Как учить английский язык по мультикам: советы и полезные ссылки
- 179 shares
- 110
- 62
- 6
- 1
- 0
Опубликовано: 02.12.2016 ⋅ Автор: Инглекс
«Ледниковый период», «Шрек», «Зверополис»… Эти и другие мультфильмы завоевали сердца не только детей, но и взрослых. Почему бы нам не попробовать использовать их не только для того, чтобы скрасить серые будни, но и для изучения английского языка? В этой статье мы расскажем, почему учить английский по мультикам эффективно и как это делать, а также на каких сайтах можно бесплатно смотреть мультфильмы на английском.
Почему эффективно учить английский язык по мультикам
- Простые слова и грамматика
Любимые с детства мультики помогут вам учить английский язык. Многие мультфильмы (а особенно мультсериалы) снимают не для взрослой аудитории, а исключительно для детской. Их цель — познакомить ребенка с окружающим миром, поэтому в них вы не найдете сложных слов и грамматики, сленговых выражений и т. д. Фразы героев построены просто, используется базовая лексика. Однако обратите внимание: это характерно для мультиков, ориентированных на младшую аудиторию. А полнометражные «Шрек», «Мадагаскар» и т. д. требуют хотя бы среднего уровня знаний.
Повторение слов и фраз
Герои мультсериалов, как правило, имеют не только характерные особенности, но и не менее характерные фразы, которые они будут повторять из серии в серию. Повторение — мать учения, поэтому такие выражения и слова быстро отложатся в памяти.
Разная продолжительность
Если вы не любитель мыльных опер или у вас не хватает свободного времени для просмотра 2-3 часового блокбастера, обратите внимание на мультики. Большая их часть — это сюжеты длиной от 10 до 30 минут, а бывают и вовсе 2-минутные произведения анимационного искусства.
Доступность для начинающих
Мультфильмы бывают не только развлекательными, но и обучающими, причем доступны они даже начинающим «с нуля». В третьей части нашей статьи мы приведем вам пример мультипликационного ролика для людей, делающих первые шаги в английском, и расскажем, как с ним работать.
Где можно посмотреть мультфильмы на английском языке бесплатно
1. English for Children
Серия мультфильмов на английском для начинающих о дракончике Gogo. Они подойдут даже ученикам, занимающимся на уровне Beginner. В короткометражных мультиках вы послушаете, как звучат простые фразы в живой английской речи. Кроме того, вы получите базовые знания грамматики английского, услышите, как применяется на практике то или иное правило.
2. EnglishCentral
Здесь вы можете не только посмотреть мультфильмы или трейлеры к ним с субтитрами, но и изучить новые слова, встретившиеся вам в видео. Зарегистрируйтесь на сайте (это бесплатно) и занимайтесь с удовольствием. Обратите внимание: все ролики короткие, поэтому ресурс идеально подойдет даже самым занятым людям.
3. Multimedia-English
На этом сайте представлены самые известные мультфильмы на английском языке: Peppa Pig, Charlie and Lola, Winnie the Pooh и т. п. Носители языка, занимающиеся преподаванием английского, советуют смотреть именно эти видеоролики для обучения, считая их образцом классического английского. Впрочем, любители современных мультфильмов с хорошим уровнем знания языка могут найти здесь и совсем новые мультики. Все видео снабжены субтитрами или транскриптом (текстом к видео).
Этот канал делает простые анимационные мультики для изучающих иностранные языки. Для изучения британского английского используйте этот плейлист , для американского — этот . Все сказки начитаны профессиональными дикторами с хорошим произношением. Текст пишется внизу экрана, так что если вам трудно дается аудирование, можете подсматривать текст.
5. Vasabi.tv
Ресурс vasabi.tv хоть и не может похвастать большим количеством материала, но все же стоит вашего внимания. Здесь представлены мультфильмы на английском в хорошем качестве с субтитрами. Есть мультсериалы — «Южный парк» и «Время приключений», которые уже покорили сердца миллионов телезрителей. Уверяем, смотреть их в оригинале будет еще интереснее.
6. LearnEnglish Kids — British Council
Забавные мультики от British Council хоть и находятся в «детском» разделе, будут интересны и взрослым. Интересные истории можно воспринимать на слух или смотреть с субтитрами. К каждому мультику прикреплен документ с заданиями и ответами к ним. Можно протестировать, насколько хорошо вы поняли слова героев.
7. Cartoons On
Сайт, где бесплатно можно смотреть мультики на английском. Конечно, самых новых мультфильмов тут нет, но выбор все равно очень широкий. Здесь есть и современная забавная «Кунг-фу панда», и классический мультик 1961 года «101 далматинец», который вызовет ностальгию и воспоминания из детства. Субтитров к видео нет, но во многих шедеврах анимации герои говорят довольно внятно, а картинка поможет вам понять суть их диалогов.
8. Magic English
Канал, который поможет вам учить английский язык по любимым диснеевским мультикам. Видео представляют собой наборы отрывков из всем нам знакомых «Леди и бродяга», «Белоснежка и семь гномов», «Маугли», «101 далматинец» и т. д. В каждом видео на экране пишут фразы героев, рекомендованные к изучению. Они легко запомнятся вам благодаря милому сюжету. В третьей части нашей статьи мы расскажем вам, как работать с подобным видео.
Смотрите мультфильмы и изучайте английский язык с любимыми героями. На самом деле сайтов с мультфильмами на английском языке гораздо больше. Но проще всего отыскать нужный вам мультфильм на YouTube: это быстро и бесплатно. Мы бы рекомендовали попробовать смотреть людям с уровнем знаний ниже среднего следующие мультфильмы на английском языке: Franklin, Olivia, Mickey Mouse, Winnie the Pooh, Arthur — это классика жанра. А тем, кто уже достиг среднего уровня знаний английского языка, можно разнообразить свою речь фразовыми глаголами, идиомами и сленгом из мультфильма The Simpsons.
Как учить английский по мультикам на начальных и продвинутых ступенях
На начальном этапе одна из основных задач — пополнить словарный запас. И мы предлагаем вам учить не отдельно взятые слова, а целые фразы из следующего ролика.
В начале видео мы видим отрывок из мультика «Леди и Бродяга». В нем встречаются фразы They want to eat (Они хотят есть), They’re hungry (Они голодные) — это отличные примеры использования времени Present Simple. Причем вы прекрасно видите, что в первом примере после местоимения they глагол пишется без окончания -s, а во втором примере мы используем сокращенную форму to be (‘re = are), ведь в предложении нет основного глагола. Далее в мультике вы увидите фразы He wants to eat (Он хочет есть) и He’s hungry (Он голоден) — живой пример использования местоимения he с обычными глаголами и to be в Present Simple.
Также в видео представлены и простые предложения во времени Present Continuous, например, He’s eating. Кроме того, в ролике упоминаются названия некоторых продуктов питания, так что ваш словарь пополнится как полезными фразами, так и различными понятиями.
Таким образом, благодаря короткому видео с забавными мультиками мы пополняем словарный запас простыми, но полезными фразами и словами по теме «Еда».
А теперь давайте рассмотрим, как можно учить английский по мультикам людям с уровнем знаний Intermediate и выше. Для примера мы возьмем следующее видео из Frozen.
Сперва кажется, что песенка простая и незамысловатая, но если хорошенько присмотреться, то вы найдете себе материал для изучения. Существительные в песенке действительно очень простые, поэтому мы не будем обращать на них внимание. Зато встречаются два часто употребляемых выражения I don’t care (мне все равно, мне плевать) и the break of dawn (рассвет). Если вы до сих пор их не знали, скорее записывайте в словарик и учите: уверяем, к ним прибегают герои почти каждого английского фильма.
Но еще больший интерес представляют глаголы из указанного отрывка. Причем среди них есть обычные, а есть фразовые глаголы, с изучением которых бывают трудности. Оскароносная песня поможет вам запомнить некоторые из них.
12 мультфильмов на английском для обучения языку
Изучение английского языка: мультики для детей от 3 лет
Английский язык современные мамы предпочитают прививать малышу почти с пеленок. Один из самых популярных способов легко и непринужденно учить английский с ранних лет — обучение по мультфильмам. Репетитор и автор блога онлайн-платформы для поиска репетиторов Preply.com Юлия Грин составила подборку лучших мультиков, которые соответствуют этой цели.
Классика жанра
Начну с мультфильмов, которые во всем мире признаны классикой обучающих программ по английскому языку. Первый — Gogo Loves English . Это мультсериал о дракончике Гого, состоящий из коротких пятиминутных роликов. По сценарию Гого попадает в разные забавные и поучительные ситуации, одновременно узнавая полезные и применимые в жизни фразы на английском.
Второй мультсериал этой категории — истории о приключениях Маззи, большого зеленого пришельца, который попадает на Землю и начинает учить английский. Это видеокурс, созданный BBC, цель которого — изучение английского как второго языка. Мультик состоит из двух частей — Muzzy in Gondoland и Muzzy Comes Back — в каждой несколько коротких серий.
Познавательные мультфильмы на английском
Для тех родителей, которые хотят не только научить ребенка английскому, но еще и привить ему полезные навыки, находкой станет мульсериал Crawford’s Corner , еще его можно найти под наванием Crawford The Cat. Кот Кроуфорд — главный герой этого мультика — положительный персонаж с хорошими привычками. Он научит малыша чистить зубы, говорить «спасибо» и «пожалуйста», складывать игрушки и делать зарядку по утрам.
Тем, кто хочет сконцентрироваться на уроках английского, понравится мультфильм Super Why!, герои которого помогают персонажам любимых сказок, на ходу упражняясь в грамматике и знакомясь с новыми словами. Нюансы английского в мультике разобраны достаточно подробно, но в качестве первого «видеоучебника» выбирать его не стоит. Это произведение больше ориентировано на тех детей, которые уже сделали первые шаги в изучении языка.
Самые красивые сериалы
Предыдущие мультики на английском были хоть и полезными, но очень простыми в плане рисовки. Для самых маленьких зрителей важна простота восприятия, а эстетическая ценность отходит на второй план. Ребенку, который уже может концентрироваться на сложных изображениях, стоит показать другие произведения — шедевры мультипликационного искусства.
Например, в интернете легко найти мультфильм Little Bear — многосерийный мультик канадского производства, который рассказывает о главном герое Медвежонке, его семье, друзьях и увлекательных приключениях. Лучше всего смотреть его после 4 лет.
Еще один мультфильм, который способен увлечь даже взрослого, это экранизация сказок Беатрис Поттер о Кролике Питере. Мультипликационный сериал Peter Rabbit получился действительно прекрасным. Рекомендую приступать к просмотру не ранее, чем маленькому зрителю исполнится 5, для детей помладше и сюжет, и картинка могут оказаться сложными.
Мультики, пережившие время
Лучшие произведения, как водится, не устаревают. Зато устаревают их технические особенности. И как современные режиссеры снимают римейки культовых кинокартин, так современные телеканалы делают новые версии мультфильмов, которые особенно полюбились детям.
Так, например, в 2012 году канал Nick Jr. возродил мультсериал о Кролике Питере в формате компьютерной графики. Новый Peter Rabbit получил очень динамичную и не менее приятную картинку. Выглядит очень современно, детям нравится.
Еще один пример мультика, пережившего время, — истории о Пингвиненке, изучающем английский. Pingu Loves English выходит уже много лет и даже обзавелся собственным каналом на Youtube. Отличный вариант для детей, которые только пробуют английский «на вкус». Подходит малышам от 3 лет.
Песенки на английском
Если ваш ребенок очень «музыкальный», стоит использовать эту его особенность и в изучении языка. Очень полезный навык. Простые ритмичные песенки легко запоминаются, так что лексика усваивается на лету. Есть немало видеороликов, которые обучают английскому с музыкой.
Например, канал Super Simple Songs представляет подборку песен на простые темы. Запоминаются они настолько легко, что и родители нередко напевают эти песни в течение дня. На этом канале роликов не так много, но в целом в Сети можно искать любые песенки с пометкой «nursery rhymes». Например, Cookies Nursery Rhymes или Nursery Rhymes с караоке, которые можно использовать, когда ребенок уже учится читать на английском.
Если эти песенки кажутся очень простыми, стоит посмотреть серию видеороликов Magic English, которые построены на самых известных диснеевских мультфильмах. Авторы разбирают короткие сценки и песни из этих мультиков, обучая ребенка не только отдельным словам, но и часто употребляемым выражениям.
На самом деле мультфильмов, которые сослужат хорошую службу в изучении английского языка, очень много. Важно только понять, что результат эти мультики приносят только в том случае, если нравятся юному зрителю. Стоит перебрать несколько произведений и найти «свое» — и тогда новый формат уроков приживется в семье надолго.
Мультфильмы для обучения английскому языку
Всем известно, что в многонациональных семьях, ребенок с детства начинает разговаривать на тех языках, на которых с ним общаются родные. Он не заучивает перевод, не учит слова специально, а прекрасно понимает все языки, как родной. По утверждению педагогов и психолингвистов, чтобы успешно изучить английский, необходимо как можно раньше начинать слушать правильную иностранную речь. 
Мультфильмы для обучения английскому С многоязычными семьями все понятно. Но как быть, если у вас обычная российская семья? Прекрасным вариантом прослушивания правильной речи, без акцента будут познавательные английские мультфильмы. Они поместят малыша в англоязычную среду. При этом ему не нужно будет учить перевод слов и зубрить правила. Радость от просмотра ярких событий, происходящих на экране, вызовет у ребенка интерес и побудит его к изучению.
Дети понимают все на интуитивном уровне. Сюжет им понятен, а распознавать слова и фразы ему помогает контекст, при котором он запоминает их как родную речь. При этом малыш вникает в интонацию, на подсознательном уровне запоминает, как правильно произносить предложения. Язык запоминается на всю жизнь, оставив положительные впечатления и превосходный результат.
В мультфильмах, специально адаптированных для изучения английского, смешно и весело объясняется грамматика, забавные главные герои обучают малышей иностранному, при помощи мультиков вводятся новые слова и выражения. Учебные мультфильмы английского здорово помогают родителям в обучении языку своих деток.
Мультфильмы для взрослых и дитеи
Конечно, мультфильмы принято смотреть детьми, но при изучении английского, мультики могут пригодиться и взрослым. Ведь они делают процесс интересней и увлекательнее. Развлечение и обучение — это мечта всех родителей и детей. В таких мультфильмах отсутствуют сложные речевые обороты и сленг, дикция размеренная и четкая.
Специализированные мультики призваны обеспечить хорошее слуховое восприятие английской речи, правильное произношение, понимание интонации и пополнение словарного запаса. Эти мультфильмы являются отличным дополнением к основному курсу обучения английскому, как для детей, так и для взрослых. Увлекательные и интересные помощники — путь к успеху в изучении языка.
Обратите внимание на следующие мультфильмы:
MUZZY in Gondoland
«Маззи в Гондоландии» — замечательный учебный мультипликационный фильм для начинающих на английском языке. На примерах, очень легко объясняются основы грамматики: от простого к сложному. Веселые грамматические вставки, необычные герои, интересный сюжет. Прекрасный вариант для изучения языка.
- Принцесса, влюбленная в садовника, а не в принца
- Злой советник, который думает о принцессе, а не о делах
- Инопланетянин, но не злой, а добрый, зеленый и большой, который испытывает голод к такой необычной пище, как часы
- Король и королева
Интересно? А еще в мультике много смешных и забавных моментов, которые помогут вам в обучении. Смотрите, развлекайтесь и учитесь!
В «Покоё» превосходный грамотный английский! Слушая красивую речь диктора, вы поймете, каким должен быть классический правильный английский язык! Поэтому смотрите, слушайте и учитесь!
«Pocoyo» — заслуживает вашего пристального внимания. Главный герой — неугомонный и веселый забияка Покоё, всегда ищущий себе приключения. А помогают ему в этом его верные друзья-товарищи: активная птичка Пато, «спящая птичка» на дереве, забавная собачка Лула и розовый слоненок Элли.
Cookies Nursery Rhymes
Многие детки любят петь песенки вместе с мультипликационными героями. Коротенькие песенки, написанные на известные детские стихи, в исполнении главных героев. На маленьких зрителей производят большое впечатление.
Музыкальный мультфильм «Cookies Nursery Rhymes», в котором собраны лучшие детские песенки в исполнении детского хора, обязательно понравится малышам! Перед каждой песенкой зверушки — кенгурёнок, уточка и котик ведут короткий познавательный диалог. Ребятишки запоминают и песенки, и слова.
Высокая эффективность изучения иностранных языков через мультфильмы не подвергается сомнению. Причем метод в действительности подходит не только малышам. Взрослые также прекрасно воспринимают новую информацию. При этом от них не требуется невероятной самодисциплины и самоконтроля, которые просто необходимы при использовании книг.
Источники: http://englex.ru/how-to-learn-english-with-cartoons/, http://www.7ya.ru/article/12-multfilmov-na-anglijskom-dlya-obucheniya-yazyku/, http://englishfull.ru/deti/multfilmy-anglijskii.html
