Изучение языков как хобби
Приложение Flashcards+ — карточки для запоминания слов
Раньше для запоминания иностранных слов (да и не только слов) часто использовались обычные картонные карточки. Сегодня, с развитием электроники эту роль прекрасно возьмёт на себя смартфон, который всегда с вами.
При изучении языков, да и не только языков, всегда приходится уделить время и силы так называемой «зубрежке». Какие бы творческие подходы не использовались в увлекательном процессе овладения иностранными языками, есть информация, которую нужно просто заучить наизусть. Некоторые правила, слова для создания базового словарного запаса, список неправильных глаголов и т.д. Отличным, проверенным методом для запоминания является система карточек, написав на одной стороне слово на иностранном языке, а на другой перевод, можно в любое время повторять и заучивать информацию.
Владельцы смартфонов и планшетов имеют возможность подобные карточки создавать не на бумаге, а в своем устройстве. Преимущества — быстро, удобно, мобильно. Недостатки — слова не записываются от руки, а существует мнение, что запись вручную каким-то магическим образом закрепляется лучше. Мы в этом немного сомневаемся, так как считаем, что в наше время мобильные телефоны и компьютеры куда прочнее соединены с мозгом пользователей, чем шариковые ручки.
Но конечно, выбирая методы для обучения, каждый решает сам. А мы провели небольшое исследование и выбрали программу, которую можем порекомендовать. Flashcards+ пока она доступна только владельцам iOS устройств. Принцип работы — старые добрые наборы двусторонних карточек. Смотрим на карточку, мысленно угадываем перевод, переворачиваем ее, хвалим себя и ставим галочку, которая будет означать, что карточка усвоена. Или не хвалим себя, не ставя галочку (такие карточки сохранятся отдельно и потом их можно будет повторить еще раз).
Возможности программы
- создание карточек со словами, с одной стороны незнакомое слово, с другой перевод;
- группировка карточек в наборы, а уж наборов может быть столько, сколько вам понадобится. Заметим, что так можно параллельно учить несколько языков, просто сделайте для слов отдельные наборы и путаться не будете;
- проверка знаний возможна в любом месте — за рабочим столом, в трамвае, на лекции по физике или на совещании у начальства.
Приятные дополнения:
- в карточку со словом можно добавлять картинки. Ведь гораздо интереснее запоминать слова, используя визуальные образы.
- владельцы нескольких iOS устройств могут воспользоваться возможностью синхронизации и заниматься попеременно на разных девайсах.
- в программе сохранены наборы карточек от других пользователей, так что практически на любую тему вы можете отыскать набор слов и загрузить его. Возможно, свой создавать и не потребуется.
- для английского, немецкого, французского, итальянского и других языков поддерживается звуковое сопровождение, так что вы сможете не только увидеть слово на карточке, но еще и услышать его.
Flashcards+
Разработчик: Chegg, Inc
Версия: 3.7.0
iPhone + iPad (22.5 Мб) — Free [Скачать]
Приложения для словарных карточек
В последнее время очень многие обзавелись смартфонами, которые могут стать прекрасным дополнительным инструментом для изучения иностранных языков. В данной статье я начну серию заметок с обзором интересных платных и бесплатных приложений для изучающих английский язык. Основное внимание я буду уделять программам для iPhone и iPad, тем не менее, эти программы также часто существуют и для телефонов на платформе Android.
В статье Эффективные методы заучивания слов я уже писала о сайте quizlet.com, с помощью которого можно создавать карточки с иностранными словами.
Существует также отличное бесплатное приложение для iPhone под одноименным названием Quizlet. Создается полное ощущение, что ты работаешь с настоящими карточками со словами, ведь их размер — это как раз размер экрана телефона.
Тем не менее, существует пара проблема. Если в вашем наборе карточек имеются картинки, то вы не сможете работать с ним без интернета. Кроме того, без интернета карточки также не будут озвучиваться.
Во всем остальном, это отличное, красивое и легкое в использовании приложение.
Вот так выглядит, например, мой набор карточек о еде в приложении Quizlet:
Перед нами список всех слов с возможностью их послушать, если, конечно, у вас есть интернет.
Переходим в режим Cards, что означает по одной карточке. Если нажать на экран, карточка перевернется, и вы увидите ответ:
Теперь приложением Quizlet можно пользоваться и в iPad. Оно позволяет создавать новые наборы карточек прямо в мобильном устройстве. Все возможности сайта также доступны в приложении QCards.
Совсем недавно вышла программа Quizlet для мобильных устройств и планшетов на системе Android.
Quizlet — не единственное приложение, с помощью которого можно учить слова на карточках. Такие карточки называются в магазине приложений Flash Cards.
Другая интересная программа, которую я могу вам рекомендовать, называется Quizard. Причем, это приложение есть, как для Mac (iPhone и iPad) устройств, так и для Android. Есть бесплатное (Lite) и платное приложение (примерно 3 доллара США). В бесплатной версии есть некоторые ограничения, которые мешают эффективной работе (например, ограничения по количеству слов в наборе, нет возможности просматривать карточки со словами).
В приложение можно скачать ваши или чужие наборы карточек с сайта quizlet.com, а затем просто учить их, вписывать правильный ответ, делать тест. На iPad есть также возможность генерировать кроссворды с выбранным набором.
У приложения есть недостатки. Например, интерфейс у него менее удобный и понятный, чем в Quizlet. Наборы не так удобно хранятся, и изначально в программе большое количество уже закачанных ненужных наборов карточек.
В режиме теста невозможно настроить количество слов. Например, в наборе Food их более 100, и, начав тест, закончить его можно только пройдя все слова или перезапустив приложение.
Кроссворды выглядят очень привлекательно, но когда пытаешься их сделать, для ввода каждой буквы снова выскакивает клавиатура, что портит настроение.
Приложение не озвучивает слова, и это, пожалуй, главный минус.
На экран не всегда помещаются картинки, тогда картинки нужно двигать.
Хотя, я вот нашла один плюс. Можно менять размер шрифта в карточках!
Так выглядит приложение (карточка и обратная сторона, если нажать на стрелку справа):
Третье приложение под названием FlashCards++ выигрывает благодаря возможности послушать слова, скачать все карточки и пользоваться ими без интернета, сортировать карточки, в зависимости от того, как хорошо вы запомнили слова. У этого приложения также есть бесплатная версия, но в ней нельзя прослушивать слова, что сводит все преимущества этой программы на нет.
Меню приложения на английском языке, и, порой, бывает сложно понять, как им управлять. Если вы заинтересуетесь, оставляйте свои комментарии, и я подробно напишу вам, как работать с меню. Карточка и перевод:
Существует еще масса приложений, комментируйте, пишите, и я буду рада их рассмотреть на этой страничке.
10 бесплатных iOS-приложений для изучения английского
Относительно новые и малоизвестные программы, которые не хуже популярных аналогов.
В попытке найти полезное приложение для изучения английского языка раз за разом натыкаешься на одни и те же сервисы, которыми пользуются миллионы. В пример можно привести широко известные Lingualeo и Duolingo, обычно рекомендуемые в первую очередь.
Если по каким-то причинам с ними у вас не сложилось, отчаиваться не стоит, ведь есть масса других помощников в обучении. В App Store таких приложений сотни. Большинство из них опробовать можно совершенно бесплатно. С десяткой наиболее интересных и оригинальных мы вас сейчас и познакомим.
Это приложение — настоящий кладезь знаний. Оно подойдёт как для начинающих, так и для продолжающих изучать язык. При первом же запуске можно пройти тест, который определит, с какого урока вам лучше начать и какие правила стоит закрепить. Есть возможность выбрать британский или же американский английский.
Всего в Wlingua содержится около 600 уроков, посвящённых определённым частям речи, оборотам, сложным правилам и так далее. Все слова для заучивания дополнятся наглядными изображениями и проговариваются, чтобы вы запоминали правильное произношение. Также предоставляется наглядный грамматический справочник и материалы для чтения, на примере которых можно разбирать постановку слов в предложении.
Это приложение подойдёт тем, кто может уделять изучению английского всего 10–15 минут в день. Грамматики и неправильных глаголов в нём нет, но лексики для запоминания предостаточно. Ежедневно вы сможете заучивать восемь новых слов и, конечно, повторять уже известные.
База слов будет формироваться с учётом вашего уровня владения языком и выбранных тем: работа, кино, музыка, школа, семья, дружба, театр и многое другое. Все слова и фразы озвучены носителями языка. Выбрать можно как женский, так и мужской голос.
Какое-то время вы можете пользоваться приложением бесплатно, но далее потребуется подписка — это стоит учитывать.
3. Phrasal Verbs for Life & Exams
С этой программой можно неплохо подтянуть разговорный английский, так как в ней объясняются именно фразовые глаголы. Примеры их использования рассматриваются в контексте простых ситуаций, в которые может попасть каждый пользователь. Проверочные задания не охватывают более сложные правила, концентрируя внимание только на пройденных материалах.
Большинство заданий потребуют от вас выбрать верный ответ или сопоставить слова и фразы с их значениями. К сожалению, функциональность бесплатной версии приложения ограничена лишь первым уровнем обучения, состоящим из восьми уроков и нескольких проверочных тестов. Их будет вполне достаточно, чтобы понять, стоит ли покупки полная версия.
Это приложение будет очень полезно для тех, кто хочет быстро научиться читать, воспринимать на слух и переводить тексты на английском. В нём представлены тысячи различных материалов с разбором лексики и озвучкой. Каждое слово в них можно выделять как знакомое или же неизвестное для заучивания. Нажатие на него, помимо демонстрации перевода и альтернативного значения, позволяет перейти к более полной информации в «Яндекс.Переводчике».
Те материалы, которые тяжело воспринимаются на слух, можно добавлять в собственный плейлист с возможностью быстрого перехода и перемотки по мере необходимости. Также есть подробная статистика, отображающая количество прочитанных слов, прослушанных часов и усвоенный материал.
5. SnakeLang
Как можно догадаться из названия, этот сервис предложит изучать новые слова в игровой форме. По мере прохождения тестов вы будете продвигать змейку вперёд от слова к слову. Важно отвечать за отведённое время, чтобы получать как можно больше баллов. Успешное прохождение таких заданий позволит переходить к новым словарям совершено бесплатно.
До начала проверочного теста вам будет предложено выбрать тематику и ознакомиться со всеми словами. Присутствует озвучка, статистика по занятиям и даже транскрипция с примерами из Twitter. Также приложение отличается простым и понятным интерфейсом, не отягощённым избыточной информацией.
Если вы привыкли воспринимать новый материал именно на слух, то Nemo — то, что вам нужно. Это приложение поможет заучить наиболее употребляемые в обиходе английские слова и выражения, которые проговариваются носителем языка.
При первой настройке Nemo вам необходимо лишь выбрать тему или обозначить базу слов для запоминания. Слушать их можно даже при выключенном дисплее подобно музыке в плеере, причём для этого не понадобится подключение к Сети. Отрабатывать собственное произношение можно через встроенную функцию звукозаписи. Приложение адаптировано для iPhone, iPad и даже Apple Watch.
7. HiNative
Это приложение подойдёт самым коммуникабельным, тем, кто любит общаться, задавать вопросы и получать на них ответы. Здесь в рамках единого сообщества можно переписываться с носителями языка и делиться записанными аудиофайлами, оттачивая своё произношение.
Кроме того, HiNative будет полезно при поездках в другие страны, будь-то отпуск или командировка. Прямо через приложение можно связаться с носителями языка в конкретной стране и получить от них полезные советы и наставления. Правда, стоит понимать, что для комфортного использования сервиса знаний начального уровня будет недостаточно, нужен уверенный средний уровень. Кроме того, многие возможности HiNative доступны только при покупке подписки.
Простое в использовании и очень удобное приложение со множеством карточек для запоминания слов. Все они озвучены и дополнены наглядными иллюстрациями. Специальные алгоритмы, построенные на основе кривой забывания Германа Эббингауза, будут постоянно предлагать те слова и фразы, с которыми у вас были трудности. Aword найдёт подход к любому пользователю вне зависимости от багажа знаний.
Разделы со словами для заучиванию постоянно пополняются и обновляются. Периодически появляются темы на злобу дня или же словари из киноновинок. Также присутствуют разделы для обучения самых маленьких пользователей iOS.
9. Lingvist
Этот сервис не только познакомит с массой новых слов, но и поможет с грамматикой. Все материалы подбираются с учётом знаний конкретного пользователя, которые будут выявлены после прохождения теста. Если вы допускаете ошибки при расстановке слов в предложении, то Lingvist будет делать упор именно на эти уроки. Аналогично и с любыми другими разделами.
В приложении предусмотрено и аудирование, позволяющее поставить верное произношение и просто побороть страх говорить на английском языке. Все выученные слова и закреплённые темы фиксируются в статистике приложения, которая покажет, насколько вы готовы читать и понимать тексты.
Это приложение отличается от аналогов очень приятным интерфейсом с забавной анимацией, а также лёгким походом к изучению языка. От пользователя в нём требуются лишь нажатия и свайпы. Именно такими простыми действиями совмещаются значения слов и вставляются пропущенные фразы в предложения.
Каждый день доступ к Drops даётся всего на 5 минут. Однако задания выстроены таким образом, что отведённого времени должно быть достаточно для быстрого повторения старых слов и заучивания нескольких новых. При желании ограничение, конечно, можно снять с помощью покупки подписки.
Источники: http://linguis.net/flashcards-ios-app-for-study-words/, http://bunakovateacher.ru/iphone/, http://lifehacker.ru/10-ios-apps-to-learn-english/
