Как я учил английский язык самостоятельно дома

СОДЕРЖАНИЕ
134 просмотров
29 января 2019

Как я выучил английский

С тех пор, как я переехал учиться в Канаду, а это было 3 месяца назад, мне часто задают один и тот же очень льстящий мне вопрос: «Как ты так выучил английский язык?» Это отличный вопрос, и я с удовольствием дам ответ на него. Поехали!

Нормальное такое вступление, да? Так вот, говоря об изучении английского языка, я хочу сразу сказать, что сам до сих пор его активно учу. Потому что – учиться, учиться, и еще раз еще раз, как говорил тот самый товарищ-товарищ. Язык – это такая штука, которую можно учить постоянно. И чем больше вы учите язык, тем больше вы понимаете, что ничего не знаете. И это касается не только английского языка, это касается любого языка, в том числе и русского. Русского в особенности.

А все потому, что объять необъятные глубины красноречия не такая уж и простая задача, несмотря на то, что это ваш родной или не родной язык. Но меньше с тем.

Да, я продолжаю изучать английский язык, я останавливаться на достигнутом уровне я, конечно же, не собираюсь, чего и вам советую. Если же говорить о самом процессе изучения английского языка, то я хочу сразу сказать, что современные технологии и “о, Великий Интернет”, могут позволить вам абсолютно бесплатно и самостоятельно выучить английский язык. Бесплатно и самостоятельно. Совершенно верно.

Так что не нужно никому нести свои деньги, особенно тем ребятам, которые обещают вам показать, как выучить 1000 новых английских слов всего лишь за неделю. Это, как минимум, странно. Так что, по вашим настоятельным просьбам, я подготовил вам 5 советов, которыми сам пользуюсь, которые смогут помочь вам выучить английский язык дома, самостоятельно и абсолютно бесплатно. Поехали!

Совет №1. Спокойствие

Расслабьтесь и получайте удовольствие от изучения английского языка. Моей большой проблемой в изучении языка стало то, что я пытался максимально окружить себя английским. Я слушал лекции, я смотрел фильмы, я читал книги, выписывал новые слова из статей, разговаривал в ванной перед зеркалом сам с собой. Но это ничего не помогало, потому что я пытался делать это максимально быстро, форсировал себя, и из-за этого не получал никакого удовольствия. Потому что я постоянно переживал из-за того, что процесс идет очень медленно, и это меня очень расстраивало.

И почему я говорю, что это меня расстраивало? Потому что мне хотелось, чтобы процесс шел быстрее. Но нет, этого не бывает. Процесс идет шаг за шагом, прогресс идет постепенно. И невозможно в один день стать магистром лингвистической школы, если вы, конечно, не родственник директора лингвистической школы, разумеется.

Совет №2. Регулярность

Так вот, моя проблема заключалась в том, что я сильно переживал, а это, собственно, и не нужно делать. Потому что чтобы процесс обучения шел плавно и плодотворно, необходимо просто расслабиться и получать от него удовольствие. Поэтому, мой совет вам – реально просто сядьте, расслабьтесь и скажите себе: «Да, мой английский на таком себе уровне, да, но я продолжаю над ним работать. Да, и я работаю над ним каждый день. И да, черт возьми, процесс идет».

Только что вот прозвучала такая фраза: «Да, я занимаюсь английским каждый день» – и это второй совет. Занимайтесь английским регулярно. Вообще регулярные занятия могут помочь Вам прокачать свои навыки в абсолютно любой сфере, не только в английском языке. И да, английский язык – это навык, а навык нужно прокачивать. Если вы навык прокачиваете, вы его улучшаете, если вы его не прокачиваете, вы его теряете. Это нормально. Главное тут, распределять нагрузку, не сильно себя перегружать. Это как поход в спортзал.

В понедельник мы качаем словарь. Берем словарь, находим 10 слов, выписываем их, находим ассоциации, запоминаем. Так мы качаем словарь.

Во вторник мы качаем навыки чтения. Берем книжечку, и 2 подходика по 15 страниц, можно по 10, можно по 5. Главное – читать.

В среду мы качаем письмо. Берем ручку, берем бумажку. Все просто. Поехали. Пишем письмо бабушке.

В четверг мы качаем аудирование и способность воспринимать английский на слух. Ну тут все ясно. Открываем YouTube и поехали смотреть разных видеоблогеров. Можно даже мои дурацкие видосы смотреть. Чего уж нет.

Приходит пятница. В пятницу мы идем в бар качать свои разговорные навыки и разные прохладительные напитки. Чего уж там. Пятница, все-таки.

А в субботу и воскресенье мы качаем минералку и закрепляем все изученное за неделю. Мы повторяем слова, мы переписываем письмо бабушке и вспоминаем, как хорошо мы пообщались в пятницу.

А с понедельника начинаем все с начала.

Но опять же, тут главное себя не перетруждать, чтобы на второй неделе не слиться, потому что это меньшее, что вам нужно. К изучению языка нужно подходить комплексно, вы шаг за шагом будете подтягивать свои навыки в каждой из сфер. Сначала письмо, чтение, потом аудирование, а потом разговорные навыки в баре в пятницу вечером. И это очень важно.

Совет №3.Практика

Третий совет, который вытекает частично из предыдущего – это то, о чем мы с вами говорили. Это практика, практика, практика. На самом деле, большая проблема нашей системы образования состоит в том, что нам, как раз таки не хватает практики. Мы все учим язык со школы, а никто толком его и не знает. Спрашивается – зачем учили, для кого учили, для чего. А все потому, что помимо сухой теории нам нужна еще и практика. Особенно, практика разговорного языка. Вот вроде как грамматику знаем, читать умеем, а говорить не можем. И стоит мальчик, молчит, а спрашивается – чего молчит, он что, тупой? Он не тупой, ему просто нужна практика.

Так вот, возвращаясь к великому чудотворному интернету, я хочу сказать, что в принципе, на сегодняшний день не составляет никакого труда зайти на фейсбук, зайти в группу по интересам и найти какого-нибудь британца, американца или канадца, или канадку, с которым вы сможете попрактиковаться, поговорить, попрактиковать свои письменные навыки, початиться или созвониться в скайпе, поговорить. Так люди встречаются, и в этом ничего такого нет. Вы списались, вы пообщались, договорились встретиться, вы куда-то вместе полетели, все у вас сложилось хорошо и да, вот вам разговорные навыки.

Совет №4. Привязка к хобби

Двигаемся дальше. И 4-й совет звучит так – изучайте только то, что вам нравится. Разумеется, нет смысла изучать лексику, связанную с геологией, если вас интересует рыбная ловля или вязание. Вы только зря потеряете время. Изучайте только то, что вам нравится, и что вам интересно. Тогда процесс изучения для вас станет еще более приятным и более комфортным.

Допустим, вам нравятся комиксы Marvel. Клево! Скачайте все эти комиксы на английском языке и пересмотрите все свои любимые марвеловские фильмы на английском языке. И вроде вы занимаетесь тем же самым, чем обычно, но заодно пару новых словечек выучите. Это же здорово!

Ну и конечно читайте статьи, форумы, книги на английском языке по тем же темам, что вы уже читаете на русском. Во-первых, вы уже в теме, информация не будет для вас пугающе новой, а со временем вы потихонечку втянетесь, выучите новые слова, и вы увидите, что рынок информации на английском языке гораздо шире, чем рынок информации на русском. Просто потому что он больше.

И да, кстати о фильмах. Если фильмы поначалу будут восприниматься сложно на слух, а они будут сложно восприниматься на слух, потому что в фильмах говорят черти как. Вы, конечно, можете смотреть фильмы с субтитрами. Но я настоятельно не советую смотреть фильмы с русскими субтитрами, потому что вместо того, чтобы слушать английскую речь, вы будете читать русский текст и речь – она не будет улавливаться совсем. Поэтому, вы либо смотрите фильмы на английском языке с английскими субтитрами и пытайтесь понять, что происходит на экране, либо смотрите фильмы на английском языке с английскими субтитрами и просто читайте. Потому что вы выпишете много новых слов, а понимание английской речи придет со временем. Так будет проще.

Совет №5. Контроль результатов

Двигаемся дальше, и совет №5 – контролируйте прогресс. И это безумно важно, потому что поначалу вам может показаться, что у вас с английским языком все в порядке, переживать вам особо нечего. Но дело в том, что вы не можете увидеть себя со стороны, не можете дать себе объективную оценку. Я сам лично думал, что у меня с английским языком все хорошо, пока я не снял свое первое видео на английском. И только тогда я понял: «Парень, у нас проблема».

Скорее всего, этот пункт будет самым сложным, но в то же время он будет самым решающим. Да, поначалу может быть некомфортно может быть страшно может быть неудобно, но я хочу сказать, что только запись себя со стороны на видео или аудио может показать вам все ваши ошибки и изъяны. Даже разговор с самим собой перед зеркалом в ванной не будет настолько эффективным, как запись себя на видео или аудио. Поверьте мне. Все потому, что записав себя один раз в самом начале пути изучения английского языка, а затем, записывая себя каждую неделю, вы будете отслеживать прогресс и видеть свои ошибки, и как вы над ними работаете.

Пусть это будет элементарно 1-2 минуты разговора. Запишите себе 3-4 вопроса, дайте сами на них ответы и после этого запишите весь разговор на камеру или на диктофон. Только тогда вы сможете увидеть все свои изъяны, все свои белые пятна в разговорной речи и вы сможете над ними работать.

Я, кстати, сам до сих пор это делаю, и те несколько человек, которые смотрят мои англоязычные видео, они, скорее всего, видят этот плавный, постепенный, еженедельный прогресс. И это есть хорошо. Вот и я вам желаю этого – плавного, постепенного, еженедельного прогресса. Главное – занимайтесь.

Окей, друзья, на этом все. Надеюсь, видео было полезным, интересным и не очень скучным для вас. Продолжайте заниматься английским языком, получайте от него удовольствие, и у вас обязательно все получится! Иначе быть не может. Оставляйте свои комментарии внизу, пишите, задавайте вопросы. Я постараюсь на все откровенно, честно и полноценно ответить. Также дайте мне знать, что вам интересно услышать или узнать о Канаде. Потому что я все-таки уже 3 месяца здесь. Мне есть, что рассказать. Ну да ладно. А пока всем пока. С вами был просто Витя. Ссылки на социальные сети увидите в описании. Пишите, звоните, отправляйте посылки. До встречи!

  • Опубликовано в: Обзор интернета
  • Метка: Как я выучил английский

1 comment Написать комментарий

Интересная аналогия со спортзалом, я заценила!) Как раз сейчас язык потихоньку подтягиваю. Крутые советы, меня особенно впечатлил последний про контроль. Потому что до хобби я додумалась сама недавно: песенки свои любимые на слух стараюсь переводить, сериальчики с титрами смотрю. А вот до видео-контроля я сама бы не додумалась, максимум тесты какие-нибудь в инете решала бы. Думаю это очень эффективно… но чутка страшновато на себя со стороны смотреть… Чувствую там полный атас будет…

6 способов выучить английский быстро

О том, как ускорить процесс обучения и не бросить занятия через неделю.

Секретного метода за месяц выучить язык не существует. Если кто-то обещает вам чудо — не верьте. Но процесс можно ускорить, чтобы за полгода преодолеть барьер и наконец заговорить по-английски. Лайфхакер и эксперты онлайн-школы английского Skyeng делятся простыми советами.

1. Учитесь онлайн

Именно онлайн-занятия помогают учиться быстро. Ехать в непогоду на другой конец города бывает лень, а интернет всегда под рукой. Адаптация своего графика к расписанию курсов, договорённости с учителями, трата времени на дорогу — всё это надоедает и тормозит процесс. Выбирайте интернет-курсы. То, что облегчает жизнь, повышает мотивацию.

Многие, выбирая между уютным вечером дома и долгой поездкой на курсы, решают, что они и без английского проживут.

Избавьте себя от причин пропускать уроки — составьте удобное личное расписание. В Skyeng преподаватели работают во всех часовых поясах, поэтому заниматься можно когда угодно, даже посреди ночи.

Занятия онлайн хороши ещё и тем, что все материалы, тексты, видео, словари собраны в одном месте: в приложении или на сайте. А домашние задания и вовсе проверяются автоматически прямо по мере их выполнения.

2. Учитесь на досуге

Не ограничивайтесь временем урока. Учить язык — это не только делать упражнения. Можно прокачивать навык, слушая песни и подкасты или читая англоязычных блогеров.

Все знают, как важно смотреть фильмы и сериалы с английскими субтитрами, но не все в курсе, что для этого есть специальные учебные приложения. Онлайн-переводчики Skyeng связаны с одноимённым приложением в вашем телефоне, так что новые слова можно будет в любое время повторять.

Например, если установить в браузере Google Chrome специальное расширение, можно читать любые тексты на английском, а при наведении на слово или фразу сразу видеть их перевод. То же самое с субтитрами для онлайн-кинотеатров. Каждое слово в отдельности можно переводить прямо по ходу просмотра. Эти слова добавляются в личный словарик и отправляются в мобильное приложение, где в свободное время их можно повторять и заучивать.

У Skyeng есть даже специальные бесплатные курсы английского, придуманные на основе фильмов про Гарри Поттера и сериала «Шерлок». В общем, чем больше английского будет вокруг вас вне уроков, тем быстрее вы будете двигаться вперёд.

3. Занимайтесь с преподавателем

Можно и без него, но мы ведь хотим учиться быстрее. Есть немало сайтов, приложений и каналов, посвящённых английскому. Но только преподаватель сможет в нужный момент объяснить разницу между Present Perfect и Past Continuous, не дать бросить учёбу при первой же трудности, поправить произношение, отследить прогресс. Если хотите результата, не выбирайте между учителем и полезными сайтами. Их можно и нужно совмещать.

Есть важный нюанс: с русскоговорящим учителем лучше заниматься начинающим. А с носителем языка пора общаться тем, кто уже достиг хотя бы Upper Intermediate.

В Skyeng на бесплатном вводном уроке опытный преподаватель-методист определит ваш уровень языка, поможет поставить амбициозные, но реалистичные цели, и порекомендует, какого учителя выбрать.

4. Изучайте язык на работе

Смотреть «Игру престолов» без перевода в рабочее время — не лучшая идея. А вот чтение статей и исследований, имеющих отношение к делу, — наоборот.

Почти все свежие материалы публикуются на английском языке. Можно либо несколько месяцев ждать (и не дождаться), когда текст переведут на русский, либо перевести его самому. Получите двойную пользу: прокачаете профессиональный уровень и пополните словарный запас.

Чтобы перевести статью, можно вооружиться словарём и каждый раз выписывать новые слова в тетрадку. Но есть способ проще и эффективнее: расширение для браузера Vimbox Translate. Переводить с ним легче и быстрее, а новые слова можно одним кликом добавлять в словарик в личном кабинете Skyeng.

5. Делайте домашние задания

Словосочетание «домашнее задание» вызывает у многих приступ тоски и апатии. Но в Skyeng они больше напоминают игру. За правильные ответы вы получаете баллы. В итоге выполнение заданий превращается в соревнование с самим собой: хочется заработать больше баллов и превзойти предыдущий результат.

Так как всё обучение происходит на онлайн-платформе, то и проверка домашних заданий происходит автоматически — вы увидите свои ошибки сразу. Время урока на проверку домашнего задания вы не будете тратить, а только обсудите сложные моменты и вопросы с преподавателем. А вот эссе и разговорные упражнения проверит отдельная команда специалистов.

6. Не учите лишнего

В основном это касается заучивания слов, которые вам никогда не пригодятся. Сэкономьте время и учите самые частотные слова. В английском языке миллионы слов, но даже образованные носители в повседневной речи используют всего несколько тысяч.

Исследование Red Words and Stars. , проведённое авторами словаря Macmillan, показало, что 2 500 самых распространённых слов покрывают 80% английской речи.

У Оксфордского словаря получились похожие результаты — 3 000 слов. Их-то и нужно выучить в первую очередь. Skyeng собрал все самые часто употребляемые слова в мини-словарь Golden 3 000, который доступен в приложениях школы. Используя их, вы сможете понять большинство фильмов и песен, читать книги и статьи, смотреть новости и видеоблоги, а ещё общаться с другими людьми. Это эффективнее, чем зубрить устаревший словарь.

Чтобы слова вошли в лексикон, их нужно регулярно использовать. Если задача учиться быстро, важно как можно больше практиковать разговорный язык. Хорошо, когда большую часть урока говорит не учитель, а ученик. Ещё лучше, когда для этого есть специальный счётчик, как в онлайн-кабинете Skyeng. Учитель следит, чтобы речь ученика звучала не меньше 60% занятия. Если соблюдать это правило, никакой языковой барьер не устоит.

Как быстро выучить английский язык самому в домашних условиях?

Здравствуйте! До недавнего времени знать иностранный язык — значило быть эстетом, принадлежать к определенному кругу. Но времена меняются… Сейчас знание иностранного языка стало практически необходимым каждому не только, чтобы чувствовать себя уверенно на отдыхе за границей, но и в учёбе, научных исследованиях, в работе, да и в повседневной жизни, чтобы прочесть инструкцию или показания к применению лекарства. В настоящее время изучение английского языка в той или иной форме доступно большинству желающих благодаря различным курсам, частным урокам и обучению с помощью Интернет. Интернет помогает эффективно выучить английский дома самостоятельно с нуля.

Знание любого иностранного языка развивает человека, открывает для него новые возможности и просторы, а, значит, нужно, как можно скорее, браться за дело.

И тут возникает основная проблема: кто-то и вовсе никогда не учил иностранных языков, а значит, ему придется полностью начинать с нуля, что не так просто уже во взрослой жизни. А кто-то даже что-то и учил в школе, да забыл, поэтому снова сойдет за новичка.

Конечно, изучить английский можно с репетитором или записаться на групповые курсы, но и тут подстерегает множество проблем: вечно не хватает свободного времени, индивидуальные занятия всегда довольно дорого обходятся, не всегда устраивает квалификация преподавателя.

Совершенно необязательно платить огромные деньги преподавателям и искать удобные часы курсов, все можно сделать собственными усилиями, главное, задаться определенной целью. В этой статье мы вам расскажем как выучить английский дома.

Как самостоятельно выучить английский язык дома?

Новый язык — это не только расширение нашего сознания и кругозора, это еще и огромная польза в жизни. Тем более что английский язык, как известно, считается международным.

Итак, с чего начать изучение, и как освоить язык, не прибегая к посторонней помощи?

  • Определяемся с целью. Зачем вам 2-й язык? Чтобы сдать международный экзамен, чтобы общаться с жителями другого государства, чтобы устроиться на новую работу в иной стране или просто «для себя»? Исходя из намерений, уже стоит подбирать методику.
  • Начинаем с азов! Невозможно выучить язык, не зная основ. В первую очередь — алфавит и грамматика, а также правила чтения. Поможет вам в этом обычный самоучитель.
  • После получения устойчивых начальных знаний можно переходить к выбору варианта контактного изучения. Например, уроки по скайпу, вариант удаленных курсов или же школа с возможностью дистанционного обучения. Наличие собеседника — это залог успеха.
  • После выбора курса обучения обязательно обращаем внимание на художественную литературу. Рекомендуется поначалу использовать адаптированные тексты, а уже позже, при получении опыта, можно перейти на полноценные книги. Важно освоить (качественно) технику быстрого чтения. Читайте детективы и романы. Пусть книги не будут литературными шедеврами, главное, чтобы ваш лексикон расширялся. Не забывайте выписывать и непременно заучивать незнакомую вам лексику.
  • Обращайтесь к фильмам, различным передачам и известным сериалам на выбранном для изучения языке. Поначалу что-либо понять будет сложно, но со временем ваш слух привыкнет к иностранной речи, и вы даже начнете понимать ее. Можно уделять такому обучающему просмотру 30 минут в день, а можно и вовсе смотреть только иностранные ТВ-программы.
  • Постоянно разговаривайте на выбранном языке: дома, комментируя свои действия; общаясь с друзьями и с домочадцами, и пр. Пусть члены семьи поддержат вас в вашем стремлении — так процесс пойдет быстрее. Постоянная практика крайне важна.
  • Плотно занимайтесь изучением языка минимум трижды в неделю по 1−2 часа. Или каждый день по 30−60 мин. Подкрепляйте занятия практикой — усилия не должны пропасть даром.
  • Постоянно трудитесь над своими речевыми навыками. Нужно читать простые статьи (любые), слушать новости на языке, писать краткие тексты, тренировать навыки английской речи.

Советы, как легко выучить английский язык самостоятельно

Как показывает практика, люди попадают в неловкие ситуации из-за плохих знаний в английском языке. Нам приходится изучать язык в рамках школьного курса, однако полученных в школе знаний недостаточно для работы и общения. Многие стремятся стать лучше в этом вопросе.

Любой иностранный язык проще освоить в стране, жители которой выступают его носителями. Но не каждый может покинуть пределы Родины ради такой большой цели. Как быть?

  • Если не можете позволить кратковременную поездку в Штаты или Англию, воссоздайте англоязычную среду дома.
  • Ежедневно изучайте фразы на изучаемом языке. Отдавайте предпочтение сложным фразам, содержащим фразеологические обороты. Пословица или речь творческого человека подойдет.
  • Каждую фразу разложите по полочкам, несколько раз перепишите, распечатайте на бумаге и повесьте на дверце холодильника или в другом видном месте. Изученный материал постоянно произносите вслух, делая правильные интонации.
  • Окружите себя английским языком. Он должен везде вас сопровождать. Поможет в этом плеер. Прослушивая музыку или высказывания на иностранном, изначально будете плохо понимать. Позже научитесь улавливать слова, которые со временем перерастут в понятные фразы.
  • Скачайте на компьютер англоязычный сериал в оригинале, но с субтитрами. Перед походом в кровать просматривайте по серии, а на следующий день обсуждайте с супругом или ребенком.
  • Помощником в быстром освоении английской речи станет электронная книга. Скачивайте с интернета и читайте англоязычные произведения. В электронной книге предусмотрен словарь, который поможет осилить сложную литературу, а голосовая функция озвучит правильное произношение.
  • Не забывайте об изучении английского по Скайпу. В интернете найдите преподавателя, оговорите с ним время занятий и общайтесь в рамках уроков. У этой методики много достоинств. Можете самостоятельно выбрать преподавателя и договориться о сотрудничестве на выгодных условиях. Он предложит массу интерактивных занятий, основанных на индивидуальном подходе.

Какие плюсы знания английского языка?

  • Вы можете понимать не только 300 миллионов человек из СНГ, а больше 5 миллиардов интересных людей со всей планеты!
  • Вы будуте путешествовать и познавать мир без границ и страхов потеряться.
  • Вы сможете смотреть фильмы на оригинальном языке (а ведь оригинальная интонация — это главное в фильме).
  • Вы сможете вести международный бизнес.
  • Вы сможете заводить друзей по всему миру!

Более того: познавание языка заставляет мозг усердно работать, а ведь мозг также как и все тело нуждается в постоянной зарядке.

Полезные сайты и программы для изучения английского с нуля

Сайт для просмотра фильмов и сериалов на английском. Разработчики предоставляют ограниченное количество бесплатного пользования, но его обычно хватает для просмотра нескольких коротких серий. Каждый фильм имеет английские субтитры, кроме этого, незнакомые слова можно переводить, просто указав на них курсором.

Ресурс с множеством материалов для аудирования, грамматическими заданиями, викторинам, настольными играми. Пользователи могут проходить тесты в режиме онлайн или скачивать задания в формате pdf.

Сайт с множеством интересных историй для чтения. Сайт полностью бесплатный.

  • Studyfun.ru или Englishspeak.com.

Запомнить новую лексику будет гораздо легче при наличии визуального словаря. Наибольшее внимание — на глаголы!

Ежедневные новости на английском. Можно смотреть здесь. Тексты простые, имеются аудиозаписи ко всем новостям. То есть, можно послушать звучание новых слов и, конечно, повторить их за диктором, а потом внести в свой словарь.

Данное приложение подойдет не только для изучения слов, но и для обучения построению предложений. Ну и, конечно, поможет в произношении.

  • Correctenglish.ru либо Wonderenglish.com.

Полезные ресурсы для выполнения упражнений.

Удобный для новичков сайт с карточками слов, упражнениями, библиотекой, переводом по клику мышью, работа с собственным словарем и пр.

Задания для начинающих: базовые слова, простые тексты.

Теперь вы знаете, как учить английский язык самостоятельно с нуля. Признаемся, путь предстоит нелегкий, однако если вы уже поставили себе цель и готовы к работе, положительные результаты не заставят себя ждать. Желаем вам терпения и упорства на пути к намеченной цели!

Обучающее видео: Как выучить английский самостоятельно с нуля

Источники: http://englishclassroom.ru/digest/kak-ja-vyuchil-anglijskij.html, http://lifehacker.ru/kak-bystro-vyuchit-anglijskij/, http://englandlearn.com/uroki/vyuchit-anglijskij-doma

134 просмотров
Это интересно
Английский язык
0 комментариев
Английский язык
0 комментариев
Английский язык
0 комментариев
Английский язык
0 комментариев
Adblock
detector