Мне всё равно.
I couldn’t care less. Меня это совершенно не волнует. / Мне совершенно всё равно.
Suit yourself. Делайте, как хотите (мне все равно).
5) Complaining, annoyance, disapproval (Жалобы, раздражение, неодобрение)
I wish you wouldn’t take my books without permission. Хотелось бы, чтобы вы не брали мои книги без разрешения.
I thought I told you not to smoke in this room. Мне казалось, я говорил вам не курить в этой комнате.
I thought I asked you to be here by nine o’clock. Мне казалось, я просил вас быть здесь к девяти часам.
How many times do I have to tell you to turn off the light when you leave? Сколько раз я должен говорить вам выключать свет, когда вы уходите?
Oh, how could you? Да как же вы могли?
You should be ashamed of yourself. Вам должно быть стыдно.
Shame on you! Как вам не стыдно!
6) When someone is bothering / annoying you (Когда кто-то надоедает / пристает к вам)
Leave me alone! Оставьте меня в покое!
Mind your own business, will you? Занимайтесь своим делом!
Stop bothering me! Прекратите мне надоедать! / Прекратите ко мне приставать!
Lay off! (slang) Отстань! (сленг)
Get lost! (slang) Уйди! / Исчезни! (сленг)
7) Anger, annoyance, resentment (Гнев, раздражение, возмущение)
Why on earth should I do it? Да с какой стати я должен делать это?
Who (the hell) do you think you are? Да кто вы такой? / Что вы о себе возомнили?
How dare you! Как вы смеете!
For heaven’s sake! Oh God! Ради всего святого! О боже!
Oh darn! / Oh hell! / Damn! / Damn it! О черт!
That’s it! / That does it! Ну, всё! (т.е. терпение лопнуло)
8) Asking not to get angry Просьбы не злиться
Don’t get upset. Не расстраивайтесь.
Calm down. Успокойтесь.
Take it easy. Не принимайте близко к сердцу.
Don’t get mad! Не раздражайтесь!
Cool it. (slang) Остынь. / Не кипятись. (сленг)
9) Asking not to worry (Просьбы не волноваться)
Don’t worry about it. Не беспокойтесь об этом.
Don’t worry. Everything will be all right. Не беспокойтесь. Всё будет хорошо.
Calm down. Успокойтесь.
Take it easy. Не принимайте близко к сердцу.
Relax. Успокойтесь. / Расслабьтесь.
10) Sympathizing (Сочувствие)
I’m sorry to hear that. Мне жаль это слышать.
I know how you feel. Я знаю, как вы себя чувствуете.
That’s too bad. Очень жаль.
Bad luck. / Hard luck. Не повезло.
Oh dear! О боже!
11) Encouraging (Ободрение)
Cheer up! Не унывайте! / Ободритесь!
Everything will be all right! Все будет хорошо!
It’s not the end of the world! Это не конец света!
Don’t give up. Hang in there. Не сдавайтесь. Держитесь.
Don’t worry. You’ll be all right. Не волнуйтесь. У вас всё будет хорошо.
12) Surprise, disbelief (Удивление, неверие)
Oh really? / Is that so? Неужели?
That’s amazing! Это поразительно!
That’s incredible! В это трудно поверить!
I’m really surprised that (he said it). Я очень удивлен, что (он сказал это).
No kidding? Are you serious? Без шуток? Серьезно?
You must be joking! You’re kidding! Вы, наверное, шутите! Вы шутите!
I can’t believe it. Не могу в это поверить.
It can’t be true! Это не может быть правдой!
MODERN EDUCATION AND TOLERANCE. IT COULD BE FUNNY IF IT WERE NOT SO… SAD
1. Ignore that – не обращай внимание
2. Multiculturalism –мультикультурализм, культурное многообразие
3. Gender equality – равенство полов Показать полностью…
4. Racist – расист
5. Questions are affirmative – (зд.) вопросы это дискриминация
6. Research assignments – исследовательские работы
7. World Math Summit – Всемирный Математический Саммит
8. Well done! – Молодец!
9. 6 out of 10 – 6 из 10
10. Stare at – пристально смотреть
11. Harassment — сексуальное домогательство
12. Straight – натурал
13. I don’t mean to offend – Я не хочу обидеть
14. Non-traditional sexual preference – нетрадиционная сексуальная ориентация
15. I get it – Я понял
16. Fully transforming mathematical methods in electronics – совершенно новые математические методы в электронике
17. Calculate the risks of the experiments in heart attacks –просчитать риски экспериментов в области сердечных приступов
18. It could potentially save thousands of lives – Это, возможно, спасет тысячи жизней
19. You’ve barely even read it – Вы его даже не читали
20. Offensive – агрессивный
21. Humanity is a rainbow of beauty and spirituality – Человечность это радуга красоты и духовности
22. Marking process isn’t over yet – Оценка работ еще не закончена
23. Society based on equality – Общество, основанное на равенстве
24. You’ve got to be kidding me – Вы, наверняка, шутите со мной
25. Average – обычные
26. Privilege points – очки привилегий
27. Bisexual – бисексуалка
28. Cisgender – цисгендер
29. It’s only fair – Очень справедливо
30. Sexually ambiguous – непонятной сексуальной ориентации
31. Asian – азиат
32. Overweight – лишний вес
33. Lower class – низший класс
34. Unintelligent – невежественный, тупой
35. Unattractive – непривлекательный
36. Tie shoe laces – завязывать шнурки
37. Watch a pigeon die – смотреть, как умирает голубь
38. Love hearts – Сердечки
39. He expressed himself – Он выразил свои чувства
40. This has nothing to do with mathematics – Это не имеет никакого отношения к математике
41. You are so violencing me with your different opinion – Ты применяешь ко мне насилие, высказывая свое мнение
42. I have the right to state my mind – Я имею право высказывать свои мысли
43. Self-defense – самооборона
44. It’s illegal for you to fight back – Сопротивление с твоей стороны будет незаконным
45. This is insane – Это безумие
46. To die the noble social justice death – умереть благородной смертью социальной справедливости
Для тех, кто учит английский “долгие годы”, но “так и не может выучить”
Да, вы начали учить английский в детском саду, когда вам было года три.
Да, с тех пор миновали годы зубодробительно скучных уроков английского в школе и незапоминающихся пар в университете.
Зачем он нужен, английский этот.
Потом вы поехали за границу. Не то что бы вы там опозорились – в конце концов, кому важно, что о нем думают совершенно незнакомые люди, но вы испытали определенное неудобство. Может, вы заблудились, смогли попросить помощи у прохожих, а вот объяснений их не поняли. Может, вы не попали на отличную бесплатную экскурсию, потому что она была на английском. Может, вы не смогли отправить официанта разогревать отвратительно холодный суп или постоянно попадали пальцем в небо с заказом, потому что ингредиенты были перечислены на английском.
Или нет – английский вам понадобился на работе. Будет английский – будут командировки, прибавка к зарплате, повышение или другие плюшки. Но английского не было.
Большинство из вас в этот момент подсчитали семейный бюджет, повыбирали да и пошли на курсы или к репетитору. Кто-то поверил в свои силы и вместо этого отправился в книжный за самоучителем. Работа закипела. Первые несколько месяцев вашему воодушевлению можно было позавидовать. Когда друзья спрашивали: “Чем занимаешься?”, вы говорили: “Да так, английский учу”. Признайтесь, вам немного льстило слышать в ответ “Ну ни фига себе ты!”
Скоро энтузиазм начал угасать. Вы не сделали одно домашнее задание, другое. Пропустили пару уроков. Все, естественно, по уважительной причине: на работе завал, ребенок заболел, устали до чертиков. Английский тоже подкачал – выучить его оказалось гораздо сложнее, чем вы себе представляли. Вместо “свободного разговорного” за полгода – более чем скромные результаты. То слово не можешь вспомнить, то глагол to be забудешь, то времена перепутаешь. Что бы ни читал, в лучшем случае понятно 20% содержания. О понимании носителей и речи быть не может, они там что все, каши в рот набрали?
Вы бросаете английский, сначала не насовсем. Это просто временный перерыв в отношениях. Время от времени вы к нему возвращаетесь, но всякий раз “безрезультатно”. В конце концов вы или совсем на него забиваете, или продолжаете вялотекущие попытки что-то выучить. Три раза в год.
Это несмертельно, конечно. Но где-то в подкорке мозга у вас засел вопрос: “Почему у меня ничего не получилось? Я тупой? Я что-то делаю не так? Или английский настолько сложен? Ну, как ядерной физикой внезапно заняться или проектированием ракет…”
В один прекрасный день вам вконтакте попадается на глаза реклама «волшебного метода», которая гарантирует ошеломительные результаты в короткие сроки. Это могут быть обычные курсы или модные нынче “тренинги”, “языковые апгрейды”, “лингвокоучинг”. Создатели этих методов – люди и умные и хитрые. Они знают, что надо делать, чтоб вы с готовностью открыли кошельки. Надо дать вам надежду, по возможности переложив с вас любую ответственность за прошлые неудачи.
“Нет, ты не тупой, английский может выучить любой. Говоришь же ты на своем родном языке, в конце-то концов!”
“Нет, английский несложный, не зря же он стал международным языком!”
И финальный аккорд: “Это все мерзкий, подлый преподаватель виноват! Ты бы уже давно шпарил по-английски, если бы не он. Он нарочно препятствовал твоему прогрессу, плохо тебя учил, чтобы вытянуть из тебя как можно больше денег. Доверься мне, и английский у тебя в кармане. Быстро и без напряга”.
Рассказать вам, как учили английский феи-создательницы “волшебных методов”?
Быстро: 5 лет на языковых отделениях университета. Я покопалась в интернете и посчитала, сколько это часов, если учиться в МПГУ им Ленина . 4666. Если брать 3 стандартных часовых урока в неделю, вы до такой цифры доберетесь за 32 года. Заметьте, я не включила в подсчеты домашние задания, многочисленные книги и фильмы в оригинале, разговорную практику. Даже 10 школьных лет остались за бортом.
Без напряга: без напряга – это duolingvo, memrise, Пимслер и сериальчики с субтитрами. Я тоже закончила иняз. Можете мне поверить, занимались мы там совсем не этим, а практической и теоретической грамматикой, практической и теоретической фонетикой, практикой устной и письменной речи, стилистикой и историей языка. Мы сидели над учебниками по грамматике, учили наизусть диалоги, переводили устно и письменно, писали эссе и сочинения, читали тексты, говорили.
Если вы посчитаете, сколько часов вы потратили на английский за всю свою жизнь, получится жалкая пара месяцев. Были ли ваши занятия регулярными? Тоже вряд ли. Скорее всего, вы на них забивали – то на несколько недель, то на пару лет. Были ли они качественными? Риторический вопрос.
Не подумайте, что я уговариваю вас идти на иняз. 4666 часов – это явный перебор. По подсчетам Cambridge English Language Assessment , чтобы дойти с нуля до самого высокого уровня, С2, нужно всего 1000-1200 часов. C2 вам тоже не сдался, если вы не собираетесь писать на английском научные работы и смотреть Гая Ричи в оригинале. Для более прикладных целей должно хватить B1, это где-то 350–400 часов работы. Хорошей, качественной работы.
Забудьте про завлекаловки типа “Заговори на английском за неделю” или “Секретные методики полиглотов”. Максимум, что вам там дадут – это задания, которые и так доступны. Бесплатно. В интернете. И пространные рассказы о том, как эффективно учить английский. На русском.
Феи частично правы. Ваши занятия английским, как и любой процесс, можно оптимизировать. Но сократить 400 часов работы до 7 даже феям, увы, не под силу. Вместо того, чтобы внимать их рассказам, лучше пойти позаниматься.
Я вам сейчас расскажу кое-что о себе. Я отношусь к тем 20% людей, которые не умеют плавать. Мама, друзья, муж пытались меня научить, рассказывая и даже показывая, как это делается. Но у меня, увы, ничего не вышло. Каждый из них думал, что все мои предыдущие наставники меня просто неправильно учили, но стоит довериться ему – и я обречена на успех. Один гуру сменялся другим, но успех так и не пришел. Вы умеете плавать? Наверное, сможете прямо сейчас с ходу рассказать мне, как это делается? Но помогут ли мне выученные наизусть инструкции, если меня бросить в воду?
“Знать” не значит “уметь”, “знать” не значит “применять знание”, “знать” – это не “пойти и сделать”.
Прекратите искать “волшебные методы”. Будьте готовы к тому, что английский – это не интрижка, это как минимум серьезный роман. Подумайте еще раз, нужно ли оно вам. Тратить десятки часов драгоценного времени на ненужную фигню – сомнительное удовольствие. И, если вы точно знаете, что английский вам нужен, идите и делайте. Пользуйтесь нашими рекомендациями по обучению, считайте часы и получайте результат.
Источники: http://lifehacker.ru/kak-bystro-vyuchit-anglijskij/, http://vk.com/englishforstupidandlazy, http://thelousylinguist.wordpress.com/2015/12/28/для-тех-кто-учит-английский-долгие-г/
