pora_valit
Пора валить? Все об эмиграции.
Уважаемые участники.
Нужен совет тех, кто учил в Лондоне английский.
Школ великое множество, отзывов — море, поэтому обращаюсь и к вашему опыту.
Посоветуйте конкретные заведения, где УЧАТ, а не только стригут бабло!
UPD:
1. учиться будет двое взрослых.
2. Лондон определён по разным причинам, в частности по наличию жилья у знакомых.
3. Спасибо тем, кто пишет по теме.
Информация об этом сообществе
- Цена размещения 100 жетонов
- Социальный капитал 2 169
- Количество читателей
- Длительность 24 часа
- Минимальная ставка 100 жетонов
- Правила
- Посмотреть все предложения по Промо
Embassy CES. Дело было, правда, не в Лондоне, но у них и в Лондоне есть варианты обучения. Хорошая цена, нормальные условия в общежитии, интересные преподаватели.
Но вы должны понимать, что ни одна школа вам не поможет, если нет главного: сильного желания и мотивации. Одной школы мало, нужно еще активно общаться с людьми, заниматься дома. Желательно вообще на время поездки в Лондон «забыть» русский язык, делая исключение только на время написания писем или общения в Скайпе с родственниками или друзьями. Именно такие поездки дают реальный эффект, который не растает со временем.
Я знаю одного латвийца (живет в Австралии более 10 лет уже), который выучил английский за 3 месяца в австралийской языковой школе с абсолютного нуля до почти свободного уровня. Он эти 3 месяца вообще ни слова не прочитал и не сказал по-русски, постоянно дома держал включенным ТВ-канал, на улице всегда ходил в наушниках и слушал радио, после курсов дома сидел над рабочими тетрадями и художественными книгами. Правда, такой опыт плохо сказался на его русском языке: заметно, что ему иногда трудно сформулировать длинную фразу и хочется ее сказать по-английски.
Позвольте вопрос по существу?
А почему именно в Лондоне?
Дело в том, что я жил/работал во многих районах UK и в различных компаниях, от Сони до Диснея (в данный момент — Microsoft London) и хочу сказать, что наибольший комфорт, как жизненный так и лингвистический — это южное побережье. Где-нибудь между Брайтоном и Портсмутом. До Лондона — час/полтора на поезде всего, но жить много дешевле, язык окружения — классический. Минимум иммигрантов. Основное население — переехавшие на юг доживать пенсионеры, не рискнувшие уехать куда-нибудь в Испанию. Как плюс — их английский на порядок качественее, чем будет у ваших лондонских соседей-сомалийцев или индусов. Вы же не хотите перенять их «барабанный» акцент?
Вот только представьте, что вы приехали изучать и осваивать русский язык в Москву и делаете это среди туркменов.
Еще один плюс югов — относительно малая насыщенность детьми, посему попасть в приличное учебное заведение много легче, чем в переполненной столице. Причем — за вменяемые деньги и где действительно будут учить.
Мой сын, кстати, идет в католическую школу бесплатно. И даже здесь пришлось бы стоять в очереди в нее, но нам повезло — ежегодно выделяется одно место для учеников «сестринской» веры. А у нас как раз припасен сертификат о православном крещении. Так что прочекайте еще и этот вопрос.
Ну и на сладкое, пример учебного заведения по соседству, Lancing College:
Как полагаете, где лучше учиться — в таком заведении или в переполненном Лондоне, к тому же — полном соблазнов?
Как выучить английский? Мой опыт
Решила сделать 2 отдельных поста:
1. Как выучить английский?
2. Какой минимальный необходимый уровень знания английского для работы на иностранных биржах — https://m.pikabu.ru/story/minimalnyiy_neobkhodimyiy_uroven_z.
Как выучить английский?
Вопрос “А где ты учила английский?” я слышала за жизнь несколько десятков раз и обычно мне было нечего ответить, кроме как “В школе”. После этого расспросы, как правило, прекращались. Либо следовали просьбы посоветовать, как учить английский.
Прежде всего, хочу сказать одно — лично я ни разу (!) не сталкивалась с тем, чтобы человек после курсов знал английский достаточно хорошо, чтобы спокойно общаться.
Тем не менее, постараюсь ответить на основные вопросы, приведя в пример свой собственный опыт.
Интересно сравнить мой опыт с историей https://m.pikabu.ru/story/zato_s_trekh_let_4747889 — сразу будет видна польза мотивации.
Мой английский начался в тот же месяц, когда я начала рассказывать сказки — в полтора года. Мои родители английского не знали, только несколько десятков слов из школьной программы. Этого хватило для того, чтобы я могла заменять некоторые слова в “Курочке Рябе” английскими, а дальше мне стало интересно перевести всю сказку — и я это сделала в ближайшие пару лет.
В нашей школе с 1го класса ребят разделили на две группы по английскому — сильную и слабую. Не знаю, как я попала в сильную, но мне это здорово помогло. Школьные учебники мы сразу отбросили и заказывали специальные англоязычные, Longman, и все десять школьных лет занимались исключительно по ним. Хотя, если честно, по английскому я пасла задних.
Пользу своего обучения я впервые осознала, столкнувшись с нейтивами. К знакомым приехали студенты из США. Мне казалось, что я и двух слов не смогу связать — в отличие от моей подруги, которая только что закончила курсы по английскому. Но мы таки подошли и завязали разговор. Я сама удивилась, насколько легко и непринужденно мне удавалось общаться на любые темы — начиная динозаврами и заканчивая затянутым отопительным сезоном. В то время как моя подруга, начиная предложение, не могла его закончить — пыталась всё выстроить грамотно. А же правил не знала, но за счет того, что много читала, интуитивно правильно строила предложения. Вобщем, да здравствует словарный запас! Согласитесь, если человек коряво говорит на русском — вы все равно его поймете. Например, лучше коряво объяснить, что вам нужен недорогой ресторан с китайской кухней, желательно недалеко от центра города, чем правильно сформулировать, что вам хочется есть.
Кстати, общение с иностранцами настолько вдохновило меня, что около полугода я тупо штудировала ABBYY Lingvo — просто читала словарь, как книгу)
Помимо Lingvo, рекомендую справочник, которым пользуюсь сама — English Grammar, автор Betty Azar, 3rd edition. Там есть всё.
Итак, вывод: начинать нужно как можно раньше и обязательно иметь стимул. Вы должны хотеть знать больше. Уметь больше, хвалить себя и хвастаться перед друзьями.
Где учить английский язык?
Первый вопрос — какие курсы выбрать. Понятное дело, что других и нет вариантов. Даже онлайн, но курсы.
Не спешите. Сейчас очень много дилетантов. Год назад я нанимала сотрудников в редакцию англоязычного сайта. Сталкивалась со многими — и теми, кто закончил филфак, и теми, кто закончил курсы. Первые имели слишком “школьный” английский (скажем так, устаревший — с “little”, “shall”, “pupil” и проч.) и ноль разговорного, вторые — немного говорили и имели хорошие знания правил. И тем не менее, без коррекции пруфридера (а для этого приходилось нанимать нейтива) не обходилось — уж больно заметна “ненатуральность” западным читателям. Так что нет смысла искать занятия именно с нейтивом — для иностранных бирж для начала вполне достаточно уверенного владения основными навыками общения. Ну и своей темой (дизайн, программирование и т.д.) в англоязычной версии, скажем так.
Но разговорный английский очень нужен. Не обходите стороной парней в белых рубашечках, брючках, розовых галстучках и рюкзаком — это мормоны, миссионеры из США. Однажды эти белозубики затащили нас на свои уроки английского (а затаскивают они именно под этим предлогом) — и это были весьма продвинутые несколько часов бесплатного изучения. Причем с нейтивами. И кстати у них есть интересная особенность — они качественно адаптируются под ваш (в некоторых случаях нулевой) уровень знаний, и чувствуете вы себя вполне комфортно. Главное после урока сбежать до фразы: “Гайз, лэтс прэй энд вотч филм эбаут Джизас!”. Впрочем, каждому свое.
Загонять знания всех под стандарты типа Intermediate, Advanced или аналогичную систему A/B/C и на основе этого строить программу обучения считаю не совсем разумным. Нужна специфика. Когда я считала себя профи в английском и во время собеседования в одну из осветительных компаний мне предложили прочитать абзац из каталога про ландшафтное освещение — это был ужас. Такого провала еще не было — “Странно, а у вас написано “Свободный английский”.
Не тратьте время — читайте литературу, статьи и т.д. связанное непосредственно с вашей сферой деятельности. После каждого проекта я открываю для себя множество новых оборотов и терминов, значительно расширяя словарный запас.
В конце хочу добавить — если у вас все же есть время, читайте новостные ленты на английском (типа Нью-Йорк Таймс), смотрите фильмы. Всем интересующимся друзьям я даю совет, как расширить словарный запас в целом, и абсолютно все спустя время меня за него благодарили. Если не разбираете слова понравившихся англоязычных песен — ищите их перевод, он легко запомнится и вам самим будет приятно. Уже лет десять пользуюсь http://www.amalgama-lab.com/ , при чем и для испанского было крайне полезно.
Вот так все и было. Прохожу ли я дополнительные курсы по улучшению языка? Увы, нет времени. А очень зря. Тем не менее, год назад я собрала группу ребят, и мы наняли в качестве преподавателя парня из Франции (афроамериканца), причем нейтива, который обучал английскому айтишников в соседнем офисе. Наши занятия были больше похожи на дружеские посиделки — он с удовольствием рассказывал о своей жизни, зачитывал репчик из собственного альбома (наш личный Jay Z!), играли в Alias, он давал нам задание рассказать о том, why do cats purr, who let the dogs out и т.д. Русский он знал еле-еле, но даже ребятам с низким уровнем знаний было понятно. Но самое главное было то, что он давал нам ценную информацию о трендах и интересных словечках. Например, если хотите сказать девушке приятное о внешности — не используйте beautiful, handsome и подобное — скажите, что она flawless. По словам нашего препода — «это вапсче мьясо!» — ни одна дама перед таким комплиментом не устоит. Или pep talk — мотивационная речь. Казалось бы переводов множество, но он объяснил, чем эмоционально отличается pep talk от, например, motivational speech. Казалось бы, комплименты мы никому не собирались делать или мотивировать, но в памяти оно хорошо отложилось, как и много другой инфы, и так или иначе потом всплывала в диалогах с клиентами. Часть ребят из нашей группки уехала за границу, вот им конечно это больше помогло в общении.
Поэтому если у вас есть возможность организовать такие группы с друзьями или онлайн с другими фрилансерами — было бы круто.
Если что — спрашивайте. Верю, что у вас все получится 100%. Тем более, в нашем мире сейчас нереально много англоязычных заимствованных слов — вот и я иду сейчас аппрувить тасочки и инфлейтить вьюшки.
За сим откланяюсь.
- Лучшие сверху
- Первые сверху
- Актуальные сверху
18 комментариев
Пункт 1 должен выглядеть так: Вернуться в возраст 1,5 года и переводить сказки.
Главное, чего не хватает «удаленному пользователю» языка — это навыков мышления на иностранном языке. Изучение языка в раннем детстве закладывает эти навыки на всю жизнь, поэтому, например, я, забивший на свой английский 20 лет назад (о чем все чаще жалею), нихрена не понимаю отдельные слова и фразы, но прекрасно понимаю контекст и могу общаться с иностранцами так, чтобы это не утомляло ни их ни меня даже после 3-ей бутылки. Это как велосипед, на котором никогда не разучишься кататься. Так что вы при всем желании не сможете осознать на основе английского, каково учить чуждый язык без каких-либо корней в собственном раннем детстве, и не сможете помочь таким людям. Для сравнения попробуйте учить китайский.
Да, про курсы это весело. А мне вот наоборот говорили, что курсы для групп людей дают очень низкий результат, т.к. на каждого отдельного человека приходится очень мало времени. А для нормального овладения английским нужно общение, активное общение. Т.е. берем грамотного(!) человека(не обязательно native) и говорим, говорим, говорим. Слушаем ошибки, объяснения и снова говорим, говорим.
По себе могу сказать, что за год самостоятельного изучения языка стал довольно свободно читать и процентов на 70 воспринимать диалоги в фильмах. Могу неплохо писать, а говорить. говорить никак — барьер. Вот для этого и нужен преподаватель с которым этот барьер надо преодолевать, имхо.
100%, при чем можно реально сделать как мы — просто дружеские посиделки с тем, у кого высокий уровень. У меня много друзей с таким барьером, при этом тоже понимающие отлично. Один человек уехал в другую страну работать, в аэропорту чуть ли не жестами изъяснялся — дар иностранной речи пропал) а на обратной дороге спустя месяц спокойно торговался 40 минут в дьюти фри)
Дальше не читал.
Господи, у этого поста рейтинг 13. Что ты здесь вообще делаешь?!
Подписка на тег.
Я для себя пока выбрал книги по грамматике, книги и статьи по специальности(программирование), а дальше что-то для разговорного инглиша, потому как предложения уже составляются лучше, читаю уже почти без гуглотранслейта(смотря какой текст конечно), а вот говорить сложно. Что можете посоветовать полезного, кроме общения с англоговорящими?
Сейчас будет время моей копипасты про изучение языка в общем. Это так, для общего развития, может найдешь что-то полезное для себя, вот часть оттуда с ответом на твой конкретный вопрос.
Говорение — как уже писал, говори сам с собой. Максимум упражнений делай устно (на сколько нервов хватит), отвечай на все вопросы. Открыл учебник/статью/еще что угодно, прочитал «какие сложности могут возникнуть при разведение выдр» и погнал говорить все, что думаешь, на эту тему, абсолютно все, чем дольше и разностороннее диалог, тем лучше. Хорошее упражнение — очень подробно описывать свои повседневные действия. То бишь не просто «я чищу зубы», а «Я подымаю руку, сгибаю ее в локте, беру зубную пасту, подношу ее к зубной щетке, слегка надавливаю, размызываю пасту по щетке, закрываю колпачок, достаю свою волшебную шляпу» и т.д. Вроде бы — что может быть проще, чем описать, как ты чистишь зубы? А это трудно, вылезет куча лексики, которой ты не знаешь, ее нужно посмотреть по словарю. И такие фразы/слова в повседневном общении часто вылазят. Хочешь сказать «закрути крышку», вроде легкая и повседневная вещь, а хер пойми как это сказать. Такое упражнение позволяет выявить пробелы именно в бытовой лексике.
Еще (пожалуй самый) важный момент: учись перефразировать. Если ты умеешь перефразировать свои мысли, то тебе незнание слов не так страшно, ты просто сможешь выразить эту же мысль, но с помощью тех слов, что ты знаешь. Пускай будет примитивно, пускай долго, но зато говоришь. Пересказывай тексты, которые попадаются. Хотя я сам это редко делаю, лень, но вещь очень полезная, чтобы научиться говорить. Старайся брать некоторые предложения/фразы и переформулировать их так, как сказал бы их ты, с теми словами и фразами, что есть в твоем активном словарном запасе. Ну то бишь не «Величественный король прискакал на своем храбром жеребце на бал!», а «Ну вот тот главный чувак в стране на лошади приехал». Звучит хуже, зато ты передал мысль. Умение переформулировать свои мысли и передавать их теми словами, которые у тебя есть, — это дико важная вещь для говорения. Со временем словарный запас расширится, речь станет лучше, а умение перефразировать пригодится всегда. Но всех слов все равно не выучишь, многие забывают, но говорить-то как-то надо.
Сама копипаста. Так, для общей информации
Освоить язык можно и самостоятельно, без помощи репетиторов. У тебя перед глазами интернет с гигантским количеством возможностей по изучению языка. Главное — не лениться и учиться. Не так давно давал знакомому советы по изучению языка, скину отосланное ему сообщение сюда. Раз восьмой его на пикабу уже скидываю небось
Первое, что тебе надо — учебник.
Качаешь учебник и начинаешь его проходить. Учебник качаешь английского производства. По первости может трудновато быть разбираться в этом всем, что там от тебя хотят и как из этого можно пользу вынести, но вольешься и все будет нормально. Английские учебники по английскому лучшие, ибо идет отработки как и умения слушать, так и умения писать, так и умения говорить, так и у меня читать. Плюс ко всему живой словарный запас, которым пользуются и на котором говорят. То бишь отрабатываться будут все аспекты языка, что есть очень хорошо. Плюс они банально более-менее интересны. Ну то бишь по советским учебникам заниматься очень трудно из-за скуки, английские веселее в этом плане
Теперь вопрос: какой учебник?
Я советую New English File, New Total English и/или Speakout. Первый и второй в целом похожи друг на друга, но New Total English посложнее будет, как мне кажется. В третьем идет особенный упор на говорение и слушание путем просмотра специальных видосиков, снятых специально для этого учебника. Поскачивай их, все они есть в вк/на рутрекере, полистай, какой больше приглянется, тот и бери.
Теперь вопрос: как заниматься. А на самом деле очень просто. Если опыта не было, то по началу может тяжеловато быть, но быстро вливаешься и трудного ничего нет.
Качаешь учебник, качаешь рабочую тетрадь, качаешь аудио. Открываешь учебник. Обычно он разбит на разделы, к примеру, 1А, 1В, 1С и т.д.
Открыл, значится, учебник, прошел первый раздел. Поделал упражнения, почитал текст, послушал аудио, все дела. Открыл рабочую тетрадь, прошел упражнения, которые относятся к этому разделу. Пошел к следующему разделу.
Старайся побольше с собой разговаривать. Ну то бишь, если заниматься самому, то поболтать на языке не с кем. А говорение-то тренировать надо как-то, иначе когда понадобится что-то сказать, то выдавишь просто «Ээыэыэыыыыыыыы». Это в лучшем случае.
Посему: разговаривай с собой. Упражнение увидел? сделал его сначала устно, а потом прописал. Да, кстати, старайся писать больше. Все письменно делать не надо, но чем больше — тем лучше, абы лучше в памяти откладывалось.
Ну так вот. Говорить с собой. Постоянно в учебниках попадаются разные задания а ля «Что ты думаешь по поводу ХХХ?». Ни в коем случае не пропускай эти задания: начинай говорить и говори так много, сколько сможешь выдавить из себя. Вспомнил какую-то историю, связанную с вопросом — расскажи ее вслух. И болтай, болтай, болтай. Говорение можно прокачать только говорением. Раз учителя нет, то качаем говорение с самим собой.
Это что касается учебников. Они — нечто вроде базы, на которую надо опираться при изучении, которая равномерно прокачивает каждый из аспектов языка.
Но учебники поднаедают, хочется разнообразия, и тут есть вариант прокачать какой-то из аспектов более подробно. Это и следует делать регулярно, периодически меняя средство прокачки.
Тут можно скачать либо Oxford Practice Grammar для уровня А1-А2 и В1-В2, либо более популярные учебники Мерфи, а именно Essential grammar in use и English grammar in use. Параллельно с обучением туда можно заглядывать, чтоб на некоторые темы под другим углом посмотреть/поделать пару упражнений на трудные моменты. Но упарываться грамматикой я категорически не рекомендую. В английском она не так страшна, да и не такое уж и интересное это дело.
Времена советую не зубрить (неправильные глаголы подзубрить надо бы только), а понимать. Они образуются грамматически элементарно, выбрать же нужно время может быть трудно. Чтоб реально понять времена советую это видео
Слушание советую качать либо прослушиванием аудиокниг, либо просмотром видео/сериалов. Аудиокниги разбиты по уровням, что очень удобно. Сами книги с аудиокниг можно использовать для чтения. Пока в автобусе едешь — самое то.
Видео/сериалы можно смотреть с русскими, английскими сабами или вообще без них. Русские сразу нахер, на выбор либо английские, либо никак. Лучший вариант — никак. Но если трудно, то можно с английскими сабами смотреть тут http://www.hamatata.com/ или тут https://ororo.tv/channels Там еще одновременно перевод незнакомых слов глянуть можно, но на ороро количество слов ограничено, у хамататы вроде такой проблемы нет.
Чтение — скачай аудиокнигу, читай саму книгу без аудио. Профит! Либо же книги по методу чтения Ильи Франка. Вещь в целом неплохая, для тренировки словарного запаса и привыкания к языку самое то. Либо же английский веб, в частности reddit.com Ну или все вместе, что еще лучше.
Писанина — тут сложно. Лучше всего — берешь какую-то тему и пишешь сочинение на эту тему, а потом сам выискиваешь свои ошибки, перечитывая раз за разом. Но бля, скукотища смертная, ни разу это не осилил, даже для подготовки к экзамену. Иди на фейсбук/интерпалс и ищи там людей для общения. Лучше всего делать это с уровня А2/В1. До этого момента можно просто прописывать упражнения. Потом тоже надо прописывать, но переписка — вещь неплохая.
Говорение — как уже писал, говори сам с собой. Максимум упражнений делай устно (на сколько нервов хватит), отвечай на все вопросы. Еще важный момент: учись перефразировать. Если ты умеешь перефразировать свои мысли, то тебе незнание слов не так страшно, ты просто сможешь выразить эту же мысль, но с помощью тех слов, что ты знаешь. Пускай будет примитивно, пускай долго, но зато говоришь. Пересказывай тексты, которые попадаются. Хотя я сам это редко делаю, лень, но вещь очень полезная, чтобы научиться говорить. Старайся брать некоторые предложения/фразы и переформулировать их так, как сказал бы их ты, с теми словами и фразами, что есть в твоем активном словарном запасе. Ну то бишь не «Величественный король прискакал на своем храбром жеребце на бал!», а «Ну вот тот главный чувак в стране на лошади приехал». Звучит хуже, зато ты передал мысль. Умение переформулировать свои мысли и передавать их теми словами, которые у тебя есть, — это дико важная вещь для говорения. Ибо всех слов все равно не выучишь, многие забывают, но говорить-то как-то надо.
Как я учил английский в Англии и жил в английской семье
В конце 2000 года на очередных курсах английского у меня возникла шальная идея — а почему бы мне не поучить английский в Англии? Так в марте 2001 года я оказался в Лондоне и провел там почти целый месяц. Английский за такой короткий срок я, конечно же, толком не выучил, однако сама поездка получилась весьма интересной и необычной, тем более что это был мой первый опыт самостоятельного путешествия за границу.
Вообще говоря, поехать еще раз в Лондон я хотел давно, с самого прошлого года, когда мне удалось побывать там в первый раз. Турфирма тогда так бездарно организовала нашу экскурсионную программу, что мне сразу захотелось вернуться туда и осмотреть все интересные места уже самостоятельно. Так что было решено объединить учебу с путешествием.
Школу английского языка я нашел по интернету. В стоимость обучения входило проживание в английской семье, что обещало дополнительный experience. Вот только стоило это все весьма недешево, за четыре недели обучения мне пришлось заплатить практически три своих тогдашних месячных зарплаты — около 1500 евро! Тут я конечно посчитал, что надо брать время обучения по максимуму и взял 5 часов занятий в день, с 13 до 18 часов. Это, я считаю, было ошибкой. Для получения опыта общения вполне хватило бы и 3 часов, это и дешевле бы обошлось, и больше времени оставалось бы на знакомство со страной. Но что вышло, то вышло.
Теперь осталось найти, на чем ехать в Лондон. Автобус, конечно же, отпадал. Оставался самолет. А тут надо напомнить, что на дворе стояло начало 2001 года, и до теракта в США оставалось еще несколько месяцев. Какая связь, спросите вы? Самая прямая. Именно после 11 сентября в мире настал кризис авиаперевозок, и именно тогда получили всеобщую известность авиакомпании-лоукостеры Ryanair и easyJet. А тогда еще перелеты даже по Европе были весьма недешевы!
Вот знаете, сколько я заплатил нашему национальному авиаперевозчику Estonian Air за билет из Таллина в Лондон и обратно? 6500 крон, т. е. больше 400 евро! По сегодняшним меркам — просто невероятная сумма. Но это сегодня в Лондон можно слетать за 40 евро в один конец, а тогда таких тарифов еще не было.
К сожалению, цифровых фотоаппаратов в 2001 году тоже еще не было, а потому у меня с собой была обычная пленочная мыльница плюс видеокамера. Тут надо сказать, что в то время я как раз находился под впечатлением от покупки последней, а потому фотоаппарат забросил и практически все снимал на видео. Именно по этой причине фотографий из этой поездки осталось мало, в основном лишь скриншоты с видеосъемки. Так что заранее извиняюсь за качество:)
4 МАРТА
Итак, сегодня в 12:30 мое путешествие началось. Три часа на автобусе, и я в Таллине. Быстро нашел остановку и сел на автобус № 2 до аэропорта. В аэропорту сразу прошел регистрацию, мне выдали посадочный талон, я сдал сумку и чемодан в багаж и, оставив себе одну видеокамеру, пошел гулять по аэропорту.
Да, сейчас я конечно себе поражаюсь, но тогда я был совсем неопытным путешественником и зачем-то поехал, набрав с собой столько вещей, что пришлось брать большую сумку плюс еще чемодан! Не на колесиках, нет, реальный чемодан! Что за вещи я с собой взял? Ну вот я почему-то решил, что в Лондоне все такие чопорные, а потому мне в школе обязательно будет нужен костюм! Эх, видел бы я заранее, во что эти чопорные англичане одеваются:)
Но вот пришло время лететь. Магазинами duty free я тогда еще не увлекался;) так что сразу пошел на посадку. По приставленному рукаву зашел в самолет и занял свое место у окна, как раз над двигателем. Народу в самолете было много, все места оказались заняты, удивило большое количество иностранцев — не думал, что Эстония настолько популярна.
И вот тут опять следует сделать замечание. Это я сейчас уже настолько привык к авиаперелетам, а тогда у меня это был не только первый самостоятельный выезд за границу, но и первый в сознательной жизни авиаперелет! В сознательной — потому что я не считаю перелет из Москвы в Ленинград на Ту-104, ведь тогда мне было всего 3 месяца:)
Источники: http://pora-valit.livejournal.com/651612.html, http://pikabu.ru/story/kak_vyiuchit_angliyskiy_moy_opyit_4750424, http://www.tourister.ru/responses/id_18157
