Приложения для словарных карточек
В последнее время очень многие обзавелись смартфонами, которые могут стать прекрасным дополнительным инструментом для изучения иностранных языков. В данной статье я начну серию заметок с обзором интересных платных и бесплатных приложений для изучающих английский язык. Основное внимание я буду уделять программам для iPhone и iPad, тем не менее, эти программы также часто существуют и для телефонов на платформе Android.
В статье Эффективные методы заучивания слов я уже писала о сайте quizlet.com, с помощью которого можно создавать карточки с иностранными словами.
Существует также отличное бесплатное приложение для iPhone под одноименным названием Quizlet. Создается полное ощущение, что ты работаешь с настоящими карточками со словами, ведь их размер — это как раз размер экрана телефона.
Тем не менее, существует пара проблема. Если в вашем наборе карточек имеются картинки, то вы не сможете работать с ним без интернета. Кроме того, без интернета карточки также не будут озвучиваться.
Во всем остальном, это отличное, красивое и легкое в использовании приложение.
Вот так выглядит, например, мой набор карточек о еде в приложении Quizlet:
Перед нами список всех слов с возможностью их послушать, если, конечно, у вас есть интернет.
Переходим в режим Cards, что означает по одной карточке. Если нажать на экран, карточка перевернется, и вы увидите ответ:
Теперь приложением Quizlet можно пользоваться и в iPad. Оно позволяет создавать новые наборы карточек прямо в мобильном устройстве. Все возможности сайта также доступны в приложении QCards.
Совсем недавно вышла программа Quizlet для мобильных устройств и планшетов на системе Android.
Quizlet — не единственное приложение, с помощью которого можно учить слова на карточках. Такие карточки называются в магазине приложений Flash Cards.
Другая интересная программа, которую я могу вам рекомендовать, называется Quizard. Причем, это приложение есть, как для Mac (iPhone и iPad) устройств, так и для Android. Есть бесплатное (Lite) и платное приложение (примерно 3 доллара США). В бесплатной версии есть некоторые ограничения, которые мешают эффективной работе (например, ограничения по количеству слов в наборе, нет возможности просматривать карточки со словами).
В приложение можно скачать ваши или чужие наборы карточек с сайта quizlet.com, а затем просто учить их, вписывать правильный ответ, делать тест. На iPad есть также возможность генерировать кроссворды с выбранным набором.
У приложения есть недостатки. Например, интерфейс у него менее удобный и понятный, чем в Quizlet. Наборы не так удобно хранятся, и изначально в программе большое количество уже закачанных ненужных наборов карточек.
В режиме теста невозможно настроить количество слов. Например, в наборе Food их более 100, и, начав тест, закончить его можно только пройдя все слова или перезапустив приложение.
Кроссворды выглядят очень привлекательно, но когда пытаешься их сделать, для ввода каждой буквы снова выскакивает клавиатура, что портит настроение.
Приложение не озвучивает слова, и это, пожалуй, главный минус.
На экран не всегда помещаются картинки, тогда картинки нужно двигать.
Хотя, я вот нашла один плюс. Можно менять размер шрифта в карточках!
Так выглядит приложение (карточка и обратная сторона, если нажать на стрелку справа):
Третье приложение под названием FlashCards++ выигрывает благодаря возможности послушать слова, скачать все карточки и пользоваться ими без интернета, сортировать карточки, в зависимости от того, как хорошо вы запомнили слова. У этого приложения также есть бесплатная версия, но в ней нельзя прослушивать слова, что сводит все преимущества этой программы на нет.
Меню приложения на английском языке, и, порой, бывает сложно понять, как им управлять. Если вы заинтересуетесь, оставляйте свои комментарии, и я подробно напишу вам, как работать с меню. Карточка и перевод:
Существует еще масса приложений, комментируйте, пишите, и я буду рада их рассмотреть на этой страничке.
13 советов и 28 лучших приложений для изучения английского языка
- 721 shares
- 462
- 253
- 2
- 4
- 0
Опубликовано: 11.05.2015 ⋅ Автор: Инглекс
Гаджеты — это не только захватывающие игры, но и неограниченные возможности для совершенствования ваших знаний. Хотите узнать лучшие приложения для изучения английского языка и получить ценные советы о том, как учить язык на телефоне и планшете? Мы расскажем вам, как в один-два клика превратить ваш любимый гаджет в нескучный самоучитель по английскому.
Наши статьи помогают улучшать ваш английский. Но еще лучше с этим справится хороший преподаватель. В онлайн-школе «Инглекс» мы совместили сильных преподавателей и комфорт онлайн-занятий. Попробуйте английский по Skype на бесплатном уроке.
Наши студентка Мария Фоминых в интервью поделилась сайтами и подкастами, которые использовала в обучении.
Универсальные приложения для изучения английского языка
Начнем с приложений-самоучителей английского языка. Конечно, они не заменят вам учебник и наших учителей английского, но помогут разнообразить обучение. В этих приложениях есть опции, позволяющие работать над всеми навыками английского языка: чтением, аудированием, письмом и говорением. Назовем 2 самых популярных приложения.
1. Lingualeo 
Пожалуй, одно из самых лучших приложений для изучения английского языка. С большей частью упражнений можно работать совершенно бесплатно. Платный аккаунт стоит недорого и позволяет проходить специальные курсы изучения грамматики, а также дает доступ к дополнительным видам упражнений. Бесплатный аккаунт позволит вам учить новые слова, оттачивать навыки правописания, смотреть видео с субтитрами, разбирать тексты песен и т. д.
Что хорошего в Lingualeo? Авторы создали систему, которая сама определяет ваши слабые и сильные стороны и разрабатывает для вас программу обучения. Вам остается только следовать предложенным рекомендациям. Сложно заставить себя учиться? Авторы приложения позаботились и об этом: для вас разработана и система мотивации. Вам нужно ежедневно кормить Львенка Лео фрикадельками — выполнять задания. Если вы будете занимаетесь 5 дней подряд, получите небольшой, но приятный приз, например, активацию премиум-аккаунта на сутки. Приложение работает стабильно, есть версия для Android и iOS .
2. Duolingo 
С помощью этого бесплатного приложения можно учить не только английский, но и немецкий, французский, испанский, итальянский и португальский языки. Оно может использоваться как дополнительное пособие с упражнениями для изучающих английский с нуля. Соединение с интернетом нужно только для загрузки очередного этапа. Курс разбит на ступени по принципу «от простого к сложному». Если основы языка вам известны, сдайте начальные ступени досрочно и перейдите сразу на следующий уровень.
Что хорошего в Duolingo? Здесь тренируются все навыки: письменная и устная речь (вам предложат произнести изученные фразы), чтение и аудирование. Программа работает стабильно. Есть версия для Android и iOS . Часто забываете о занятиях? Знаменитая зеленая сова будет ежедневно призывать вас взяться за учебу. Не отказывайте ей!
You watch television to turn your brain off, and you work on your computer when you want to turn your brain on.
Вы смотрите телевизор, чтобы отключить мозг, вы работаете за компьютером, когда хотите включить свой мозг.
Приложения для запоминания английских слов
В Интернете можно найти сотни разных приложений для изучения английских слов для Android и iPhone. Мы выбрали наиболее популярные и интересные программы, которые советуем использовать в процессе изучения языка. Эти приложения работают примерно одинаково: каждое слово тренируется несколькими разными способами. Мы рекомендуем заниматься по ним ежедневно и не забывать периодически повторять изученную лексику. В одной из своих статей мы рассказали, как нужно повторять, чтобы ничего не забывать, попробуйте использовать предложенные приемы.
1. Easy Ten для Android или iOS . А также Fun easy learn English для Android или Words для iOS 
Каждое из указанных приложений содержит несколько тысяч слов на английском языке. Все слова разбиты на группы и подгруппы, в каждой подгруппе собрано 5-10 слов. Эта лексика будет прорабатываться при помощи нескольких видов заданий. Вам надо будет подобрать картинку к слову, перевести его на русский, написать его под диктовку, вставить в него пропущенные буквы и т. д. Таким образом, вы несколько раз повторяете слово, запоминаете его звучание и написание.
2. Флэшкарты Anki
Это приложение для заучивания английских слов есть в версии для Android и для iOS . Флэшкарты — это современный аналог классических карточек для изучения английских слов на планшете и телефоне. Вы избавляетесь от необходимости самостоятельно искать слова, ведь вам предложат готовые наборы для скачивания. В то же время вы можете составлять собственные наборы карточек, если хотите изучить определенные слова. Работать с таким предложением гораздо удобнее, чем со стопкой бумажек. Более того, в приложении заложена функция интервального повторения: программа позаботится о том, чтобы вы не забывали повторять изученную лексику.
Как разрушить языковой барьер при помощи гаджета
Учиться разговаривать на английском языке лучше всего с собеседником. Разрушить языковой барьер с помощью гаджета довольно сложно. Однако есть приемы, которые помогут вам поддерживать свои разговорные навыки на должном уровне.
1. Говорим по Скайпу
До чего дошел прогресс. Теперь онлайн-общение доступно и через компьютер, и через смартфон или планшет. Если характеристики устройства позволяют и качество связи приемлемое, вы сможете пообщаться с собеседником. Где найти «жертву» для разговора?
- искать на специальных сайтах вроде italki.com или polyglotclub.com ;
- поискать собеседника среди общительных друзей или коллег, изучающих язык;
- общаться с преподавателем на курсах английского языка по Скайпу в нашей школе. Конечно, в этом случае лучше проводить уроки при помощи компьютера, но если вас вынуждают обстоятельства, то можно позаниматься и по мобильному устройству
2. Повторяем фразы за носителями языка
Нашли интересный видеоролик на английском языке? Хотите говорить как люди на видео? Тогда включите запись и повторяйте фразы за героями. Произнесенные несколько раз предложения будут откладываться у вас в памяти, и впоследствии вы сможете использовать их в речи.
Как улучшить понимание английского на слух при помощи гаджета
1. Слушаем подкасты и аудиоуроки
Мы уже рассказывали о том, как учить английский по подкастам. С любого из предложенных ресурсов можно загружать аудиоматериалы и прослушивать их на своем гаджете. Плюс подкастов в том, что слушать их вы можете в любой момент: во время приготовления еды на кухне, по дороге на работу или на даче.
2. Смотрим видеоролики
Видеоматериалы подойдут визуалам — тем, кому кроме прослушивания голоса в голове важно еще и видеть картинку. На смартфон или планшет можно загрузить интересные видеоролики или очередную серию вашего любимого сериала. А если вы хотите получить еще больше пользы от видео, рекомендуем воспользоваться нашей подборкой «10 лучших видеоканалов на YouTube для изучения английского языка». Кроме того, есть отличное приложение для изучения английского с увлекательными видеолекциями разной тематики от всемирно известного Ted.com, оно доступно для владельцев Android и iOS .
3. Слушаем песни на английском
Это, скорее, развлечение, но и любимые песни могут вам помочь научиться понимать английский на слух. Если вы будете прослушивать песню и одновременно изучать ее текст, то развлечение превратится в нескучное упражнение по аудированию. К тому же, вы можете выучить парочку новых слов, что будет совсем не лишним. Изучать тексты песен вы можете на сайтах azlyrics.com или amalgama-lab.com .
Как учить грамматику английского языка на планшете и телефоне
1. Занимаемся по специальным приложениям
Грамматика в кармане — это не название очередного бестселлера из серии «Как выучить английский за 3 часа», а наша реальность. Чтобы использовать все правила английского «на автомате», нужно как можно чаще отрабатывать их на практике. И в этом вам помогут специальные приложения для изучения английского, например, Johnny Grammar для Android и iOS .
2. Тестируем свои знания
Всевозможные тесты и онлайн-упражнения дают нам уникальную возможность проверить себя и обнаружить слабые места в знании грамматики. Мы написали статью о сайтах с тестами на грамматику английского языка. Создайте себе закладки и периодически заходите на эти ресурсы, проверяйте свои знания и получайте руководство к действию. А для любителей приложений можем посоветовать делать тесты в Learn English Grammar , English Grammar Practice , Practice English Grammar , LearnEnglish Grammar .
3. Пользуемся учебником по грамматике
Время громоздких учебников постепенно проходит. Сегодня вы можете пользоваться электронными версиями известных изданий и учить английский при помощи мобильного устройства. Не ориентируетесь в море пособий? Для вас мы написали обзор 6 лучших учебников по грамматике английского языка, выберите себе оттуда подходящего помощника. Более того, есть специальные приложения-учебники, по которым вы можете заниматься на своих смартфонах и планшетах.
4. Смотрим видеоуроки
Смотрите ролики на YouTube? Воспользуйтесь этим ресурсом в благих целях: посмотрите замечательные видео от носителей языка, например, этот канал . Преподаватель Ронни преподносит грамматику просто и со вкусом, вы сможете разобраться с трудной темой и заодно потренируете навык восприятия английского на слух. Так, изучение английской грамматики на телефоне и планшете точно не покажется вам скучным.
Как поработать над навыком чтения при помощи мобильных устройств
1. Читаем новости
Чтение новостей на английском — относительно простая, но очень полезная задача. По сравнению с чтением художественной литературы, времени это отнимает немного, зато вы сможете не просто почитать на английском, но и узнать новые слова, а также последние события в мире. Мы рекомендуем пользоваться приложениями Newsroom: News Worth Sharing или BBC News для Android и Newsy или BBC News для iOS.
2. Читаем книги
В общественном транспорте мы часто видим людей, которые сидят, уткнувшись в книгу. Это интеллигентный способ отгородиться от окружающих и продуктивно использовать время, проведенное в дороге. Рекомендуем делать то же самое, и при этом выбирать правильное «чтиво» — книги на английском языке. Для удобства рекомендуем установить приложение для чтения Moon+Reader для Android и iBooks для iOS. Где брать сами книги? В нашей статье «Полезно ли читать адаптированную литературу на английском языке?» есть ссылки на бесплатные библиотеки с адаптированными книгами и произведениями в оригинале.
3. Читаем журналы
Любите читать «глянец»? Вы можете это делать и на смартфоне или планшете причем на английском языке. Владельцам Android следует установить приложение Google Play Пресса , чтобы получить доступ к разнообразным англоязычным журналам. У владельцев iOS на устройстве предварительно установлено приложение « Киоск », позволяющее загружать газеты и журналы из этого раздела.
4. Читаем статьи в Интернете
Думаем, сегодня практически невозможно найти человека, который не использует свое мобильное устройство для выхода в Интернет. И это хорошо, ведь во всемирной паутине вас ждут замечательные, интереснейшие, полезнейшие статьи на английском языке. Тематику выбирайте сами, главное — читать, желательно ежедневно хотя бы по 10-15 минут. Людям с начальным уровнем знаний рекомендуем обратить внимание на сайт rong-chang.com , там собрано много простых текстов. Со средним уровнем и выше можно читать статьи на сайте english-online.at .
5. Читаем увлекательные посты
А это «чтиво» подойдет тем, у кого минимум свободного времени. Подпишитесь на аккаунты для изучающих английский в Instagram или Twitter и читайте их посты. Вам пригодятся как заметки на английском, так и советы по изучению языка. Например, можно подписаться на наш Englex Twitter . В Instagram можно подписаться на аккаунт вашего кумира — англоязычного певца или актера или аккаунт интересной вам тематики. Например, если вас всегда манил космос, подпишитесь на Instagram NASA .
Как улучшить ваше английское произношение, используя мобильное устройство
1. Записываем свою речь
Абсолютно во всех моделях мобильных телефонов или планшетов есть диктофон. Попробуйте использовать его следующим образом: возьмите текст на английском, включите диктофон и начните читать. Достаточно записать 2-3 минутный отрывок и попытаться проанализировать его. Вы сможете понять, какие звуки у вас пока плохо получаются, насколько правильно вы звучите. В результате можно будет разработать собственную стратегию работы над произношением.
2. Работаем со специальными приложениями
В статье «Как улучшить английское произношение» мы уже упоминали такие приложения для изучения английского, как English Pronunciation для Android и Sounds: The Pronunciation App FREE для iOS . Попробуйте заниматься по ним: слушайте, как произносят слова носители, повторяйте и записывайте свое «звучание», после этого сравнивайте свое произношение и речь англоязычного диктора.
3. Спрашиваем у Гугла
Владельцы Android могут проверить свое произношение следующим образом. Включите браузер и измените в настройках язык результатов поисковой выдачи с русского на английский. Затем воспользуйтесь голосовой командой «О’кей, Google». Произносите английские слова или небольшие фразы и смотрите, насколько хорошо Google их понимает. Так вы сможете узнать, какие звуки произносите нечетко — их не распознает или неверно распознает поисковая система. Над этими звуками и поработайте.
Владельцы iOS могут воспользоваться аналогом — вопросно-ответной системой Siri. Она попробует распознать вашу речь аналогично «О’кей, Google».
Как развивать навык письма при помощи гаджета
Тренировать навык письма при помощи мобильного устройства сложнее всего. Вряд ли вам будет удобно писать эссе на маленьком экране, а СМСки на английском языке вряд ли кто-то оценит. Однако вы можете делать небольшие записи, используя гаджет вместо компьютера. Например, можно писать комментарии в блогах по изучению английского языка или сообщения на форумах. Это поможет вам поддерживать навыки письма на должном уровне, к тому же, общение с единомышленниками обещает быть захватывающим и полезным.
Technology gives us power, but it cannot tell us how to use that power. Thanks to technology, we can instantly communicate across the world, but it still doesn’t help us know WHAT to say.
Технологии дают нам силу, но они не могут объяснить нам, как использовать эту силу. Благодаря технологиям мы можем общаться со всем миром, но технологии не подскажут нам, ЧТО сказать.
Как еще можно учить английский язык на планшете и телефоне
1. Работаем со словарем
Электронные словари — лучшие помощники для изучающих английский. Обязательно установите себе минимум один такой справочник. Он придет вам на помощь во время чтения текста — приложение даст вам перевод незнакомых слов. Мы уже рассказывали о том, как выбрать хороший словарь английского языка и приводили в статье примеры хороших словарей: Merriam-Webster для Android и Merriam-Webster для IOS , а также Англо-русский словарь для Android и Англо-русский словарь для IOS . Попробуйте воспользоваться одним из них.
2. Меняем язык системы
Поменяйте язык системы на английский, это поможет вам выучить несколько новых слов, например, reboot, tools и т. п.
3. Посещаем социальные сети
Социальные сети — главные поглотители времени современного человека. В то же время и они могут помочь нам с изучением английского языка. Подпишитесь на тематические группы и просматривайте публикуемые ими новости. Например, наша группа по изучению английского Вконтакте и Facebook часто публикует полезные материалы, которые помогут вам совершенствовать свои знания.
4. Учим идиомы, фразовые и неправильные глаголы
Никак не получается «одолеть» таблицу неправильных глаголов или постоянно путаете фразовые глаголы? Воспользуйтесь специальными приложениями для изучения английского языка на iPhone и Android, например:
- English Irregular Verbs для Android и iOS
- English Phrasal Verbs для Android и iPhrasal. 100 English Phrasal Verbs для iOS
- English Idioms and Phrases для Android и English Idioms Illustrated для iOS для изучения идиом и пословиц.
Теперь вы знаете лучшие приложения для изучения английского языка на Android и iPhone. Рекомендуем также заглянуть в нашу статью «Как учить английский язык самостоятельно и бесплатно + 156 ресурсов» и добавить себе в закладки некоторые хорошие сайты для совершенствования английского. Всемирную паутину можно «юзать» не только для просмотра видео с котиками или онлайн-игр, но и для достижения своей цели — изучения английского языка. По утверждению современников, Интернет — свободная страна и каждый ищет то, во что верит. Ищите и найдете. Желаем удачного путешествия по просторам Интернета!
Пять полезных Android-программ для изучения языков
Знание иностранных языков уже давно перестало быть чем-то необычным. В современном обществе невозможно обходиться без базовых познаний, как минимум, в английском. Но что делать людям, которые в своё время уделили недостаточно внимания изучению языков в школе? Ещё несколько лет назад были популярны разговорники, видео- и аудиоуроки, но толстые книги и хрупкие диски были актуальны лишь при домашнем обучении. Да и качество подаваемого в них материала зачастую вызывало сомнения даже у самих учеников.
Эволюция техники не стоит на месте, и идея самостоятельного обучения иностранным языкам уже не кажется трудноосуществимой. При помощи смартфонов и планшетов мы можем обмениваться базами словарей и разговорников, делиться аудио- и видеоуроками. А тем, у кого не хватает на это времени, Google Play предлагает широкий выбор обучающих приложений. Сегодня мы вам расскажем именно о них. В нашу подборку попали как серьёзные приложения, использующие популярные методики обучения, так и более простые, ориентированные на тренировку навыков общения.
Lingo Quiz
Это приложение предлагает изучать языки при помощи карточек и словарей соответствия. Главная особенность Lingo Quiz — вам никто не будет навязывать сторонних программ и методик, обучение зависит непосредственно от вас.
Первым шагом изучения станет выбор и загрузка перевода предустановленного списка слов. База приложения напрямую зависит от выбранного онлайн-переводчика или внешнего, установленного на устройство словаря. Но, кроме использования загруженных пакетов, у пользователя есть возможность создавать собственный. Личный словарь создаётся путём прямой вставки текста из буфера обмена или меню «поделиться».
Непосредственно обучение проводится четырьмя способами. Первый — ввести ответ. Тут необходимо набрать на клавиатуре перевод слова, показанного в окне приложения. Второй — выбрать ответ. Здесь всё немного проще: из представленных вариантов нужно выбрать верный. Третий — вспомнить ответ. Данный способ подойдёт для проверки знаний в процессе опроса, где в качестве экзаменатора может выступить один из ваших друзей или родственников. Четвёртый — подобрать пару. Здесь тоже просто: видим слово и ищем синоним.
Кроме бесплатной версии автор выпустил платную. Однако никаких особых функциональных ограничений в lite-версии за время тестирования найти не удалось.
Плюсы:
- самостоятельное составление курса обучения;
- четыре типа упражнений;
- поддержка онлайн-переводчиков и внешних словарей.
Минусы:
- объективных недостатков нет
Источники: http://bunakovateacher.ru/iphone/, http://englex.ru/28-best-applications-for-learning-english/, http://4pda.ru/2014/9/12/175837
