Проект Байхоу
Сайт о саморазвитии и изучении английского языка
Post navigation
Видео на английском языке с субтитрами
Видео на английском языке с субтитрами
Интересная подборка видео на английском языке (от 1 до 20 минут) с русскими и английскими субтитрами. Внизу каждого видео имеется текст, над которым можно поработать с переводчиком.
Просмотр видео на английском языке очень важен при его изучении. Это дает возможность наблюдать за носителями языка и копировать их манеру, акцент. Одним словом посмотреть на человека, который говорит на языке, который мы изучаем. Тем более в нижеприведенных роликах можно наблюдать за людьми с разными акцентами и с разных стран, что также даст понимание, что нет какого-то определенного стандарта, что в свою очередь придаст уверенность во владении английским языком.
Также просмотр видео, а точнее прослушивание, тренирует наше “ухо” и со временем при регулярном просмотре видео на английском языке вы начнете понимать английскую речь гораздо лучше, причем разные его вариации и акценты.
Рекомендую начать с коротких видео, и постепенно увеличивать продолжительность ролика. После того как начнете хотя бы относительно неплохо понимать длинные ролики, то можно смело переходить к просмотру фильмов и сериалов.
- Легко (1-3 минуты): 9, 10, 11, 15, 17, 18, 28, 31, 34, 36, 37, 38, 39, 40, 66, 69, 70, 75, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 97, 98, 102
- Нормально (4-9 минут): 1, 2, 4, 7, 8, 12, 13, 16, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 29, 30, 32, 33, 35, 42, 43, 44, 45, 47, 48, 48, 50, 51, 52, 55, 56, 58, 64, 65, 67, 68, 71, 73, 77, 78, 80, 81, 82, 89, 91, 92, 95, 96, 99, 100, 102, 103
- Сложно (от 10 мин): 3, 5, 6, 14, 41, 46, 53, 54, 57, 59, 60, 61, 62, 63, 72, 74, 76, 79, 89, 90, 91, 93, 94, 101, 104, 105, 106
- Видео после 106 имеют простую пометку о длине видео.
⚠ Данный раздел эволюционировал в самостоятельный сайт, где собраны самые интересные и вдохновляющие видео и лучшие песни хиты на английском языке с английскими субтитрами. Со временем вы автоматически будете переадресовываться на нужную страницу сайта с английскими видео с субтитрами или же вы можете прямо сейчас перейти к лучшей версии ⇒
Все новые видео добавляются в продолжение этого раздела, в виде отдельного сайта, где собраны самые интересные и вдохновляющие видео и лучшие песни хиты на английском языке с английскими субтитрами. Перейти к лучшей версии ⇒
Видео на английском языке с субтитрами онлайн
В этом разделе вы найдете разнообразное видео на английском языке с английскими субтитрами для начинающих, продолжающих и совершенствующих свой английский язык. Здесь вы найдете обучающие сериалы для изучающих английский язык, познавательные сюжеты, разнообразные передачи на английском языке и многое другое. Некоторые видео сопровождаются текстами на английском языке и переводами к тексту, что очень полезно.
Как учить английский язык по видео с английскими субтитрами?
Мы предлагаем следующие технологию изучения английского языка по видео с английскими субтитрами:
Видео сопровождается только субтитрами на английском языке
1. Просмотрите видео с субтитрами и переведите незнакомые слова.
Помните, что в разных видео используются одни и те же слова, фразы и выражения, но мы их не узнаем, так как каждый говорящий произносит слова по-разному. Используйте как можно больше английского видео с английскими субтитрами для изучения английского языка и скоро вы научитесь понимать любого носителя английского языка.
Если видео сопровождается текстом и переводом, то прочитайте текст и его перевод. Если видео сопровождается только субтитрами, то просмотрите видео с субтитрами и переведите незнакомые слова.
Видео в данном разделе специально выделено в отдельную категорию: многие обучающие сериалы и сюжеты на английском языке специально созданы в помощь изучающим английский язык. Предложения в этих видео просты и понятны, речь у героев видео более четкая и понятная. Многие видео короткие по своей продолжительности, их можно пересмотреть несколько раз, чтобы понять каждое слово. Таким образом, вы не устанете от незнакомых слов.
В других разделах нашего сайта вы также найдете бесплатные для просмотра видео на английском языке с английскими субтитрами на следующие темы:
Серия обучающих видеофильмов «David and Red» для начинающих изучать английский язык. Видео рассчитано, в первую очередь, на детскую аудиторию, но сцены настолько забавные и смешные, что мы рекомендуем посмотреть их независимо от вашего возраста.
Уровень сложности: Beginner, Elementary.
Замечательный обучающий сериал «Living English» позволит совершенствовать ваш разговорный английский. Каждая серия посвящена определенной жизненной ситуации.
Уровень сложности: Elementary и выше.
Популярный обучающий сериал «Английский язык с Extr@ удовольствием» с английскими субтитрами. Он полностью оправдывает своё название и позволяет вам развивать английский, получая при этом максимум удовольствия от просмотра.
Уровень сложности: Elementary — Intermediate.
Художественные фильмы на английском языке с английскими субтитрами. В данном разделе мы стараемся подобрать наиболее интересные и популярные фильмы. Приятного просмотра!
Уровень сложности: Intermediate и выше.
Fast Track English — это обучающий видеокурс по английскому языку, состоящий из 3 сезонов, по 13 серий в каждом. Первые два сезона (26 серий) посвящены общим темам, в то время как третий сезон (13 серий) — это деловой английский.
Уровень сложности: Pre-Intermediate и выше.
Мультфильмы на английском языке с английскими субтитрами. В данном разделе мы стараемся подобрать наиболее интересные и популярные мультфильмы. Приятного просмотра!
Уровень сложности: Intermediate и выше.
Обучающий сериал «This is Britain» с английскими субтитрами. В каждой серии рассказывается о Великобритании, о традициях, обычаях и праздниках британцев.
Уровень сложности: Elementary.
Английский за 16 уроков с Дмитрием Петровым. Это интеллектуальное реалити-шоу, интенсивный курс изучения английского языка от преподавателя иностранных языков, полиглота Дмитрия Петрова.
Уровень сложности: Beginner, Elementary.
Видеокурс Easy English. Каждая серия представлена в виде интервью с прохожими – носителями языка на ту или иную тему. Серии сопровождаются субтитрами на английском языке.
Уровень сложности: Pre-Intermediate и выше.
Обучающий видеосериал для детей «Wizadora«. Он состоит из 8-ми серий, в которых рассказывается о доброй волшебнице Визадоре. Простая лексика и забавный сюжет идеально подойдут для детей, только начинающих изучать английский язык.
Уровень сложности: Beginner.
Источники: http://baihou.ru/watchus, http://www.englishonlinefree.ru/videoeng.html, http://lingvoelf.ru/video-en
