Читаем комиксы на английском языке: список бесплатных сайтов
ykaneva 2018-04-09T17:25:44+00:00 August 30th, 2016 | Про культуру | 2 Comments 2 36,710
Что Шелдон Купер обязательно делает каждую среду? Правильно: отправляется в магазин за новыми комиксами! Тебе невероятно повезло: ехать никуда не придется, занимательное чтиво на английском ты получишь «с доставкой на дом», ведь мы собрали целый список бесплатных сайтов для чтения комиксов на английском. 🙂
Справедливости ради, сразу скажу, что для этого существуют и платные сайты, например, dccomics.com или comixology.com. Их главный плюс – отсутствие рекламы, без которой не обходятся бесплатные аналоги. Итак, перейдем к их перечислению.
comicsgeek.ru
Здесь можно скачать комиксы и читать их со своего ПК. Огромный выбор: от самых известных историй (читай=экранизированных) до не очень.
comicastle.org
На этом сайте, в отличие от предыдущего, можно читать комиксы онлайн. Лично я при подготовке статьи «залипла» на комиксах про Зену – Королеву воинов (рожденные в 90-е меня поймут) 🙂
readcomiconline.to
Сайт с онлайн-просмотром комиксов, причем в высоком качестве. Заходишь в раздел Comic List и ищешь нужную тебе коллекцию по алфавиту. Остальные вкладки меню ведут уже на другие сайты, на одном из которых (а именно – Watch Cartoon) мой антивирусник очень ругался , так что будь осторожен.
readcomicbooksonline.com
Очередной сайт с комиксами на английском онлайн. Заходим в раздел Comics List и выбираем из огромного списка, расположенного по алфавиту.
www.omgbeaupeep.com
Этот сайт в основном посвящен комиксам Beau Peep, но есть и другие (все находятся в боковом меню справа). Также на главной странице есть юмористические картинки на английском, которые могут занять достойное место на твоей стене в социальной сети.
freeread.name
На этом сайте можно и скачать pdf-версию, и почитать комикс прямо на сайте. Единственное, перед скачиванием нужно зарегистрироваться, но у меня это заняло ровно две секунды.
deadpoolneverdie.ru
Этот сайт посвящен «новеллам» про Дэдпула, но на нем можно скачать и другие комиксы. Онлайн-просмотра нет.
comics.azcentral.com
Здесь ты найдешь комиксы, обновляющиеся ежедневно. Новый день – новая картинка / история про каждого из героев (а их там много). Судя по обилию комментариев под каждой картинкой, сервис довольно популярен.
asterixonline.info
Сайт посвящен только одному (но для многих любимому) комиксу про Астерикса. Заходим в раздел Read Asterix Comics Online и наслаждаемся. К сожалению, качество оставляет желать лучшего, но читать вполне реально.
А напоследок я скажу
Завершить статью я решила фразой Джокера, суперзлодея вселенной DC Comics: «Единственное преступление, которое я не могу себе позволить, – это убивать время!». Так вот, предлагаю перестать тратить время и продолжить прокачивать английский.
Если ты не зарегистрирован на Lingualeo – самое время исправляться. Нас 17 миллионов и мы знаем, как учить английский нескучно. Так английский ты еще не учил! 🙂
Учим английский по комиксам
Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта
Я, наверное, не открою Америку, если скажу, что изучение английского состоит не только из книг по грамматике и длинных списков из слов на запоминание. Учить английский можно с помощью любимых фильмов, книг, музыки, игр и т. д. И, если в свободное время у вас встанет выбор между просмотром сериала и чтением книги, большинство из нас выберут первое. Визуальный ряд, идиомы и разговорные выражения, яркие герои – любой бумажный роман меркнет по сравнению с этим. Я возьму на себя ответственность сказать, что для большинства из нас дело обстоит именно так. Поэтому в этой статье я предлагаю вам яркую книжную альтернативу сериалам – комиксы.
Комиксы на английском языке являются неотъемлемой частью американской культуры. Жители США тратят большие суммы на приобретение одного комикса, гоняются за новыми выпусками, собирают коллекции. И не нужно думать, что это занятие – удел школьников и подростков. Взрослые серьезные дяди тоже любят книги с картинками. Особенно американскому населению по душе истории о супергероях, наделенных сверхспособностями. Самые ярые приверженцы приобретают костюмы супергероев и посещают так называемые комик-коны (Comic Con) – фестивали, которые собирают фанатов, а также известных людей, связанных с миром комиксов. Самый популярный из них проходит в Сан-Диего, а достать билеты на это мероприятие бывает очень нелегко.
Полезная лексика из видео:
- to sell out – распродавать;
- to wear a diaper – надевать подгузник;
- a diaper rash – сыпь от подгузника;
- to refresh the screen – обновлять экран;
- I’ve got butterflies. – Я нервничаю.
Кстати, в «Теории большого взрыва» очень много примеров любви американцев к комиксам.
Полезная лексика из видео:
- a weirdo – странный, чудак;
- sweatpants – спортивные брюки, треники;
- pathetic – жалкий;
- a superb choice – отличный выбор;
- Batman belt buckle – пряжка ремня;
- reestablishment of the DC multiverse – восстановление мультивселенной DC;
- to be into comic books – увлекаться комиксами;
- to gamble – рисковать, играть в азартные игры;
- to make a point – донести мысль;
- Blink twice if you’re here against your will. – Моргни дважды, если ты тут не по своей воле.
- We need a ruling. – Рассуди нас.
Супергеройский формат комикса существует более 80 лет, и за это время он развился в собственный мир с тысячами вселенных, серий и персонажей. Одними из самых популярных вселенных являются Marvel и DC. В первой все герои взаимосвязаны: действия Железного человека в его собственном комиксе влияют на остальных, Капитан Америка может заглянуть в комикс к Халку, а иногда они собираются все вместе для борьбы с особо вредными злодеями. Как, например, в выпуске комикса «Мстители», по мотивам которого сняли уже два фильма.
Что касается вселенной DC, ее герои (Бэтмен, Супермен, Чудо-женщина, Зеленый Фонарь) тоже активно взаимодействуют. Иногда события так запутываются, что приходится обнулять сюжет, отменяя все произошедшие события. Есть в этом свой плюс: любимые герои восстают из мертвых, и снова можно наслаждаться их приключениями. Сюжеты от этого менее захватывающими не становятся. Кроме того, перезапуски вселенной становятся темой бурных обсуждений комик-фанов.
Но, как говорится, это присказка. А теперь перейдем к самому главному.
Как учить английский по комиксам
- Подобрать комиксы своего уровня. Если ваш уровень английского не выше среднего, начните с коротких комиксов про кота Гарфилда. Ознакомиться с ними можно на сайте garfield.com. Каждый день появляется новый шуточный комикс из трех-четырех картинок.
Подобрать материалы, которые вам интересны. Если, несмотря на всю их популярность, мускулистые супергерои, спасающие мир от злодеев, вас не привлекают, можно остановить свой выбор на забавных «Утиных историях».
Язык комиксов состоит из ярких и часто употребляемых разговорных выражений, поэтому выписывайте и запоминайте понравившиеся фразы по мере чтения.
Если у вас есть трудности с фразовыми глаголами, комикс может здорово помочь в их запоминании, ведь ими изобилует почти каждая страница. Также посетите блог, поясняющий фразовые глаголы с помощью комиксов, learnwithcomics.blogspot.com
- Больше о звукоподражании читайте в статье «Звукоподражание в английском языке».
Что не нужно делать, изучая английский по комиксам:
- Пытаться понять целую вселенную комикса, биографию персонажей, а также их сложные отношения. Качественный выпуск комикса имеет завершенную историю и достаточно понятен даже тем, кто впервые столкнулся с этим жанром.
- Пытаться читать старые комиксы. Английский – живой язык, он меняется и регулярно пополняется новыми словами и выражениями, поэтому, если ваша цель – общий разговорный английский, подбирайте современные комиксы.
Где найти комиксы?
Существует множество сайтов, где можно найти любимые комиксы онлайн, например, comicmad.com.
Также можно читать комиксы через приложение Comixology. Ну а уже известные нам вселенные DC и Marvel имеют свои собственные приложения.
Как вы видите, комиксы – отличный способ учить английский, избегая скуки. Они позволят вам поближе познакомиться с культурой США и поднять себе настроение.
Комиксы на английском: изучайте язык увлекательно
Совсем не обязательно быть сумасшедшим гиком или героем сериала «Теория большого взрыва» (да, тут одно не исключает другое), чтобы читать комиксы. Особый интерес представляют комиксы для тех, кто изучает английский язык.
Совсем не обязательно быть сумасшедшим гиком или героем сериала «Теория большого взрыва» (да, тут одно не исключает другое), чтобы читать комиксы. Мы расскажем о том, за что истории в картинках ценят самые разные люди – от десятилетнего мальчишки, который зачитывается историями о человеке-пауке, до его бабушки, любительницы театра и поэзии Серебряного века. Особый интерес представляют комиксы для изучающих английский язык.
Сколько лет Бэтмену и какими были комиксы в XVI веке?
Думаете, что комиксы – детская литература? Или совсем не литература? Мы возразим. Известные комиксы создают талантливые художники и писатели, часто вселенная комикса продумана до мельчайших подробностей, как и характер персонажа.
Бэтмену уже 77 лет, но герой остается до сих пор популярным. Мог бы похвастаться такими достижениями неглубокий, неинтересный персонаж? Сомневаетесь, относить ли комикс к литературному жанру? А ведь многие графические романы по эпичности повествования, количеству персонажей и сюжетных линий, глубине конфликтов сюжета не уступают классическим произведениям литературы.
Жанровое разнообразие комиксов помогает каждому читателю найти произведение по вкусу. Выбирайте фантастику или приключения супергероев, истории о любимых персонажах фильмов или книг, любовные романы или комиксы на основе исторических событий, боевики, детективы, ужасы .
Первыми комиксами в истории человечества можно считать картинки с подписями религиозного характера, которые рассказывали о жизни святых и были популярны в XVI и XVII вв.
Комиксы существуют на границе литературы и изобразительного искусства. А значит, могут воздействовать сразу на несколько органов чувств человека. Для изучающих иностранный язык это вдвойне важно – реплики персонажей и слова вы поймете с помощью нарисованных картинок, эмоции и действия героя вам может объяснить не только текст, но и изображение. Кроме того, запоминание новые слова вы сможете в два или три раза быстрее, так как знания будут подкрепляться визуальным рядом.
Что мы знаем о комиксах как об инструменте изучения языка?
Примечательно то, что Вторая Мировая война очень повлияла на развитие комиксов. Мало того, что герои часто сражались с нацистскими лидерами и побеждали фашизм, так еще как герои комиксов создавались Атомный Человек и Атомный Громовержец.
Выбирайте комиксы на английском, которые заинтересуют вас по жанру, персонажам, детализации вселенной.
Лексика комиксов
К речи комиксов легко привыкнуть, многие слова повторяются, что способствует запоминанию. В речи героев комиксов присутствуют сленговые выражения, что тоже хорошо для изучения языка. Но обращайте внимание на дату выхода комикса на английском – сленг может оказаться устаревшим.
Кроме того, в комиксах встречается очень много слов на обозначение эмоций или звукоподражающих слов, многие из которых уже активно употребляются носителями языка, но не во всех словарях вы найдете эти слова. Поэтому именно комиксы могут стать для вас отличным источником пополнения лексики.
Грамматика комиксов
Простая. Герои комиксов не используют в речи сложноподчиненные предложения или сложные временные конструкции. Фразы героев просты и запоминать эти фразы вы можете как заготовки для устного общения. Заучивайте порядок слов, некоторые фразы стоит выучить наизусть и смело использовать в общении на английском языке.
Какие языковые навыки совершенствуются?
Вы читаете и, благодаря картинкам, понимаете большую часть прочитанного. Кроме того, острые повороты сюжета мотивируют вас читать продолжение, уделять чтению все большее количество времени. Вы также можете предложить вашему ребёнку комиксы как альтернативу книгам на английском языке (хотя бы на начальном и среднем уровне владения английским).
Вы обогащаете словарный запас разговорной лексикой. Если уделить этому навыку более пристальное внимание –вы можете обсуждать прочитанное с репетитором, друзьями или преподавателем на курсах английского.
Вы запоминаете правописание многих слов за счет их частого повторения. Попробуйте самостоятельно создать или воспроизвести в письменном виде диалоги героев, попытайтесь письменно пересказать сюжет комикса на английском – это поможет вам усовершенствовать этот навык.
Как выбрать комикс на английском языке?
Комиксы развивают чуткость к пониманию британского и американского юмора и культуры жителей англоязычных стран, формируют фантазию, улучшают зрительную память. Выбрать комикс вы можете в соответствии с возрастом, вашими интересами и уровнем английского языка.
Предлагаем несколько ресурсов:
- lorencollins.net – коллекция из более 300 онлайн-комиксов
- pdfmagazines.org – база комиксов которая постоянно обновляется, все новинки
- ebook3000.com – огромное количество комиксов от Декстера до Ходячих Мертвецов
Купить комиксы на английском вы можете в магазинах «Чук и Гик»:
- Большой Палашевский переулок, д. 9,станция метро «Тверская»
- Климентовский переулок, д. 6 станция метро «Новокузнецкая»
- Подробности: на официальном сайте магазина
Повышайте уровень английского со скоростью Флеша:)
Поможем Вам выбрать курсы английского в вашем городе!
Источники: http://corp.lingualeo.com/ru/2016/08/30/chitaem-komiksyi-na-angliyskom-yazyike-spisok-besplatnyih-saytov/, http://engblog.ru/learn-english-with-comicbooks, http://enguide.ru/magazine/komiksy-na-angliyskom-izuchayte-yazyk-uvlekatelno
