Бесплатные сервисы для создания учебных карточек
Думаю, многие из нас создавали учебные карточки по различным предметам. Для запоминания новых слов на иностранном языке многие делают карточки, на одной стороне которых написано слово, а на другой — его перевод. Возможно, Вы делали такие карточки по географии, и писали на одной стороне названия государств, а на другой названия столиц. Или по истории, когда на одной стороне было важное историческое событие, а на другой — его дата. Вполне возможно, что Вы носили такие карточки в кармане, или оставляли их на прикроватной тумбочке, чтобы просмотреть перед сном.
Сервисы, упомянутые в этой статье, позволяют создавать подобные карточки, только в электронном виде. Также они имеют дополнительные функции: использовать карточки, созданные другими пользователями; делиться своими карточками с другими пользователями; добавлять к карточкам изображения или аудио; работать с карточками при помощи мобильных устройств. Онлайн-карточки можно не только переворачивать, но и перемешивать и объединять в группы.
Как использовать онлайн-карточки в обучении?
- Учащиеся могут создавать карточки по заданным темам.
- Преподаватель может создавать карточки для учащихся.
- Учащиеся могут делиться созданными карточками друг с другом.
Прежде, чем Вы дадите учащимся задание сделать карточки, необходимо познакомить их со всеми возможностями программы, которую Вы планируете использовать, а также создать несколько наборов карточек в качестве образца.
Quizlet
Quizlet — это сервис для создания учебных карточек, который позволяет:
- создавать собственные карточки, добавляя к ним картинки и аудио-файлы,
- искать карточки, созданные другими преподавателями,
- встраивать карточки на сайт, и делиться ими в соцсетях,
- распечатывать карточки,
- настраивать видимость карточек (только для Вас, для всех, по паролю, определенному классу).
При помощи Quizlet можно создавать карточки по различным предметам, но, как мне кажется, особенно полезен сервис будет для преподавателей иностранных языков, особенно учитывая то, что аудио доступно на 18 языках.
И учителя, и учащиеся могут использовать базовые функции Quizlet бесплатно.
Можно приобрести одну из премиумных версий, для учащихся — за 15$ в год, для преподавателей — за 25$ в год .
Подробную статью о Quizlet можно найти здесь.
StudyBlue
StudyBlue позволяет создавать учебные карточки, используя комбинацию текста, голоса и изображений.
Вы можете как переворачивать карточки, отмечая, правильно ли Вы ответили, так и превратить набор карточек в онлайн-тест или распечатку. При повторном изучении карточек Вы можете работать со всем набором сразу, или выбрать только те карточки, в которых Вы допустили ошибку.
Когда Вы создаете карточки, то можете на полях видеть подсказки — варианты карточек с тем же словом, созданные другими пользователями. Это очень удобно, так как использование готовых формулировок позволяет очень быстро создавать собственные материалы.
Базовые функции доступны бесплатно, есть премиумная версия за 84$ в год.
Изучение языков как хобби
Приложение Flashcards+ — карточки для запоминания слов
Раньше для запоминания иностранных слов (да и не только слов) часто использовались обычные картонные карточки. Сегодня, с развитием электроники эту роль прекрасно возьмёт на себя смартфон, который всегда с вами.
При изучении языков, да и не только языков, всегда приходится уделить время и силы так называемой «зубрежке». Какие бы творческие подходы не использовались в увлекательном процессе овладения иностранными языками, есть информация, которую нужно просто заучить наизусть. Некоторые правила, слова для создания базового словарного запаса, список неправильных глаголов и т.д. Отличным, проверенным методом для запоминания является система карточек, написав на одной стороне слово на иностранном языке, а на другой перевод, можно в любое время повторять и заучивать информацию.
Владельцы смартфонов и планшетов имеют возможность подобные карточки создавать не на бумаге, а в своем устройстве. Преимущества — быстро, удобно, мобильно. Недостатки — слова не записываются от руки, а существует мнение, что запись вручную каким-то магическим образом закрепляется лучше. Мы в этом немного сомневаемся, так как считаем, что в наше время мобильные телефоны и компьютеры куда прочнее соединены с мозгом пользователей, чем шариковые ручки.
Но конечно, выбирая методы для обучения, каждый решает сам. А мы провели небольшое исследование и выбрали программу, которую можем порекомендовать. Flashcards+ пока она доступна только владельцам iOS устройств. Принцип работы — старые добрые наборы двусторонних карточек. Смотрим на карточку, мысленно угадываем перевод, переворачиваем ее, хвалим себя и ставим галочку, которая будет означать, что карточка усвоена. Или не хвалим себя, не ставя галочку (такие карточки сохранятся отдельно и потом их можно будет повторить еще раз).
Возможности программы
- создание карточек со словами, с одной стороны незнакомое слово, с другой перевод;
- группировка карточек в наборы, а уж наборов может быть столько, сколько вам понадобится. Заметим, что так можно параллельно учить несколько языков, просто сделайте для слов отдельные наборы и путаться не будете;
- проверка знаний возможна в любом месте — за рабочим столом, в трамвае, на лекции по физике или на совещании у начальства.
Приятные дополнения:
- в карточку со словом можно добавлять картинки. Ведь гораздо интереснее запоминать слова, используя визуальные образы.
- владельцы нескольких iOS устройств могут воспользоваться возможностью синхронизации и заниматься попеременно на разных девайсах.
- в программе сохранены наборы карточек от других пользователей, так что практически на любую тему вы можете отыскать набор слов и загрузить его. Возможно, свой создавать и не потребуется.
- для английского, немецкого, французского, итальянского и других языков поддерживается звуковое сопровождение, так что вы сможете не только увидеть слово на карточке, но еще и услышать его.
Flashcards+
Разработчик: Chegg, Inc
Версия: 3.7.0
iPhone + iPad (22.5 Мб) — Free [Скачать]
11 приложений, которые помогут выучить иностранный язык
Чтобы повысить уровень иностранного языка, не нужно много средств или времени, достаточно только иметь смартфон и тягу к новым знаниям.
AdMe.ru собрал для вас приложения для смартфона, которые помогут сделать процесс изучения иностранного языка максимально эффективным и увлекательным.
Нажмите на ссылку после описания приложения, чтобы скачать его.
Один из самых популярных сервисов для изучения иностранных языков «с нуля». На выбор предлагаются шесть языков: английский, немецкий, испанский, французский, итальянский и португальский. Программа каждого курса построена в форме дерева достижений. Чтобы перейти на новый уровень, нужно набрать определенное количество очков, которые даются за правильные ответы. Также вы можете сравнить свои достижения с другими пользователями и поделиться успехами в социальных сетях.
Это приложение имеет игровой характер. Заработанные очки позволяют двигаться по уровням. Есть возможность изучать слова и фразы, составлять собственный словарь с озвучкой, тренировать грамматику, развивать навыки общения с другими пользователями ресурса. На основе первоначального теста предлагаются рекомендации, которые помогут восстановить пробелы в знаниях, выявленные тестом.
Parrot Player
Позволяет делить любой аудиофайл, предварительно закачанный на iPhone, на небольшие отрывки для их многократного повторения. Причем можно выбрать какой из отрывков включать в повторение, а какой нет. Очень полезно для отработки диалогов. Интерфейс удобный и простой.
ListeningDrill
Программа позволяет скачивать видеоролики с TED.com и просматривать с субтитрами одновременно на двух языках. Автоматически составляется словарь к каждому слову, причем можно задать какой онлайн словарь при этом использовать для перевода, повтор нужного отрывка нужное количество раз, скорость воспроизведения, а также можно самому добавлять файлы.
Learn English by Listening
Отличный аудиокурс для начинающих, он есть в сети в виде аудиофайлов и отдельно скриптов к ним. Пользователю предлагается для прослушивания история на английском языке. Статьи разделены на шесть уровней сложности, которые варьируются от очень легких до очень сложных. Когда ваши навыки улучшаются, вы можете выбрать следующий уровень.
Это не одно, а целая группа приложений для изучения языков. Можно отыскать версии Busuu для изучения английского, немецкого, французского, японского, испанского и турецкого. Есть отдельное приложение, в котором рассматривается «английский для путешественника». Все задания в приложении разделены на уроки различной сложности. Сначала пользователю демонстрируют слова с иллюстрациями, потом просят прочитать текст и ответить на вопросы по нему, затем — небольшое письменное задание. На каждом этапе программа подсчитывает баллы и не дает схалтурить.
Mirai Japanese
Изучение японского языка путём проговаривания фраз. Теоретическая часть строится на прослушивании фраз и слов. Каждая фраза и слово сопровождается объяснением на английском языке. Все слова написаны латиницей и иероглифами. Встроенный англо-японский словарь и 2 японских алфавита: Хирагана и Катакана. Это приложение есть и для изучения других языков.
Pleco Chinese Dictionary
Поскольку китайский язык — это сложные иерогрифы, которые трудно ввести, утилита предлагает опцию перевода по фотографии. Достаточно снять китайский текст на камеру телефона и программа сделает перевод. Однако, если вы всё же хотите вводить иерогрифы сами, то в словаре есть всё для полноценного рукописного ввода данных. Кроме того, в словаре есть функция с анимацией, которая показывает как верно рисовать иероглифы.
Rosetta Course
Идеальный помощник для тех, кто хочет выучить какой-либо иностранный язык без механического запоминания лексических и грамматических конструкций. Методика, используемая в приложении Rosetta Course, позволяет выучить язык без заучивания правил и выполнения заданий, но путем формирования у пользователя ассоциативного ряда, обучение ведется на иностранном языке, что значительно повышает эффективность курса.
Полиглот 16
Это приложение поможет вам за шестнадцать уроков освоить азы английского языка. С помощью программы вы сможете воспользоваться вспомогательной таблицей, словарем, освоить различные режимы запоминания текста и фраз, ознакомиться с грамматикой, проследить статистику своих ответов, а также многое другое.
Источники: http://teachtech.ru/instrumenty-veb-2-0/besplatnye-servisy-dlya-sozdaniya-uchebnyx-kartochek.html, http://linguis.net/flashcards-ios-app-for-study-words/, http://www.adme.ru/zhizn-nauka/11-prilozhenij-kotorye-pomogut-vyuchit-inostrannyj-yazyk-726810/
