Английский с нуля за две недели: секреты памяти
Николай Ягодкин — математик и основатель центра образовательных технологий Advance, уже восемь лет ведет тренинги по развитию интеллектуальных способностей. ЧТД поговорил с ним о том, на каких принципах основаны методики быстрого запоминания и на что обращать внимание, если нужно выучить английский с нуля за две недели.
Память — это мышца
Тренировка памяти — как бокс, а именно техника и тренировочный процесс. Можно показать вам четыре основных удара. Но это не значит, что вы проживете на ринге хотя бы минуту. Нужна постоянная отработка навыков и алгоритм сохранения знаний.
Что происходит, если вы учите иностранный язык, но не говорите на нем на занятиях? Тренируется ваш преподаватель, а не вы. Если ваш тренер — главный качок спортзала, но на ваших тренировках штангу тягает он, приседает он, подтягивается он, то после такой тренировки вам не понадобится даже душ. Мышцы не поработали.
Если вы занимаетесь спортом, то понимаете: у спортсмена тренировка длится меньше трех часов, но этого достаточно, чтобы мышцы росли.
Навыки можно тренировать как мышцы: изолировать, повышать интенсивность, использовать паттерны.
За 10 лет грузчик работает физически в 100 раз больше, чем профессиональный спортсмен за полгода. У кого больше мышцы, кто лучше натренирован? Конечно, спортсмен. Почему? Дело в изоляции — каждую мышцу тренируют по очереди, и интенсивности — когда одни и те же движения повторяют многократно. Это и есть основа для формирования любого навыка.
Учите правильные слова
Я поехал учиться по обмену в Южную Корею, не зная ни корейского, ни английского. Это было тяжело. Сначала я заговорил на базовом английском. В один из дней преподаватель-американец не смог вести математику в вузе, где я проходил практику. Мне позвонили и предложили его заменить, так как я преподаватель математики по образованию.
Это были мои первые месяцы в Корее, я на английском по телефону с трудом разговаривал — какая лекция! Хотя оказалось, что рассказать нужно о теории чисел, которая преследует меня по жизни — я ее и изучал, и преподавал.
Когда мне выслали файлы, я попробовал перевести их через автоматический переводчик. Первая же фраза поразила меня до глубины души: «Все числа делятся на плоские и странные».
Подразумевалось, что на четные («even») и нечетные («odd»). В этот момент я понял, что мне будет очень сложно. В итоге я взял текст лекции, выписал все незнакомые слова. Открыл статьи Википедии по теории чисел, выписал слова еще и оттуда. Получилась огромная стопка слов, которую я просто вызубрил.
Потом прочитал лекцию несколько раз сам себе, чтобы слова вернулись в контекст. На это ушло много часов. После лекции все иностранцы умоляли остаться. Меня было проще понять, чем американца.
Довести до автоматизма
Все нужно доводить до автоматического навыка. В детстве нас этому не учат, поэтому мы так мало помним школьную программу. Навык может сохраниться надолго, только если довести его до высокой скорости воспроизведения — «высокого потенциала».
Если сегодня вы увидите 50 новых конструкций иностранного языка и повторите каждую 5 раз, то через день вспомните, в лучшем случае, несколько самых распространенных. Почему? Потому что воспроизведение не доведено до уровня навыка.
Продолжите фразу: «Сумма квадратов катетов равна . ». Правильно, «. квадрату гипотенузы». А определение синуса вспомнят не все, хотя оно используется гораздо чаще. Дело в том, что в случае с теоремой Пифагора в школе мы довели ее до высокого потенциала и таким образом сохранили в памяти. В таких условиях регрессия идет с меньшей скоростью. Этот принцип можно использовать в любой сфере, где необходимо запомнить важные вещи.
Однажды к нам в Advance пришла девушка-фармацевт. Начальство отправило ее на международную медицинскую конференцию.
Проблема заключалась в том, что девушка не знала английского. Она даже не могла представиться на языке. Конференция — через две недели. Наш преподаватель Елена Лебедева сказала: «Супер, давайте начнем».
Сначала составили план выступления на русском. Потом прочитали профильные статьи на «Википедии», выбрали оттуда все незнакомые термины. Разобрали все конструкции, чтобы девушка прекрасно владела темой. Выучили фразы вроде: «Слишком мало времени на вопросы, я отвечу после лекции».
В итоге с выступлением фармацевт справилась отлично. А начальство сказало: «Прекрасно. Давай теперь в Арабские Эмираты».
Отталкивайтесь от образов и паттернов
Любое понимание иностранного языка построено на словах. Прежде всего нужно научиться их запоминать. Если вы не умеете запоминать слова, то 75% времени изучения языка уйдет на такую зубрежку слов. И это значит, что вы нагружаете не ту «мышцу». Очень помогает использовать мнемотехнику и работать с образами. Какие слова выбрать? Вначале — из учебника, затем — из тематического словаря, далее выписывая из текстов, диалогов.
Если вы посмотрите 45 фильмов на испанском, то вы будете хорошо понимать фильмы, но не заговорите на языке. Говорение — это навык, отличный от понимания. Смежные навыки помогают, но не заменяют друг друга.
В языке есть паттерны — это грамматические конструкции и типовые, широко распространенные и часто употребляемые фразы. Например, конструкции с «there is/ there are» в английском, или ситуационные фразы вроде: «Я бы очень хотел выучить язык, но у меня слишком мало времени». В большинстве случаев люди не задумываются, что сказать. Они используют готовые конструкции.
Самый эффективный способ поставить быстро речь — тренировать паттерны. Когда вы тренируете один паттерн, то нагружаете одну «мышцу». Конструкция, доведенная до автоматизма, выскакивает сама, без внутреннего перевода, как «My name is. ». Если вы этого не делаете, вам приходится каждую фразу долго составлять из отдельных слов.
Например, в Казани, как и во многих других городах, врачей периодически учат английскому, например, перед Чемпионатом мира или Олимпиадой. Толку — ноль. Поэтому постоянно меняют исполнителя. В этом году наконец пригласили нас.
Понятно, что большинство болельщиков не будут медиками или носителями языка. Оказалось, достаточно общей лексики, названий частей тела и видов боли. Специальные термины мы брать не стали. Ну кто знает, где у него плюсна и предплюсна?
300 врачей занимались с нами 12 дней по 6 часов. Врачи подтвердили, что наша техника намного эффективнее всего, что они пробовали, и сейчас прекрасно обслуживают Чемпионат мира.
Время мотивирует
К нам приходят разные ученики. Многие хотят сэкономить время. Сейчас это ценный ресурс, и для многих его экономия становится мотивацией. Многие не хотят часами зубрить домашние задания. Кто-то хочет закончить школу экстерном.
Однажды на курс пришел семиклассник и сказал: «В этом году я планирую выиграть Всероссийскую олимпиаду по географии. Потом поступаю на „Международные отношения“ — буду дипломатом. А сейчас нужно подтянуть навыки». Других приводят родители.
Я выступал во многих вузах, пытался заинтересовать студентов. Мало кто думает о том, чтобы научиться большему. Многие говорили: «Зачем нам учиться? Мы и так сдадим». По данным исследования Boston Consulting Group «Россия 2025», после 25 лет у нас практически никто не учится добровольно и регулярно. В основном вынужденно проходят переквалификацию. Взрослые учатся из необходимости, или если они по природе такие, как я: любят учиться и понимают ценность этого.
Как быстро и реально выучить английский с нуля
Существует много способов выучить иностранный язык с нуля самостоятельно. Первое, что необходимо сделать: ответить на вопрос — зачем. Знать ответ на этот вопрос суперважно. Речь как инструмент общения предполагает регулярное применение – если знаниями и навыками не пользоваться, они забываются. Память человека устроена так, что ненужные знания она прячет как можно дальше. Все, что успел хорошо узнать, быстро забудется — потом придется начинать все с нуля.
Перед тем, как начинать зубрить алфавит, важно осознать цель:
- общаться со служащими аэропорта, менеджерами в магазинах, обслуживающим персоналом во время туристических поездок и хорошо понимать собеседника (разговорная разновидность);
- вести деловые переговоры с партнерами (деловая разновидность);
- иметь возможность читать научную (или художественную) литературу (технический и литературный варианты);
- свободно общаться с жителями другой страны (читать, писать, говорить).
Важный совет! Для достижения успехов важна мотивация. При правильной постановке цели легко овладеть нужными знаниями с нуля самостоятельно и бесплатно.
2 основных способа в обучении
Быстро освоить чужой способ лингвистического общения можно двумя способами.
Первый практикуют в школе: сначала учат слова, затем складывают их в предложения, из фраз – конструируют текст. Фразы строят по законам русской грамматики – это ошибка. По этой причине выпускники средних школ знают набор отдельных существительных и глаголов, а вот быстро соединять словоформы в предложения им сложно, опыта свободного общения у них маловато.
Второй подход учит, что иностранное наречие лучше изучать фразами, а учиться говорить — сразу полноценными конструкциями. Дело в том, что слово в контексте приобретает новое значение – описать все нюансы сводом жестких правил нельзя. Любая речь фразеологична: смысл отдельного предложения не равен сумме значений отдельных словоформ.
Учить английский с нуля лучше по такому алгоритму:
- Взять детский учебник (пособие, книгу с картинками), хорошо выучить те слова и правила, которые в нем изложены: появится база.
- Прослушать дома аудиокурс для начинающих – выяснить, какие звуки отличаются от русских, научиться их произносить.
- Разобраться в принципах транскрипции (способе передачи звуков на бумаге), получить опыт транскрибирования.
- Сформировать тематический словарный запас.
- Читать упрощенные тексты – детские книжки, комментарии на зарубежных сайтах, комиксы.
- Бесплатно установить полезные мобильные предложения.
- Смотреть новости, фильмы, мультфильмы, передачи в оригинальной версии.
- Если есть возможность, отправиться в путешествие в англоязычную страну.
Важный совет! Эффект дадут ежедневные занятия. Чтобы изучение англосаксонского наречия продвигалось быстро, думайте на нем, общайтесь, смотрите новости, ведите записи и т. д.
Как лучше построить процесс изучения
Как лучше выстроить занятия, чтобы изучение было эффективным? Главный совет – проводить занятия регулярно, пусть по 5-10 минут в день, но системно. Хорошо усваивается материал, который повторяется, и тот, учить который интересно. Начинать с нуля нелегко, но если захотеть, можно быстро достичь результатов.
Регулярность занятий — вопрос дисциплины и способа самоорганизации. Хорошо тем, кому удается сделать обучение не только бесплатным, но и приятным. Позитивные эмоции влияют на запоминание, стимулируют к дальнейшим занятиям. Еще один проверенный способ усвоить материал: начинать объяснять его другому лицу. Передавая информацию, мы хорошо ее запоминаем.
Важный совет! Язык — способ коммуникации, его нельзя изучать пассивно. «Живое» общение с носителями – важное условие освоения иностранной речи. Необходимо не только говорить самому, но и понимать другого человека.
Где найти бесплатные учебные пособия и материалы
На желании учить британское произношение хотели зарабатывать сотни авторов, но хорошо зарекомендовали себя только 5-6 учебников. Книги, предлагающие действенные способы и дающие ценные советы, буквально на вес золота. Особенно ценен опыт полиглотов – они умеют объяснять чужой способ мышления простыми речевыми конструкциями. Ниже приведена подборка популярных книг, аудио- и видеоматериалов, бесплатных Интернет-ресурсов.
Важно! Всемирная паутина хороша тем, что дает возможность выяснить правила написания иностранных слов и услышать их. Причем представлены разные варианты произношения: британский и американский. Желающим изучить чужое наречие бесплатно и быстро Интернет-платформы дают очевидное преимущество: возможность интерактивного обучения, не выходя из дома.
Выучить английский за 3 месяца, или Как не дать себя обмануть
Опубликовано: 10.08.2015 ⋅ Автор: Инглекс
Мечта выучить английский за 3 месяца сегодня даже более популярна, чем «увидеть Париж и умереть». Еще бы: хочешь устроиться в крупную фирму — докажи, что владеешь английским на уровне не ниже Intermediate, учишься в школе или вузе — изучай английский для аттестата, едешь за границу — готовься общаться по-английски, даже в том же Париже. Неудивительно, что миллионы людей хотят выучить язык, причем чем быстрее, тем лучше. По этой причине чуть ли не ежедневно в нашей стране появляются новые «мегаметодики супербыстрого изучения английского языка». Сегодня мы рассмотрим 2 самые популярные из них и расскажем, почему они не работают.
В начале статьи мы хотели бы сделать небольшую оговорку: каждый человек индивидуален, и из любого правила есть исключения. Возможно, для кого-то указанные методики были эффективны и принесли положительный результат. Материалы нашей статьи основаны на мнении преподавателей английского языка, которые едва ли не ежедневно сталкиваются с учениками, у которых не получилось «выучить английский за 3 месяца по новой методике».
В последние годы появилось очень много «деятелей», которые пытаются заработать на желании людей выучить английский быстро и легко. Они играют на человеческих слабостях: предлагают выучить английский за месяц, обещают, что не придется ничего делать. Поэтому мы решили рассказать вам всю правду о новых «секретных» методиках изучения английского, чтобы и вы не попались на удочку очередного «гуру». Конечно, выбор остается за вами, и только вам решать, проверять ли правдивость наших слов или не тратить на это время, нервы и деньги.
Вспомним «25-й кадр»
Многие хоть раз в жизни тайком скачивали знаменитую программу «25-й кадр», которая якобы позволяла «выучить любой язык за несколько дней без домашних заданий и упражнений по грамматике». Эта программа представляла собой набор карточек со словами, которые сменяли друг друга на экране компьютера со скоростью несколько штук в секунду. Считалось, что такая технология позволяет «закачивать» слова в мозг, словно на флешку, путем воздействия на подсознание человека. Однако уже на 30-й секунде быстрого мелькания слов глаза начинали уставать, а нервы накаляться. Не у каждого человека психика способна была выдержать раздражающее воздействие незамысловатой программы. Самые стойкие (и упрямые) проводили несколько занятий, после чего понимали, что капризные слова не хотят лезть в голову самостоятельно «без зубрежки», и спешили удалить «25-й кадр» от греха подальше.
Сегодня «25-й кадр» уже утратил былую популярность, но природа не терпит пустоты, и на смену одним неработающим методам «для ленивых» приходят другие, еще более изощренные, но, увы, неэффективные. Рассмотрим их подробно.
«Как учить 100-500 слов в день и выучить английский за месяц»
Вы помните, мы уже упоминали, что для относительно свободного общения на английском языке нужно знать около 3000-4000 слов. Согласитесь, реклама очередного вебинара или видеокурсов «от известного полиглота и человека с уникальной памятью», обещающая, что с помощью «новой секретной техники обучения разведчиков» вы сможете выучить 100-200-500 слов в день звучит соблазнительно. Подумать только: всего каких-то 20-30 дней, и вы сможете говорить по-английски. Круто!
Что вас ждет на самом деле:
Большинство подобных курсов предлагает своим слушателям изучать слова при помощи метода мнемонических ассоциаций, о котором мы писали в статье «14 полезных советов, которые помогут вам увеличить словарный запас». Давайте произведем простые расчеты. Чтобы придумать ассоциацию самому или просмотреть предложенный вам материал с уже придуманной кем-то ассоциацией нужно минимум 60-120 секунд на 1 слово. За это время вы успеете, согласно рекомендациям авторов, представить в уме образ слова и «прочувствовать его». Чтобы просто просмотреть 100 слов, нужно уже потратить около 2 часов в день.
Но и это еще не все: материал надо повторять, поэтому на следующий день вам нужно будет потратить уже не 2, а 3-4 часа! А представьте, что ассоциации нужно будет придумывать самому. Иногда это бывает совсем непросто, например, попробуйте придумать русское слово-ассоциацию к слову coincidence (совпадение) или совсем простое слово Thursday (четверг). Не так просто, правда? Пока вы фантазируете, что бы такого придумать, можно выучить десяток слов классическим способом.
И последний веский аргумент: мнемоника не поможет вам ЗАГОВОРИТЬ на английском языке. Да, этот метод изучения новых слов действительно работает и подходит некоторым людям. Вы сможете выучить новые слова (но не 100 и не 200 в день!), но вы не будете знать, как их использовать. То есть обещания авторов методик «заговорить на английском за 2 недели», мягко говоря, неправдивы. Представьте, что вам дали картину для вышивки бисером, но не дали нить, чтобы пришить бусинки. Картина, увы, не получится. Так и с изучением языка: помимо слов-бусинок вам нужно получить нить-грамматику, тогда ваша «картина английского» будет полной и красивой. Красивые бусинки даже в большом количестве не помогут вам создать картину.
Как правильно пользоваться мнемоникой:
- Пользуйтесь техникой бесплатно
Метод ассоциаций сам по себе не виноват в том, что его используют, как попало. Это замечательная техника, позволяющая изучать слова. Если она вам нравится, учите лексику при помощи мнемоники. Только делать это можно совершенно бесплатно: придумывайте ассоциации самостоятельно или используйте сайт englspace.com , где можно ввести изучаемое слово на английском и получить несколько вариантов ассоциаций с русскими словами. Кроме того, вы можете воспользоваться одной из множества книг, в которых к английским словам не только написана ассоциация на русском языке, но и нарисована картинка. Зрительный образ поможет вам лучше запомнить слово.
Не забывайте о чувстве меры
Каким бы вспомогательным материалом вы ни пользовались, мы рекомендуем учить не более 10 слов в день. При таком раскладе вы сможете вдумчиво учить новую лексику и успевать ее повторять, а английский не надоест вам через 3 дня.
Учите слова в контексте
Если вы будете изучать лексику в контексте, вы будете точно знать, какие слова сочетаются друг с другом, а какие нет. Например, слова pretty и handsome можно перевести одинаково — красивый. Но только прочитав несколько предложений с этими словами или изучив правила их употребления, вы узнаете, что pretty (красивой) может быть девушка, а handsome (красивым) — только мужчина. При использовании только мнемоники вы этого не узнаете.
Учитесь у лучших
Хотите в совершенстве овладеть методом ассоциаций и значительно улучшить память? Учитесь по методу римской комнаты, о котором вы можете почитать в статье «Как повторять, чтобы ничего не забывать». Еще больше интересных секретов успешного изучения языков вы можете узнать из статьи «Как учат языки полиглоты: правда и вымысел».
Как видите, все просто, и не существует никаких секретов, за которые стоило бы платить деньги, приобретая видеокурсы, или тратить личное время, посещая двухчасовые рекламные вебинары. Кстати, техника Энди Белла похожа на методы «Цепочка Цицерона» и «Римская комната», о которых вы можете почитать в статье «Как повторять, чтобы ничего не забывать». Еще больше интересных секретов успешного изучения языков вы можете узнать из статьи «Как учат языки полиглоты: правда и вымысел».
«Английский для слабоумных и лодырей»
Как правило, под подобными словами вам пытаются продать очередную «книгу-откровение» от Мастера/Гуру/Бога английского языка 80 lvl, сумевшего «хакнуть» английский.
Что вас ждет внутри книги:
Неприятное название не остановило нас, и мы решили изучить несколько подобных пособий, надеясь найти там новые идеи для обучения студентов. Оказалось, что подобные книги равны, как на подбор. Сразу скажем, чего-то нового и уникального в этих книгах мы не нашли, «лайфхаков» тоже не обнаружили. Что же скрывается под обложкой классического «английского для лодырей»?
Первая треть книги обычно посвящена психологии, как правило, там содержатся такие тезисы:
- «Репетиторы и курсы не научат вас английскому, читайте эту книгу, и будет вам счастье». С этого начинает свое повествование любой уважающий себя «Гуру». Откуда такие выводы — непонятно, ведь сам «Мастер» вряд ли учился у современных преподавателей английского языка. Видимо, образ строгой и скучной школьной учительницы никак не отпускает автора.
- «Любой человек может учить английский». Одна из немногих действительно здравых мыслей, которые мы обнаружили в подобных книгах. Согласны на 100%, главное — желание и усердие, а возможность найдется.
- «В школе, вузе и на курсах вас учили «не так», ваши учителя были нехорошими людьми, которые хотели, чтобы вы никогда не выучили английский, они только тянули из вас деньги». Малая толика правды в этом утверждении есть: в учебных заведениях нас действительно учили по устаревшим методикам и древним учебникам, а некоторым попадались недобросовестные преподаватели. Но в большинстве случаев учителя не были ни в чем виноваты, они вынуждены были подчиняться непреклонной учебной программе. В статье «13 школьных принципов изучения английского языка, которые вам нужно забыть» мы подробно рассказали, как стать на правильный путь изучения английского языка.
- «Пока сам себя не похвалишь, никто не похвалит» — девиз 99% авторов. Они пишут о том, как их книги сеют разумное, доброе, вечное. Гуру обещают, что вы заговорите на английском через неделю, но не подкрепляют это фактами. Вы видели человека, который учился по этим книгам и получил официальное подтверждение в виде сертификата международного образца? А ведь обиженные в книгах репетиторы и школы английского языка могут похвастать такими достижениями.
- «Хотите хорошо знать английский, обязательно купите еще десяток книг моего авторства». Подобная реклама присутствует едва ли не на каждой странице, причем не только в первом разделе книги. Призыв купить очередной опус автора может неожиданно появиться в теме с объяснением времени Past Simple, а иногда его размещают и вместо объяснения.
Впрочем, первая часть — это только «цветочки», содержимое книг у большинства авторов оставляет желать лучшего. Хваленые техники «адаптированного, простого» изучения английского и «грамматика для лодырей» на деле оказались сложными для восприятия.
Начнем с того, что отечественные авторы злоупотребляют понятием «упрощение». Так они предлагают студентам учить новые английские слова с помощью русской транскрипции. С одной стороны, это вроде бы облегчает задачу новичка — не нужно учить транскрипцию и правила чтения. С другой (более здравой) стороны, учить английские слова в русской транскрипции — это все равно, что смотреть «Властелина колец» в гоблинском переводе — картинка вроде та же, а звучит совсем иначе.
Предлагаем вам «шедевры», взятые из нескольких подобных книг:
Источники: http://4td.fm/article/angliyskiy-s-nulya-za-dve-nedeli-sekrety-pamyati/, http://e-tiketka.ru/novosti_franchajzinga/poleznie-soveti/kak-bystro-izuchit-inostrannyi-yazyk-na-domu, http://englex.ru/how-to-learn-english-in-3-months/
