Компьютер при изучении английского языка

Английские компьютерные термины

Например, в любой программе вы встретите

open — открыть
file — файл
error — ошибка и т. д.

Помимо того, что многим пригодится в работе знание компьютерных терминов, другим и в непрофессиональном труде будет полезно, например, установить какую-либо программу на компьютер. Практически всегда при установке вы встретите такие слова, как:

next — далее
cancel — отменить
to close all other application — закрыть все приложения
accept — принять
restart — перезагрузка

Английские компьютерные термины Владение словарем компьютерной терминологии повысит вашу компьютерную «грамотность». Те, кто пользуется компьютером внушительный период времени, ошибочно считают себя «продвинутыми» пользователями. На самом деле, встреча с каким-либо английским термином часто становится непреодолимым препятствием.

Еще одним аргументом за то, чтобы вы все-таки выучили словарь английских компьютерных терминов, является тот факт, что многие из них заимствованы в русском языке. Хорошо известно, что компьютер стал последние пол века одной из причин интенсивного применения англицизмов в русском языке. Так например, слово «пир» произошло от английского слов «peer», что в переводе означает «соучастник» и приобрело новое слово значение: клиент, участвующий в раздаче в таких программах, как торрент.

Компьютер и глобальная система Интернет

Как было сказано немного выше, компьютер и Интернет стали причинами возникновения англицизмов в русском языке, они изменяют словарь русского с поразительной быстротой. Вы верно считаете, что в этом нет ничего плохого. Однако, представьте, что вы услышите на улице следующий диалог:

— Я сменил вчера свой авик, залил Джоли себе. И поставил себе аку Бест

авик (от английского «avatar») — означает картинку, которая служит «лицом» на форумах и блогах
ака (от выражения «also known as», переводимого «также известен как») — означает ник, то есть имя, под которым известен пользователь сети

— Окей, буду в курсе. Что это ты?

Каково ваше мнение? Звучит ли это по-русски? Конечно, нет. Всё это напоминает какой-то странный, нелепый сленг. Почему так произошло? Да потому, что многие, ввиду незнания перевода на русский язык, стали коверкать английские слова, добавляя всего лишь русские окончания.

Именно поэтому сегодняшняя тема актуальна, так как изучение ниже представленного поможет вам не говорить на выдуманном полурусском-полуанглийском языке. Вы сможете сохранить чисто русский язык, а при необходимости вас не смутит и программа на английском.

Словарь английских компьютерных терминов

Для больше удобства разделим компьютерные термины на своеобразные темы. Каждая тема включает в себя небольшой словарь терминов, с которыми вы можете столкнуться в той или иной ситуации.

Компьютер и его комплектующие

Лучшие программы для изучения английского языка на компьютере

В современный век информационных технологий новомодное программное обеспечение открывает перед нами удивительные возможности в изучении наук, литературы и, конечно, же языков. Изучение иностранного языка — это очень трудоемкая и долгая работа, но, к счастью ускорить процесс нам могут помочь специальные электронные утилиты. Давайте рассмотрим лучшие варианты обучающих программ и составим список самых эффективных приложений для самостоятельного получения новых знаний.

Большое множество электронных программ по изучению иностранной лингвистики поражает своим широким выбором и разнообразием, поэтому, все приложения можно формально разделить по группам, в зависимости от функций, которые они выполняют. Например, кому-то проще воспринимать информацию на слух. Для таких людей существуют программы с большим выбором аудиоматериалов. Другим пользователям легче работать с наглядными примерами: схемами, таблицами. Они оценят интерфейс приложения и его наполненность визуальной информацией. Разделение происходит также и по уровню владения языком: кто-то только делает первые шаги в изучении, другие же хотят просто подтянуть какую-то область знаний. Чтобы все потребители остались довольны — программисты создали множество приложений, каждое из которых предназначено для определенной группы пользователей.

Утилита Lingualeo

Это приложение, выпущенное не только для ПК, но и для мобильных устройств, является главным фаворитом пользователей и занимает в рейтинге лидирующую позицию. Для того, чтобы начать работу в приложении, вам необходимо всего лишь иметь доступ в интернет. Сайт представляет собой сортированное хранилище различных упражнений на запоминание новых слов и развитие правописания. Все они представлены в форме простых и увлекательных игр. Большинство уроков на сайте можно пройти бесплатно, однако, платный контент также присутствует, хоть и стоимость полного курса — совсем не высокая. Еще одним безусловным плюсом приложения является функция определения уровня ваших знаний. При первом посещении программа предлагает вам пройти тест, благодаря которому определяет объем ваших знаний и составляет уроки, опираясь на это. Разработчики Lingualeo придумали интересную программу мотивации для своих пользователей. Она не позволяет останавливаться на достигнутом и предусматривает получение бонусов в виде платных уроков за успешную работу.

Программа Duolingo

Данный сервис поддерживает не только английский язык, но также и немецкий, французский, испанский, итальянский и португальский. К достоинствам программы можно отнести равное соотношение заданий по грамматике и фонетике, хорошие практические занятия для отработки чтения и письма, возможность пользоваться сервисом с мобильных устройств, а также полностью бесплатный контент. Еще одна примечательная особенность сайта — это возможность оценить свой уровень знаний, сравнив его с подготовленностью других участников в “онлайн-сражениях”. Сервис имеет свои особенные направленности: по мере обучения пользователи параллельно занимаются краудсординговым переводом веб-сайтов, статей и других документов. Стоит также добавить один интересный факт:исследования, проведенные профессорами Нью-Йоркского Университета, показали, что 34-х часовой курс на Duolingo дает такой же объем знаний, что и 130-ти часовой семестровый курс в американском высшем учебном заведении.

LingQ

Ресурс может похвастаться огромным количеством поклонников из России и других стран. Компьютерная программа LingQ — это онлайн-сервис, имеющий множество обучающих материалов в аудио- и видеоформате (книги, записи интервью, диалоги и прочее), которые можно скачать на любой электронный носитель и слушать в удобное время. В бесплатной версии сервиса материал предоставлен в ограниченном количестве. Платная подписка на ресурс будет стоить 10 долларов в месяц. В приложении также присутствует уникальная функция: возможность онлайн-разговора с настоящим носителем языка.

Приложение +DP+

Данная программа была успешно разработана российским преподавателем. Она не пользуется бешеным спросом, однако, имеет множество положительных отзывов, ее также считают наилучшим вариантом для изучения английского языка “с нуля”. Приложение находится в свободном доступе и является абсолютно бесплатным, оно требует обязательного скачивания на ПК, а на главной странице сайта автор подробно рассказывает о правилах его установки. Программа имеет большой выбор аудиоматериалов для изучения языка, универсальный словарь, а также множество разнообразных грамматических и фонетических тренажеров.

English Word Trainer

Это уникальный электронный тренажер, с помощью которого вы сможете расширить свой словарный запас не только в английском, но и в других языках. Необычность программы заключается в том, что здесь вы сможете самостоятельно создавать уроки и редактировать уже существующие варианты, подбирая для себя самые удобные комбинации заданий.

Busuu

Этот уникальный сервис осуществляет бесплатное обучение 3-м языкам: английскому, испанскому и французскому. Премиум-подписка открывает возможность изучения еще 9-ти языков: немецкий, итальянский, японский, португальский, русский, турецкий, арабский, китайский, польский. Стоит заметить, что на сайте представлены довольно редкие языки, по которым практически невозможно найти обучающих материалов. Выбранный вами курс представляется в красочном и приятном оформлении, также имеется дополнительная шкала курса, с помощью которой вы визуально можете оценить, какая часть занятий уже пройдена. Каждый урок также имеет красивую, увлекательную форму с озвученными картинками и фразами, а также присутствует возможность онлайн-общения с носителями языка со всего мира. Им, кстати, можно отправлять свои текстовые работы на проверку, а также самостоятельно проверять работы других учеников. Ресурс имеет четыре уровня сложности и предлагает обучение пользователям с языковыми навыками: от “начальных” до “выше среднего”.

Rosetta Stone

Программа имеет несколько уровней сложности и превосходно осуществляет обучение на каждом из них. Первые занятия каждого курса посвящены накоплению требуемого словарного запаса для дальнейшей работы. Упражнения этого типа проходят следующим образом: на экран выводится несколько картинок, к которым ученик должен подобрать соответствующие слова. На начальном уровне — это самые элементарные предметы или действия ( стол, дом, бег, плавание и т.д.) с увеличением опыта — увеличивается и нагрузка. Следом за изучением новых слов приложение предлагает потренироваться в грамматике: новые грамматические конструкции, формы слов и правописание в теории и практике. Rosetta Stone предполагает и обучение произношению. Специальные задания позволят вам читать вслух тексты и получать оценки за правильность произношения слов и звуков. Программа также наделена хорошей возможностью повторного прохождения тестов и заданий, на случай, если вы не усвоили какую-то часть материала с первого раза или хотите освежить в памяти какие-либо детали.

Английский по методу Доктора Пимслера для русскоговорящих

Этот аудиолингвальный курс поможет вам быстро и без труда запомнить всю изученную информацию. Основные задачи курса — научиться быстро и правильно говорить на английском языке, а также улучшить восприятие иностранной речи. “Английский по методу Доктора Пимслера” — это уникальная запатентованная методика тренировки памяти, которая дает гарантию полного запоминания учебного материала. Все пункты программы создавались специально для русскоязычных пользователей, учитывая особенности их произношения и восприятия информации. Курс имеет в составе 90 уроков, воспроизводящихся в формате mp3. К изучаемому материалу, представленному на американском английском, также имеются переводы и подсказки на русском языке.

Приложение ABBYY Lingvo Dictionaries

Программа представляет собой электронный словарь, причем, очень популярный среди пользователей интернета. Приложение доступно не только для ПК, но и для всевозможных гаджетов, предполагает скачивание на различные операционные системы. ABBYY Lingvo Dictionaries обеспечит вам мгновенный доступ к переводу из 250 словарей различного вида даже без соединения с интернетом. Вы сможете изучать не только английский язык, но и 29 других. Приложение особенно востребовано среди пользователей с начальным уровнем языковых знаний, ведь оно дает потрясающую возможность сформировать свой словарный запас и становится “палочкой-выручалочкой” в экстренных ситуациях, когда необходимо получить справочную информацию быстро и достоверно. ABBYY Lingvo Dictionaries — не просто электронный словарь, это приложение оснащено множеством полезных функций, например: звуковое сопровождение английского слова, автоисправление ошибок, поиск слов в любой грамматической форме, результат сразу из нескольких источников, транскрипции и подбор синонимов.

LearnWords

Это уникальная программа для изучения и запоминания новых английских слов. Обучающий курс LearnWords составляет прохождение 6 упражнений по выбранному из общего списка блоку слов. От самого простого задания (знакомство с новыми словами) переходим к более сложным: запомнить правильное значение слов поможет упражнение “Выбор перевода”, а закрепить полученные знания можно, пройдя “Угадай перевод”, в котором уже требуется не выбрать из вариантов, а вспомнить значение самостоятельно. Следующий уровень — это “Выбор слова” вырабатывает уже более сложный ассоциативный ряд и помогает лучше запомнить слово. Наконец, упражнение “Написание” обеспечит вашу грамотность при письме. LearnWords помогает улучшить не только правописание, но и произношение, обеспечивая пользователей звуковыми файлами с правильным произношением слов. Все уроки в приложении имеют игровую, занимательную форму, благодаря чему слова запоминаются гораздо быстрее, а интерес к урокам не пропадает. Система оценивания результатов (в баллах) поможет вам держать ситуацию под контролем и всегда знать о своих успехах в изучении. Периодическая система повторения изученного материала поможет вам чтобы навсегда закрепить в памяти новые слова.

Видеокурс “Полиглот. Выучим английский язык за 16 часов”

Этот интенсивный курс изучения английского языка с помощью обучающих видеороликов. Продолжительность каждого из них составляет приблизительно 45 минут. Курс создает ощущение присутствия на открытом уроке, преподаватель — Дмитрий Петров — рассказывает зрителям и ученикам в аудитории все тонкости написания и произношения английских слов. Все 8 учеников в аудитории, также как и зрители у экранов, имеют разный уровень языковых познаний, однако, это не мешает преподавателю заинтересовать каждого присутствующего. Н каждом занятии происходит закрепление пройденного материала и знакомство с новым. К завершению курса все ученики овладевают основными языковыми правилами и грамматическими формами, и свободно пользуются ими при письме и разговоре. Метод Дмитрия Петрова позволяет получить хорошую базу знаний даже тем, кто начинает изучение “с нуля” и дает возможность исследовать не только английский, но и другие популярные языки.

Итак, мы собрали 10 разноформатных электронных программ и курсов, которые обязательно пригодятся вам в изучении многогранного и уникального английского языка. Каждая из данных утилит обладает уникальными особенностями подачи информации и собственным методом изучения, поэтому, вы обязательно сможете найти здесь что-то для себя!

Главная
Список секций
Иностранный язык
ПУТИ ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА С ПОМОЩЬЮ КОМПЬЮТЕРА И ИНТЕРНЕТ.

ПУТИ ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА С ПОМОЩЬЮ КОМПЬЮТЕРА И ИНТЕРНЕТ.

Автор работы награжден дипломом победителя III степени

Введение

Актуальность — тема данного исследования: «Пути изучения английского языка с помощью компьютера и Интернета» обусловлена необходимостью применения новых информационных технологий и недостаточной изученностью таких языковых программ. В современном обществе мы всё чаще убеждаемся в необходимости овладения иностранным языком в связи с растущей потребностью в нём для получения перспективной профессии, для путешествий, просто для общения, так как границы между странами стираются, и мы получаем возможность контактов с иностранцами.

Каждый, кто когда – либо пользовался компьютером, согласится с тем, что это устройство по сути своей изначально интерактивно. Таким образом, компьютер – это наиболее подходящий помощник в обучении языку, целью которого является общение. Особенно успешно система обучения с помощью компьютера стала развиваться в последнее время в связи с появлением CD – ROM (программ, записанных на лазерных дисках) и популяризацией сети Интернет.

Цельисследования: выявить и провести апробацию существующих сегодня путей компьютерного изучения языка.

Задачи:

1) раскрыть многообразие форм применения компьютера и программного обеспечения в овладении английским языком;

2) составить перечень образовательных сайтов по английскому языку в Интернете;

3) провести анкетирование, чтобы выявить мнения учащихся школы об использовании компьютера на уроках и дома;

4) проверить на личном опыте эффективность некоторых обучающих программ.

Предметом исследования стали различные обучающие программы и сайты для изучения английского языка в Интернете, а объектом – анализ их эффективности.

Гипотеза:«Если использовать компьютер и Интернет в процессе изучения иностранного языка, то можно добиться положительных результатов».

В работе были использованы методы:

поиск информации, подбор программ и сайтов по изучению английского языка;

анкетирование для выяснения эффективных форм самостоятельной работы учащихся с компьютером;

самостоятельная апробация некоторых сайтов и программ и анализ их эффективности.

Теоретическая часть.

Роль компьютеров в нашей жизни.

Жизнь современного человека, идущего в ногу со временем, немыслима без компьютеров и цифровых технологий. В наше время, практически все сферы человеческой деятельности, так или иначе, связанны с компьютерами. Несомненно, с течением времени вычислительные устройства будут совершенствоваться и уже никогда не уйдут из нашей жизни. Компьютер представляет собой одно из самых удивительных и значительных достижений человеческого труда и мысли. Для большинства из нас компьютер не роскошь, а неотъемлемое средство домашней или рабочей обстановки. Применение компьютера как инструмента для работы с информацией очень разнообразно и многогранно. Он может за несколько секунд просмотреть электронную библиотеку и найти требуемую информацию. Компьютер помогает вам, учит, развлекает.

Многие компьютеры во всем мире объединены специальным образом в компьютерные сети. Самой большой популярностью пользуется сеть Интернет. С ее помощью передается большое количество технических документов, журнальных статей, деловых писем, стихотворений и прозы, мнений и взглядов, игр и шуток, словом все, что можно преобразовать в компьютерную информацию и переслать по каналам связи. При этом Вам гарантирован быстрый и безошибочный обмен информацией, быстрый доступ к ней и ее обработка.

2.2 Преимущества владения английским языком и использование компьютеров на уроках иностранного языка.

Английский язык- самый изучаемый в мире. На английском языке говорит большая часть населения земного шара, что дает возможность людям из разных стран общаться. В современном мире уже не задается вопрос: нужно ли говорить на английском языке: на английском языке общаются все. Владение английским языком очень важно с современном мире, ведь это необходимо для успешного карьерного роста. Специалист, владеющий английским языком, имеет возможность получать информацию из иноязычных источников, он может получить международное образование, ему обеспечен успешный карьерный рост, свободное общение в любой стране мира.

Использование компьютера на уроках иностранного языка повышает мотивацию и познавательную активность учащихся всех возрастов, расширяет их кругозор. Самый распространённый способ использования компьютера — презентации PowerPoint. Они очень информативны, красочны и интересны.

Неоценимую помощь в изучении различных лингвострановедческих тем оказывают электронные учебники, библиотеки, галереи. Возможности мультимедийных технологий позволяют ученику окунуться в виртуальный мир и увидеть то, что может быть только написано в книге. Электронные галереи позволяют просмотреть произведения великих художников, не сходя с места, а библиотеки стран позволяют посетить все места на земном шаре. Все это пригодится не только на уроке, но и в дальнейшей жизни.

Сейчас имеется большое разнообразие современных мультимедийных учебников, где можно найти достаточно упражнений для учащихся всех возрастов и разных уровней знаний. Большую помощь в проведении фонетических зарядок оказывает учебная программа «Профессор Хиггинс» «Английский без акцента» и также ряд других мультимедийных учебников. Звуки, слова, словосочетания и предложения воспринимаются учащимися на слух и зрительно. Учащиеся имеют возможность наблюдать на экране компьютера за артикуляционными движениями и воспринимать на слух правильную интонацию.

Тексты для аудирования на страноведческие темы в средних и старших классах можно подобрать из мультимедийного учебника «Английский базовый курс», в котором около 60 текстов на различные темы по истории, культуре и быту Великобритании и США. Тексты эти довольно интересные и содержательные.

Очень прост в применении и легко усваивается мультимедийный учебник «English Course». В нём имеется большой выбор диалогов на самые разные темы, например, «Еда», «Магазины», «Футбол», «На дискотеке», «Покупка» и т. д. Он скорее предназначен для индивидуальных занятий – для желающих быстрее научиться основным разговорного английского языка.

Очень содержательны, богаты яркими ролевыми играми, фильмами, и текстами и нравятся как детям, так и взрослым мультимедийные программы «OxfordPlatinum» и «Английский. Путь к совершенству».

Всем известно об обучающих возможностях игр. Многие выдающиеся педагоги справедливо обращали внимание на эффективность игр на процесс обучения. Наряду с устными играми, можно использовать также мультимедийный курс «Учим английский язык». Здесь имеется большое разнообразие лексических игр, где заучиваются написание слов, их переводы и произношения. Все игры сопровождаются красочными картинками. Хотя он рекомендуется детям от 3-х до 8-и лет, но интересны и учащимся старших возрастов.

Программа «Bridge to English» имеет также ряд вспомогательных справочников: англо-русский словарь, грамматические и фонетические справочники. Упражнения в данной программе подобраны так, что они «захватывают» ученика, вызывают у него желание узнать «что же будет дальше», а также сколько баллов он наберёт за выполнение того или иного упражнения и какую оценку ему поставит компьютер. За каждый вид работы, за каждое выполненное упражнение компьютер громко объявляет оценку: «excellent» или «very good», «not bad», «bad»

Возможности Интернета в изучении английского языка.

Сейчас уже все понимают, что Интернет обладает колоссальными информационными возможностями и не менее впечатляющими услугами. Несомненно, необходимо использовать современные возможности электронного обучения при обучении и совершенствовании английского языка. В сети Интернет есть множество обучающих сайтов, посещая которые можно получать лекции и уроки по языку; общаться онлайн с языковым учителем, с носителями языка; участвовать в групповых дискуссиях; пользоваться словарем и грамматикой; определять свой уровень знаний с помощью различных языковых тестов; просматривать видео; получить доступ ко многим электронным изданиям на английском языке; читать комментарии после статей на английском языке; пополнить и расширить словарный запас; иметь доступ к актуальной информации, которая обновляется каждый день; экономить время и деньги.

С развитием Интернета возможности для изучения английского языка значительно увеличились. В связи с тем, что английский язык распространен во многих частях мира, Интернет – пространство наполнено информацией на английском языке, что также выполняет обучающую роль. Именно Интернет считают техническим прорывом последних десятилетий, который оказал очень сильное влияние на развитие образовательных технологий. Кроме того, что в сети Интернет выложено множество рекомендаций и образовательных материалов, технические возможности всемирной паутины предоставляют возможность проводить образовательные занятия непосредственно в сети. В сети можно найти почти все методические материалы для изучения английского языка, онлайн тесты и мультипликационные материалы. Все это повсеместно используется в изучении английского языка. Интернет пространство позволяет сразу же в сети применять на практике свои знания английского языка. При помощи сети Интернет человек может общаться с жителями различных стран и представителями различных этнокультурных общин, таким образом, не только улучшая свое знание языка, но и совершенствуя навыки восприятия английской речи у представителей различных народов. При помощи общения в сети человеку нет необходимости моделировать ситуацию или ролевую игру, поскольку он уже находится в живом общении. Также многие преподаватели английского языка рекомендуют использовать сеть Интернет для манипулирования формулами речевого этикета, поскольку при живом общении речевой этикет усваиваться быстрее, поскольку Вы оказываетесь в настоящей языковой среде.

Мы можем использовать Интернет:

-для самостоятельного поиска информации в рамках работы над темой урока;

— для самостоятельного изучения, углубления, ликвидации пробела в знаниях, умениях, навыках;

— для самостоятельной подготовки к ЕГЭ.

Кроме того, во внеурочной деятельности учащиеся могут самостоятельно работать над совершенствованием своих знаний в области иностранного языка. Для этого в сетях существует множество разнообразных курсов для разных категорий учащихся, предназначенных для самообразования или обучения под руководством преподавателя.

Участие ребят в телеконференциях, в том числе онлайновых, чатах, в которых принимают участие школьники из разных стран мира, — дополнительная, очень интересная и полезная возможность новых контактов в реальной речевой практике. Пока данный вид обучения языку недостаточно изучен, но это лишь вопрос времени. В ходе дискуссий, бесед идет не только обмен информации по той или иной проблеме, но и знакомство с какими-то элементами другой культуры.

На обучающих сайтах можно найти задания, с помощью которых выучить или повторить различные разделы грамматики английского языка, выполнить лексические упражнения. На сайтах подробно описываются все грамматические правила, приводятся практические примеры, представлены аудиоуроки, которые очень полезны для изучения разговорного английского языка, есть возможность изучение английских слов с помощью ассоциативных картинок.

Таким образом, используя информационные ресурсы сети Интернет, можно достичь следующих результатов:

а) научиться правильно читать;

б) совершенствовать произносительные навыки;

в) совершенствовать грамматические навыки;

г) услышать и поработать с аутентичными звуковыми текстами сети Интернет;

д) пополнять свой словарный запас лексикой современного английского языка, отражающего определенный этап развития культуры народа, социального и политического устройства общества;

е) ознакомиться с культуроведческими знаниями, включающими в себя речевой этикет, особенности речевого поведения различных народов в условиях общения, особенности культуры, традиции страны изучаемого языка.

Преимущества изучения английского языка через ресурсы Интернета.

Для многих людей изучение английского языка сегодня является не простой роскошью, а самой настоящей необходимостью. Без владения английским достаточно сложно найти работу, подняться по карьерной лестнице или отправиться в туристическую поездку по Европе. Выбор метода для изучения языка во многом зависит от наличия у вас свободного времени, а также желания выучить английский язык в максимально короткие сроки. Большую популярность сегодня приобрело изучение языка посредством Интернета. Изучение английского языка при помощи системы онлайн имеет ряд преимуществ. Попытаемся выделить эти преимущества.

Нет необходимости тратить время на дорогу. Большинство центров по изучению английского в реальности имеют условия обязательного посещения курсов, которые они предоставляют своим студентам. Более того, центры эти обычно располагаются на приличном расстоянии, в результате чего вам приходится тратить много времени на дорогу. В том случае, если вы выберете обучение онлайн, вам не придется даже покидать свое жилище, чтобы получить определенный запас знаний.

Занятия могут проходить в любую минуту, когда у вас появилось время. Занятие английским языком при помощи Интернета может проходить в любое время, удобное для вас, независимо от того, утро это или вечер. Достаточно лишь подать, к примеру, заявку на курсы английского языка на сайте www.englishfirst.ru и заниматься изучением языка. Стоит учесть, что языковые курсы онлайн обязательно прикрепляют к каждому своему студенту преподавателя, который будет строго контролировать процесс обучения. Во-первых, преподаватель регулярно проверяет выполнение вами заданий, указывает на ваши ошибки и недочеты. Помимо этого, преподаватель обязательно разъяснит вам материал, причем делать он это будет столько раз, сколько потребуется. Не стоит думать, что понимать преподавателя посредством Интернета будет в некоторых случаях невозможно. Благодаря наличию различных систем виртуального общения вроде скайпа, вы запросто сможете проводить с вашим преподавателем личное общение, в результате чего занятия будут проходить еще более эффективно.

Необходимо отметить также удивительную доступность изучения английского языка онлайн. За изучение английского языка можно браться даже в том случае, если вы не знаете ни одной буквы английского алфавита. Для определения вашего уровня знаний пригодятся различные тесты, прохождение которых, как правило, является бесплатной процедурой.

Занятия в Интернете всегда интересны, красочны, часто построены в игровой форме, что несомненно привлекает внимание и время проходит незаметно, а польза при этом приобретается неоценимая.

3. Практическая часть.

3.1. Результаты анкетирования.

Для изучения общественного мнения по вопросу важности и методов изучения иностранного языка проведён социологический опрос учеников МАОУ «Гимназия». Было опрошено 109 респондентов 5-11 классов. Учащимся было предложено ответить на 8 вопросов об их опыте использования компьютеров и Интернета при изучении английского языка.

Первый вопрос «Пользуетесь ли Вы электронными переводчиками, если да, то какими?» показал нам, что большинство обучающихся используют переводчики и самым популярным оказался Google- переводчик. Его используют около 60 % опрошенных.

На вопрос о программах, используемых учениками для изучения иностранного языка было предложено несколько вариантов ответов. 22 % назвали Полиглот. Английский за 16 часов, далее следуют Puzzle-English (11%) и Lingualeo (9%). Однако, 50 % опрошенных не знают ни одну обучающую программу. Стоит отметить, что это в основном учащиеся 5-6 классов. Возможно, они ещё не осознали всей важности изучения иностранного языка. Далее процент учеников, занимающихся английским языком при помощи сети Интернет и компьютерных программ растёт.

Далее наш опрос выявил, что самым популярным видом деятельности в сети Интернет является поиск незнакомых слов (49 %), то есть пользование онлайн словарём. 22% опрошенных используют сеть при подготовки домашнего задания и лишь 18% для поиска дополнительной информации. При этом примерно половина опрошенных собирается связывать своё дальнейшее обучение в университете с иностранным языком и считает английский языком планеты.

49% учащихся согласны, что компьютеры и интернет делают изучение иностранного языка более интересным и 79% утверждают, что компьютеры и интернет помогают обогащению словарного запаса иностранного языка. 55% считают, что компьютерные программы способствуют усвоению грамматики иностранного языка.

Из всего вышеперечисленного можно сделать вывод о том, что многим ученикам Интернет помогает не только выполнять домашнее задание, но пополнять словарный запас, усваивать грамматику, улучшая уровень владения языком, то есть он помогает ускорить процесс овладения языком. Это подтверждает нашу гипотезу.

3.2. Анализ развивающих сайтов Интернета.

Я исследовал несколько десятков сайтов, которые могут помочь в изучении и совершенствовании английского языка. На исследованных нами обучающих сайтах есть разделы на отработку произношения, идиомы, сленг, американский английский, диктанты, разбор произношения. Предлагаемые различные грамматические и лексические тесты различного уровня сложности помогают улучшить уровень английского языка. Нами выделены три теста по грамматике и лексике различного уровня сложности: начального (elementary), низшего среднего уровня (pre-intermediate), среднего уровня (intermediate).

Самые популярные сайты для изучения языка:

1.BBC Russian- Learning English.Сайт предлагает английский на разные случаи, тесты, английское видео (радио – репортажи корреспондентов ВВС). ВВС world Service — представляет возможность не только прочитать, но и послушать новости, на многих языках и превратить классную комнату в «агентство новостей».

2.Lingualeo.ru.Сайт lingualeo.ru предназначен, прежде всего, для тех, кто хочет повысить навыки восприятия английской речи наслух,чтения и правильного произношения.А также очень полезен для тех, кто хочет быстро расширить свой словарный запас.

3. City Net делает возможным путешествие по разным странам, посещая парки, памятники и любые другие достопримечательности. Здесь можно найти все о выбранной стране — от фотографий памятников до полного отчета о природных ресурсах и искусстве, на изучаемом языке.

4. America’s homepage. Путешествие по штатам и городам, знакомство с историей, культурой, образом жизни американцев.

5. В школьной программе есть тема «Друг по переписке», и я узнал, что найти партнеров по переписке можно по следующему алгоритму: обратиться с соответствующим запросом в TESL-L (computer-assisted language learning sub-branch istserv@cunyvm.cuny.edu/listserv@cunyvm.bitnet)или TESLK-(listserv@cunyvm.cuny.edu);

6. Сайт компании Lucent Technologies, ее подразделение Bell Labs позволяет услышать, как звучит любая фраза на иностранном языке. Здесь разработан синтезатор речи, который превращает печатный текст в звук. На сайте http://www.bell-labs.com/project/tts/index.htmlможно выбрать один из семи языков – английский.

Но кроме перечисленных сайтов нами обнаружены множество сайтов, занимающихся образовательными услугами по изучению иностранного языка. Например, видео уроки английского языка для малышей «Английский с Хрюшей и Степашкой» пользуется большой популярностью у учащихся начальных классов.

3.3. Описание собственного опыта использования Интернет при изучении английского языка.

Чтобы узнать, помогают ли различные способы изучения языка, доступные каждому в интернете, я решил опробовать несколько и выбрать тот, который будет наиболее удобен и прост в использовании.

Я решил проверить онлайн-уроки «Полиглот. Иностранный язык за 16 часов.» Сначала я не поверил и меня очень удивило то, что эти уроки могут помочь выучить язык на разговорном уровне в течение недолгого времени, но уже после первого урока я понял, что это возможно, так как мужчина, обучающий людей, дает все опорные таблицы употребления немалого количества времен английского языка, а также тут присутствует понятное объяснение всего записанного материала. Достаточно быстро у меня появились успехи. Я сделал вывод, что тем, кому нужно в короткие сроки научиться понимать неродной язык и научиться формулировать обиходные фразы, эти уроки, не отнимающие много времени, могут помочь. Однако, для тех, кто собирается связывать свою жизнь с изучение языков, этого недостаточно.

Далее я скачал на свой телефон приложение для изучения английского языка «Duolingo», ведь это доступно всем, так как эту программу можно скачать из Play Маркет на любой телефон, снабженный выходом в интернет. Эта программа не дала ощутимых результатов даже после довольно долгого использования. В этом приложении нет объяснений, как, например, правильно изменять слова в сравнительной и превосходной степенях, а это важно, также нет ничего на усвоение правильного употребления времен.

Я думаю, что «Duolingo» может помочь Вам выучить новые слова и их правописание без объяснения, а методом заучивания, но радует то, что Вы сможете узнать правильное произношение слов, которые раньше не слышали. Таким образом эту программу можно посоветовать использовать для увеличения словарного запаса, если при этом вы уже обладаете знаниями по грамматике.

Следующей программой, которую я решил опробовать на себе, стала «Lingualeo». Наверное, многие читали об этой программе в интернете или слышали от своих знакомых, ведь сейчас это наиболее распространенный метод изучения иностранного языка среди молодежи. Эта программа меня не огорчила, а даже порадовала своей простотой, но в то же время эффективностью, ведь в этом приложении есть все объяснения и очень много практики. Она явно поможет тем людям, кто хочет улучшить свои знания, но для обучения с нуля наиболее подходит не она, а онлайн-уроки, о которых я говорил ранее.

Вывод: Изученные мною программы могут помочь как выучить язык, начиная с нулевого уровня, так и ради дополнительного развития, пополнения словарного запаса для тех, кто уже обладает определёнными навыками общения. Наиболее значимыми оказались онлайн-уроки «Полиглот. Иностранный язык за 16 часов», а почти бесполезной программой, на мой взгляд, стало приложение «Duolingo».

4. Заключение.

На основе проведенного исследования, можно сделать следующие выводы:

1. Нам удалось узнать из итогов анкетирования и изучения информации в интернете, что иностранный язык очень востребован в современном мире как для общего развития, так и для овладения разнообразными профессиями, общения с людьми. Поэтому множество программ, связанных с изучением языка, а также усвоением грамматики, становятся наиболее популярными среди людей в современном мире.

2. Наше исследование подтверждает многообразие особенностей компьютерного изучения языка: мультимедийные учебники, где можно найти достаточно упражнений для учащихся всех возрастов и разных уровней знаний, учебные программы «Профессор Хиггинс», «Английский без акцента», мультимедийные программы «Охford Platinum» и «Английский. Путь к совершенству» и т.д., просмотр фильмов, использование обучающих программ в сети Интернет и так далее.

3. Исследование показало, что использование компьютерных технологий — это не только источник удовольствия, но в первую очередь, это способ получения информации. При выборе компьютерных программ ребята отдают предпочтение не игровым компьютерным программам, а предпочитают учебно-обучающие компьютерные программы. Это значит, что ребята заинтересованы в знании иностранного языка, имеют навыки работы в различных компьютерных программах, создают компьютерные презентации, общаются в сети Интернет.

Гипотеза, выдвинутая в начале нашего исследования: «Если использовать компьютер и Интернет в процессе изучения иностранного языка, то можно добиться положительных результатов» подтвердилась, о чём свидетельствуют данные анкетирования и собственный опыт использования обучающих программ. Но Интернет — технологии ни в коем случае не заменят живого общения учителя и ученика. Таким образом, в наш век высоких технологий компьютеры играют огромную роль в изучении английского языка, так как существует интересная и полезная возможность новых контактов в реальной речевой практике.

5. Библиография.

1. Дмитриева Е.И. Основная методическая проблема дистанционного обучения иностранным языкам через компьютерные телекоммуникационные сети интернет.// ИЯШ — 2003 — №1 – с. 28 -30

2. Кушниренко А.Г., Леонов А.Г., Кузьменко М.А. и т.д. Что такое Интернет? Информационные и коммуникационные технологии в образовании.// Информатика и образование. — 2006. — № 5-7-с. 14 -18

3. Лоскутова Г.В. О компьютере по — английски: Учебное пособие по чтению на английском языке / Г.В. Лоскутова, Ю.В. Масленникова – СПб: КАРО, 2004 – 192 с.

4. Полилова Т.А. Пономарева В.В. Внедрение компьютерных технологий в преподавание иностранных языков // ИЯШ – 2007. — № 6.- с. 35-36

5. Мультимедийные учебники, учебные программы «Профессор Хиггинс», «Английский без акцента», мультимедийные программы «Охford Platinum» и «Английский. Путь к совершенству» и т.д..

Источники: http://englishfull.ru/leksika/kompyuternye-terminy.html, http://top100lingua.ru/blog/uroki/luchshie-programmy-dlja-izuchenija-anglijskogo-jazyka-na-kompjutere, http://school-science.ru/2/3/29861

Популярные компьютерные термины на английском языке