Английский язык в совершенстве
Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта
Согласитесь, все мы стремимся знать что-либо в совершенстве. И не важно, идет ли речь о языке или о любой другой области знаний. Само слово «совершенство» вызывает в нас какое-то благоговение (не побоюсь этого слова) и преклонение перед чем-то идеальным. Это верх, предел того, к чему мы стремимся. Причем заметьте, фразу «я (кто-то) знаю это в совершенстве» мы встречаем сплошь и рядом, где надо и не надо. Если так посмотреть, то большая часть земного шара считает, что освоили от А до Я какую-либо область знаний. Или, по крайней мере, у людей высокая самооценка и самомнение относительно своих способностей. Нет, я ни в коем случае не стремлюсь подорвать чью-то уверенность в себе или поставить под сомнение чьи-то знания. Но давайте вдумаемся, что вообще такое «совершенство»?
Чтобы не думать очень долго, воспользуемся помощью толкового словаря. Итак, что мы имеем:
Совершенство:
- Целостная полнота и всесторонний охват предмета.
- Высшая степень какого-либо положительного качества.
Иными словами, «совершенство» — это что-то такое законченное, полноценное, не имеющее продолжения, потому что предел достигнут. Но подождите, а кто может сказать, что в английском языке, да и в любом другом, есть предел, которого можно достигнуть? Кто может указать грань, пройдя которую, мы можем утверждать, что знаем все, все и еще раз все в английском языке?
Можно ли знать английский язык в совершенстве?
Этот вопрос, указанный в названии раздела, всегда вызывает улыбку на моих устах. Потому что лично для меня он является абсолютно бессмысленным. Хотя ответить на него я могу твердо – нет, я не знаю английский язык в совершенстве. И не буду знать его в совершенстве никогда. Человек может задать еще один вопрос: А кто знает английский язык в совершенстве? Ответ будет банален и прост – никто. А как же носители языка, это же их родной язык?
Хорошо, для носителей языка английский является родным. И что? Для нас русский (украинский и т.д.) тоже родной, но вряд ли кто-то из нас посмеет утверждать, что знает в совершенстве даже свой родной язык. Ну не является же у нас все население лингвистами. И я даже не могу сказать, что все наше население грамотно, скорее наоборот. Мы всегда умеем правильно говорить и писать по-русски? Нет. Иногда слова «приемлемый» и «ингредиент» могут вообще ввести в ступор. Если мы говорим об орфографии. И это еще не затронут вопрос о правильном произношении слов родного языка. Так если мы не знаем в совершенстве родной язык, как мы можем утверждать, что знаем английский в совершенстве? Ведь даже для носителей языка это всего лишь инструмент общения. Вряд ли у каждого из них филологическое образование.
Разумеется, в некоторых вопросах знания носителя языка намного более глубокие, чем у человека, изучающего английский язык. Но слово «совершенство» не имеет к этому никакого отношения. Есть определенная градация уровней языка, по которой нужно взбираться как по лесенке, постепенно совершенствуя свои знания. И, конечно, если упорно заниматься, в жизни наступит момент, когда вы сможете сказать: «Да, я отлично знаю английский, я прекрасно все понимаю, разбираюсь во всех тонкостях грамматики и прекрасно говорю на этом языке». Но, как правило, добиться такого эффекта можно лишь долгими годами упорного труда, я бы сказала десятилетиями. Но будет ли это совершенство?
Как мы знаем, по-английски слово «совершенство» звучит так – perfection. Соответственно, английский в совершенстве мы назовем – perfect English. Но обратите внимание! Во многих анкетах английского языка в графе «знания английского» вам предлагают такие варианты: English basic, English fair, English good, English fluent. Никакого слова perfect! Наиболее высокой степенью владения английского считается уровень fluent — беглый английский. Другими словами, вы все понимаете и прекрасно говорите на этом языке, не задумываясь. Поэтому вы с легкостью общаетесь на нем. Вот именно к этому надо стремиться, а не к фразе «я знаю английский язык в совершенстве».
И все же, есть ли предел нашим знаниям английского? Увы, печально это или нет, предела нет и не будет. Вы никогда не сможете сказать, что «да, я все знаю». В чем же причина? А ответ такой: английский язык – язык живой – и развиваться он не перестанет никогда. Пока несколько лет будете учить одно, в языке появиться что-то новое, о чем вы еще не слышали, и так до бесконечности. Вот латынь – язык мертвый, и да, наверное, ее можно выучить всю, потому что нового уже ничего не появится. И тут все равно нет совершенства, потому что отработать разговорную латынь вам не удастся. Не с кем просто, носителей нет. Поэтому и совершенства достичь не выйдет.
А английский изменяется постоянно. Конечно, меньше всего изменений происходят в грамматике, хотя это спорный вопрос. В ней имеется тенденция к упрощению всего того, что мы уже имеем. А вот пополнение английского словаря не остановить. Ведь несколько десятков лет назад и слова «computer» не было в английском ввиду отсутствия такой электронной машины. А сейчас область информационных технологий – это мощнейший инструмент для создания новых слов в английском, но это не единственный источник.
Вы только посмотрите на этот список: pseudoside (псевдосторона), meme (концепция, быстро распространяющаяся в интернете), meh (да ну, полное отсутствие интереса и энтузиазма), speed-dating (быстрые знакомства), bromance (мужская дружба), deskfast (завтрак на рабочем месте), drunkthron (отрезок времени, за который поглощено большое количество спиртных напитков), bigoted (фанатичный) и т.д. Вы все эти слова знаете или встречали их в речи? Ведь еще несколько лет назад их не было в английском. Сейчас они есть в словаре (не в каждом), поэтому вы можете узнать их перевод.
А есть же слова, которые еще не переведены на наш язык и не включены в англо-русские словари. И их значения приходится понимать из английского определения. Например: прилагательное mononymous (a person who is mononymous uses only one name), прилагательное quintastic (a person who is aged fifty or more and is still attractive and successful, especially someone famous), существительное tweetheart (a user of the Twitter short messaging service who is liked and admired by other users), существительное fauxmance (а fake romance usually for the benefit of the media or family and friends.) и т.д.
Если вас интересуют новые слова в английском языке, посетите три этих ресурса, содержащих словари, в которых представлена новая лексика:
Может, для кого-то я не убедительна, и он продолжает считать, что знать английский язык в совершенстве возможно. Как говорится, сколько людей, столько и мнений. Хотелось бы узнать, что об этом думают участники и посетители нашего блога.
6 способов выучить английский быстро
О том, как ускорить процесс обучения и не бросить занятия через неделю.
Секретного метода за месяц выучить язык не существует. Если кто-то обещает вам чудо — не верьте. Но процесс можно ускорить, чтобы за полгода преодолеть барьер и наконец заговорить по-английски. Лайфхакер и эксперты онлайн-школы английского Skyeng делятся простыми советами.
1. Учитесь онлайн
Именно онлайн-занятия помогают учиться быстро. Ехать в непогоду на другой конец города бывает лень, а интернет всегда под рукой. Адаптация своего графика к расписанию курсов, договорённости с учителями, трата времени на дорогу — всё это надоедает и тормозит процесс. Выбирайте интернет-курсы. То, что облегчает жизнь, повышает мотивацию.
Многие, выбирая между уютным вечером дома и долгой поездкой на курсы, решают, что они и без английского проживут.
Избавьте себя от причин пропускать уроки — составьте удобное личное расписание. В Skyeng преподаватели работают во всех часовых поясах, поэтому заниматься можно когда угодно, даже посреди ночи.
Занятия онлайн хороши ещё и тем, что все материалы, тексты, видео, словари собраны в одном месте: в приложении или на сайте. А домашние задания и вовсе проверяются автоматически прямо по мере их выполнения.
2. Учитесь на досуге
Не ограничивайтесь временем урока. Учить язык — это не только делать упражнения. Можно прокачивать навык, слушая песни и подкасты или читая англоязычных блогеров.
Все знают, как важно смотреть фильмы и сериалы с английскими субтитрами, но не все в курсе, что для этого есть специальные учебные приложения. Онлайн-переводчики Skyeng связаны с одноимённым приложением в вашем телефоне, так что новые слова можно будет в любое время повторять.
Например, если установить в браузере Google Chrome специальное расширение, можно читать любые тексты на английском, а при наведении на слово или фразу сразу видеть их перевод. То же самое с субтитрами для онлайн-кинотеатров. Каждое слово в отдельности можно переводить прямо по ходу просмотра. Эти слова добавляются в личный словарик и отправляются в мобильное приложение, где в свободное время их можно повторять и заучивать.
У Skyeng есть даже специальные бесплатные курсы английского, придуманные на основе фильмов про Гарри Поттера и сериала «Шерлок». В общем, чем больше английского будет вокруг вас вне уроков, тем быстрее вы будете двигаться вперёд.
3. Занимайтесь с преподавателем
Можно и без него, но мы ведь хотим учиться быстрее. Есть немало сайтов, приложений и каналов, посвящённых английскому. Но только преподаватель сможет в нужный момент объяснить разницу между Present Perfect и Past Continuous, не дать бросить учёбу при первой же трудности, поправить произношение, отследить прогресс. Если хотите результата, не выбирайте между учителем и полезными сайтами. Их можно и нужно совмещать.
Есть важный нюанс: с русскоговорящим учителем лучше заниматься начинающим. А с носителем языка пора общаться тем, кто уже достиг хотя бы Upper Intermediate.
В Skyeng на бесплатном вводном уроке опытный преподаватель-методист определит ваш уровень языка, поможет поставить амбициозные, но реалистичные цели, и порекомендует, какого учителя выбрать.
4. Изучайте язык на работе
Смотреть «Игру престолов» без перевода в рабочее время — не лучшая идея. А вот чтение статей и исследований, имеющих отношение к делу, — наоборот.
Почти все свежие материалы публикуются на английском языке. Можно либо несколько месяцев ждать (и не дождаться), когда текст переведут на русский, либо перевести его самому. Получите двойную пользу: прокачаете профессиональный уровень и пополните словарный запас.
Чтобы перевести статью, можно вооружиться словарём и каждый раз выписывать новые слова в тетрадку. Но есть способ проще и эффективнее: расширение для браузера Vimbox Translate. Переводить с ним легче и быстрее, а новые слова можно одним кликом добавлять в словарик в личном кабинете Skyeng.
5. Делайте домашние задания
Словосочетание «домашнее задание» вызывает у многих приступ тоски и апатии. Но в Skyeng они больше напоминают игру. За правильные ответы вы получаете баллы. В итоге выполнение заданий превращается в соревнование с самим собой: хочется заработать больше баллов и превзойти предыдущий результат.
Так как всё обучение происходит на онлайн-платформе, то и проверка домашних заданий происходит автоматически — вы увидите свои ошибки сразу. Время урока на проверку домашнего задания вы не будете тратить, а только обсудите сложные моменты и вопросы с преподавателем. А вот эссе и разговорные упражнения проверит отдельная команда специалистов.
6. Не учите лишнего
В основном это касается заучивания слов, которые вам никогда не пригодятся. Сэкономьте время и учите самые частотные слова. В английском языке миллионы слов, но даже образованные носители в повседневной речи используют всего несколько тысяч.
Исследование Red Words and Stars. , проведённое авторами словаря Macmillan, показало, что 2 500 самых распространённых слов покрывают 80% английской речи.
У Оксфордского словаря получились похожие результаты — 3 000 слов. Их-то и нужно выучить в первую очередь. Skyeng собрал все самые часто употребляемые слова в мини-словарь Golden 3 000, который доступен в приложениях школы. Используя их, вы сможете понять большинство фильмов и песен, читать книги и статьи, смотреть новости и видеоблоги, а ещё общаться с другими людьми. Это эффективнее, чем зубрить устаревший словарь.
Чтобы слова вошли в лексикон, их нужно регулярно использовать. Если задача учиться быстро, важно как можно больше практиковать разговорный язык. Хорошо, когда большую часть урока говорит не учитель, а ученик. Ещё лучше, когда для этого есть специальный счётчик, как в онлайн-кабинете Skyeng. Учитель следит, чтобы речь ученика звучала не меньше 60% занятия. Если соблюдать это правило, никакой языковой барьер не устоит.
10 советов как в совершенстве владеть английским языком
У многих современных молодых людей однажды появляется такой вопрос, стоит ли учить английский язык. Пример, курсы английского Киев.
Изучение английского языка началось для меня 12 лет назад в специальной школе. Теперь я разговариваю легко и непринужденно, и мне хочется поделиться некоторыми советами с теми, кто хочет учить этот язык. Но советы надо разделить на две категории для тех, кто находится в англоязычной стране, и для тех, кто на родине.
Если Вы находитесь в своей стране:
1. Найти хорошего преподавателя – на начальном этапе самоучители не помогут, даже не пытайтесь выучить язык самостоятельно. Преподаватель расскажет базовые тонкости языка и значительно поднимет Ваш интерес к языку. Я помню всех своих учителей по языкам.
2. Общение – попробуйте найти иностранца и разговаривайте с ним на английском. Это незабываемое впечатление, когда два человека не понимают языки друг друга, но пытаются что-то объяснить.
3. Практика – используйте правила, слова и выражения, которые Вы недавно выучили. Информации легко усваивается, пока в памяти все свежо.
4. Словарь – постоянно читайте журналы, книги, сайты новостей и все что угодно, главное чтобы это было на английском языке. И тогда я надеюсь, что словарь года 3 будет перемещаться по Вашей комнате.
5. Смотрите фильмы на английском с субтитрами – это реально действенный способ, который может поднять понимание языка до 80%. Ещё лучше, если фильм, который Вы будете смотреть, Вы уже однажды смотрели.
Через пару лет Вы будете идеально знать язык. И вот Вы приезжаете в Америку или Англию, и ничего не можете понять. Потому что они не четко выговаривают слова и слога, им просто это не надо, американцы и так прекрасно понимают.
Советы для тех, кто в Штатах или Англии:
1.Активно общайтесь – никогда не бойтесь спросить, что это означает. Вам будет тяжело, но так Вы быстрее усвоите язык.
2.Постоянно работайте над своим акцентом. Попробуйте смотреть телевизор и повторять их фразы вслух.
3. Вникайте в культуру – жестикуляция, этикет, шутки и многое другое помогут Вам понять многие тонкости и нормы.
4. Познакомьтесь с максимальным количеством людей. Связи – всегда полезно. В Америке социальный статус не так важен, как в России.
5. Читайте интересные блоги, например, Заметки студента в Америке. Постоянно узнавайте что-нибудь новое и интересное для себя.
Источники: http://engblog.ru/perfect-english, http://lifehacker.ru/kak-bystro-vyuchit-anglijskij/, http://yuschenko.com.ua/10-sovetov-kak-v-sovershenstve-vladet-anglijskim-yazykom/
