Сочинение на английском языке Моя мама/ My mother с переводом на русский язык бесплатно
Представлено сочинение на английском языке Моя мама/ My mother с переводом на русский язык.
My name is Ekaterina. I’m twelve years old.
I want to tell you about my mother. Her name is Elena. Her second name is Mihaylovna. She was born in Moscow. My mother graduated from Moscow State University. She works as a lawyer but now she looks after my younger sister. She is only one year old. In spite of all the troubles with my sister she always manages to do everything: to tidy our flat, cook delicious dinner and she always has time for talking to me.
My mother is kind, loving, affectionate and caring. She can give me a piece of advice and help at any time. It feels cosy and cordial next to her. My mother is a good housewife. She teaches me how to sew, knit and bake pies. I missed her when I was staying with my grandfather and grandmother.
I can’t live without her. She is the dearest person in my life. When I grow up I want to be like her.
Меня зовут Екатерина. Мне 12 лет.
Хочу рассказать о своей маме. Её зовут Елена Михайловна. Она родилась в городе Москва. Моя мама окончила Московский Государственный университет. Она работает адвокатом, но сейчас она занимается моей младшей сестрой, которой всего один год. И хотя с сестрой много хлопот, она всегда всё успевает: наведёт в квартире чистоту и порядок, приготовит вкусный обед и всегда находит время просто поговорить со мной.
Моя мама добрая, нежная, ласковая и заботливая. В любой момент даст хороший совет и во всём поможет. Рядом с ней тепло и уютно. Мама очень хорошая хозяйка. Она многому меня учит: шить, вязать и печь пироги. Когда я одна ездила в гости к бабушке с дедушкой, то очень по ней скучала.
Я просто не могу без неё жить. Она самый родной и дорогой мне в жизни человек! Когда я вырасту, хочу быть похожей на неё.
Тема «Моя мама» (My mother)
I have someone in my life who means everything to me. It’s my mother, the most important person on earth. She is always with me, from my very birth. And she is always ready to help and listen to my problems or some crazy ideas, she is able to find the proper words and make me feel comfortable and calm.
My mum’s name is Elena. I find her very beautiful and gracious. Besides, she is really smart, caring and hard-working. She bakes the most wonderful pies, grows magnificent flowers in our garden, knits the warmest socks for the whole family and keeps in order the coziest home in the world.
My mother means love to me. She can easily kiss away my pain and troubles. I feel terribly ashamed to realize that I have let her down a couple of times. And I often feel guilty when I forget to say a simple “thank you” to her. However she doesn’t stop telling me that she loves me. My mum’s love is unconditional. She forgives everything.
My mum means courage to me. She has gone through much pain and bad times in her life and nevertheless she has achieved quite much and has kept an optimistic spirit and a great sense of humour. I can learn so much from her. I am sure she always tries to do only good and honest things. That is why she is a good example to me.
My mother means faith and patience to me. She prays for us. She believes in us. She has unlimited faith in her children. We can entrust her with all our secrets, we can discuss anything, even things that are not easy to talk about with adults. We are true friends. Sometimes we go shopping together and even read some nice book to each other.
My mother means life to me. She gave me my precious life. And she wants me to live it to the best of my ability and always to keep smiling. She respects my own personality, my dreams and ambitions.
В моей жизни есть человек, который значит для меня все. Это моя мама, самый важный человек на земле. Она находится со мной всегда, с самого моего рождения. И она всегда готова помочь и выслушать мои проблемы или какие-то мои сумасшедшие идеи, она может подобрать нужные слова и помочь мне почувствовать себя комфортно и спокойно.
Мою маму зовут Елена. Я считаю ее очень красивой и изящной. Кроме того, она очень умна, заботлива и трудолюбива. Она печет самые вкусные пироги, выращивает восхитительные цветы в нашем саду, вяжет для всей семьи самые теплые носки и содержит самый уютный дом в порядке.
Моя мама означает для меня любовь. Она может легко прогнать поцелуями мою боль и беды. Мне бывает ужасно стыдно, когда я понимаю, что подводил ее несколько раз. И я часто испытываю чувство вины, когда забываю сказать ей простое «спасибо». Однако она не прекращает говорить мне, что любит меня. Материнская любовь не терпит условностей. Она прощает все.
Моя мама означает для меня стойкость. Она видела в своей жизни много боли и трудных времен, и, тем не менее, она достигла довольно многого и сохранила оптимистичную бодрость духа и классное чувство юмора. Я могу многому у нее научиться. Я уверен, что она всегда старается совершать хорошие и честные поступки. Поэтому она для меня хороший пример.
Моя мама означает для меня веру и терпение. Она молится за нас. Она верит в нас. Она безгранично верит в своих детей. Мы можем доверить ей все свои тайны, можем обсуждать с ней абсолютно все, даже те вещи, о которых трудно говорить с взрослыми. Мы настоящие друзья. Иногда мы ходим вместе за покупками и даже читаем друг другу хорошую книгу.
Моя мама означает для меня жизнь. Она подарила мне драгоценную жизнь. И она хочет, чтобы я прожил ее лучшим образом и всегда продолжал улыбаться. Она уважает мою личность, мои мечты и амбиции.
Переведите текст на английский.
Моя мама работает учителем начальных классов. Она у меня очень добрая, ласковая, нежная. Мама любит свою работу и всех детей, которые находятся рядом с ней. моей маме 42 года.У неё светлые волосы, зелёные глаза. Она для меня самая красивая мама на свете и имя её Светлана. Она любит вечерами вышивать или читать. А ещё она вкусно готовит. На выходные она нас балует разными вкусными блюдами. Я её очень сильно люблю.
Экономь время и не смотри рекламу со Знаниями Плюс
Экономь время и не смотри рекламу со Знаниями Плюс
Nadedezhda
My mom is a primary school teacher. She is very kind, affectionate, sweet. Mom loves her job and all the children who are close by her. My mom is 42 (forty two) years old.She has blonde hair and green eyes. Just for me she is the most beautiful mother in the world and her name is Svetlana. She loves to embroider or read in the evenings. And she cooks tasty food . On weekends, she cooks delicious meals for us. I love her very much.
Подключи Знания Плюс для доступа ко всем ответам. Быстро, без рекламы и перерывов!
Не упусти важного — подключи Знания Плюс, чтобы увидеть ответ прямо сейчас
Посмотри видео для доступа к ответу
О нет!
Просмотры ответов закончились
Подключи Знания Плюс для доступа ко всем ответам. Быстро, без рекламы и перерывов!
Не упусти важного — подключи Знания Плюс, чтобы увидеть ответ прямо сейчас
Источники: http://www.en365.ru/my_mother.htm, http://s-english.ru/topics/my-mother, http://znanija.com/task/7754972
