Английский язык: как освоить грамматику
При изучении английского языка для многих людей самую большую сложность представляет грамматика. Она скучна, непонятна и порой кажется, что разобраться во всем многообразии времен, артиклей и глаголов не представляется возможным. На самом деле грамматика помогает понять логику взаимоотношений единиц языка. Для того чтобы ее освоить, в первую очередь, необходимо научиться не говорить, а думать по-английски. Строить предложения исходя из особенностей английской речи, а не пытаться перевести русские фразы на другой язык.
Существует множество подходов и методик, рассказывающих о том, как изучить английскую грамматику. Мы постараемся рассказать обо всех аспектах обучения, которым следует уделить внимание, чтобы достичь успехов в освоении иностранного языка.
С чего начать?
Найдите хороший учебник
В первую очередь необходимо обзавестись качественными учебными пособиями. Лучше всего, если это будет материал выпущенный и составленный англоязычным издательством. В отличие от русскоязычных аналогов, они достаточно просты и не содержат витиеватых объяснений. Обратите внимание на такие пособия, как «Essential Grammar in Use» или «Grammarway». Эти издания позволяют работать как самостоятельно, так и с преподавателем. Ориентируйтесь на свой уровень знаний языка и следуйте принципу «от простого к сложному». Как правило, содержание построено таким образом, что каждый последующий материал ссылается на предыдущий поэтому даже если тема кажется вам сложной и неинтересной, не нужно давать себе слабину и пропускать ее. Для тех кто уже знаком с английским языком подойдут пособия «Grammar in Use Intermediate» by Raymond Murphy, «Round Up» by Jenny Dooley.
Расставить акценты
Начиная учить язык, многие задают закономерный вопрос: за что браться в первую очередь. Попробуйте пройти несколько тестов на выявление пробелов в своих знаниях. Например, Study Guide в любом из учебников серии Grammar in Use. Вы узнаете, на какие темы стоит обратить внимание в первую очередь с отсылками к конкретным units. Чтобы проверить свои знания и отследить успехи, полезно проходить тесты или контрольные работы на различных сайтах. Это позволит выявить недостатки в усвоении материала и проработать отдельные моменты.
Читать, читать и еще раз читать
Не ограничивайте себя учебниками, старайтесь читать как можно больше различных текстов на английском языке. Задействовав зрительную память, вы будете запоминать конструкцию фраз, а читая вслух вы тренируете произношение. Изучая английский, все сталкивались с проблемой, что носители языка говорят очень быстро, сливая слова так, понять их кажется совершенно невозможным. Читая вслух, вы не должны задумываться над конструкцией того, что вы сейчас скажете. Просто воспроизводите готовый текст, работая исключительно на скоростью и качество речи.
Чтение вслух позволяет задействовать сразу 3 речевых навыка. Вы видите текст, вы его воспроизводите, вы его слышите. А значит, усваиваете информацию комплексно, развивая произношение и пополняя словарный запас.
Читая литературу, мы часто запоминаем понравившиеся фразы или интересные выражения, которые в дальнейшем используем в повседневной речи. При изучении языка это тоже отлично работает! Не исключено, что читая книги одного и того же автора, через некоторое время вы начнете говорить в его манере и стиле.
Новые технологии
Видео
Сегодня в сети можно найти множество видеороликов о том, как легко выучить английскую грамматику. Это могут быть специальные обучающие программы, профессиональные уроки или видео блогеров. Одно из главных преимуществ видеосюжетов — простое и доступное объяснение носителей языка. Вы можете пересматривать запись несколько раз, возвращаясь к наиболее сложным моментам и разбираться в нюансах. Кроме того, благодаря современным технологиям, вы можете заниматься английским в любое удобный для вас момент, просматривая уроки на телефоне, планшете или ноутбуке.
Мобильные приложения
На сегодняшний день разработано огромное количество мобильных приложений позволяющих быстро освоить английскую грамматику. С их помощью удобно изучать новый материал или повторять пройденный во время поездок в транспорте, путешествий, да и просто коротая время в очереди. Многие из них совершенно бесплатны и не требуют доступа в интернет.
5 полезных приложений для изучения английской грамматики
Duolingo — простое приложение позволяющее тренировать навыки письменной и устной речи, чтение и аудирование. Весь курс составлен «от простого к сложному».
Lingualeo — представляет собой систему, которая позволяет выявить ваши пробелы в знаниях и составить подходящую программу. Здесь вы сможете оттачивать грамматику, изучать новые слова,
Words — приложение для продуктов Apple содержит более 8 тысяч слов и доступно для работы без подключения к сети. Её главное преимущество — способность подстраиваться под пользователя, предлагая задания на отработку тех моментов, в которых ранее возникало наибольшее количество ошибок.
English Grammar in Use Activities — приложение разработанное специально от Cambridge University Press, нацеленное исключительно на изучение грамматики.
Voxy — интересное приложение, позволяющее изучать материал, необходимый здесь и сейчас. Носители языка помогут вам подготовиться к собеседованию, подскажут нужные фразы при походе в магазин или путешествии по стране.
Социальные сети
Какой бы хороший учебник вы не выбрали, изучение языка без непосредственного общения с носителем языка невозможно. Для этого можно использовать различные группы в социальных сетях, специальные сайты для поиска собеседников, типа SharedTalk, polyglotclub или italki или просто найти общительных коллег, владеющих английским. Беседуя по скайпу вы улучшите свои навыки разговорной речи и увеличите словарный запас, а переписываясь в чате еще и подтянете правописание и грамматику. Кроме того, это отличный способ найти новых друзей и помочь другим в изучении вашего родного языка.
Не дайте себе заскучать
Для того, чтобы изучение языка не превращалось в рутину старайтесь искать новые, необычные приемы и методики обучения.
Музыка
Слушая песни англоязычных исполнителей обращайте внимание на текст. Это позволит вам не только лучше понять смысл композиции, но и улучшить свои знания. Выписывайте интересные фразы, грамматические конструкции и отдельные слова с артиклями. Периодически перечитывая свои записи и слушая любимые мелодии, со временем эта информация отложится в вашей памяти и пополнит словарный запас.
Книги
Мы уже упоминали о пользе чтения различной литературы на изучаемом языке. Но не менее полезным будет и написание текстов. Для того, чтобы выучить грамматику английского языка найдите интересную книгу и начните ее переписывать. Это поможет задействовать не только визуальную, но механическую составляющую памяти. Именно поэтому при изучении языка не стоит ограничиваться тестами. Вы запомните не только сами грамматические конструкции, но и сможете употреблять их в письменном виде.
Скороговорки
Помните, еще в школе, учитель рассказывал нам забавные стишки и скороговорки, для запоминания слов и правил? Рифмованные фразы легко запоминаются и надолго остаются в памяти. С их помощью можно выучить неправильные глаголы, правила употребления артиклей и многое другое.
Игры
Видеоигры настолько затягивают и погружают в виртуальный мир, что у вас будет постоянная мотивация учить новые слова, чтобы переходить на новые и новые игровые уровни. Из всего многообразия видеоигр каждый найдет то, что будет наиболее интересно именно ему: игры на поиск предметов, RPG, где герою необходимо выполнять определенные задания, или MMO-игры типа World of Warcraft, Lineage II, Crowfall и прочие, представляющие собой ролевые игры со множеством участников из любого уголка планеты, которые вынуждены постоянно общаться и разрабатывать стратегию для достижения новых уровней.
Мы рассмотрели основные способы, позволяющие ускорить процесс изучения английского языка, сделав его интересным и увлекательным. Вы можете самостоятельно придумать методику, с помощью которой вам будет легко осваивать новые слова, запоминать правила и грамматические конструкции. Не важно, какой метод вы применяете, главное — результат!
Как выучить граматику по английскому
Сколько раз вам хотелось сжечь учебник по грамматике. Или вы из тех людей, которые выразительно закатывают глаза, когда им говорят о важности изучения грамматики. Каким бы не было ваше отношение к английской грамматике, правильный подход к ее изучению наверняка будет нелишним.
Чтобы понять, что такое грамматика, представьте себе шкаф. Когда вы покупаете новый шкаф, вам его привозят пустым. Внутри есть только полки, ящики, иногда вешалки. Потом вы наполняете шкаф своей одеждой и другими вещами. Вот грамматика – это шкаф, а одежда – это все остальное. Чтобы ваши вещи не валялись в хаотичной куче на полу, вы складываете каждую вещь в свое отделение шкафа: платье – на вешалку, белье – в ящик.
Хотите более научное определение? Грамматика – это изучение того, как слова соединяются друг с другом, чтобы передавать смысл. Грамматика нужна для понимания системы языка. Это карта, по которой вы ориентируетесь, когда хотите сформулировать мысль. Можно путешествовать без карты? Можно! Вы просто будете идти наугад и куда-нибудь обязательно попадете. Так же и с грамматикой. Можно говорить на иностранном языке и без нее. Но в таком случае нет гарантии, что вы выразите именно ту мысль, которую хотели и вас поймут, как надо.
Если я вас убедила, что грамматика полезна, переходим дальше. Рассмотрим несколько примеров того, как учить грамматику НЕ надо.
Ошибки при изучении грамматики
Чаще всего эти ошибки допускают те, кто изучает английский самостоятельно. Иностранный язык, как правило, нужно учить «срочно» и нет времени разбираться, как это делать эффективнее. Отсюда поспешные выводы и разочарование. Итак, типичные ошибки:
Стремиться выучить все и сразу. Многие изучающие английский ошибочно считают, что если выучат «всю грамматику», то смогут свободно говорить на английском. Поэтому они покупают «проверенные» самоучители или скачивают «крутые» приложения для изучения грамматических правил. Рано или поздно начинаются малознакомые темы, с которыми раньше не сталкивались. Уровень сложности повышается, процесс замедляется. Наступает разочарование.
Учить только правила без привязки к ситуации. Если вы учите грамматику только по книжным правилам и упражнениям, не применяя на практике, эффект будет минимальный. Выучить одно правило, как купить билет на поезд – самое начало пути. Каждое новое правило надо отработать в разговорной и письменной речи, услышать выученную конструкцию от кого-то, прочитать ее. Иными словами – сесть в поезд и доехать до пункта назначения.
Игнорирование остальных аспектов языка. Пункт вытекает из двух предыдущих. Изучение иностранного языка – это плавное и постепенное и одновременное развитие всех основных языковых навыков: общение, письмо, чтение, аудирование. Это называется «Интегрированные навыки». То есть, выучив определенное правило, вы лучше поймете текст или чужое высказывание. И наоборот, текст, аудиозапись или чье-то высказывание полнее раскроет суть грамматического правила. Все взаимосвязано.
Как надо учить грамматику?
Вот мы и подошли к главному. В данной статье я не буду углубляться в методики и подходы к изучению грамматики. Их существует очень много и это тема для отдельного материала. Нужно просто выбрать подходящий для конкретного студента способ и работать. А я расскажу вам, как:
Без фанатизма, небольшими порциями. Самое главное в изучении грамматики это доведение каждого правила до автоматизма. Лучше потратить две недели на запоминание Present Simple, но запомнить его так, чтобы вы формулировали предложения со скоростью летящей пули. Только после этого переходить к следующему правилу.
Много примеров. Для каждого случая употребления того же Present Simple, необходимо изучить как минимум 5-6 примеров. Не для всего времени Present Simple, а для каждого отдельного случая его применения, их может быть 10 и даже больше.
Закреплять на практике. Каждую выученную грамматическую конструкцию необходимо отработать на практике: проговорить, прослушать, прочитать, записать. Нужно охватить все контексты, в которых эта конструкция употребляется, чтобы понять и «выучить» ее в полной мере. Нескольких упражнений на заполнение пропусков будет недостаточно.
Развивать все аспекты. Об этом уже шла речь выше, когда мы говорили об ошибках в изучении грамматики. Не игнорируйте остальные аспекты речи, так грамматическая конструкция быстрее запомнится, причем сразу в правильном контексте.
Поиск аналогов в родном языке чтобы лучше понимать. Если грамматическое правило особенно тяжело дается для понимания, то можно поискать похожие по значению конструкции в родном языке. С английским это намного проще сделать, чем, например, с китайским. Иногда легче и быстрее перевести фразу “I would like…”, на русский, как «Я бы хотел…», чем пытаться понять, почему она строится именно так.
Регулярные повторения. Возвращайтесь время от времени к уже выученным темам, чтобы освежить память. Мозг гораздо лучше усвоит информацию, которая встречается регулярно, чем то, что встретилось лишь однажды.
Как начать правильно изучать английскую грамматику
Большинству из нас занятия английским языком приносят радость — по крайней мере, пока дело не доходит до грамматики. Признаемся честно: мы ненавидим грамматику. И все же к ней можно подобрать ключик! Помогут вам в этом советы 10 полиглотов и практикующих лингвистов.
Olly Richards
Олли Ричардс — полиглот, говорящий на семи языках. Он ведет блог под названием “I Will Teach You a Language” («Я научу вас языку»).
К изучению грамматики можно применить закон Паркинсона*.
*Закон Паркинсона — эмпирический закон, сформулированный британским историком Сирилом Норткотом Паркинсоном в 1955 году. В оригинале звучит следующим образом: «Work expands so as to fill the time available for its completion» («Работа увеличивается в объеме, стремясь заполнить время, на нее отведенное»).
Другими словами, чем больше вы учите грамматику, тем больше материала для изучения появляется.
Первое, о чем я хочу сказать: да, грамматику учить нужно. Только, скорее всего, не так, как вы думаете.
Вот что я обнаружил: когда вы сосредоточитесь на самом процессе коммуникации, изучение грамматики начнется автоматически. Помните: вы всегда можете передать послание только при помощи слов, без грамматики.
Приведу пример: “I go bank yesterday.” Грамматически верно? Нет. Понятно? Да.
Когда вы прекратите беспокоиться о грамматической правильности вашей речи и вместо этого сосредоточитесь на сути, вы освободите одну из областей вашего мозга, которую сможете задействовать для крайне важного процесса — наблюдения.
И это — моя основная стратегия в изучении грамматики. Читаете ли вы книгу или говорите с другом, сосредоточьтесь на информации и просто «наблюдайте» за тем, какая грамматика используется для того, чтобы ее передать.
Я редко выполняю упражнения по грамматике, но всегда активно наблюдаю за тем, какие грамматические правила используются в каждом конкретном случае, и задаюсь вопросом: почему. Поверьте, со временем ваше понимание грамматики улучшится параллельно с умением общаться и понимать язык.
Начните со смысла, а грамматика приложится.
Luca Lampariello
Лука Лампариелло — невероятно талантливый полиглот: кроме родного итальянского он говорит еще на девяти языках (английском, французском, немецком, испанском, шведском, русском, нидерландском, португальском и путунхуа).
Общение — вот наша с вами цель. Мы учимся не ради того, чтобы преуспеть в упражнениях по грамматике. Грамматика усвоится, если вы будете работать на достижение целей.
Я смотрю на язык как на шифр. У каждого языка свой шифр. Чтобы взломать шифр, нам нужно вычислить его закономерности. Это — ключ. Как только вам удастся взломать шифр, язык раскроется перед вами и все станет легко и просто.
Давайте я приведу пример анализа и раскрытия шифра. Рассмотрим следующую последовательность целых чисел, которую называют числами Фибоначчи:
0 1 1 2 3 5 8 13…
Вместо готового объяснения я дам вам подсказку: соседние числа, взятые в пару, объединяет конкретная и простая закономерность. Вычислили ее? Если нет, попробуйте еще раз, оно того стоит.
Ну как, вы нашли решение? Чувствуете некое удовлетворение?
Теперь представьте, что я просто дал вам следующую формулу:
с начальными значениями F0 = 0, F1 = 1.
Вам нужно только подставлять числа в формулу, и вы получите последовательность. Вы поняли принцип последовательности Фибоначчи, вам его разъяснили. В первом же случае вы вывели его сами. Если вы это сделали, ваш мозг предпринял усилие, чтобы найти закономерность. Это усилие имеет особую ценность, поскольку формирует важнейшие нейронные связи.
Я очень практичный человек, и я должен быть на сто процентов уверен в том, что смогу спокойно общаться на языке, который учу. Чтобы добиться этого, я отсекаю лишнее и концентрируюсь только на том, что пригодится мне для общения. Я выбираю тексты, которые удовлетворяют моим интересам, и пытаюсь интуитивно понять грамматику, слушая, как говорят носители языка. Не распыляться — вот мой метод.
А результаты метода Луки, что называется, налицо:
Не правда ли, прекрасный результат? Особенно если учесть, что речь идет об одном из самых сложных языков в мире.
Anne Merritt
Энн Мерритт преподает английский как иностранный, пишет об изучении языка для The Telegraph. Ее тексты также замечены на CNN. В данный момент живет в Южной Корее.
Прежде всего, я считаю, что значимость грамматики часто преувеличивают.
Если вы учите язык, чтобы путешествовать, вы прекрасно справитесь и с базовым набором слов, умея связать их вместе.
Если вы хотите свободно владеть языком, если вы учите язык для работы, я бы все равно посоветовала начинающим прежде всего сконцентрироваться на существительных и глаголах повседневного употребления.
Если вы накопите словарный запас и освоитесь с закономерностями языка и произношением, думаю, грамматика будет вам не страшна. В конце концов, когда вы научитесь строить части предложения, управляться с артиклями и союзами станет не так уж и сложно.
Lucas Kern
Лукас Керн — основатель Leicht-Deutsch-Lernen.com. Там вам предложат «учить немецкий весело», для чего у создателей готов ряд разработок.
Грамматика — отстой! Вот что отвечают мне студенты, когда я спрашиваю их, что они думают о грамматике. Я их прекрасно понимаю. Когда я учился в школе, я тоже ненавидел грамматику.
Изучение иностранного языка — это больше, чем зубрежка правил грамматики. Вы должны понимать то, что читаете или слушаете, а еще знать особенности произношения.
Так что вот мой вам совет: если не любите грамматику, не зацикливайтесь на ней. Это не принесет вам ничего, кроме стресса и разочарования. Вместо этого постарайтесь сосредоточиться на других, не менее важных, вещах.
Например, простые для понимания подкасты, фильмы с субтитрами, любимый роман в виде аудиокниги (читаете книгу и одновременно слушаете ее же) помогут вам улучшить интуитивное понимание правильной грамматики.
Если вы примените этот подход, то, скорее всего, сэкономите время и не растеряете мотивацию. Попробуйте!
Anthony Metivier
Энтони Метивье — специалист по мнемонике, магистр в области английской литературы, магистр в области массовых коммуникаций и доктор гуманитарных наук. Magnetic Memory Method — его детище.
Поймите одно: без словарного запаса возможности использования грамматики ограничены. Пока вы его не накопите, вы не найдете грамматике применение.
Грамматика — это двигатель, который нуждается в топливе из слов, чтобы машина вашего разума помчалась по языковой автостраде, — и это будет прекрасная поездка!
Влюбитесь в грамматику (даже если для этого вам придется себя загипнотизировать), и вы поразитесь, чего сможете достичь — легко, элегантно, быстро и весело.
Cornelius C. Kubler
Корнелиус C. Кублер — профессор востоковедения в колледже Уильямса; из-под его пера вышел не один учебник китайского.
Грамматика подобна клею, который удерживает слова вместе. Чрезвычайно важно знать ее хорошо.
Слушайте на повторе аудиозаписи с речью носителей языка. Упражнения (имитативные, подстановочные, трансформационные) будут полезны как для знакомства с грамматическими конструкциями, так и для отработки их воспроизведения.
Также необходимо следить за грамматикой в разговорах с носителями языка.
Таким образом, слушайте, повторяйте, запоминайте, а затем применяйте на практике изученную грамматику — желательно не в отрыве от контекста (отдельно глагольные окончания или частицы), а осмысленно (предложения, диалоги, монологи), и, если получится, в общении. Это сделает процесс изучения языка не только более продуктивным, но также практически ориентированным и интересным!
Benny Lewis
Бенни Льюис ведет крупнейший блог, посвященный изучению иностранных языков, Fluent in 3 Months.
В моем понимании, правила грамматики помогают навести порядок в языке. Если вам пока еще негде наводить порядок, они вам не нужны.
Поэтому я убедительно рекомендую начинающим учить английский с нуля не заниматься грамматикой (разве что по чуть-чуть) и вместо этого практиковать устную речь — пусть и с ошибками.
Однако когда вы доберетесь до среднего уровня, купите хороший учебник грамматики и начинайте наводить порядок в том, что уже успели выучить.
Грамматика — если вы взялись за нее в нужный момент — начинает заполнять пустующие места в паззле, и это поистине увлекательный процесс! Вас ждет столько озарений, столько интересного! Такая грамматика не наставляет, а объясняет. Для меня это как глоток свежего воздуха, я начинаю по-новому наслаждаться языком.
Jared Romey
Джаред Роуми стоит за обучающим проектом Speaking Latino. Здесь учат живому испанскому языку и испанскому сленгу.
Могу дать вам совет, как учить грамматику. Не учите.
Бегите от советов заниматься грамматикой, как принято — в классе или по учебнику. Это скучно, жалко и убивает все удовольствие от изучения языка. Вместо этого слушайте язык и говорите на нем, с каждым днем все больше и больше.
Когда научитесь говорить и думать на этом языке, вот тогда уделите время грамматике. Сверяйтесь с грамматикой по ходу изучения языка, но не начинайте с нее.
Oscar Pellus
Оскар Пеллус — основатель Unlimited Spanish, проекта, рассчитанного на то, чтобы помочь вам уверенно заговорить по-испански.
Не сводите изучение языка к оттачиванию грамматики, особенно если хотите говорить свободно. Вы потратите кучу денег, сил и времени, и все без толку.
Вместо этого читайте и слушайте. Многократно встречая одни и те же грамматические конструкции в живой речи, вы автоматически их «подцепите». К примеру, если вы тысячу раз увидите какой-то глагол в форме прошедшего времени, то и сами начнете произносить его правильно.
Грамматика может пригодиться, когда вы начинаете учить язык с нуля: полезно пролистать учебник базовой грамматики, чтобы составить представление о языке. Она также может сослужить вам хорошую службу, когда вы говорите и пишете на высоком уровне и хотите отточить ваши умения, дабы избежать малейших ошибок. Однако одно только знание правил грамматики не сделает из вас мастера слова.
Kerstin Hammes
Керстин Хаммес — автор блога Fluent Language. Помимо родного немецкого она преподает французский и английский языки — онлайн и офлайн.
Мое мнение таково… Изучение грамматики? Лучше не придумаешь!
Спорно? Не знаю. Но это жизненно необходимая штука! Интересно: мы не можем общаться без грамматики, но во время беседы мы ее не замечаем. Так что это теория, не практика.
Я бы посоветовала для начала определиться, к какому из двух типов учеников вы относитесь:
- Отважный практик, готовый с головой броситься в диалог, не страшась ошибок? В таком случае не обращайте особого внимания на грамматику, пока не найдете то, что вас «зацепит».
- Интроверт-перфекционист, который продумывает предложения целиком, прежде чем произнести их вслух, потому что боится сказать что-то не то и попасть в глупое положение? Для вас, мой друг, грамматика — это дар свыше, это самая настоящая дорожная карта, по которой проложен ваш маршрут! Сначала выучите основы иностранной грамматики (нюансы подождут своего часа), удостоверьтесь, что понимаете грамматику своего родного языка, и найдите сходства и различия между ними. Этот метод не раз срабатывал с моими студентами и послужил источником многих озарений.
А для тех, кто готов к восприятию английской речи на слух, предлагаем советы по изучению грамматики опытного, хоть и слегка эксцентричного преподавателя английского языка с сайта engvid.com по имени Ронни (доступны английские субтитры):
Сколько экспертов, столько и мнений; сколько мнений, столько и подходов к изучению грамматики. И все же специалисты сходятся в одном — все они выступают против механической зубрежки правил. Чей совет оказался вам ближе?
Расскажите в комментариях, а еще не забудьте поделиться прочитанным с друзьями!
Источники: http://top100lingua.ru/blog/grammatika/anglijskij-jazyk-kak-osvoit-grammatiku, http://www.comfortenglish.com/learn-english-grammar/, http://skyeng.ru/articles/kak-nachat-pravilno-izuchat-anglijskuyu-grammatiku
